07.09.2014 Views

Investors Should Fear China's Colossal Credit Bubble

Investors Should Fear China's Colossal Credit Bubble

Investors Should Fear China's Colossal Credit Bubble

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Cover Story<br />

General Environment 2012<br />

Factors that affect the IPO market:<br />

• Slow recovery and uncertainties of the global<br />

economy<br />

• There were signs that the Chinese economy<br />

might slow down but overall it has grown<br />

steadily<br />

• Affected by external factors, the IPO market in<br />

China has not been able to perform as expected<br />

• Sufficient funds available but limited investment<br />

channels<br />

• Pricing for IPOs has dropped<br />

• Interest rates declined<br />

applications, some have even considered turning to other markets,<br />

such as the “new third board”, H shares. PwC China Assurance<br />

Partner, Jean Sun pointed out: “No matter where a company wants to<br />

list, the priority should be to improve management, achieve business<br />

performance goals and adhere to regulations in order to strengthen<br />

investor confidence.”<br />

“Furthermore, an IPO should not be seen as an endpoint, in fact<br />

it is a new beginning. Enterprises should take the opportunity to<br />

develop long-term strategies once they have achieved an IPO to<br />

bring rewards to their investors. In the meantime, while companies<br />

wait for listing approval, we suggest they use this time as a period<br />

of reflection, focusing on business development and corporate<br />

management, perfecting their listing plans, so that when the time<br />

comes they are fully prepared.”<br />

Globally, 2012 was an outstanding year for the United States<br />

considering the general decline of IPO markets across most nations.<br />

Funds in the U.S. saw an increase of approximately 13% compared<br />

to 2011, with funds raised on the Nasdaq and NYSE reaching about<br />

RMB 253.7 billion. Hong Kong is ranked 4th globally in terms of<br />

funds raised. In Hong Kong, the total funds raised through IPOs was<br />

HK$89.8 billion (equivalent to about RMB 72.2 billion), down 65%<br />

on 2011 (HK$272.3 billion). The number of newly listed companies<br />

totalled 64, down 40% compared to the year before. Among the<br />

64 listed companies, 52 were on the Main Board (2011:89). Twelve<br />

turned to the GEM Board to raise funds in 2012 (2011:13).<br />

Expected market trend 2013<br />

• GDP growth in 2013 is likely to be higher than in<br />

2012 due to government stimulus measures<br />

• Economic growth will be driven by domestic<br />

consumption and remain stable<br />

• State's policies will facilitate private sectors'<br />

continuing development<br />

• Exports may remain sluggish due to weak<br />

external demand<br />

• Financing channels for enterprises in capital<br />

markets will increase<br />

• High growth prospects for companies in<br />

industries such as IT innovation and application,<br />

environmental protection and energy efficiency,<br />

modern services<br />

• Enterprises to be listed in 2013 will be driven<br />

by small and medium sized companies,<br />

including mainly those from industrial products,<br />

information technology, financial services, retail<br />

and consumer products sectors<br />

Hong Kong: Well regulated and transparent<br />

PwC is expecting 80 new IPOs to list in Hong Kong this year,<br />

including 65 on the Main Board and 15 on the GEM Board. The total<br />

funds raised in 2013 are expected to be in the range of HK $120-150<br />

billion, a significant growth compared to 2012.<br />

“The 18th National Congress of the CPC has clearly stated that<br />

China will accelerate its economic development. And the world is<br />

bullish on the development of China in the medium and long term.<br />

We expect that more mainland-based small and medium-sized<br />

enterprises will be listed in Hong Kong following the relaxation<br />

of listing requirements for H shares and the beginning of the<br />

conversion of B shares into H shares. More foreign enterprises will<br />

be encouraged to list in Hong Kong under the anticipated changes<br />

of secondary listing requirements”, says Edmond Chan, PwC Capital<br />

Market Services Group Partner.<br />

“The Hong Kong IPO market is an ideal destination for enterprises<br />

to raise funds and global investors to seek opportunities as the<br />

market is highly-transparent, supported by a good track record, and<br />

are well regulated. We expect to see a more active IPO market in<br />

the second half of 2013 and major applicants will likely come from<br />

financial institutions, energy & mining related companies and retail<br />

& consumer products,” concludes Chan.<br />

去 年 沪 深 股 市 首 次 上 市 融 资 略 显 低 迷 , 但 2013 年 IPO 市 场 强 势<br />

回 归 仍 值 得 期 待 。 据 PwC 观 察 , 工 业 产 品 、 信 息 科 技 、 金 融 服 务<br />

及 零 售 、 消 费 品 将 表 现 十 分 突 出 。<br />

撰 文 _ PwC<br />

到 全 球 经 济 、 市 场 气 氛 等 多 方 面 因 素<br />

受 影 响 ,2012 年 沪 深 股 市 场 首 次 上 市 融<br />

资 (IPO) 活 动 略 显 冷 清 , 全 年 沪 深 股 市 IPO 仅<br />

有 155 宗 , 融 资 金 额 为 1083 亿 人 民 币 , 相 比<br />

2011 年 的 282 宗 及 2861 亿 人 民 的 融 资 金 额 ,<br />

分 别 下 降 了 45% 及 62%。<br />

具 体 而 言 ,2012 年 , 上 海 A 股 IPO 共<br />

计 26 宗 , 相 比 上 一 年 减 少 33%, 融 资 金 额<br />

383 亿 元 , 同 比 下 降 约 64%。 深 圳 中 小 企 业<br />

板 IPO 共 计 55 宗 , 同 比 减 少 52%, 融 资 金 额<br />

349 亿 元 , 同 比 下 降 66%。 深 圳 创 业 板 新 上<br />

市 企 业 74 家 , 同 比 减 少 42%, 融 资 金 额 351<br />

亿 元 , 同 比 下 降 56%。<br />

工 业 遥 遥 领 先<br />

就 IPO 所 处 行 业 而 言 , 以 融 资 额 衡 量 ,<br />

相 比 2011 年 , 在 以 上 三 个 市 场 中 , 工 业 依 然<br />

稳 居 第 一 ; 零 售 、 消 费 品 及 服 务 行 业 在 上 海<br />

A 股 及 深 圳 中 小 企 业 板 上 蝉 联 第 二 ; 信 息 科<br />

技 及 电 讯 行 业 在 2012 年 表 现 突 出 , 在 上 海 A<br />

股 市 场 超 越 金 融 服 务 业 、 能 源 及 矿 产 相 关 行<br />

业 上 升 至 第 三 , 在 深 圳 创 业 板 则 升 至 第 二 位 ,<br />

在 中 小 企 业 板 维 持 第 三 。<br />

纵 观 今 年 IPO 活 动 表 现 , 普 华 永 道 中 国<br />

大 陆 及 香 港 主 管 合 伙 人 林 怡 仲 表 示 ,“ 全 球 经<br />

济 复 苏 依 然 充 满 不 确 定 性 , 企 业 业 绩 或 多 或<br />

少 受 影 响 , 投 资 者 对 IPO 的 兴 趣 稍 为 降 温 ,<br />

令 2012 年 IPO 市 场 表 现 成 为 金 融 危 机 以 来 最<br />

为 逊 色 的 一 年 。”<br />

考 虑 到 当 前 沪 深 股 市 等 待 IPO 的 企 业 超<br />

过 830 家 , 林 怡 仲 指 出 :“ 这 些 企 业 为 2013<br />

年 IPO 市 场 的 活 跃 积 累 了 一 定 的 能 量 , 但 融<br />

资 情 况 会 受 未 来 经 济 走 势 、 政 策 走 向 、 市 场<br />

信 心 等 多 方 面 的 影 响 。 受 益 于 政 府 经 济 刺 激<br />

措 施 ,2013 年 GDP 增 长 有 望 高 于 2012 年 ,<br />

IPO 市 场 亦 将 略 有 起 色 。 估 计 2013 年 , 沪<br />

深 股 市 IPO 有 望 达 到 200 宗 , 融 资 规 模 在<br />

1,300 亿 至 1,500 亿 人 民 币 之 间 。”<br />

等 待 时 间 较 长<br />

自 去 年 10 月 以 来 , 国 内 IPO 市 场 已 处<br />

于 “ 空 档 期 ”。 由 于 等 待 时 间 较 长 且 监 管 日 趋<br />

严 格 , 递 交 上 市 申 请 的 企 业 出 现 不 同 的 状 况 ,<br />

有 的 企 业 业 绩 下 滑 , 有 的 企 业 考 虑 撤 回 IPO<br />

申 请 , 有 的 企 业 则 考 虑 转 战 其 他 市 场 , 如 新<br />

三 板 、H 股 等 。 普 华 永 道 中 国 审 计 部 合 伙 人<br />

孙 进 建 议 :“ 无 论 在 哪 个 市 场 上 市 , 企 业 首 先<br />

要 完 善 管 理 , 确 保 经 营 业 绩 , 严 守 监 管 规 定 ,<br />

这 样 才 能 给 予 投 资 者 信 心 。<br />

同 时 , 上 市 亦 非 终 点 , 企 业 更 应 以 此 为<br />

契 机 , 制 定 长 远 战 略 , 以 稳 步 发 展 的 业 绩 回<br />

馈 市 场 与 投 资 人 。 我 们 建 议 , 在 此 期 间 , 企<br />

业 应 进 行 自 我 检 查 , 关 注 业 务 发 展 及 企 业 管<br />

理 , 完 善 上 市 计 划 , 作 好 准 备 , 等 待 时 机 。”<br />

纵 观 2012 年 全 球 主 要 资 本 市 场 , 在 多 国<br />

IPO 市 场 普 遍 下 跌 的 情 况 下 , 美 国 表 现 突 出 ,<br />

按 融 资 规 模 衡 量 , 较 2011 年 上 升 约 13%, 纳<br />

斯 达 克 及 纽 约 证 券 交 易 所 融 资 金 额 折 合 人 民<br />

币 达 到 约 2,537 亿 元 。 香 港 市 场 退 居 第 四 , 其<br />

2012 年 IPO 共 计 64 宗 , 融 资 规 模 达 到 898<br />

亿 港 元 ( 折 合 人 民 币 约 722 亿 元 ), 较 2011 年<br />

的 2,723 亿 港 元 减 少 达 67%。 在 这 64 家 上 市<br />

公 司 之 中 ,52 家 在 主 板 上 市 (2011 年 89 家 ),<br />

12 家 企 业 在 创 业 板 上 市 (2011 年 13 家 )。<br />

香 港 市 场 : 监 管 完 善 且<br />

透 明 度 高<br />

普 华 永 道 预 测 2013 年 香<br />

港 将 有 80 宗 新 股 上 市 , 当 中<br />

65 家 企 业 在 主 板 上 市 , 另 外 有<br />

15 家 企 业 在 创 业 板 上 市 , 预 期<br />

全 年 新 股 上 市 总 集 资 额 将 介 乎<br />

1,200 亿 至 1,500 亿 港 元 , 较<br />

2012 年 明 显 改 善 。<br />

普 华 永 道 香 港 资 本 市 场 服<br />

Cover Story<br />

务 组 合 伙 人 陈 朝 光 补 充 说 :“ 十 八 大 确 立 了 继<br />

续 加 快 内 地 经 济 发 展 步 伐 , 国 家 经 济 中 长 线<br />

仍 然 被 看 好 。 随 着 来 港 上 市 门 坎 放 松 , B 股 转<br />

H 股 大 门 开 启 , 预 计 更 多 国 内 中 小 企 业 来 港<br />

上 市 。 另 一 方 面 , 预 计 关 于 来 港 作 第 二 上 市<br />

的 修 订 将 鼓 励 更 多 外 企 来 港 上 市 。 香 港 IPO<br />

市 场 透 明 度 高 、 有 强 劲 往 绩 支 持 , 再 加 上 监<br />

管 完 善 , 仍 然 是 企 业 集 资 以 及 汇 聚 全 球 投 资<br />

者 的 最 理 想 平 台 之 一 。 我 们 预 期 2013 年 下 半<br />

年 上 市 活 动 较 为 活 跃 , 全 年 上 市 企 业 行 业 以 金<br />

融 服 务 机 构 、 能 源 及 矿 产 相 关 企 业 、 零 售 消<br />

费 品 企 业 等 为 主 。”<br />

2012 年 全 年 回 顾<br />

一 般 概 况<br />

影 响 首 次 上 市 融 资 市 场 的 因 素<br />

• 全 球 经 济 复 苏 缓 慢 , 不 确 定 性 因<br />

素 较 多<br />

• 国 内 经 济 有 放 缓 迹 象 , 但 整 体 仍<br />

平 稳 增 长<br />

• 中 国 首 次 上 市 融 资 市 场 受 多 方 面<br />

因 素 影 响 , 表 现 未 达 预 期<br />

• 国 内 资 金 充 裕 , 投 资 渠 道 有 限<br />

• 新 股 定 价 往 下 调 整<br />

• 利 率 下 调<br />

2013 年 预 期 市 场 趋 势<br />

• 受 益 于 政 府 经 济 刺 激 措 施 ,2013<br />

年 GDP 增 长 有 望 高 于 2012 年<br />

• 经 济 发 展 更 多 依 靠 内 需 拉 动 , 稳<br />

定 增 长<br />

• 国 家 政 策 促 进 民 营 企 业 持 续 发 展<br />

• 由 于 外 需 不 振 , 出 口 可 能 继 续 维<br />

持 低 迷<br />

• 企 业 资 本 市 场 融 资 渠 道 增 加<br />

• 科 技 创 新 与 应 用 、 环 保 节 能 以 及 现<br />

代 服 务 业 有 望 迎 来 高 速 增 长<br />

• 2013 年 上 市 企 业 以 中 小 企 业 为 主 ,<br />

行 业 以 工 业 产 品 、 信 息 科 技 、 金 融<br />

服 务 、 消 费 品 及 零 售 等 行 业 为 主<br />

30 31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!