Investors Should Fear China's Colossal Credit Bubble
Investors Should Fear China's Colossal Credit Bubble
Investors Should Fear China's Colossal Credit Bubble
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cover Story<br />
General Environment 2012<br />
Factors that affect the IPO market:<br />
• Slow recovery and uncertainties of the global<br />
economy<br />
• There were signs that the Chinese economy<br />
might slow down but overall it has grown<br />
steadily<br />
• Affected by external factors, the IPO market in<br />
China has not been able to perform as expected<br />
• Sufficient funds available but limited investment<br />
channels<br />
• Pricing for IPOs has dropped<br />
• Interest rates declined<br />
applications, some have even considered turning to other markets,<br />
such as the “new third board”, H shares. PwC China Assurance<br />
Partner, Jean Sun pointed out: “No matter where a company wants to<br />
list, the priority should be to improve management, achieve business<br />
performance goals and adhere to regulations in order to strengthen<br />
investor confidence.”<br />
“Furthermore, an IPO should not be seen as an endpoint, in fact<br />
it is a new beginning. Enterprises should take the opportunity to<br />
develop long-term strategies once they have achieved an IPO to<br />
bring rewards to their investors. In the meantime, while companies<br />
wait for listing approval, we suggest they use this time as a period<br />
of reflection, focusing on business development and corporate<br />
management, perfecting their listing plans, so that when the time<br />
comes they are fully prepared.”<br />
Globally, 2012 was an outstanding year for the United States<br />
considering the general decline of IPO markets across most nations.<br />
Funds in the U.S. saw an increase of approximately 13% compared<br />
to 2011, with funds raised on the Nasdaq and NYSE reaching about<br />
RMB 253.7 billion. Hong Kong is ranked 4th globally in terms of<br />
funds raised. In Hong Kong, the total funds raised through IPOs was<br />
HK$89.8 billion (equivalent to about RMB 72.2 billion), down 65%<br />
on 2011 (HK$272.3 billion). The number of newly listed companies<br />
totalled 64, down 40% compared to the year before. Among the<br />
64 listed companies, 52 were on the Main Board (2011:89). Twelve<br />
turned to the GEM Board to raise funds in 2012 (2011:13).<br />
Expected market trend 2013<br />
• GDP growth in 2013 is likely to be higher than in<br />
2012 due to government stimulus measures<br />
• Economic growth will be driven by domestic<br />
consumption and remain stable<br />
• State's policies will facilitate private sectors'<br />
continuing development<br />
• Exports may remain sluggish due to weak<br />
external demand<br />
• Financing channels for enterprises in capital<br />
markets will increase<br />
• High growth prospects for companies in<br />
industries such as IT innovation and application,<br />
environmental protection and energy efficiency,<br />
modern services<br />
• Enterprises to be listed in 2013 will be driven<br />
by small and medium sized companies,<br />
including mainly those from industrial products,<br />
information technology, financial services, retail<br />
and consumer products sectors<br />
Hong Kong: Well regulated and transparent<br />
PwC is expecting 80 new IPOs to list in Hong Kong this year,<br />
including 65 on the Main Board and 15 on the GEM Board. The total<br />
funds raised in 2013 are expected to be in the range of HK $120-150<br />
billion, a significant growth compared to 2012.<br />
“The 18th National Congress of the CPC has clearly stated that<br />
China will accelerate its economic development. And the world is<br />
bullish on the development of China in the medium and long term.<br />
We expect that more mainland-based small and medium-sized<br />
enterprises will be listed in Hong Kong following the relaxation<br />
of listing requirements for H shares and the beginning of the<br />
conversion of B shares into H shares. More foreign enterprises will<br />
be encouraged to list in Hong Kong under the anticipated changes<br />
of secondary listing requirements”, says Edmond Chan, PwC Capital<br />
Market Services Group Partner.<br />
“The Hong Kong IPO market is an ideal destination for enterprises<br />
to raise funds and global investors to seek opportunities as the<br />
market is highly-transparent, supported by a good track record, and<br />
are well regulated. We expect to see a more active IPO market in<br />
the second half of 2013 and major applicants will likely come from<br />
financial institutions, energy & mining related companies and retail<br />
& consumer products,” concludes Chan.<br />
去 年 沪 深 股 市 首 次 上 市 融 资 略 显 低 迷 , 但 2013 年 IPO 市 场 强 势<br />
回 归 仍 值 得 期 待 。 据 PwC 观 察 , 工 业 产 品 、 信 息 科 技 、 金 融 服 务<br />
及 零 售 、 消 费 品 将 表 现 十 分 突 出 。<br />
撰 文 _ PwC<br />
到 全 球 经 济 、 市 场 气 氛 等 多 方 面 因 素<br />
受 影 响 ,2012 年 沪 深 股 市 场 首 次 上 市 融<br />
资 (IPO) 活 动 略 显 冷 清 , 全 年 沪 深 股 市 IPO 仅<br />
有 155 宗 , 融 资 金 额 为 1083 亿 人 民 币 , 相 比<br />
2011 年 的 282 宗 及 2861 亿 人 民 的 融 资 金 额 ,<br />
分 别 下 降 了 45% 及 62%。<br />
具 体 而 言 ,2012 年 , 上 海 A 股 IPO 共<br />
计 26 宗 , 相 比 上 一 年 减 少 33%, 融 资 金 额<br />
383 亿 元 , 同 比 下 降 约 64%。 深 圳 中 小 企 业<br />
板 IPO 共 计 55 宗 , 同 比 减 少 52%, 融 资 金 额<br />
349 亿 元 , 同 比 下 降 66%。 深 圳 创 业 板 新 上<br />
市 企 业 74 家 , 同 比 减 少 42%, 融 资 金 额 351<br />
亿 元 , 同 比 下 降 56%。<br />
工 业 遥 遥 领 先<br />
就 IPO 所 处 行 业 而 言 , 以 融 资 额 衡 量 ,<br />
相 比 2011 年 , 在 以 上 三 个 市 场 中 , 工 业 依 然<br />
稳 居 第 一 ; 零 售 、 消 费 品 及 服 务 行 业 在 上 海<br />
A 股 及 深 圳 中 小 企 业 板 上 蝉 联 第 二 ; 信 息 科<br />
技 及 电 讯 行 业 在 2012 年 表 现 突 出 , 在 上 海 A<br />
股 市 场 超 越 金 融 服 务 业 、 能 源 及 矿 产 相 关 行<br />
业 上 升 至 第 三 , 在 深 圳 创 业 板 则 升 至 第 二 位 ,<br />
在 中 小 企 业 板 维 持 第 三 。<br />
纵 观 今 年 IPO 活 动 表 现 , 普 华 永 道 中 国<br />
大 陆 及 香 港 主 管 合 伙 人 林 怡 仲 表 示 ,“ 全 球 经<br />
济 复 苏 依 然 充 满 不 确 定 性 , 企 业 业 绩 或 多 或<br />
少 受 影 响 , 投 资 者 对 IPO 的 兴 趣 稍 为 降 温 ,<br />
令 2012 年 IPO 市 场 表 现 成 为 金 融 危 机 以 来 最<br />
为 逊 色 的 一 年 。”<br />
考 虑 到 当 前 沪 深 股 市 等 待 IPO 的 企 业 超<br />
过 830 家 , 林 怡 仲 指 出 :“ 这 些 企 业 为 2013<br />
年 IPO 市 场 的 活 跃 积 累 了 一 定 的 能 量 , 但 融<br />
资 情 况 会 受 未 来 经 济 走 势 、 政 策 走 向 、 市 场<br />
信 心 等 多 方 面 的 影 响 。 受 益 于 政 府 经 济 刺 激<br />
措 施 ,2013 年 GDP 增 长 有 望 高 于 2012 年 ,<br />
IPO 市 场 亦 将 略 有 起 色 。 估 计 2013 年 , 沪<br />
深 股 市 IPO 有 望 达 到 200 宗 , 融 资 规 模 在<br />
1,300 亿 至 1,500 亿 人 民 币 之 间 。”<br />
等 待 时 间 较 长<br />
自 去 年 10 月 以 来 , 国 内 IPO 市 场 已 处<br />
于 “ 空 档 期 ”。 由 于 等 待 时 间 较 长 且 监 管 日 趋<br />
严 格 , 递 交 上 市 申 请 的 企 业 出 现 不 同 的 状 况 ,<br />
有 的 企 业 业 绩 下 滑 , 有 的 企 业 考 虑 撤 回 IPO<br />
申 请 , 有 的 企 业 则 考 虑 转 战 其 他 市 场 , 如 新<br />
三 板 、H 股 等 。 普 华 永 道 中 国 审 计 部 合 伙 人<br />
孙 进 建 议 :“ 无 论 在 哪 个 市 场 上 市 , 企 业 首 先<br />
要 完 善 管 理 , 确 保 经 营 业 绩 , 严 守 监 管 规 定 ,<br />
这 样 才 能 给 予 投 资 者 信 心 。<br />
同 时 , 上 市 亦 非 终 点 , 企 业 更 应 以 此 为<br />
契 机 , 制 定 长 远 战 略 , 以 稳 步 发 展 的 业 绩 回<br />
馈 市 场 与 投 资 人 。 我 们 建 议 , 在 此 期 间 , 企<br />
业 应 进 行 自 我 检 查 , 关 注 业 务 发 展 及 企 业 管<br />
理 , 完 善 上 市 计 划 , 作 好 准 备 , 等 待 时 机 。”<br />
纵 观 2012 年 全 球 主 要 资 本 市 场 , 在 多 国<br />
IPO 市 场 普 遍 下 跌 的 情 况 下 , 美 国 表 现 突 出 ,<br />
按 融 资 规 模 衡 量 , 较 2011 年 上 升 约 13%, 纳<br />
斯 达 克 及 纽 约 证 券 交 易 所 融 资 金 额 折 合 人 民<br />
币 达 到 约 2,537 亿 元 。 香 港 市 场 退 居 第 四 , 其<br />
2012 年 IPO 共 计 64 宗 , 融 资 规 模 达 到 898<br />
亿 港 元 ( 折 合 人 民 币 约 722 亿 元 ), 较 2011 年<br />
的 2,723 亿 港 元 减 少 达 67%。 在 这 64 家 上 市<br />
公 司 之 中 ,52 家 在 主 板 上 市 (2011 年 89 家 ),<br />
12 家 企 业 在 创 业 板 上 市 (2011 年 13 家 )。<br />
香 港 市 场 : 监 管 完 善 且<br />
透 明 度 高<br />
普 华 永 道 预 测 2013 年 香<br />
港 将 有 80 宗 新 股 上 市 , 当 中<br />
65 家 企 业 在 主 板 上 市 , 另 外 有<br />
15 家 企 业 在 创 业 板 上 市 , 预 期<br />
全 年 新 股 上 市 总 集 资 额 将 介 乎<br />
1,200 亿 至 1,500 亿 港 元 , 较<br />
2012 年 明 显 改 善 。<br />
普 华 永 道 香 港 资 本 市 场 服<br />
Cover Story<br />
务 组 合 伙 人 陈 朝 光 补 充 说 :“ 十 八 大 确 立 了 继<br />
续 加 快 内 地 经 济 发 展 步 伐 , 国 家 经 济 中 长 线<br />
仍 然 被 看 好 。 随 着 来 港 上 市 门 坎 放 松 , B 股 转<br />
H 股 大 门 开 启 , 预 计 更 多 国 内 中 小 企 业 来 港<br />
上 市 。 另 一 方 面 , 预 计 关 于 来 港 作 第 二 上 市<br />
的 修 订 将 鼓 励 更 多 外 企 来 港 上 市 。 香 港 IPO<br />
市 场 透 明 度 高 、 有 强 劲 往 绩 支 持 , 再 加 上 监<br />
管 完 善 , 仍 然 是 企 业 集 资 以 及 汇 聚 全 球 投 资<br />
者 的 最 理 想 平 台 之 一 。 我 们 预 期 2013 年 下 半<br />
年 上 市 活 动 较 为 活 跃 , 全 年 上 市 企 业 行 业 以 金<br />
融 服 务 机 构 、 能 源 及 矿 产 相 关 企 业 、 零 售 消<br />
费 品 企 业 等 为 主 。”<br />
2012 年 全 年 回 顾<br />
一 般 概 况<br />
影 响 首 次 上 市 融 资 市 场 的 因 素<br />
• 全 球 经 济 复 苏 缓 慢 , 不 确 定 性 因<br />
素 较 多<br />
• 国 内 经 济 有 放 缓 迹 象 , 但 整 体 仍<br />
平 稳 增 长<br />
• 中 国 首 次 上 市 融 资 市 场 受 多 方 面<br />
因 素 影 响 , 表 现 未 达 预 期<br />
• 国 内 资 金 充 裕 , 投 资 渠 道 有 限<br />
• 新 股 定 价 往 下 调 整<br />
• 利 率 下 调<br />
2013 年 预 期 市 场 趋 势<br />
• 受 益 于 政 府 经 济 刺 激 措 施 ,2013<br />
年 GDP 增 长 有 望 高 于 2012 年<br />
• 经 济 发 展 更 多 依 靠 内 需 拉 动 , 稳<br />
定 增 长<br />
• 国 家 政 策 促 进 民 营 企 业 持 续 发 展<br />
• 由 于 外 需 不 振 , 出 口 可 能 继 续 维<br />
持 低 迷<br />
• 企 业 资 本 市 场 融 资 渠 道 增 加<br />
• 科 技 创 新 与 应 用 、 环 保 节 能 以 及 现<br />
代 服 务 业 有 望 迎 来 高 速 增 长<br />
• 2013 年 上 市 企 业 以 中 小 企 业 为 主 ,<br />
行 业 以 工 业 产 品 、 信 息 科 技 、 金 融<br />
服 务 、 消 费 品 及 零 售 等 行 业 为 主<br />
30 31