prezentáció - MTA SzFKI

A Maxwell-egyenletek. Az éter létezésének kérdése. II.
“… Wenn man die Quantentheorie als (im Prinzip) endgültig ansehen will, so muß man
glauben, daß eine vollständigere Beschreibung zwecklos wäre, weil es für sie keine
Gesetze gäbe. Wenn es so wäre, dann würde die Physik nur mehr für Krämer und
Ingenieure Interesse beanspruchen können; das ganze wäre ein trauriges
Pfuschwerk.
Du betonst nun ganz richtig, daß die vollständige Beschreibung nicht auf den Begriff
der Beschleunigung aufgebaut werden kann und – wie mir scheint – ebesowenig
auf den Teilchenbegriff. Es bleibt also von unserem Handwerkzeug nur der
Feldbegriff übrig; aber der Teufel weiß, ob dieser standhalten wird. Ich denke, es
lohnt sich, an diesem, d. h. am Kontinuum festzuhalten, solang wenn man keine
wirklich stichhältigen Gründe dagegen hat….”
“…Ha az ember a kvantumelméletet (elvben) véglegesnek akarja tekinteni, akkor azt
kell hogy higgye, hogy egy teljesebb leírás céltalan lenne, mivel ehhez nem
lennének törvények. Ha ez így lenne, akkor a fizika többé már csak a szatócsok és
mérnökök érdeklődésére tarthatna számot; az egész egy szomorú kontármunka
lenne.
Egészen helyesen fejezed ki, hogy a teljes leírás nem építhető fel a gyorsulás
fogalmára, és – ahogy nekem tűnik – éppoly kevéssé a részecskefogalomra.
Munkaeszközeink közül tehát csak a térfogalom marad; de az ördög tudja, hogy ez
kitart-e. Úgy gondolom, hogy megéri ehhez, vagyis kontinuumhoz ragaszkodni,
mindaddig amíg nincsenek valóban elfogadható érvek ellene….”
[ Einstein an Schrödinger, Dezember 22. 1950. in K. Przibram (Ed.), Briefe zur Wellenmechanik. 18. (Wien, Springer-Verlag, 1963 ) ]