hamburg airport magazine
hamburg airport magazine
hamburg airport magazine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ihre Leidenschaft fürs Fliegen und den Modellbau leben Stefan Reither (links) und Stephan Wörmcke (rechts, unten) in der Modellschau aus.<br />
Stefan Reither (left) and Stephan Wörmcke (right, bottom) really get to indulge their passion for flying and model making at the Modellschau.<br />
Begeisterung fürs Fliegen wie ihre Besucher.<br />
„Wir haben den schönsten Job der Welt.<br />
Dieses Gefühl geben wir tagtäglich<br />
an unsere Gäste weiter“, so Stefan<br />
Reither. Egal ob Betriebsausflug,<br />
Weihnachtsfeier, Kitagruppe, Kaffeefahrt<br />
oder Kegelverein – jeder<br />
kommt auf seine Kosten. Und<br />
wenn gerade mal keine Besucher<br />
da sind, kümmern sich<br />
die drei um die Instandhaltung<br />
und Erweiterung des Modells.<br />
„Wir machen alles selbst: von<br />
der Programmierung übers<br />
Aussägen und Anmalen bis zur<br />
Verkabelung“, so Stephan Wörmcke.<br />
Die Detailverliebtheit kennt<br />
dabei keine Grenzen: Ende des Jahres<br />
sollen die Sitze der Zuhörer im<br />
Takt der Flugzeug-Startgeräusche vibrieren<br />
können.<br />
Links oben: Stephan<br />
Wörmcke kontrolliert die Standorte<br />
der Flieger vor den Terminals. Rechts oben:<br />
Das detailgetreue Modell hat den Maßstab 1:500<br />
und insgesamt 8.000 Leuchtdioden. Links unten: Nach<br />
der Modellschauvorführung geht es mit dem Bus über das<br />
Flughafengelände. Rechts unten: Stephan Wörmcke zeigt den<br />
Gästen eines Kindergeburtstags ein altes Modellflugzeug, das<br />
noch nicht über eine Computersteuerung und komplette Beleuchtung<br />
verfügte, sondern mit einer Modelleisenbahn verklebt wurde.<br />
Top left: Stephan Wörmcke checks the locations of the planes<br />
in front of the terminals. Top right: The true-to-model has a<br />
scale of 1:500 and a total of 8000 LEDs. Bottom left: After<br />
the presentation of the model exhibition a bus takes the<br />
guests around the <strong>airport</strong> grounds. Bottom right: Stephan<br />
Wörmcke shows some children‘s birthday party guests<br />
an old model plane, which hasn’t yet been fitted<br />
with a computerised control system and the<br />
full set of lights, but is glued to a<br />
model railway train.<br />
cke, Stefan Reither and Léa Atikossie answer<br />
all of the questions with the same enthusiasm<br />
for flying as their visitors. “We have<br />
the best job in the world. And we pass<br />
this feeling onto our guests on a daily<br />
basis,” says Stefan Reither. Regardless<br />
of whether it’s a company<br />
outing, Christmas party or nursery<br />
group or OAP daytrip – there<br />
is something for everyone here.<br />
And when there are no visitors,<br />
the three employees take care of<br />
the maintenance and expansion<br />
of the model. “We do everything<br />
ourselves: from the programming,<br />
to sawing and painting down to<br />
the wiring,” Stephan Wörmcke tells<br />
us. And there is no limit to this attention<br />
to detail: by the end of the year the<br />
audience seats will be able to vibrate in<br />
time with the engine noises of the planes.<br />
34 _der flughafen-job<br />
the <strong>airport</strong> job_ 35