o_194c354f0fne14b05mcimi6ppa.pdf

More documents

Recommendations

Info

Въпреки че приемат да функционират като илюстрации, рисунките отказват да носят жанровото име - илюстрации. Може би визуалните послания на „Икон-ография на Бдение над Финеган” имат удвоено битие: рисунки - като име, илюстрации - като функция. Джойс съветва творбата му да бъде четена на глас и тази препоръка писателят е кодирал в текста на Бдението - "Ope Eustace tube!"(FW 535-26). Отвори Евстахиевата тръба”* *. Borislav G. Dimitrov 12
Визулната интерпретация на Бдението, предложена от автора на проекта „Икон-о-графия на Бдение над Финеган” е един опит да бъде намерена Евстахиевата тръба на окото, за да „чуем” образа на звука. Джойс е съветвал произведението му да бъде четено на глас. ***. Подобно на графичните поеми, комикси и графити, текстът на Джойс е представен в работите на автора в из-ображения, word painting, словоформите притежават "звуковата обвивка", това са визуални поеми със семантичното ниво и изискват семантично четене. Преводачката на Джойс, Иглика Василева казва, че при Джойс, освен лексикалния превод, трябва да се търси и фонетичен, тъй като „Джойс се опитва да композира музика с помощта не на ноти, а на думи. Неистов експеримент, наистина езикът се пука по шевовете от невъзможността да пее. Смисълът на думите изобщо не е важен, само тяхното звучене. Постига го по линия на алитерацията, римуваната проза и недовършената фраза.” Проектът „Икон-о-графия на Бдение над Финеган” е синестезиен опит да създаде „фонетична визуална обвивка” илюстрираща „Бдение над Финеган”. Работейки върху визуалната интерпретация на Бдението и четейки произведенията на Чавдар Мутафов, авторът би искал да сподели изненадващото сходство между стилът на Джеймс Джойс и стила на един забравен български писател и интелектуалец - Чавдар Мутафов. Borislav G. Dimitrov 13
Page 1 and 2: From Hegel’s Topological Notion o
Page 3 and 4: Borislav Dimitrov is a lawyer, visu
Page 5 and 6: conscious recapitulation of literar
Page 7 and 8: Химическата метафо
Page 9 and 10: Трансцеденталната
Page 11: Перифразираме проф
Page 15 and 16: "It took months of concentrated eff
Page 17 and 18: По думите на Джоузе
Page 19 and 20: В стилистично ниво
Page 21 and 22: Разширяване, подче
Page 23 and 24: Не само героите на
Page 25 and 26: В произведението н
Page 27 and 28: Не само героите на
Page 29 and 30: Портретът на худож
Page 31 and 32: Файгенбаумовата ди
Page 33 and 34: динамика ефекти, ко
Page 35 and 36: логистичното изобр
Page 37 and 38: философски analisis situs
Page 39 and 40: Елка Янкулова конс
Page 41 and 42: В зоната на „праха
Page 43 and 44: диаграма, но доказв
Page 45 and 46: от някои най-общи ч
Page 47 and 48: алгебричната топол
Page 49 and 50: дърво/ и хоризонтал
Page 51 and 52: инструмент алгебри
Page 53 and 54: интегрирани по нач
Page 55 and 56: Еволюция и Литерат
Page 57 and 58: Един от най-краснор
Page 59 and 60: which gave rise to it [. . .] and i
Page 61 and 62: Всяка фигура е дефо
Page 63 and 64:
теорията на структ
Page 65 and 66:
социални промени, в
Page 67 and 68:
еквивалентни класо
Page 69 and 70:
През 1970 година, в „
Page 71 and 72:
представя „качест
Page 73 and 74:
Мартин Цвик /Martin Zwick
Page 75 and 76:
The Swallow’s Tail - Series on Ca
Page 77 and 78:
Asger Jorn’s Topology: Open Creat
Page 79 and 80:
no longer has its former prominent
Page 81 and 82:
I believe that the tesis of topolog
Page 83 and 84:
My aim in approaching and exploring
Page 85 and 86:
ecoming of the traditional science
Page 87 and 88:
Topoi of Recollection (Experiencing
Page 89 and 90:
• Hegel’s circle, the corso of
Page 91 and 92:
Toposes and Recollection: The role
Page 93 and 94:
discussion - the titles of the part
Page 95 and 96:
is without beginning - ….comodiou
Page 97 and 98:
Boh Vico and Hegel claim that the t
Page 99 and 100:
Hegel and Vico and toposes and reco
Page 101 and 102:
Еймъри през 1999, 2000, 2
Page 103 and 104:
му Вико никога не с
Page 105 and 106:
Езикът, който Вико
Page 107 and 108:
постулат с королар
Page 109 and 110:
James Joyce - Finnegans Wake", „A
Page 111 and 112:
Философската топол
Page 113 and 114:
следва да бъде разб
Page 115 and 116:
Специфичната приро
Page 117 and 118:
количеството, прол
Page 119 and 120:
заети със смятане,
Page 121 and 122:
Subcritical Pitchfork Bifurcation D
Page 123 and 124:
формулира концепци
Page 125 and 126:
Елка Янкулова конс
Page 127 and 128:
На фигурата горе, е
Page 129 and 130:
Fig. 1. Връзките на ал
Page 131 and 132:
Фокусирането на То
Page 133 and 134:
Topology, Homeomorphism and Literat
Page 135 and 136:
Engels in his “Dialectics of Natu
Page 137 and 138:
Haken concluded that “The concept
Page 139 and 140:
“Turing instability” along with
Page 141 and 142:
Kenner played an influential role i
Page 143 and 144:
The final reference to Thompson com
Page 145 and 146:
FW257 (shut the door): Lukkedoerend
Page 147 and 148:
exploits it, parasites it and decip
Page 149 and 150:
epresentative ("vote of the Irish")
Page 151 and 152:
Like Joyce’s investigation of Vic
Page 153 and 154:
mystical figure par excellence, der
Page 155 and 156:
We have a precise analog in literat
Page 157 and 158:
The topological notion of influence
Page 159 and 160:
`Einstein Meets Magritte': The Red
Page 161 and 162:
Corbusier and Jackson Pollock. to h
Page 163 and 164:
Ponty and Heidegger so as to offer
Page 165 and 166:
The topological concept of Brian Ma
Page 167 and 168:
that “Finnegans Wake” enriched
Page 169 and 170:
Canadian Identity- Experimental art
Page 171 and 172:
49. Jacques Lacan, The Four Fundame
Page 173 and 174:
67. LEVI-STRAUSS 1976a: 18).” LEV
Page 175 and 176:
- Louise Burchill, Topology of Dele
Page 177:
ackground of the “topology of mea
show all

o_194c354f0fne14b05mcimi6ppa.pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?