catalogue kar - Orion Timing

Company 

DSVTiming is a company that manufactures 

transponders, ensuring timekeeping services at 

high level in sport events. 

Created in 1994, the company DSVT (Data Sport 

Vision Timing) has acquired a worldwide experience 

in the field of high tech timing, as well as live 

communication and on-screen diffusions. DSVT 

has proved its competences during several wellknown 

competitions such as the Bol d’Or 

(motorbike speed race), the 6 days of Grenoble 

(cycling), the CEI in Catus (horse endurance) or 

the MX/SX World Championship (motocross). 

DSVT has partners in every sport domain 

throughout the world. Its official certified timekeepers 

can adapt to any sport which requires a 

precise and professional timekeeping. 

In 2005, thanks to the arrival of Jean-Luc COU- 

PELLE at DSVT, the society has innovated. Today, 

it also proposes its own range of high quality 

material. Manufacturer Orion Timing System, 

DSVT proposes a service which spreads from 

timekeeping material to the TV matting via the 

display of live results on the internet. Its young 

and dynamic team can provide services adapted to 

specific and different needs of its customers. The 

ORION Transponders, 1st transponder on the 

market with Lithium battery, have been created 

to make the timekeeping easier. The autonomy 

reaches 60 days power on and only need 3 hours 

of charge. The speed level and number programming 

of the transponder can be chosen by the 

user. 

The team guarantees free training for all of its customers 

in addition to assistance and a rapid after 

sales service. 

In 2006, Dsvt developed and put on the market its 

system of Video Tracking all in numeric. 

We don’t provide only one price, we bring a real service to you! 

Then why not, you also, become a customer of our company?

TRANSPONDER ORION AS 

ALL SPORTS 

Transponders Orion are the available only ones on the market w ith the 

number and the programmable speed. 

They "sleep" w hen they are stored in their case and therefore do not lose 

any pow er w hen they are not being used. As soon as they are taken out 

of the charging case, they become active and stay so for up to 20 days of 

use (depending on the speed at w hich they cross the line). 

These transponders do not re quire a supporting base, nor a pin to 

hold them in place (saves money, saves time, and avoids complications 

related to collecting deposits for supports). 

Very precise: 0.001 second 

Transponders Orion are guaranteed for 3 years (this can be extended to 

5 years). 

Gold Contacts: 

Gold is a material w hich is not affected by corrosion w hich means that the contacts w ill alw ays remain fully functional 

(they are guaranteed 5 years). 

Lithium Battery: 

The batteries only need to be recharged for 3 hours in order to be autonomous for 8to 20 days (depending on the 

speed at w hich the transponders are being used) 

For use once every w eek-end, transponders Orion need to be recharged just 5 times throughout the season. 

One hour of charge suffices for an entire w eek-end of timekeeping (there is no memory loss) 

Rank of programming: 

Rent Karting - 60 day of life - hight of captage from 0 to 1m 

0 - 150 Km/H - 21 day of life - hight of captage from 0 to 6m 

0 - 250 Km/H - 14 day of life - hight of captage from 0 to 3m 

0 - 350 Km/H - 9 day of life- hight of captage from 0 to 3m 

Rane of temperature : 

Dimensions : 

-20°C +60°C 

H60 X L25 X EP45 mm 

Warranty : 3 years- extended to 5 years for20 € 

Charge indicator : 

Led 

TRANSPONDER ORION RMP 

RPM MOTOR 

The same technical characteristics as the AS version 

RMP version is linked to the candle of the motor, The transponder 

transmits by the timing loop the instantaneous motor’s rate and memorizes 

maximum and minimum and a value for each seconds w hich w ill be 

transmitted at the end of session by the w ell of emptying. 

It is intented to the karting market w here the FIA rules have changed. 

OPTIONS 

Individual charger 

Holder 

TRANSPONDER ORION LOC 

RENT 

The LOC version is linked to the pow er unit of the motor 4C w ho charge 

the battery. So you don’t need to charge the transponder. 

It is intended to the rent market of karting and pocket bike market 

The speed & N° can not be program by the customers’. 

Range of use : 

0 - 150 Km/h - Hight of captage 0 to 1m 

OPTIONS 


Holder 

TRANSPONDERS HOLDER 

ALL SPORTS 

NOVELTY 2008 

160.00 € HT 

NOVELTY 2008 

140.00 € HT 

NOVELTY 2008 

OPTIONS 


Holder 

Realized after several prototypes, w ith for objective simplifying the assembly 

and disassembling of the transponder, and of many tests in motocross 

and the motor bike speed. 

This new support, guaranteed to you maintains it transponder on the 

vehicle. Unbreakable, loss of the transponder impossible , fastest for the 

installation and the w ithdraw al of the transponder, it is the ideal support 

for the Orion transponder. 

120.00€ HT 

4.00 € HT 

DSVTiming, 3 rue des longues raies 

25220 Thise — France 

www.dsvt.com 

sales@dsvt.com 

Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 

Contact : Benoît .LAURENCOT

TRANSPONDER ORION CC 

Credit card size 

The transponder Orion CC (Credit Card) has been created for sports such as: 

horse-racing, cycling/mountain bike, roller-skating, run race or also skiing! 

Active as the transponder Orion AS, they "sleep" w hen they are stored in their 

case and therefore do not lose any pow er w hen they are not being used. As soon 

as they are taken out of the charging case, they become active. 

These transponders do not require a supporting base, nor a pin to hold them in 

place (saves money, saves time, and avoids complications related to collecting deposits 

for supports). 


rage of use : 0 - 80 Km / h - 40 Days of use - height of catchment of 0 in 4m pour for 70 gr 

Transponders Orion are guaranteed for 3 years (this can be extended to 5 years). 

Gold Contacts :Gold is a material w hich is not affected by corrosion w hich means that the contacts w ill alw ays remain 

fully functional (they are guaranteed 5 years). 

Lithium Battery :The batteries only need to be recharged for 3 hours in order to be autonomous for 8 to 40 days 

(depending on the speed at w hich the transponders are being used) 



TRANSPONDER ORION SM 

SMALL 

The transponder Orion SM (SMALL) has been created for sports such as: horseracing, 

cycling/mountain bike, roller-skating, run race or also skiing! 

Active as the transponder Orion AS, they "sleep" w hen they are stored in their 

case and therefore do not lose any pow er w hen they are not being used. As soon 

as they are taken out of the charging case, they become active. 

These transponders do not require a supporting base, nor a pin to hold them in 

place (saves money, saves time, and avoids complications related to collecting deposits 

for supports). 


range of use : 0 - 40 Km / h - 20 Days of use - height of catchment of 0 in 4m for 50 gr 

Transponders Orion are guaranteed for 3 years (this can be extended to 5 years). 

NOvELTY 2008 

Orion CC o nly 70gr 

90.00 € HT 

NOVELTY 2008 

Orion SM o nly 40gr 

Gold Contacts : Gold is a material w hich is not affected by corrosion w hich means that the contacts w ill alw ays remain 

fully functional (they are guaranteed 5 years). 

Lithium Battery : The batteries only need to be recharged for 3 hours in order to be autonomous for 8to 20 days 

(depending on the speed at w hich the transponders are being used) 



75.00 € HT 

STICKERS PRINTER 

NUMBER 

Thermal printer (does not use ink). 

It prints out stickers which can be stuck directly onto the number plate or vest. 

The printer is run by Chronos 

The stickers are fully w aterproof. 

Option : 

Roll of 450 Direct Thermal Stickers 100mm x 150mm 

STRAPS 

TRANSPONDERS 

These straps, designed for fastening transponders Orion, are incredibly strong and 

w ithstand harsh racing conditions. They can be reused over and over again. 

Options : 

• 100 Straps Legrand 12.00 € HT 

• 1000 Reusable Starps 70.00 € HT 

• 

Velcro Velcro Band M/F 4 Meters 9.00 € HT 

ZEP SUPER MOUSSE 

Product to clean the dirtiest transponders 

w ithout rubbing . 

The drum contain 5 liter 

CLEANER 

660.00 € HT 

Nous consulter 

42.00 € HT 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


ORION PROGRAMER 

GOLD CONTACT 

The Orion programmer is a real revolution in the field of transponderbased 

timekeeping systems. 

DSVT is the only company to have developed this system w hich means 

that it is possible to program the transponder number as w ell as the frequency 

w hich corresponds w ith the speed - the faster the speed, the 

higher the frequency needed. 

The ORION programmer makes the transponder number correspond 

w ith the competitor's number or any other choice of number. For a race 

such as the National Mountain Bike Championship, rider number 5237 

w ill have the transponder Orion numbered 5237. As a result, a great deal 

of confusion can be avoided and the timekeeping can be 100% efficient. 

It is delivered w ith the necessary softw are. 

It can be directly used w ith the programs Chronos and Protos. 

40 TRANSPONDERS LOADING BOX 

GOLD CONTACT 

The case has gold contacts w hich 

mean that they are never corroded 

and therefore provide an ever optimal 

recharge. 

The charging case is composed of 4 

row s of 10 transponders, w hich 

makes it easy to place the transponders 

in order so that they can 

be quickly located w hen required. 

POWER UNIT FOR 40 TRANSPONDERS LOADING BOX 

23 AMPERES 

Pow er unit for a 40 transponders Orion charger case. 

350.00 € HT 

150.00 €HT 

The particularly short time required for a full recharge means that one pow er unit is sufficient 

for charging several cases one after the other. 

100.00 € HT 

ORION PROGRAMER TESTER 

12 TRANSPONDERS CHARGER 

GOLD CONTACT 

It permit to charge 12 Transponders 

WIRELESS 

3 Hours of Charge only!!! 

This equipment permits not only to test Orion transponders number and 

their battery level but also to program their number and its speed 

level. This can be done directly on the w ebsite and w ithout computer. 

With the option HF management, it permits to transmit tested transponders 

to the timekeeping computer. This computer can also send list 

of racers, w hich need to be checked, to the tester start. 

This action is also possible without the option HF by using the Series port. 

. 

Option : 

Transmission HF of the data. 

>Consult us 

650.00 €HT 

Delivered w ith Pow er unit 90V to 230 V but w ithout case. 

INDIVIDUAL CHARGER 

GOLD CONTACT 

It makes it possible, for federations or clubs, to propose 

to the pilots to buy each one his transponder to be completely 

autonomous. 

This solution exists follow ing requests but w e misadvise it 

to you bus at the time of the day of the tests there are 

often nasty surprises for the time clerks because it is possible 

that the pilot or his mechanic forgets the transponder 

w ith the garage, or then, they have it, but the 

transponder w as not reloaded... 

140.00 € HT 

3 Hours of Charge only !!! 

Pow er unit 90V to 230 V 

140.00 € HT 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


DECODER ORION PRO 

2 LOOPS 

Whether you are organising a competition on an international level or a 

local event, a reliable timekeeping system is obviously essential for its 

success. Manual timekeeping is a thing of the past. 

Box in special alu EMS & EMS joints to protect more for external 

parasites. 

Supplied w ith 2 USB Port (Master & Slave) - TCP-IP RS232 in option 

two lids of protection of connector are in option. 

It saves all of the information concerning the competition w ith the 

Flash Memory card reader. (Ask us before to have this option) 

Up to 20 Intermediate Loops can be controlled (Needs a HF connection and Master modem: 1000€). 

This decoder includes: 

- an emergency start button: Just in case the PC is not ready for use at the start of the race, the emergency start 

button makes sure that no information is lost. Consequently, all of the information stored in the decoder can be 

transferred to another PC. 

- a Test mode: It is no longer necessary to have a separate transponder tester, it is integrated into the decoder. This 

option means that it is possible to test the programming and the state of charge of the transponders. 

- a Internal loud speaker (for the "beeps" each time a transponder is detected): this can be disconnected by plugging 

in headphones. 

- 2 opt coupler input interfaces: one for the remote control, one for the cell barrier (needed for uphill motorbike 

races, Rally and Enduro. 

- 1 liLon battery, ensuring 7 hours of autonomy without electricity. 

The Orion Pro Decoder is supplied in an aluminium case w ith a remote control. 

DECODER ORION PRO 

OPTIONS 

-USB trafic and emergency lights control 

-Remote control (extra) 

-ATIM-Directable Antenna 400-470MHZ 

-ATIM-Modem HF 4 Watt (since 50 km) 400/470Mhz 

-Option MMC reader+ Flash Memory 32 Mo 

-Programer Orion 

-Interface 1 serial port RS485 to Ethernet 10/100Mbits 

-Modem RS232 868Mhz 500 Mw Transfer guarantee 

-ATIM-Multi-direction Antenna - 400/470Mhz 

-ATIM-Directable Antenna 868 MHZ 

-Télécomander for manage rent session 


-SM card reader+ card 32Mo 

-Interface RS485 

-Modem RS232 868Mhz 100 Mw 


-Option GPS synchronisation 

-ATIM-Multidirectionnal Antenna - 868Mhz 

145 € HT 

50 € HT 

250 € HT 

900 € HT 

150 € HT 

150 € HT 

150 € HT 

500 € HT 

190 € HT 

200 € HT 

60 € HT 

450 € HT 

120 € HT 

55 € HT 

380 € HT 

680 € HT 

250 € HT 

35 € HT 

PC Output 

Number of loops 

Résolution 

Maximum speed 

Track width 

Range of temperature 

Stability ticket machine 

Management of intermediary lines 

LCD screen in frontage 

Information of the disturbance level 

Memorizing of the passages 

Opto entry 

Power supply 

Dimensions 

2 USB (Master & Slave) - TCP/IP 

1 – ext to 3 

0,001 s 

350 Km/h 

30 Meters 

-20 °C +60°C 

TCXO 0.5 ppm à 20° -1 ppm -20 +60° 

1 to 10 loops 

Yes 

Yes 

Yes 

1 - Remote control 2 - Cell 

110 - 220 Volts 

L220 X H110 X Ep220 mm 

Warranty 3 years 

3000.00€ HT 

FOR MORE INFORMATIONS, CONS ULT US 



www.dsvt.com 


Tél : 3303.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


DECODER ORION LV 

1 LOOP 

This decoder is similar to the Pro version. 

Version box in aluminium standard and Quartz's Clock Standard (non 

Thermo regulation) 

It comes w ith only an USB interface. RS232 & USB Slave in Option 

Without remote control and w ithout case 

DETECTION LOOP 

ALL SYSTEMS 

This loop detects HF information emitted from each transponder as it crosses the 

intermediate loop or the finish line. It transmits all of this information to the decoder 

via a coaxial cable. 

It is sold w ith or w ithout the coaxial cable. 

Coaxial w ire enable in 3mm of Diameter 

PC Output 

Number of loop 

Résolution 

Maximum speed 

Track width 

Range of temperature 

Stability ticket machine 

LCD screenin frontage 

Information on the disturbance level 

Memorizing of passages 

Opto Entry 

Alimentation 

Dimensions 

USB 

1 

0,001 s 

350 Km/h 

30 Meters 

-20 °C +60°C 

Quartz 5 ppm -20 + 60° 

Yes 

Yes 

Yes 

1 - Remote control 2 - Cell 

110 - 220 Volts 

L220 X H110 X Ep220 mm 

Maximum length: - 200m w ith double protective coating - 50m w ith one layer of 

protective coating 

100.00€ HT 

Warranty 3 years 

2000.00€ HT 

DECODER ORION LV 

OPTIONS 

DETECTION LOOP 

OPTIONS 

USB traffic and emergency lights control 145.00 € HT 

Remote control (extra) 50.00 € HT 

Interface USB Slave or RS232 50.00 € HT 

Aluminium case for deplacement 70.00 € HT 

Programer Orion 150.00 € HT 

Option second LOOP 500.00 € HT 

Interface 1 serial port RS485 to Ethernet 10/100Mbits 110.00 € HT 

Telecomander for manage rent session 60.00 € HT 


Interface RS485 55.00 € HT 


Option GPS synchronisation 250.00 € HT 

1 meter of coaxial wire 0.50 € HT 

1 meter of double shrouding coaxial wire (silver) 4.00 € HT 

BNC pliers 70.00 € HT 

Male/Female BNC to crimp 3.00 € HT 

Coaxial wire tester 69.00 € HT 

Soldering iron with gas 70.00 € HT 

Gas refill 75ml : 4.00 € HT 

Green matting 4 meters 30.00 € HT 

Taps (Gator clip) Black or white 9.00 € HT 

1 meter of coaxial wire 3mm diam. 4.00 € HT 

1 meter of double shrouding double plasticvcoaxial wire 6.50 € HT 

FOR MORE INFORMATIONS, PLEASE TO CONSULT US 

FOR MORE INFORMATIONS PLEASE TO CONSULT US 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


CHRONOS V9.0 

TIMING 

PROTOS V2.0 

CHRONOMETRAGE 

TIMING 

CHRONOS V9.O is the most successfully completed of our softwares. 

A handbook is available in French and English. 

Version available: French, English, Spanish, German and Portuguese. 

It beats all the softw are available on the world market. It can do everything! At least more than all the others. 

CHRONOS is our best softw are. It w as created by certified timekeepers. It is the most extensive and has an increasing 

number of options to meet competition needs. It can be used w ith transponders, manually or by a cells system. 

It enables the set up of the database for a race : racer name, race name, number of test rounds, number of qualifying 

rounds, number of race rounds, etc…It entirely manages the race because it integrates the race rules (like FFM & 

FIM rules), race results and championships positions. 

It allow s for the display of complete race results and others elements like: current positions, test results and the resume, 

start lists, final positions or even championship points. All the listings can be sent to the race judge, racer, 

team manager or press by a simple computer connection. It can display up to seven screens for race judges, racers, 

managers and press. It manages a scoreboard, jump start, photo finish, start lights or count lap display systems. 

Customers equipped w ith CHRONOS are : The National Motorcycle Federations Sw itzerland, Italy, Spain, Serbia, 

Estonia, Morocco, Australia, Brazil, the Valencia circuit…Competitions using CHRONOS are : World Jet Ski championships 

in Oleron, the Bol d’Or, Bercy Super Cross, The Guidon d'Or... 

Protos is our most recent software, designed for beginners in timekeeping. 

It w as developed by the Sw iss Motorcycle Federation. It can only be used for timekeeping w ith 

transponders. 

It allows users to set up their ow n database for the race, racers’ names, track names, number of test rounds, number 

of qualifying rounds, race rounds, etc. It manages not only the timekeeping but also the penalty points, the race positions 

and the championship positions. It permits printouts of information such as test resumes, positions, championship 

positions, etc. It enables the live transmissions of results for the race managers, racers, team managers, on anything 

up to four screens. 

It is also possible to control the scoreboard, the jump start and the lap counter via Protos. 

Options : 

• Carte AGP nVidia Geforce FX5200 128Mo VGA+DVI+TV - 

Necessary in order to control a big screen for an audience via a PC. This card only allow s the display on one VGA 

screen. It is necessary to anticipate a PC/TV converter for a transferral onto a TV screen. 

• Extender VGA to 4 VGA Ports 

With this, you cen put 4 VGA screen at 300 meter from you timekeeping computer. 

• Converter VGA TV 

To convert VGA to Video signal 

• Converter VGA TV wireless 

Converter VGA to a TV screen without cable distance is 15 meter 

Options : 

• Carte AGP nVidia Geforce FX5200 128Mo VGA+DVI+TV - 

Necessary in order to control a big screen for an audience via a PC. This card only allow s the display on one VGA 

screen. It is necessary to anticipate a PC/TV converter for a transferral onto a TV screen. 

• Video Card PCI 4 Screens VGA - Xentera GT 

This card, combined w ith the ChronosV8.0 softw are, enables the simultaneous control of up to 4 different video 

screens 

• Extender VGA to 4 VGA Ports 

With this, you cen put 4 VGA screen at 300 meter from you timekeeping computer. 

• CHRONOS V8.0 

To manage your AMB or Chronelec timing system. 

• Manual Selector with USV Interface for Chronos 

• Claudius CE Software 

To visualise live results and timekeeping and transfer Excel or Pdf files onto a Pocket PC w ith WIFI and Windows 

CE. It works only w ith Chronos V9.0 Extremely useful for your commentator. 

• Converter VGA TV 

To convert VGA to Video signal 

• Converter VGA TV wireless 

Converter VGA to a TV screen without cable distance is 15 meter 

> Consult Us 

CLAUDIUS CE 

POCKET 

POCKET 

PC 

PC 

This program can be used w ith the Chronos or Protos softw are for timekeeping by 

transponder or independently w ith a simple manual contact and USB interface. We 

use it in order to transmit the evolution of a race in a pressroom, in the team stands 

or for a live big screen transmission next to the track. 

For a better understanding of the system, click on the PDF link below to see the 

timekeeping data proposed by Claudius. The program can be used on any computer 

w ith a netw ork card w hich enables us to connect it to our intranet via WIFI or a telephone 

line depending on the situation. 

1200.00€ HT 

2000.00€ HT 

It is free of charge!! 

FREE 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm: 336.88.98.27.59 


CHRONOS KART V3.0 

SOFTWARE CHRONOS KART 

TIMING 

GESPRO V1.0 

ALL SYSTEMS 

Softw are of case’s management for your series of hirings, impression of 

tickets w ith option codes bar. Manage also an additional screen for the information of your customers. Developpé to 

function w ith a touch screen. 

Material required: PC Pentium 128 Mo Win 98 / Win 2000 / XP, DirectX8.0 

NOVELTY 2008 

Options : 

COMPATIBLE WITH ALL KIND 

OF TIMING SYSTEMS 

This softw are is the most simple of our timekeeping softw are. 

Developed in a very simple w ay for karting tracks w here it might be used for leasing as well as 

for competition races. It is the only softw are to have a RENT mode. 

Developed for FFSA (French Federation of Car Sports) competitions, it has all the capacity to 

export all information, a video display function and maintenance karting statistics. 

Material required: PC Pentium 128 Mo Win 98 / Win 2000 / XP, DirectX8.0 

Options disponibles : 

Card AGP nVidia Geforce FX5200 128Mo VGA+DVI+TV - 50.00 € HT 

Extender VGA to 4 Ports VGA 130.00€ HT 

Receiver 100 Mètres : 105 € 

Receiver 300 Mètres : 125 € 

Converter VGA 60.00 € HT 

Converter VGA TV wireless 160.00 € HT 

Chronos Kart for System AMB/Chronelec 1200.00 € HT 

Consult us 

Cod Bar Reader Cryphon (wireless classe 1) +RS232 600.00 € HT 

Bar Code scanner CCD Mag 7125(douchette) 72.90 € HT 

Bar Code scanner Laser Metrologic MS 9535 (B2) 297.00 € HT 

Drawer case + USB interface 175.00 € HT 

LCD PC SoluPOS 12" 1185.00 € HT 

Ticket Printer Zébra TLP 2844 389.00 € HT 

Touch screen TFT 17" 460.00 € HT 

Customer screen 125.00 € HT 

Thermic card 85 X 55 45.00 € HT 

Color Printer for Badge Datacard SP 35 C 1800.00 € HT 

Color Printer for Badge Fargo C 30 1600.00 € HT 

Color printer for Badge ZEBRA P 1750.00 € HT 

White Card PVC x100 10.00 € HT 

White Card PVC+ Magnetic bar x 100 15.00 € HT 

Preprinting Card with 1KO per 100 units 166.00 € HT 

Webcam 35.00 € HT 

Magnetic Bar reader, interface RS232 140.00 € HT 

Cheap ISO Reader - USB 35.00 € HT 

Bar Code Reader 160.00 € HT 

GESPRO for others competitors systems 1600.00 € HT 

CONSULT US 

600.00€ HT 

800.00€ HT 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


CALISTO positioning by GPS 

IN LIVES 

This new development of Jean Luc is a system of timing per virtual 

line. It is also a recorder of position, speed, pace (for the horse). It prevents the base if a 

competitor remains more than 5 minutes in the same place. 

Its precision is < 0.010 dryness. 

Virtual lines (defined by co-ordinates GPS) and the hours of acquisitions are programmed 

in each beacon via USB. Thus as of the crossing of one of the lines by the 

competitor the Beacon sends its position via a modem HF with a range of 15Km, it is 

enough to position simple receiving beacons along the course w hich goes, they, to communicate 

w ith the PC by GPRS or Satellite IRIDIUM. 

System GPRS selected this w eek end not having given satisfaction and Jean Luc having 

already developed a modem Iridium, w e adopt this last solution for assured quality the transmissions on our next official 

races. 

Several Pilots accepted the Calisto Beacon on their Jet and could be follow ed. 

As of their returns, the beacon w as drained and put on line on our site under development. We posted only every 80 

seconds for the clearness of the sight, but the system has to record a position every second. 

http://www.orion-timing.com/calisto 

Its endurance is 60 hours, w ith 32 Mo of memory. The system is IP67. 

An animation w as developed to explain the system w ith our customers : 

http://www.dsvt.com/calisto 

NOVELTY 2008 

CALISTO Individual Box 

Individual Box 

Box to fixed to the Jet/Car/Horse 

USB interface 

his endurance is 60 hours, w ith 32 Mo of memory 

185 gr in version w ater proof IP67 

148 gr in version Air IP55 

Delivre w ith is individual charger 

. 

To permit yourself to fix the box anyw here you w ant, you can use his 

holdder 

RECEPTER BOX 

CALISTO 

NOVELTY 2008 

340.00€ HT 

NOVELTY 2008 

Reception Box of the individual box's frames. 

Transmit the data to the PC via RS232 and a modem GPRS or IRIDIUM 

1000.00€ HT 

CALISTO software 

SUITE 

Include : Chronos V8.0 + CALISTO manager 

NOVELTY 2008 

This softw are manage : 

1) Update the individual box 

- Number 

- Time of w orks 

- Virtual lignes coordinates 

2) Manage the Live 

- Reception of the frames via satelite or GPRS 

- Creat database 

- Manage the live on the Web site 

3) Management poste 

- Dow nload date via USB 

- Update the Web site and the map 

Nous consulter 

3000.00€ HT 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


LAP COUNTER/CLOCK/STARTING LIGHTS 

OUTDOOR 

NOVELTY 2008 

SEMAPHORES LIGHTS 

OUTDOOR 

NOVELTY 2008 

Lap counter, clock and bulletin board can be seen from 150 metres. 

Panel Size : 31 X 31 cm 

Led Size : 23 X 23 cm 

It's build w ith 4 digits 20cm RED. 

You can also add a start light w hich can be controlled by your computer or 

HF. 

Supplied w ith RS232/485. 

Semaphore with Led to replace the Flag marshals 

on your circuit. Controllable from the station of 

control for software and pushbutton. 

Start light 5 Digits 20cm (4red + 1 orange) 2200 € 

Start light 5 Digits 40cm (4red + 1 orange) 3500 € 

Options :: 

• ATIM-Directable Antenna 400-470MHZ 

• ATIM-Directable Antenna 868 MHZ 

• ATIM-Modem 868Mhz HF 500mW (since 6 km) 

• ATIM-Modem HF 4 Watts (since 50 km) 400/470Mhz 

• ATIM-Multi-direction Antenna - 400/470Mhz 

• ATIM-Multi-direction Antenna - 868Mhz 

• Connection Ethernet TCP-IP Optic Fiber 

• Connection Ethernet TCP-IP w ith RJ45 

• Interface 1 sérial port RS232 to Ethernet 10/100Mbits 

• Interface 1 sérial ports RS485 to Ethernet 10/100Mbits 



• Modem RS232 868Mhz 100 Mw 


• Option GPS synchronisation 

• Remote Control for Lights 

• RS485 Interface 

Possibility to adapt the board according to your needs (custom built) 

Dimensions L31 X H31 X Ep12 cm 

Number of Lines 1 

Number of Characters / line 5 

Height of characters (cm) 25 

Mono colour display Red / Green / Blue / Yellow 

Technology Electroluminescent LED 

Angle of vision 60° 

PC Output RS232 - RS485 - TCP/IP 

Legibility distance 150m 

Options :: 

• ATIM-Directable Antenna 400-470MHZ 

• ATIM-Modem HF 4 Watts (since 50 km) 400/470Mhz 1W / 4W RADIO MODEM 

• Connection Ethernet TCP-IP Optic Fiber 

• Interface 1 sérial ports RS485 to Ethernet 10/100Mbits Sena PS110 


• Connection Ethernet TCP-IP w ith RJ45 

• ATIM-Multi-direction Antenna - 400/470Mhz 

• ATIM-Directable Antenna 868 MHZ 


• RS485 Interface 



• Option GPS synchronisation 

• ATIM-Multi-direction Antenna - 868Mhz) 

• ATIM-Modem 868Mhz HF 500mW (since 6 km) 500mW RADIO MODEM 

Consult Us 

Consult Us 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


5L1F 521 BOARD 

OUTDOOR 

DB 101510 HL BOARD 

OUTDOOR 

• Number of lines 

5 lines of characteres + 1 line of 20 characteres 

• total number of diodes 125 

• Diodes colour 

RED 

• Technology 

Light emitting Diodes 

• Heigh of characteres 

100 mm 

• Legibility distance 

70 meters 

• Luminosity 

High luminosity for external use 

• Programing 

Windows 

• Interface 1 RS 232 or RS 485 

• Interface 2 

Automatic Cell of luminosity diminution 

• Protocol 

To define 

• Options 

radios modem fournish by DSVT 

• Memory 

Internal clock and safeguarded memory 

• Box Dimensions 

H 1800 x L 2400 X Ep 90 mm 

• Box BLACK OR GREY – Aluminium Box IP 54 

• Adhesive Lettring fixed fournish and put 

. Fixation Inset at the back, on sides and on the top 

OPTION : 

Link Wireless by modem HF : 1000.00 € HT 

Unit Cession Price with 1 diode b y point : 10.764 € HT 

Unit Cession Price with 2 diodes by point : 13.440 € HT 

13440.00€ HT 

10 lines of 15 characteres. 

- Technology Light Emitting Diodes 

- Heigh of characteres 100 mm. 

- Leigibility Max: 60 meters. 

- Display mono colour Red or Amber (to define). 

- Luminosity Hight luminosity for an external use. 

- Programing PC Windows. 

- Interface RS 232 + cell of automatic luminosity diminution. 

- Memory Internal clock and safeguarded memory. 

- Box dimensions L 1551 X H 2530 X EP 120 mm. 

- Customing H 200 mm in highest part for customing. 

- Box IP 54 – Waterproof –black or grey (to défine). 

FIXATION KIT SUSPENDED or MURAL 

WARRANTY 2 YEARS pieces and working force return in our premises 

OPTION : modem HF : 1000.00 € HT 

16 852.00 € HT 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


PANNEAU ALPHANUMERIQUE 

OUTDOOR 

MODULAR BOARD 

IN and OUTDOOR 

Janick PEYRON and Jean Luc COU- 

PELLE 

Propose to you a range of product as large 

as the mechanic permit 

They are idea mens of the eletronic and the aliminium box. Painting is realised by professionalss. They w ork at character 

by line. In the same scoreboard they can mix different type of policies, different colors, different heights and different 

lengths. The number of lines can vary from 1 to many other 

Scoreboard’s characteristics : 

♦ Oval del w ith high luminosityé, Angle of view 70°x 30° 

♦ Led color : red, green, yellow , orange. 

♦ Automatic cell of luminosity 

♦ High of characters : 11, 16 et 20cm, visible from 50, 70 et 90 meters respectively 

♦ Number of led by Point : 2 for the 12cm so 84 Led by characters 

4 for the 16cm so168 Led by characters 

4 for the 20cm so168 Led by characters 

♦ Link at choice : RS232, RS422, RS485, radio 

♦ Enclosing frame in aluminium painted in epoxy oven-baked, nuance of colors RAL 

♦ Waterproof 

♦ Fastening on the bottom 

♦ Façade in plexiglas 

♦ Pow er supply 240V 

♦ Range of temperature for practise - 40°c, +85°c, storage - 55°C 

♦ Possibility of clock control by GPS 

♦ Possibility of modular board, that is to say you can to choose indepenant lines that you can put together to 

make one board. 

♦ Possibility of radio link can receive 10mW or 500mW, 300m and 6km of reaching 

In order to reply to your needs and to furnish the scoreboard that you w ant : 

Specify us by emailor by phonre characteristics for your scorebaord : heigth of characters, number of lines, radio etc. 

in order to make you the most fair price. 

Janick PEYRON and Jean Luc COUPELLE suggest to you a large range of products as big as 

the mechanic permit. 

This large range permit to you to build your board custom-built according to differents characteristics of the page on 

the left. 

The option modular board permit to you to build your board according to your needs w ith the follow ing particularity 

: Your board is splited in module equal of the number of lines. 

For example for a board of 5 lines, your board w ill be componed of 5 modules. Assembled they w ill form, your 

board. 

This innovative product w ill facilitate the carriage of your scoreboard. And w hen you would increase capacities of 

your board, you could buy lines again. 

It address to federations, associations of timekeeper, or professionals not w ishing to fund immediately in a Big scoreboard, 

but hoping a product w ith possibilities of evolutions w ithout generate a big investment . 

Specify us by emailor by phonre characteristics for your scorebaord : heigth of characters, number of lines, radio etc. 

in order to make you the most fair price. 

CONSULT US 

CONSULT US 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


62515SF BOARD 

OUTDOOR 

ERIDAN 

INDOOR 

Digital 5 Lines of 15 Characteres of 10cm Indoor : 

Number of line 6 lines of 25 characteres 

Total number of diodes 150 

Colour of diodes RED 

Technology Light emitting diodes 

Heigh of characters 100 mm 

Max distance of leigibility 60 meters 

Luminosity Hight luminosity for external use 

Programing PC Windows 

Interface 1 RS 232 or RS 485 

Interface 2 Automatic Cell of luminosity diminution 

Protocole To define 

Options modem provided by DSVT 

Memory Internal clock and safeguarded memory 

Box Dimensions H 1800 x L2500X Ep 90 mm 

Box BLACK or GREY – alu Box IP 54 

Adhesive lettring fixed fournish and put 

Fixation Insert at the back, on sides and on the top 

OPTION : Link Wireless by modem HF : 1000.00 € HT 

Unit cession Price with 1 diode by point : 13.800 € HT 

Unit cession Price with 2 diodes by point : 17.850 € HT 

18850.00€ HT 

Dimensions L127 X H142 X Ep7.5 cm 

Number of Lines 5 

Number of Characteres by line 15 

Heigh of characteres 10 cm 

Mono colour display Red 

Technology Light Emitting Diodes 

Angle of view 60° 

Interface PC RS232 - RS485 - TCP/IP 

Distance of leigibility 50m 

SELLING CONDITIONS 

SCOREBOARDS 

5 400.00 € HT 

CONDITIONS DE VENTE 

Port : en s us 

TVA 19,6% : en s us 

Délais de livraison : 9 semaines à réception de votre c ommande 

Conditions de règlement : 30 % à la commande s olde à l a livr aison. 

Garanti e : 2 ans pièc es, mai n d'œuvre en nos l ocaux. 

Validité de l’offre : 60 jours 

Installation s ur votr e site : 350 € HT la journée par technicien. 

Déplacement : 0.65 € / km 

A la venue du technicien l e panneau doit être en plac e sur s a potence 

Pour la mise en plac e d’un panneau sur un autr e s ystème de chronométrage que nos logiciels, étude sur devis. 

FABRICATION CERTIFIEE ISO 9001 

Domiciliation : BPFC Bes anç on H elvétie N° 4 20 21 24640 2 

Code banque 10807 Code Guichet 00009 RIB 51 

Code IBAN : FR76 1080 7000 0942 0212 4640 251 

Adresse SWIFT (BIC) : CCBPFRPPDJN 

Réserve de propriété : Conformément à la loi N° 80335 du 12 Mai 1990, les produits li vrés demeurent la propriété de DSVT 

jusqu’au complet paiement de leur pri x. Pénalité de retard 1,5 fois le taux légal en vigueur - Pas d'escompte pour règlement 

anticipé 

CONSULT US 



www.dsvt.com 


Tél : 333.81.88.35.56 

Gsm : 336.88.98.27.59 


After Sales Service 

TOUT EXPRESS SYSTEMES 

In order to permit yourself to ensure the timing of your customers, we emphasis to respect conditions 

of our after sales service 

After sales services modalities : 

We don’t repair a failing product, we exchange it for a new, delivered at your 

home in 24 to 48H (according to the product) by UPS. 

Customer Satisfaction 

D.S.V.Timing 

Contact 

DATA SPORT VISION TIMING 

3 rue des longues raies 

25220 THISE 

France 

Tél : +33.3.81.88.35.56 

GSM : +33.6.88.98.27.59 

Fax : +33.3.81.88.88.76 

Email : sales@dsvt.com 

SPECIALE OFFER : 

• You have an old timing system. 

• Transponders are not all functional. 

• Batteries last a short time. 

• Your system don’t satisfy you fully. 

To change your system is heavy investment for you. 

In order to relieve you, For the purchase of a new timekeeping 

system DSVTiming, We take you back your 

old system (Whatever the trademark) -30€ by 

transponders and -500€ by decoders (in 

quantity inferior or equal at the one buyed) 

FREE QUOTATION

catalogue kar - Orion Timing

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?