SB46-08 - FREUND
SB46-08 - FREUND
SB46-08 - FREUND
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Catalog 20<strong>08</strong>-10<br />
20<strong>08</strong>.09.28<br />
TECHNIK FÜR SCHLACHTUNG + ZERLEGUNG<br />
TECHNOLOGY FOR SLAUGHTERING + MEAT CUTTING<br />
TECHNOLOGIA PARA MATADEROS + SALAS DE DESPIECE
2<br />
Tradition - Innovation - Future<br />
In 1928, Walter Freund founded a shop for butcher tools in<br />
Paderborn. Early production included motorised grindstones,<br />
various cast and moulded products as well as knives –<br />
one of the first large orders was for 200 daggers for use in<br />
the former German colony South West Africa. After the end<br />
of Second World War his son Reinhard Freund started to<br />
manufacture gearboxes, which then were used for the<br />
production of the first electrically driven rib saws at the<br />
beginning of the Fifties.<br />
Further stages were: the very successful rib saw “record 62”<br />
(1962), relocation to the present larger premises (1965),<br />
Manfred Syré joins the company (1966), the first K18-01<br />
circular breaking saw (1970), 3-phase-circular saws in<br />
protection mode IP65 (1973), reciprocating saws (1977), the<br />
first computer numerical controlled machine (1979), further<br />
production and warehouse facilities (1981), hardmetal<br />
tipped blades (1983), Reinhard’s son Robert Freund joins<br />
the company (1984), computer aided production planning<br />
and control (1985), 3-phase reciprocating saws (1986),<br />
bandsaw splitters (1988), circular cutting knives (1991),<br />
CAD/CAM for design team (1992), automatic cleaning and<br />
sterilization systems (1992), new office building (1993),<br />
vacuum systems (1997), new line of hydraulic shears<br />
(2001), expansion of manufacturing facilities by more than<br />
50 % (2001) as well as many other products and numerous<br />
patents.<br />
From the start up of the company, product design and<br />
improvement has always been geared to the demands of<br />
our customers. As a result of this the production facilities,<br />
product development and design expertise have placed<br />
<strong>FREUND</strong> among the world leaders in slaughtering and<br />
cutting technology.<br />
More than 80 % of the production is exported to over 60<br />
different countries. The high standards of quality and<br />
service provided by a corporate field service and more than<br />
50 distributors ensure that the <strong>FREUND</strong> technology enjoys<br />
an excellent reputation worldwide.<br />
To have achieved the present level of success has required<br />
an exceptional level of personal commitment and loyalty<br />
from all the people, as well as considerable financial investment.<br />
It has always been a company priority to invest in<br />
professional training and education for personnel – as well<br />
as customers.<br />
Freund is now renowned to be one of the leading manufacturers<br />
of meatcutting tools in the world. It is the defined goal<br />
to further improve this position. The most important advantage<br />
for the customer is the constantly high quality of the<br />
<strong>FREUND</strong>-products. Because customer satisfaction in the<br />
long run will be only achieved by means of the highest<br />
benefit for the costumer – over many years. This is why<br />
<strong>FREUND</strong> offers the optimum in cost/profit relation.
Page<br />
Slaughtering …………………………………………<br />
Droving …………………………………………………<br />
Stunning ………………………………………………<br />
Sticking …………………………………………………<br />
Stimulating ……………………………………………<br />
Oesophagus ……………………………………………<br />
Feet ……………………………………………………<br />
Horns ……………………………………………………<br />
Horns, legs ……………………………………………<br />
Rectum …………………………………………………<br />
Dehiding ………………………………………………<br />
Breastbone ……………………………………………<br />
Aitchbone ………………………………………………<br />
Splitting …………………………………………………<br />
Neck ……………………………………………………<br />
Feet, neck ………………………………………………<br />
Vacuum …………………………………………………<br />
Cutting …………………………………………………<br />
Quartering ……………………………………………<br />
Cutting …………………………………………………<br />
Spring Balancers ………………………………………<br />
Trimming …………………………………………<br />
Product Index …………………………………………<br />
5 28<br />
5 28<br />
5 28<br />
7 29<br />
7<br />
7 29<br />
10<br />
11<br />
10<br />
12<br />
24<br />
29<br />
12 29<br />
13 30<br />
18<br />
14 30<br />
9<br />
8<br />
12<br />
19 33<br />
19 33<br />
20 33<br />
36<br />
37<br />
38<br />
3
4<br />
Industry<br />
Industrie<br />
Industrial
MOVIT<br />
Animal Drover (Coaxer)<br />
BTR111 (B506.244)<br />
Flap for efficient droving of<br />
animals; meets requirements<br />
of animal welfare<br />
Coaxer complies with all<br />
animal welfare requirements<br />
Sudden noise and touch<br />
releases the natural<br />
flight-instinct<br />
Reduces risk of blood splash<br />
and death from heart attacks<br />
Increases yield and meat<br />
quality<br />
Electronic Stunner (Constant Amperage)<br />
Fully programmable electronic<br />
stunner for continuous operation<br />
with trap or restrainer<br />
programmable, electronic control<br />
of all stun parameters<br />
7 stun-program-places of which 5<br />
preinstalled and individually<br />
adjustable for different animals<br />
species / sizes and<br />
operating-modes<br />
programs for head and heart-stun<br />
(cardiac arrest) selectable<br />
better meat quality<br />
higher yield due to less blood<br />
spots and bone fractures<br />
complies with all animal welfare<br />
requirements<br />
acoustic sound for minimum<br />
stun-time (adjustable)<br />
LCD-display for program-no.,<br />
voltage, amperage etc.<br />
6 keys for selection of stun<br />
program and programming<br />
(password protected)<br />
transformer with increased<br />
ampérage (2,5A)<br />
16 kg 35 lbs<br />
second output socket for heart<br />
electrode<br />
remote control output for<br />
pneumatic stun-tong<br />
printer interface including<br />
data-recorder<br />
BTR201AVS (B401.034)<br />
Electro-Stunner (Constant Voltage)<br />
10 kg 22 lbs<br />
Stunner-Transformer for up to<br />
50 pigs or sheep per hour<br />
fix constant stun-voltage 250V<br />
2 analogue-displays:<br />
Amperage + Voltage<br />
acoustic sound for minimum<br />
stun-time (adjustable)<br />
complies with all animal<br />
welfare requirements<br />
5
6<br />
KO-P<br />
Pneumatic Bolt Stunner<br />
12,5 kg 28 lbs<br />
12 bar 200 psi<br />
CASH Magnum P<br />
Pneumatic Captive Bolt<br />
Stunner for Cattle, Calves and<br />
equine animals<br />
humane stunning (penetrating)<br />
for animals with max. 600 kg<br />
living weight<br />
humane stunning for animals<br />
with max. weight 600 kg living<br />
weight<br />
for heavier and older animals a<br />
cartridge driven Bolt-Stunner is<br />
recomended<br />
to be operated only in<br />
combination with head<br />
restraint (to be provided by<br />
customer)<br />
incl. spiral air hose<br />
Bolt Stunner, with cartridges (power-loads)<br />
Cylindrical, trigger operated<br />
bolt-stunner designed for larger<br />
animals.<br />
very high bolt-velocity für effective<br />
stunning (penetrating)<br />
22 calibre - wide range of uses<br />
with varying powerload strengths<br />
Ergonomically designed trigger<br />
suitable for palm or finger<br />
operation<br />
fast operation makes it ideal for<br />
high throughput meat plants<br />
simple to use and easy to maintain<br />
CASH Special<br />
Bolt Stunner, with cartridges (power-loads)<br />
'pistol shaped' trigger operated<br />
stunner suitable for use on all<br />
animals.<br />
22 calibre - wide range of uses<br />
with varying powerload<br />
strengths<br />
comfortable ergonomically<br />
designed handle<br />
well balanced<br />
Automatic bolt return<br />
"Rolling Block" firing<br />
mechanism provides effective<br />
safety
EBH<br />
Sticking Knife<br />
EST600<br />
2 kg 4 lbs<br />
Electronic Stimulator<br />
Fully programmable electronic<br />
Stimulator for medium and and<br />
industrial Plants<br />
Advantages of<br />
Low-Voltage-Stimulation during<br />
bleeding:<br />
better bleeding<br />
accelerated drop of ph-value and<br />
hence faster entering of 'rigor<br />
mortis'<br />
prevents from 'cold shortening'<br />
(Taurigor)<br />
improved meat tenderness<br />
nicer colour, better flavour<br />
faster maturation, longer shelf-life<br />
increases yield due to reduction in<br />
weight-loss<br />
5 stimulation programs selectable<br />
via push-button for different<br />
animals (adjustable)<br />
nose-clamp and to-rail-connection<br />
with 10 meter cable<br />
low voltage stimulation (
8<br />
FNS9<br />
Foot- and Neck Shear<br />
for cutting off head (in the<br />
atlas-bone) and feet on halved<br />
(mother-) pig-carcasses by one<br />
operator<br />
reduces the risk of tendonitis, as<br />
seperating of the atlas-bone by<br />
hand-knife is eliminated<br />
also suitable for forefeet of<br />
mother-pigs (sows)<br />
FNS9-P<br />
Foot- and Neck Shear with Pistola Handle<br />
3,9 kg 9 lbs<br />
90 mm 3 1/2 inch<br />
4 bar<br />
3,9 kg 9 lbs<br />
Foot shear for pig and lamb in<br />
industrial plants<br />
Pistola-Handle<br />
90 mm 3 1/2 inch<br />
FNS7<br />
Foot- and Neck Shear<br />
3 kg 7 lbs<br />
70 mm 3 inch<br />
for cutting off head (in the<br />
atlas-bone) and feet on halved<br />
(mother-) pig-carcasses by<br />
one operator<br />
reduces the risk of tendonitis,<br />
as seperating of the atlas-bone<br />
by hand-knife is eliminated<br />
very manouverable due to<br />
small handle-diameter suitable<br />
also for female operators
NS21<br />
Neck Shear<br />
Hydraulic neck shear for pigs in<br />
high industrial plants<br />
2-hand safety-switch 2HSS (dual<br />
trigger anti-tie down)<br />
adjustable rear handle for<br />
improved ergonomics<br />
HDS15<br />
Head Dropper and General Cutting Shear<br />
3,8 kg 8,4 lbs<br />
150 mm 5,9 inch<br />
22 kg 49 lbs<br />
210 mm 8 1/2 inch<br />
3 bar<br />
Hydraulic shear for high<br />
slaughter-throughputs for<br />
general pork - and<br />
sow-breaking purposes<br />
cutting off entire sheep, lamb<br />
and goat heads<br />
Single-Hand-Control<br />
NS26<br />
Neck Shear<br />
26 kg 57 lbs<br />
265 mm 10 1/2 inch<br />
3 bar<br />
Hydraulic neck shear for<br />
cutting necks of sows & boars<br />
in industrial plants<br />
adjustable rear handle for<br />
improved ergonomics<br />
2-hand safety-switch 2HSS<br />
(dual trigger anti-tie down)<br />
9
10<br />
PFK23-03<br />
Circular-Foot-Saw<br />
14,5 kg 32 lbs<br />
230 mm 9 inch<br />
75 mm 3 inch<br />
1300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
HLS12<br />
1,8 hp<br />
(50Hz)<br />
Horn and Leg Shear<br />
Hydraulic horn- and leg-shear for<br />
industrial cattle-slaughterlines<br />
with each one fix and one movable<br />
blade<br />
adjustable rear handle for<br />
improved ergonomics<br />
Circular-Foot-Saw for pigs in<br />
high throughput plants<br />
feet cutting device with round<br />
handle<br />
27 kg 60 lbs<br />
120 mm 4 1/2 inch<br />
3-8 bar<br />
HBK33-<strong>08</strong><br />
Circular Horn and Leg Saw<br />
31 kg 68 lbs<br />
330 mm 13 inch<br />
105 mm 4 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular-Horn- & Leg-Saw for<br />
cattle for industrial<br />
cattle-slaughterlines
LS15<br />
Leg Shear<br />
21 kg 46 lbs<br />
150 mm 6 inch<br />
3 bar<br />
HZ10<br />
Horn Cutter<br />
15 kg 33 lbs<br />
100 mm 4 inch<br />
3 bar<br />
Hydraulic leg shear for cattle in<br />
high throughput plants<br />
2-hand safety-switch 2HSS<br />
(dual trigger anti-tie down)<br />
Hydraulic horn cutter for sheep<br />
slaughter in industrial plants<br />
HG12<br />
Horn-Guillotine<br />
HZ7<br />
Horn Cutter<br />
33 kg 73 lbs<br />
120 mm 4 1/2 inch<br />
6 kg 13 lbs<br />
70 mm 3 inch<br />
3 bar<br />
Hydraulic Horn-Guillotine for<br />
cutting off horns incl. buffalo<br />
horns in industrial plants<br />
pneumatic<br />
2-hand-safety-switch<br />
(dual-handle anti-tie down)<br />
Hydraulic horn cutter for lamb<br />
slaughter in industrial plants<br />
2-hand safety-switch 2HSS<br />
(dual trigger anti-tie down)<br />
11
12<br />
EDF64<br />
Rectum Cutter (bung dropper)<br />
SD11<br />
Dehider<br />
4,7 kg 10 lbs<br />
64 mm 2 2/4 inch<br />
6 bar 100 psi<br />
750 Watt 1,0 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
Pneumatc dehider with<br />
star-shaped blades<br />
efficient, accurate and safe<br />
dehiding - prevents from cuts,<br />
marks or holes<br />
designed for long life and low<br />
maintenance<br />
For hygienical loosening the<br />
rectum of pigs and sows<br />
clean & accurate cut of ham<br />
1,3 kg 3 lbs<br />
110 mm 4 1/4 inch<br />
3,5 bar 50 psi<br />
400 Watt 0,5 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
VSS115-EDF<br />
Vacuum System<br />
160 kg 353 lbs<br />
750 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,0 hp<br />
(50Hz)<br />
900 Watt<br />
(60Hz)<br />
1,2 hp<br />
(60Hz)<br />
Vacuum System for rectum<br />
cutter EDF
BBKM25-03<br />
Circular-Breastbone-Knife<br />
14 kg 31 lbs<br />
250 mm 10 inch<br />
85 mm 3 1/2 inch<br />
1300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,8 hp<br />
(50Hz)<br />
BBH30-03<br />
1300 Watt<br />
(60Hz)<br />
1,8 hp<br />
(60Hz)<br />
Reciprocating Brisket Saw<br />
18,5 kg 41 lbs<br />
300 mm 12 inch<br />
1300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,8 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular-Breastbone-Knife for<br />
medium and industrial pig and<br />
sheep slaughterlines<br />
microtoothed stainless<br />
disc-knife KM250 results in:<br />
virtually no bone dust<br />
optimised hygiene and<br />
enhanced shelf-life<br />
clean and smooth knife-cut<br />
spiral cable SK<br />
round handle R (D-type)<br />
straight rear handle, for<br />
working position at operators<br />
belly and higher<br />
knife-guard prevents from<br />
cutting into organs<br />
Breastbone-Reciprocating-Sa<br />
w for cattle & mother pigs in<br />
industrial plants<br />
reciprocating sawblade fine<br />
tooth stainless<br />
spiral cable SK<br />
round handle R (D-type)<br />
grease gun and 1 kg grease<br />
starter box assemby<br />
BBK28-04<br />
Circular-Breastbone-Saw<br />
18,5 kg 41 lbs<br />
280 mm 11 inch<br />
100 mm 4 inch<br />
1700 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
BBS14<br />
Breastbone-Shear<br />
2,3 hp<br />
(50Hz)<br />
12 kg 26 lbs<br />
145 mm 5 1/2 inch<br />
7 bar 100 psi<br />
Circular Breastbone-Saw for<br />
pig & sow slaughtering at<br />
medium & high throughput<br />
plants<br />
circular sawblade gross<br />
toothed KGZ<br />
spiral cable SK<br />
round handle R (D-type)<br />
diagonal rear handle for low<br />
working position (podest)<br />
knife-guard prevents from<br />
cutting into organs<br />
Breastbone -Shear for sheep,<br />
goats and light calves, in<br />
medium and high throughput<br />
plants<br />
pneumatically operated<br />
dual-hand-controls 2HS<br />
flexible spiral air-hose 2,5 Mtr<br />
8 ft<br />
13
14<br />
SK40-<strong>08</strong><br />
Circular-Splitting-Saw<br />
32 kg 71 lbs<br />
400 mm 15 3/4 inch<br />
145 mm 5 1/2 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
SK52-<strong>08</strong><br />
3,1 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
38 kg 84 lbs<br />
520 mm 20 2/4 inch<br />
205 mm 8 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular-Splitting-Saw for pigs<br />
for high throughput plants<br />
circular sawblade, gross tooth,<br />
splitting, low noise, stainless<br />
steel KGZ400GA<br />
straight cable GK<br />
2-hand safety-switch 2HSS<br />
(dual trigger anti-tie down)<br />
water supply with spiral-hose<br />
for cooling and rinsing of<br />
cutting surface<br />
with 2 guide rollers for easy<br />
splitting from the back<br />
Circular-Splitting-Saw for pigs<br />
in high throughput plants<br />
(partially sows)<br />
circular sawblade, gross tooth,<br />
splitting, low noise, stainless<br />
steel KGZ520SPGA<br />
straight cable GK<br />
2-hand safety-switch 2HSS<br />
(dual trigger anti-tie down)<br />
water supply with spiral-hose<br />
for cooling and rinsing of<br />
cutting surface<br />
with 2 guide rollers for easy<br />
splitting from the back<br />
SK40-<strong>08</strong>L<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
36 kg 79 lbs<br />
400 mm 15 3/4 inch<br />
145 mm 5 1/2 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
SK72-16<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
60 kg 132 lbs<br />
720 mm 28 1/4 inch<br />
305 mm 12 inch<br />
3000 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
4,1 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular-Splitting-Saw for pigs<br />
for high throughput plants<br />
circular sawblade, gross tooth,<br />
splitting, low noise, stainless<br />
steel KGZ400GA<br />
straight cable GK<br />
long gear neck<br />
2-hand safety-switch 2HSS<br />
(dual trigger anti-tie down)<br />
water supply with spiral-hose<br />
for cooling and rinsing of<br />
cutting surface<br />
with 2 guide rollers for easy<br />
splitting from the back<br />
Circular-Splitting-Saw for sows<br />
and boars in high throughput<br />
plants<br />
hardmetal-circular-sawblade,<br />
gross tooth, splitting, low<br />
noise, stainless steel<br />
KHGZ720SPGA<br />
straight cable GK<br />
2-hand safety-switch 2HSS<br />
(dual trigger anti-tie down)<br />
water supply with spiral-hose<br />
for cooling and rinsing of<br />
cutting surface<br />
with 2 guide rollers for easy<br />
splitting from the back<br />
available on request
SB50-<strong>08</strong><br />
Splitter-Bandsaw<br />
Splitter-Bandsaw for cattle and<br />
sows in industrial plants<br />
automatic (hydraulic)<br />
tensioning-system for fastest blade<br />
change and accurate<br />
blade-tension at any time<br />
automatic blade twisting for fastest<br />
blade change<br />
MSS Machine-Safety-Switch on<br />
housing cover<br />
inbuilt disinfection kit DES-E<br />
water-hose kit<br />
incl. 5 bandsawblades<br />
SB49-<strong>08</strong><br />
Splitter-Bandsaw<br />
Splitter-Bandsaw for<br />
pigs/sows/sheep carcasses in<br />
industrial plants<br />
automatic (hydraulic)<br />
tensioning-system for fastest blade<br />
change and accurate<br />
blade-tension at any time<br />
MSS Machine-Safety-Switch on<br />
housing cover<br />
inbuilt disinfection kit DES-E<br />
water-hose kit<br />
ideally suited for gambrels (due to<br />
lowest front end
16<br />
<strong>SB46</strong>-<strong>08</strong><br />
Splitter-Bandsaw<br />
Splitter-Bandsaw for pigs/sheep<br />
(Industry) and cattle (medium<br />
sized plants) in combined<br />
slaughterlines<br />
automatic (hydraulic)<br />
tensioning-system for fastest blade<br />
change and accurate<br />
blade-tension at any time<br />
automatic blade twisting for fastest<br />
blade change<br />
MSS Machine-Safety-Switch on<br />
housing cover<br />
inbuilt disinfection kit DES-E<br />
water-hose kit<br />
pig splitting restricted when using<br />
low gambrels (then use SB49)<br />
incl. 5 bandsawblades<br />
VSS<br />
Vacuum System<br />
For the removal of spinalcord,<br />
brain, remains of fat and leaflard,<br />
lungs of poultry etc. by vacuum<br />
System can be made up from<br />
individual components:<br />
vacuum tank (stainless steel)<br />
vacuum pump<br />
different hoses<br />
handpieces for various<br />
applications<br />
58 kg 128 lbs<br />
460 mm<br />
18 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)
VSS-VH38B<br />
VSS-VH38G<br />
VSS-VH38H<br />
VSS-VH38E<br />
VSS-VH38I<br />
Vacuum-System-Handpiece for versatile applications with straight scraper for<br />
spinalcord, remains of fat and leaflard, brain (pig)<br />
Vacuum-System-Handpiece with 2,2m hose for the removal of spinalcord of<br />
cattle prior to carcass splitting<br />
Vacuum-System-Handpiece with flat nozzle for the removal of spinalcord (from<br />
the halved animal carcass) of cattle, pig and sheep<br />
Vacuum-System-Handpiece with 1,2m hose for the removal of spinalcord on<br />
whole sheep-carcases<br />
Vacuum-System-Handpiece with nozzle for the removal of soft bonedust, waterand<br />
blood remains, spinalcord (from the halved animal carcass) of cattle, pig<br />
and sheep<br />
17
18<br />
SVSS<br />
Steam-Vacuum-Sanitizer-Systems<br />
For the efficient removal of<br />
contamination and reduction of<br />
germination on slaughter carcases<br />
vacuuming of dirt, ingesta, hairs<br />
and other contaminates<br />
simultaneous disinfection with<br />
steam<br />
significantly improved reduction of<br />
germination compared to cutting<br />
by hand-knife with e.g. E.coli<br />
germs<br />
increased food-safety<br />
improved yield due to lower loss of<br />
product in comparison to cut away<br />
less danger of<br />
cross-contamination thanks to<br />
continuous steam-Disinfection<br />
from handpiece<br />
no visible changes on the meat<br />
surface<br />
SVH38A<br />
Steam-Vacuum-Handpiece<br />
0,3 kg<br />
38 mm<br />
sterilization via integrated<br />
steam supply and suction by<br />
vacuum-duct<br />
SVG21<br />
Steam-Generator<br />
55 kg<br />
3-15 kilo Watt (50 Hz)<br />
For the efficient production of<br />
steam for <strong>FREUND</strong><br />
Steam-Vacuum-System<br />
Steam production 4 - 21 kg /<br />
hour<br />
3 heating levels each 5 kW<br />
separately switchable<br />
including all necessary safety<br />
features
K28-04L<br />
Circular-Quartering-Saw<br />
AS28<br />
16,5 kg 36 lbs<br />
280 mm 11 inch<br />
100 mm 4 inch<br />
1700 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
Quartering-Shear<br />
2,3 hp<br />
(50Hz)<br />
Hydraulic Shear for Quartering of<br />
Cattle<br />
clean and smooth cut through the<br />
backbone and loin<br />
2-hand safety-switch 2HSS (dual<br />
trigger anti-tie down)<br />
adjustable rear handle for<br />
improved ergonomics<br />
Circular-Quartering-Saw for<br />
general cutting purposes in<br />
high throughput plants<br />
long gear neck as 2nd handle<br />
32 kg 71 lbs<br />
280 mm 11 inch<br />
3-8 bar<br />
K32-04L<br />
Circular-Quartering-Saw<br />
17 kg 37 lbs<br />
320 mm 12 1/2 inch<br />
120 mm 4 1/2 inch<br />
1700 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
2,3 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular-Quartering-Saw for<br />
general cutting purposes in<br />
high throughput plants<br />
long gear neck as 2nd handle<br />
19
20<br />
K18-01<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular-Breaking-Saw for general<br />
cutting purposes in medium sized<br />
plants<br />
integrated electronic-motor-brake<br />
(standstill in less than 3 seconds)<br />
single hand adjustable<br />
cutting-depth control<br />
integrated electronic-motor-brake<br />
(standstill in less than 3 seconds)<br />
K23-09<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular-Breaking-Saw for general<br />
cutting purposes in medium sized<br />
plants<br />
single hand adjustable<br />
cutting-depth control<br />
integrated electronic-motor-brake<br />
(standstill in less than 3 seconds)<br />
5,5 kg 12 lbs<br />
180 mm 7 inch<br />
15-65 mm 1/2 - 2 inch<br />
1050 Watt 1,4 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
8,6 kg 19 lbs<br />
230 mm 9 inch<br />
15-75 mm 1/2 - 3 inch<br />
1400 Watt (50 Hz)<br />
1400 Watt 1,9 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)
K23-06 NEU NEW<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular-Breaking-Saw for general<br />
cutting purposes in high<br />
throughput plants<br />
NEW: with mechanical motorbrake<br />
single hand adjustable<br />
cutting-depth control<br />
sawblade-stop in less than 3<br />
seconds after switch-off<br />
(EU-Normative)<br />
K28-06 NEU NEW<br />
Circular Breaking Saw<br />
NEW: with mechanical motorbrake<br />
Circular-Breaking-Saw for general<br />
cutting purposes for medium and<br />
high throughput plants<br />
17 kg 37 lbs<br />
230 mm 9 inch<br />
15-75 mm 1/2 - 3 inch<br />
1800 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
2,4 hp<br />
(50Hz)<br />
17,5 kg 37 lbs<br />
280 mm 11 inch<br />
100 mm 4 inch<br />
1800 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
2,3 hp<br />
(50Hz)<br />
21
22<br />
K18-13<br />
Circular Breaking Saw<br />
K32-04<br />
10 kg 22 lbs<br />
180 mm 7 inch<br />
15-65 mm 1/2 - 2 inch<br />
950 Watt 1,3 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
Circular Breaking Saw<br />
17 kg 37 lbs<br />
320 mm 12 2/4 inch<br />
120 mm 4 1/2 inch<br />
1700 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
2,3 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular-Breaking-Saw for<br />
general cutting purposes in<br />
medium sized plants<br />
smallest 3-phase circular<br />
breaking saw available in<br />
totally enclosed design<br />
single hand adjustable<br />
cutting-depth control<br />
round handle R (D-type)<br />
Circular-Breaking-Saw for<br />
general cutting purposes for<br />
medium and high throughput<br />
plants<br />
K23-03<br />
Circular Breaking Saw<br />
13 kg 29 lbs<br />
230 mm 9 inch<br />
15-75 mm 1/2 - 3 inch<br />
1300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
BCK23-03<br />
1,8 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular Bacon Saw<br />
13 kg 29 lbs<br />
230 mm 9 inch<br />
75 mm 3 inch<br />
1300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,8 hp<br />
(50Hz)<br />
1300 Watt<br />
(60Hz)<br />
1,8 hp<br />
(60Hz)<br />
Circular-Breaking-Saw for<br />
general cutting purposes for<br />
medium and high throughput<br />
plants<br />
single hand cutting-depth<br />
control 15-75 mm<br />
sawblade-stop in less than 3<br />
seconds after switch-off<br />
(EU-Normative)<br />
Circular-Breaking-Saw with<br />
horizontal sawblade for<br />
medium and high throughput<br />
plants<br />
e.g. for primal breaking, cutting<br />
out the backbone of<br />
bacon-pigsides etc.<br />
circular sawblade gross<br />
toothed KGZ<br />
spiral cable SK<br />
round handle R (D-type)<br />
sawblade-stop in less than 3<br />
seconds after switch-off<br />
(EU-Normative)
SRC<br />
Spare-Ribs-Cutter<br />
Spare Ribs Cutter for optimised<br />
separation of loin- or backribs from<br />
splitted backbone<br />
loin- or backribs from splitted<br />
backbone<br />
one operator can handle up to<br />
2000 ribs / backbones per hour<br />
clean, smooth and consistent cut<br />
for higher value product<br />
optimised, consistently high yield<br />
(virtually no loss of meat)<br />
longer shelf life due to better<br />
hygiene (no bone dust)<br />
operator safety (esp. in<br />
comparison to open table<br />
bandsaw)<br />
sidewards integrated<br />
conveyor-belt for the rib parts<br />
low space requirements<br />
Short pay back period due to very<br />
attractive price / benefit ratio<br />
resharpenable knife-edged blade<br />
with high durability<br />
easy and speedy clean-up<br />
FK40-<strong>08</strong><br />
Circular-Feet-Cutting Saw<br />
Circular Feet Cutting Saw with fix<br />
table for lateral attachment to a<br />
deboning line<br />
E-meat-box to be placed<br />
underneath the saw for collection<br />
of sawdust<br />
saw suspended from swiveling<br />
table for optimized cleaning<br />
totally encapsuled, strong bevel<br />
gear drive: designed especially for<br />
use in slaughter & primal cut<br />
areas<br />
rugged construction in<br />
stainless-steel<br />
left or right hand versions available<br />
for either side of table or belt<br />
fixation (please specify)<br />
sawblade-revolutions: 1000/min<br />
cutting speed: 1250 m/min.<br />
incl. electronic-motor-brake<br />
250 kg 551 lbs<br />
340 mm 13 2/4 inch<br />
2200 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
60 kg<br />
3,0 hp<br />
(50Hz)<br />
400 mm 16 inch<br />
125 mm<br />
2300 Watt 3.1 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
23
24<br />
ZKM75-<strong>08</strong>-FTR-CB2<br />
Circular Cutting Knife - Table Version<br />
Compact Primal-Cutting-Station<br />
for virtually loss-free, clean and<br />
hygienic Primal-Breaking, Cutting<br />
and Portioning<br />
Modularized design allows various<br />
configuration levels<br />
Options (picture shows a<br />
completely configurated version):<br />
roller-table-attachment (left/right)<br />
RTA<br />
conveyor belts<br />
circular-foot-saw with table<br />
line-laser<br />
also available without rollers for<br />
installation of individual conveying<br />
situation (version FT)<br />
ZKM75-<strong>08</strong>-FTR<br />
Circular Cutting Knife - Table Version<br />
Disc-Knife table version: fixed to a<br />
table with integrated rollers for<br />
Primal-Cutting operations on Pork,<br />
Veal and Sheep<br />
(separating ham, shoulder, middle,<br />
feet, neck)<br />
Compact-Unit to be installed in<br />
front of a pig- or sheep cutting-line<br />
loss-free, clean, straight and<br />
hygienic cut without smearing<br />
one operator can handle up to 160<br />
pork-sides (3 cuts) per hour<br />
Design: Table with modular<br />
exchangeable Roller-Frames<br />
Disc Knife, stainless steel<br />
Cutting depth adjustable to max.<br />
300mm<br />
750 mm 30 inch<br />
300 mm 12 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)<br />
300 kg 661 lbs<br />
750 mm 21/4 - 3 3/4<br />
inch<br />
300 mm 12 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)
ZKM75-<strong>08</strong>MOD<br />
Circular Cutting Knife<br />
Compact Primal-Cutting-Station<br />
for virtually loss-free, clean and<br />
hygienic Primal-Breaking, Cutting<br />
and Portioning<br />
Modularized design allows various<br />
configuration levels<br />
Options (picture shows a<br />
completely configurated version):<br />
roller-table-attachment (left/right)<br />
RTA<br />
conveyor belts<br />
circular-foot-saw with table<br />
line-laser<br />
ZKM75-<strong>08</strong>-DA<br />
Circular Cutting Knife<br />
Primal-Cutter for virtually loss-free,<br />
clean and hygienic cutting of<br />
carcasses traveling on a conveyor<br />
belt<br />
manual or electric gear-motor for<br />
lifting blade 300mm/12" above belt<br />
space saving suspension from<br />
ceiling- or frame-construction<br />
allows easy integration into cutting<br />
plants<br />
750 mm 21/4 - 3 3/4<br />
inch<br />
300 mm 12 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)<br />
150 kg 331 lbs<br />
750 mm 30 inch<br />
300 mm 12 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)<br />
25
26<br />
ZKM75-<strong>08</strong>-DA-JHS<br />
Circular Cutting Knife<br />
Primal-Cutter for virtually loss-free,<br />
clean and hygienic cutting of<br />
carcasses traveling on a conveyor<br />
belt<br />
space saving suspension from<br />
ceiling- or frame-construction<br />
allows easy integration into cutting<br />
plants<br />
manual or electric gear-motor for<br />
lifting blade 300mm/12" above belt<br />
with horizontal (lateral) movement<br />
of cut e.g. by means of a joy-stick<br />
control<br />
suitable for semi- or<br />
fully-automated cutting<br />
ZKM60-<strong>08</strong>-DA-MS-JA<br />
Middle-Splitter Disc-Knife<br />
Disc-Knife for optimized<br />
separation of pork middles into<br />
belly & loin side through the rib<br />
section<br />
space saving suspension from<br />
ceiling- or frame-construction<br />
allows easy integration into cutting<br />
plants<br />
cutting angle stepless adjustable<br />
+-15° for optimized yield (Option<br />
JA)<br />
200 kg 440 lbs<br />
750 mm 30 inch<br />
230 mm 9 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)<br />
120 kg 265 lbs<br />
600 mm 23 1/2 inch<br />
195 mm 7 1/2 inch<br />
2300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
3,1 hp<br />
(50Hz)
Small Plant<br />
Handwerk<br />
Matadero de poca<br />
27
28<br />
MOVIT<br />
Animal Drover (Coaxer)<br />
BTR1<strong>08</strong> (B504.144)<br />
Flap for efficient droving of<br />
animals; meets requirements<br />
of animal welfare<br />
Coaxer complies with all<br />
animal welfare requirements<br />
Sudden noise and touch<br />
releases the natural<br />
flight-instinct<br />
Reduces risk of blood splash<br />
and death from heart attacks<br />
Increases yield and meat<br />
quality<br />
Electronic Stunner (Constant Amperage)<br />
Electronic stunner for up to 100<br />
stuns per hour<br />
programmable, electronic control<br />
of all stun parameters<br />
7 stun-program-places of which 5<br />
preinstalled and individually<br />
adjustable for different animals<br />
species / sizes and<br />
operating-modes<br />
programs for head and heart-stun<br />
(cardiac arrest) selectable<br />
better meat quality<br />
higher yield due to less blood<br />
spots and bone fractures<br />
complies with all animal welfare<br />
requirements<br />
acoustic sound for minimum<br />
stun-time (adjustable)<br />
LED-display for program-No,<br />
voltage, ampèrage etc,<br />
4 keys for selection of stun<br />
program and programming<br />
(password protected)<br />
14 kg 31 lbs<br />
BTR201AVS (B401.034)<br />
Electro-Stunner (Constant Voltage)<br />
10 kg 22 lbs<br />
Stunner-Transformer for up to<br />
50 pigs or sheep per hour<br />
fix constant stun-voltage 250V<br />
2 analogue-displays:<br />
Amperage + Voltage<br />
acoustic sound for minimum<br />
stun-time (adjustable)<br />
complies with all animal<br />
welfare requirements
EBH<br />
Sticking Knife<br />
2 kg 4 lbs<br />
HBK28-04<br />
Circular Horn and Leg Saw<br />
18 kg 40 lbs<br />
280 mm 11 inch<br />
100 mm 4 inch<br />
1700 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
2,3 hp<br />
(50Hz)<br />
Sticking Knife for hygienic<br />
collection of blood<br />
Blade and fastener are easy to<br />
change<br />
Low-cost modular design<br />
Optional supply tube for<br />
coagulate stopper<br />
Circular-Horn- & Leg-Saw for<br />
small and medium throughput<br />
plants<br />
Clip<br />
Sealing of Weasand (Esophagus)<br />
SD11<br />
Dehider<br />
1,3 kg 3 lbs<br />
110 mm 4 1/4 inch<br />
3,5 bar 50 psi<br />
400 Watt 0,5 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
for safe and easy sealing of<br />
the weasand of beef prevents<br />
from contamination with<br />
stomach content<br />
Rodder-tool for separating the<br />
esophagus from the sinew<br />
(=rodding) and applying a clip<br />
for safe closure of the<br />
oesophagus<br />
available in two different sizes<br />
suitable for beef or sheep<br />
simple to apply even with filled<br />
or damaged weasand<br />
secure sealing: no slipping,<br />
leaking or breakup<br />
FDA approved, biodegradable<br />
material<br />
competetive scaled pricing<br />
Pneumatc dehider with<br />
star-shaped blades<br />
efficient, accurate and safe<br />
dehiding - prevents from cuts,<br />
marks or holes<br />
designed for long life and low<br />
maintenance<br />
29
30<br />
BBST30-13<br />
Reciprocating-Brisket-Saw<br />
11 kg 24 lbs<br />
300 mm 12 inch<br />
300 mm 12 inch<br />
950 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,3 hp<br />
(50Hz)<br />
SH60-03<br />
950 Watt<br />
(60Hz)<br />
1,3 hp<br />
(60Hz)<br />
Reciprocating Splitter Saw<br />
Reciprocating-Splitter-Saw for<br />
small/medium sized plants<br />
for halving up to 100 pigs or 20<br />
cattle (EAU) per week<br />
sawblade gross tooth. stainless<br />
HUGZ600SP<br />
spiral cable SK<br />
round handle R (D-type)<br />
grease gun and 1 kg grease<br />
for direct wiring to<br />
starter/transformer<br />
Breastbone-Reciprocating-Sa<br />
w for cattle & mother pigs in<br />
small & medium plants<br />
reciprocating sawblade fine<br />
tooth stainless<br />
spiral cable SK<br />
round handle R (D-type)<br />
filled grease gun<br />
20 kg 44 lbs<br />
600 mm 23 1/2 inch<br />
600 mm 23 1/2 inch<br />
1300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,8 hp<br />
(50Hz)<br />
SST40-13<br />
Reciprocating Splitter Saw<br />
11,5 kg 25 lbs<br />
400 mm 15 1/2 inch<br />
400 mm 15 1/2 inch<br />
950 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,3 hp<br />
(50Hz)<br />
smallest saw of its kind with<br />
totally enclosed 3-phase motor<br />
for halving up to 2 cattle, 15<br />
pigs or 50 sheep per week<br />
low weight of saw<br />
stainless steel sawblade STFZ<br />
400 mm / 16"
SK28-03L<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
Circular-Splitting-Saw for pigs<br />
suitable for small and medium<br />
throughput plants (without head)<br />
circular sawblade gross toothed<br />
KGZ<br />
spiral cable SK<br />
straight handle (on top of gear<br />
neck) GH<br />
water supply with spiral-hose for<br />
cooling and rinsing of cutting<br />
surface<br />
SK32-04L<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
Circular-Splitting-Saw for pigs for<br />
small and medium throughput<br />
plants<br />
Circular sawblade gross toothed,<br />
stainless steel KGZ320<br />
spiral cable SK<br />
straight handle (on top of gear<br />
neck) GH<br />
water supply with spiral-hose for<br />
cooling and rinsing of cutting<br />
surface<br />
14 kg 31 lbs<br />
280 mm 11 inch<br />
100 mm 4 inch<br />
1300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,77 hp<br />
(50Hz)<br />
18 kg 40 lbs<br />
320 mm 12 2/4 inch<br />
120 mm 4 1/2 inch<br />
1700 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
2,3 hp<br />
(50Hz)<br />
31
32<br />
<strong>SB46</strong>-04<br />
Splitter-Bandsaw<br />
Splitter-Bandsaw for medium sized<br />
plants (up to 100 pigs/sheep or 10<br />
cattle per hour / combined<br />
slaughterline)<br />
manual blade-tensioning-system<br />
MSS Machine-Safety-Switch on<br />
housing cover<br />
water-hose kit<br />
pig splitting restricted when using<br />
low gambrels (then use SB49)<br />
incl. 5 bandsawblades<br />
SB49-04<br />
Splitter-Bandsaw<br />
Splitter-Bandsaw for medium sized<br />
plant (up to 100 pigs / sheep per<br />
hour)<br />
manual blade-tensioning-system<br />
MSS Machine-Safety-Switch on<br />
housing cover<br />
water-hose kit<br />
ideally suited for gambrels (due to<br />
lowest front end
ST40-11<br />
Reciprocating Breaking Saw<br />
Reciprocating-Breaking-Saw for<br />
general cutting purposes at<br />
medium throughputs<br />
straight sawblade fine tooth STFZ<br />
spiral cable SK<br />
round handle R (D-type)<br />
almost free of vibration due to<br />
inbuilt counterweights<br />
K28-03L<br />
Circular-Quartering-Saw<br />
14 kg 31 lbs<br />
280 mm 11 inch<br />
100 mm 4 inch<br />
1300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,8 hp<br />
(50Hz)<br />
Circular-Quartering-Saw for<br />
general cutting purposes at<br />
medium throughputs<br />
6,5 kg 14 lbs<br />
400 mm 15 1/2 inch<br />
400 mm 15 1/2 inch<br />
700 Watt 1,0 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
long gear neck as 2nd handle<br />
ST30-11<br />
Reciprocating Breaking Saw<br />
6,5 kg 14 lbs<br />
300 mm 12 inch<br />
300 mm 12 inch<br />
700 Watt 1,0 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
Reciprocating-Breaking-Saw<br />
for general cutting purposes at<br />
medium throughputs<br />
straight sawblade fine tooth<br />
STFZ<br />
spiral cable SK<br />
round handle R (D-type)<br />
almost free of vibration due to<br />
inbuilt counterweights<br />
33
34<br />
K18-01<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular-Breaking-Saw for general<br />
cutting purposes in medium sized<br />
plants<br />
integrated electronic-motor-brake<br />
(standstill in less than 3 seconds)<br />
single hand adjustable<br />
cutting-depth control<br />
integrated electronic-motor-brake<br />
(standstill in less than 3 seconds)<br />
K18-05<br />
Circular Breaking Saw<br />
4,5 kg 10 lbs<br />
180 mm 7 inch<br />
15-65 mm 1/2 - 2 inch<br />
820 Watt 1,2 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
Circular-Breaking-Saw for<br />
general cutting purposes for<br />
small plants<br />
single hand adjustable<br />
cutting-depth control<br />
sawblade-stop in less than 3<br />
seconds after switch-off<br />
(EU-Normative)<br />
5,5 kg 12 lbs<br />
180 mm 7 inch<br />
15-65 mm 1/2 - 2 inch<br />
1050 Watt 1,4 hp<br />
(50-60Hz)/AV (50-60Hz)<br />
K16-P<br />
Circular Breaking Saw<br />
2,9 kg 6,4 lbs<br />
165 mm 6,5 inch<br />
15-51 mm 0,5-2 inch<br />
6 bar 90 psi<br />
660 Watt 0,9 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
Single-Hand<br />
Circular-Breaking-Saw, air<br />
operated for general purposes<br />
manufacturer: Best &<br />
Donovan, USA<br />
instant stop circular sawblade<br />
single hand adjustable<br />
cutting-depth control<br />
2nd handle T-style
K23-09<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular-Breaking-Saw for general<br />
cutting purposes in medium sized<br />
plants<br />
single hand adjustable<br />
cutting-depth control<br />
integrated electronic-motor-brake<br />
(standstill in less than 3 seconds)<br />
K28-03<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular-Quartering-Saw for<br />
general cutting purposes at<br />
medium throughputs<br />
8,6 kg 19 lbs<br />
230 mm 9 inch<br />
15-75 mm 1/2 - 3 inch<br />
1400 Watt (50 Hz)<br />
1400 Watt 1,9 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
14 kg 31 lbs<br />
280 mm 11 inch<br />
100 mm 4 inch<br />
1300 Watt<br />
(50Hz)/VA<br />
1,8 hp<br />
(50Hz)<br />
35
36<br />
F1-1,6..F3-1,6<br />
Spring Balancer<br />
0,6-0,7 kg 1,3-1,6 lbs<br />
0,2 kg 0,4 lbs<br />
3,0 kg 6,7 lbs<br />
1,6 m 5,2 ft<br />
F14-2..F105-2<br />
Spring Balancer<br />
7-18 kg 16-40 lbs<br />
10 kg 22 lbs<br />
105 kg 230 lbs<br />
2 m 6,6 ft<br />
Spring Balancer specially<br />
designed for processing of<br />
food-products in the Food<br />
Industry<br />
no paint or varnish: avoids<br />
contamination from flaking<br />
paint or coating<br />
all stainless steel<br />
balancer-cable and carabine<br />
hook<br />
sealed bearings<br />
lubricated with food quality<br />
grease (FDA)<br />
Spring Balancer specially<br />
designed for processing of<br />
food-products in the Food<br />
Industry<br />
balancer-casing + drum made<br />
from corrosion resistant<br />
aluminium, high pressure die<br />
casting<br />
no paint or varnish: avoids<br />
contamination from flaking<br />
paint or coating<br />
all stainless steel balancercable<br />
and carabine hook<br />
sealed bearings<br />
lubricated with food quality<br />
grease (FDA)<br />
safety device against load<br />
dropping due to a spring<br />
breakage (>3kg)<br />
F4-2,5..F14-2,5<br />
Spring Balancer<br />
4 kg 9 lbs<br />
2 kg 4 lbs<br />
14 kg 31 lbs<br />
2,5 m 8 ft<br />
F20-3...F100-3<br />
Spring Balancer Series with 3 meter<br />
cable-travel<br />
19-50 kg 42-110 lbs<br />
15 kg 33 lbs<br />
180 kg 400 lbs<br />
3 m 10 ft<br />
Spring Balancer specially<br />
designed for processing of<br />
food-products in the Food<br />
Industry<br />
no paint or varnish: avoids<br />
contamination from flaking<br />
paint or coating<br />
all stainless steel<br />
balancer-cable and carabine<br />
hook<br />
sealed bearings<br />
lubricated with food quality<br />
grease (FDA)<br />
safety device against load<br />
dropping due to a spring<br />
breakage (>3kg)<br />
Spring Balancer specially<br />
designed for processing of<br />
food-products in the Food<br />
Industry<br />
balancer-casing + drum made<br />
from corrosion resistant<br />
aluminium, high pressure die<br />
casting<br />
lubricated with food quality<br />
grease (FDA)<br />
sealed bearings<br />
all stainless steel balancercable<br />
and carabine hook<br />
no paint or varnish: avoids<br />
contamination from flaking<br />
paint or coating<br />
safety device against load<br />
dropping due to a spring<br />
breakage (>3kg)
Adaptive<br />
Adaptive Meat-Trimmer-Handpiece<br />
SCR<br />
35-128 mm<br />
Spinal-Cord-Remover-Trimmer<br />
the most modern way to remove<br />
the spinal cord from beef sides in<br />
order that the SPECIFIC RISK<br />
MATERIAL (SRM) is completely<br />
isolated<br />
available with 2 blade sizes:<br />
SCR16 for pork<br />
SCR19 for beef<br />
the spinal cord is pulled out by<br />
vacuum and the inboard knife<br />
edge then cuts the spinal ganglia<br />
without damaging the dura mater<br />
Adaptive System can be used<br />
on any trimmer motor unit.<br />
the modular Adaptive-System<br />
fits to other motor drives<br />
offering a low cost trimming<br />
alternative with reduced<br />
investment<br />
suitable for<br />
Bettcher-Whizard-Motors<br />
Modular & UN<br />
Any standard size handpiece<br />
can be supplied<br />
Easy to install and<br />
recognisable by the blue<br />
handle of the handpiece<br />
16 / 19 mm<br />
6 bar 90 psi<br />
280 Watt 0,38 hp<br />
(50-60Hz)/VA (50-60Hz)<br />
Pneumatic<br />
Pneumatic-Trimmerhandpiece<br />
35-128 mm<br />
280 Watt 0,38 hp<br />
Pneumatic handpiece offers<br />
increased power while still<br />
retaining improved comfort to<br />
the Operator<br />
Increasing life performance of<br />
wearing parts by requiring only<br />
6 months servicing reduces<br />
running costs and increases<br />
yield<br />
37
38<br />
Quartering-Shear<br />
Adaptive Meat-Trimmer-Handpiece<br />
Reciprocating Brisket Saw<br />
Circular-Breastbone-Saw<br />
Circular-Breastbone-Knife<br />
Breastbone-Shear<br />
Reciprocating-Brisket-Saw<br />
Circular Bacon Saw<br />
Electronic Stunner (Constant Amperage)<br />
Electronic Stunner (Constant Amperage)<br />
Electro-Stunner (Constant Voltage)<br />
Bolt Stunner, with cartridges (power-loads)<br />
Bolt Stunner, with cartridges (power-loads)<br />
Sealing of Weasand (Esophagus)<br />
Sticking Knife<br />
Rectum Cutter (bung dropper)<br />
Electronic Stimulator<br />
Spring Balancer<br />
Spring Balancer<br />
Spring Balancer Series with 3 meter cable-travel<br />
Spring Balancer<br />
Circular-Feet-Cutting Saw<br />
Foot- and Neck Shear<br />
Foot- and Neck Shear<br />
Foot- and Neck Shear with Pistola Handle<br />
Circular Horn and Leg Saw<br />
Circular Horn and Leg Saw<br />
Head Dropper and General Cutting Shear<br />
Horn-Guillotine<br />
Horn and Leg Shear<br />
Horn Cutter<br />
Horn Cutter<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular-Quartering-Saw<br />
Circular-Quartering-Saw<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular Breaking Saw<br />
Circular-Quartering-Saw<br />
Pneumatic Bolt Stunner<br />
Leg Shear<br />
Animal Drover (Coaxer)<br />
Neck Shear<br />
Neck Shear<br />
Circular-Foot-Saw<br />
AS28<br />
Adaptive<br />
BBH30-03<br />
BBK28-04<br />
BBKM25-03<br />
BBS14<br />
BBST30-13<br />
BCK23-03<br />
BTR1<strong>08</strong> (B504.144)<br />
BTR111 (B506.244)<br />
BTR201AVS (B401.034)<br />
CASH Magnum P<br />
CASH Special<br />
Clip<br />
EBH<br />
EDF64<br />
EST600<br />
F1-1,6..F3-1,6<br />
F14-2..F105-2<br />
F20-3...F100-3<br />
F4-2,5..F14-2,5<br />
FK40-<strong>08</strong><br />
FNS7<br />
FNS9<br />
FNS9-P<br />
HBK28-04<br />
HBK33-<strong>08</strong><br />
HDS15<br />
HG12<br />
HLS12<br />
HZ10<br />
HZ7<br />
K16-P<br />
K18-01<br />
K18-05<br />
K18-13<br />
K23-03<br />
K23-06 NEU NEW<br />
K23-09<br />
K28-03<br />
K28-03L<br />
K28-04L<br />
K28-06 NEU NEW<br />
K32-04<br />
K32-04L<br />
KO-P<br />
LS15<br />
MOVIT<br />
NS21<br />
NS26<br />
PFK23-03<br />
19<br />
37<br />
13<br />
13<br />
13<br />
13<br />
30<br />
22<br />
28<br />
5<br />
5,28<br />
6<br />
6<br />
7,29<br />
7,29<br />
12<br />
7<br />
36<br />
36<br />
36<br />
36<br />
23<br />
8<br />
8<br />
8<br />
29<br />
10<br />
9<br />
11<br />
10<br />
11<br />
11<br />
34<br />
20,34<br />
34<br />
22<br />
22<br />
21<br />
20,35<br />
35<br />
33<br />
19<br />
21<br />
22<br />
19<br />
6<br />
11<br />
5,28<br />
9<br />
9<br />
10
Pneumatic-Trimmerhandpiece<br />
Splitter-Bandsaw<br />
Splitter-Bandsaw<br />
Splitter-Bandsaw<br />
Splitter-Bandsaw<br />
Splitter-Bandsaw<br />
Spinal-Cord-Remover-Trimmer<br />
Dehider<br />
Reciprocating Splitter Saw<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
Circular-Splitting-Saw<br />
Spare-Ribs-Cutter<br />
Reciprocating Splitter Saw<br />
Reciprocating Breaking Saw<br />
Reciprocating Breaking Saw<br />
Steam-Generator<br />
Steam-Vacuum-Handpiece<br />
Steam-Vacuum-Sanitizer-Systems<br />
Vacuum System<br />
Handpiece for VSS Vacuum-Suction-System<br />
Handpiece for VSS Vacuum-Suction-System<br />
Handpiece for VSS Vacuum-Suction-System<br />
Handpiece for VSS Vacuum-Suction-System<br />
Handpiece for VSS Vacuum-Suction-System<br />
Vacuum System<br />
Middle-Splitter Disc-Knife<br />
Circular Cutting Knife<br />
Circular Cutting Knife<br />
Circular Cutting Knife - Table Version<br />
Circular Cutting Knife - Table Version<br />
Circular Cutting Knife<br />
Pneumatic<br />
<strong>SB46</strong>-04<br />
<strong>SB46</strong>-<strong>08</strong><br />
SB49-04<br />
SB49-<strong>08</strong><br />
SB50-<strong>08</strong><br />
SCR<br />
SD11<br />
SH60-03<br />
SK28-03L<br />
SK32-04L<br />
SK40-<strong>08</strong><br />
SK40-<strong>08</strong>L<br />
SK52-<strong>08</strong><br />
SK72-16<br />
SRC<br />
SST40-13<br />
ST30-11<br />
ST40-11<br />
SVG21<br />
SVH38A<br />
SVSS<br />
VSS<br />
VSS-VH38B<br />
VSS-VH38E<br />
VSS-VH38G<br />
VSS-VH38H<br />
VSS-VH38I<br />
VSS115-EDF<br />
ZKM60-<strong>08</strong>-DA-MS-JA<br />
ZKM75-<strong>08</strong>-DA<br />
ZKM75-<strong>08</strong>-DA-JHS<br />
ZKM75-<strong>08</strong>-FTR<br />
ZKM75-<strong>08</strong>-FTR-CB2<br />
ZKM75-<strong>08</strong>MOD<br />
37<br />
32<br />
16<br />
32<br />
15<br />
15<br />
37<br />
12,29<br />
30<br />
31<br />
31<br />
14<br />
14<br />
14<br />
14<br />
23<br />
30<br />
33<br />
33<br />
18<br />
18<br />
18<br />
16<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
12<br />
26<br />
25<br />
26<br />
24<br />
24<br />
25<br />
39
Change language