SPECIAL CONDITIONS OF TENDER
SPECIAL CONDITIONS OF TENDER
SPECIAL CONDITIONS OF TENDER
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
Page 1<br />
<strong>SPECIAL</strong> <strong>CONDITIONS</strong> <strong>OF</strong> <strong>TENDER</strong><br />
INTRODUCTION<br />
For the purposes of this Invitation to Tender, the Agency's "General Conditions of Tender for<br />
ESA Contracts", available on http://emits.esa.int/emits/owa/emits.main under “Reference<br />
Documents” → “Administrative Documents” and referred to hereafter as the "General<br />
Conditions of Tender", shall apply as specified, amended or supplemented by these Special<br />
Conditions of Tender. In the event of conflict between the General and the Special<br />
Conditions, the Special Conditions shall prevail.<br />
CONTENT <strong>OF</strong> THE OUTLINE PROPOSAL<br />
The overview of the intended proposal shall be submitted via an online form on the ESA<br />
Telecom Website (http://telecom.esa.int/startup) as detailed in Section 4 of the Statement of<br />
Work and shall comprise:<br />
- A description of the identified opportunity, including the potential target market and<br />
the competitive environment;<br />
- A description of the proposed solution in terms of the technology required, the<br />
product or service provided and, if appropriate, how it fits with other elements of the<br />
value chain;<br />
- A description of the approach taken to elaborate and develop the opportunity within<br />
this scheme, ensuring that the proposed activities remain in line with the Statement of<br />
Work;<br />
- Depending on the stage of maturity of the technology involved or the commercial risk<br />
perceived, an indication whether the proposed development is proposed under a fully<br />
funded (100%) or co-funded scheme (50%) and provide a justification for the funding<br />
scheme requested;<br />
- A statement of the cost of the initiative (i.e. the value of the work), which shall not<br />
exceed the value of 300,000 Euro. Depending on the above point, the ESA funding<br />
(price for ESA of the activity) will be either 100% or 50% of the cost.<br />
Bidders will be notified within 4 weeks from the date of submission whether they are invited<br />
to proceed with the submission of the complete proposal.<br />
CONTENTS <strong>OF</strong> THE SECOND STAGE COMPLETE PROPOSAL<br />
1. COVER LETTER<br />
The cover letter shall contain the following:<br />
- a general paragraph introducing the proposed project<br />
- a statement of total cost and price for the proposed activity<br />
- a statement that the proposal will be valid for 4 months from the date of submission
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
Page 2<br />
- a statement that the conditions of the draft contract are read, understood and accepted<br />
and that any sales conditions of the Tenderer do not apply<br />
- a statement of compliance with the technical and management requirements of the<br />
statement of work (and if applicable any reservations to be clearly stated)<br />
- an indication of name(s) and contact details (address, telephone, fax and e-mail<br />
numbers) of the person(s) to whom all communications relating to the ITT should be<br />
addressed<br />
- The names of the persons who will be responsible for the technical and contractual<br />
management of any resulting Contract and who would be nominated as such in the<br />
Contract.<br />
- the provision of address and ESA Bidder Code of Prime and (if applicable) any<br />
subcontractor. Please note that if your company (or your subcontractor) have not yet<br />
been allocated a Bidder Code by the Agency, it should be requested by accessing the<br />
following URL:<br />
http://emits.esa.int/emits-doc/e_support/coveremits1.html<br />
- signature of cover letter by authorised representative<br />
2. CONTENTS <strong>OF</strong> THE TECHNICAL PROPOSAL<br />
The Technical Proposal provides the rationale for the proposed development activities<br />
and forms the contractual baseline description of the proposed scope of work.<br />
It shall consist of an Executive Summary and all Applicable Documents as referred to<br />
in Section 5.2 of the Statement of Work (Appendix 1 to this ITT).<br />
The Executive Summary shall present in a concise and self-contained manner the<br />
major elements of the proposed project in terms of:<br />
- presentation of the intended product and its associated operational<br />
environment<br />
- overview of the opportunity and commercial strategy<br />
- intended approach for the organisation and execution of the development<br />
activity<br />
- critical issues affecting the development
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
Page 3<br />
3. CONTENTS <strong>OF</strong> THE FINANCIAL, MANAGEMENT AND ADMINISTRATIVE<br />
PROPOSAL (including costing, planning, WBS, etc. and contractual response)<br />
3.1 BACKGROUND EXPERIENCE <strong>OF</strong> THE COMPANY(IES)<br />
The tenderer shall describe the relevant experience that he, and his subcontractors, if<br />
any, have for the performance of the work which is subject of the present ITT.<br />
3.2 ORGANISATION AND MANAGEMENT<br />
3.2.1 The tenderer shall present the structure of his organisation, and where it is proposed to<br />
subcontract part of the work, the structure of the industrial group. The structure of the<br />
group and of the individual companies shall be shown by means of organigrammes,<br />
which clearly show the tasks, position, authority, and name of the persons proposed<br />
for the work, and in particular the study/project manager and the Contracts officer.<br />
Lines of communication and reporting, and means for settling disagreements shall be<br />
described.<br />
3.2.2 The tenderer shall present his management plans, policies and procedures for this<br />
activity including a discussion of the management control organisation, the<br />
procedures that will be used to exercise control over the project and the proposed<br />
subcontracting control (if any).<br />
3.3 FACILITIES<br />
The tenderer shall submit a brief description of all facilities which are proposed to be<br />
used for the work offered, including those facilities which are still to be<br />
developed/built and/or purchased, (with a statement whether the costs of<br />
developing/building/ purchasing the facility are to be directly or indirectly charged to<br />
the Contract). Modifications to existing facilities are also to be described. For the<br />
purposes of this provision facilities include hardware/computer<br />
software/manufacturing and test equipment/ computers/word processors, etc.<br />
The tenderer shall also describe what means of access to information resources, such<br />
as libraries, databases etc. he has, if these are required for the work proposed.<br />
3.4 KEY PERSONNEL<br />
Key personnel are defined as persons who, because of their individual qualifications<br />
and positions are proposed for the work, and indicated as such in the tenderer's<br />
organigramme. Key personnel should be proposed to one level below the<br />
study/project manager, both for the main Contractor and any sub-contractors. The<br />
provisions of Article 5 of the Contract shall apply to all key personnel.<br />
For each key person identified, the tenderer shall:
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
Page 4<br />
- provide a curriculum vitae, giving in particular the work experience of the<br />
person concerned, and a brief description of the person's present job and<br />
responsibilities;<br />
- indicate his position in the tenderer's organisation;<br />
- define the proportion of the person's working time that is devoted to the work<br />
offered.<br />
3.5 LIST <strong>OF</strong> ITEMS TO BE PRODUCED, TO BE DELIVERED<br />
The bid shall contain a complete list of all items that are to be produced under a<br />
resulting contract. Also to be shown in this list is each item to be procured under the<br />
contract if its cost exceed 100 KEuro. All those items are deliverable to the Agency,<br />
unless otherwise agreed in the contract.<br />
3.6 WORK BREAKDOWN STRUCTURE (WBS)<br />
- Objectives:<br />
The tenderer shall submit a Work Breakdown Structure. The purpose is to obtain a<br />
systematic description of the tasks to be performed to meet the requirements of the<br />
contract which enables a proper evaluation of the work content, its costing and of the<br />
proposed planning. The WBS will also constitute a framework for the management of<br />
the subsequent contract. It is therefore important that the descriptive terminology for<br />
tasks and products be consistent with that used in the ITT and in the other parts of the<br />
tender.<br />
With his offer, the tenderer shall submit:<br />
! A WBS properly drawn, and coherent in organisation and contents<br />
with the rest of his proposal;<br />
! A narrative explanation of his WBS if this is useful to its<br />
understanding;<br />
! As many Work Package (WP) descriptions (PSS-A20) as there are<br />
WP’s at the level required, in accordance with the instructions given in<br />
Annex 3.<br />
3.7 PLANNING<br />
The expected total duration of a contract is 12 months.<br />
The tenderer shall include in his offer planning documents that accurately present the<br />
main objectives of the envisaged work, identify the tasks required to achieve these<br />
objectives, and clearly and realistically present the sequence in which these tasks are<br />
proposed to be performed. The planning documents will be coherent and consistent<br />
both mutually and with all other aspects of the proposal. They will be complemented<br />
by a narrative describing the particular features of the proposed planning and the<br />
reasoning that gave rise to the proposed solution.<br />
The tenderer shall submit a logic bar chart.
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
Page 5<br />
Major interdependencies between bars shall be shown with a connecting line and<br />
should include a suitable description of the interface. The following requirements<br />
shall be observed:<br />
• the activities presented by the bars shall be presented on a linear timescale<br />
shown either in weeks or months;<br />
• the estimated durations shall be based upon normal working conditions;<br />
• the proper sequence of tasks, together with the appropriate interfaces with<br />
other project participants and outside restraints (including inputs and outputs<br />
of the Agency) shall be given.<br />
The tenderer shall identify in the planning documents all of the events to which he<br />
proposes to link payments. The event numbering of the network will be used to<br />
identify the milestone in the payments plan.<br />
If the schedule or the delivery of items are modified during subsequent negotiations<br />
between the Agency and the successful tenderer, the planning and scheduling<br />
documents affected shall be resubmitted for approval. Such documents shall be in<br />
conformity with the provisions set forth above.<br />
In establishing his planning, the tenderer shall take account of the need of the Agency<br />
to review and/or approve intermediate deliverables and shall include sufficient time<br />
for the Agency to do this.<br />
3.8 COST PRICE DATA<br />
The following PSS-A documents [latest version available on EMITS under<br />
“Reference Documents”] included in the General Conditions of Tender as Annex 5(3)<br />
shall be completed for the Prime Contractor and for each Sub-Contractor proposed, if<br />
applicable:<br />
PSS-A1, issue no. 2<br />
Company Cost Element Data Sheet (unless already supplied - see Annex 5/3 of<br />
General Conditions)<br />
PSS-A2, issue no. 3<br />
Company Price Breakdown Form including Exhibit A to PSS-A2<br />
PSS-A8, issue no. 3<br />
Manpower and Price Summary at Work Package Level<br />
NOTES<br />
(a) The total allowable cost of the offer must not exceed 300 000 €.<br />
For fully funded activities, the Agency has earmarked a maximum budget of<br />
300 000 €.
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
Page 6<br />
For co-funded activities, the Agency has earmarked a maximum budget of<br />
150 000 €.<br />
(b)<br />
(c)<br />
(d)<br />
(e)<br />
(f)<br />
Above forms shall be made for the total development programme. For cofunded<br />
activities, i.e. including the share to be paid for by the tenderer. The<br />
tenderer shall submit a summary table showing the cost in National Currencies<br />
and the prices in EURO or (Canadian companies only) Canadian $, per<br />
company and for the total.<br />
For co-funded activities, in addition, the following points have to be taken<br />
into account:<br />
The source of the company contribution shall be explicitly stated in the<br />
tenderer’s proposal. In this context, the “company contribution” shall be<br />
deemed to include Third Party sources, if any.<br />
All costs incurred under this contract shall be collected against a specific<br />
project number. All direct hours and other direct costs incurred in the<br />
performance of the contract are to be treated as direct hours and costs in the<br />
tenderer’s account and indirect costs shall be charged to the contract in<br />
accordance with the company’s standard accounting system.<br />
The company contribution can be treated as a loss against the contract or may<br />
be contributed by a Third Party private source. The contribution shall be not<br />
be allowed from a public body. The tenderer is not allowed to include his<br />
contribution in overheads included in rates charged to the Agency for the<br />
contract or any other contract with the Agency, or sub-contract award under an<br />
Agency contract.<br />
Any manpower made available by the pilot end user community as well as<br />
advertising/exhibition costs in relation to the proposed project will not be<br />
considered as part of the contractual cost.<br />
3.9 PR<strong>OF</strong>IT<br />
(a)<br />
(b)<br />
For fully funded activities, the fee (profit) shall not exceed eight (8) per cent of<br />
the base cost, defined in item ten (10) of the Company Price Breakdown Form<br />
PSS A2, issue no. 2.<br />
For co-funded activities, in view of the particular nature of the Programme the<br />
Agency’s share of the Contract price will not include profit.<br />
3.10 CONVERSION RATES<br />
For the purpose of currency conversions involving national currencies NOT belonging<br />
to the EURO-area, bidders are required to clearly specify the exchange rate used and<br />
to indicate any other factors (e.g. hedging costs, forwarding buying rates, etc.) used<br />
for the purpose of their calculations.
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
Page 7<br />
3.11 TYPE <strong>OF</strong> PRICE<br />
The type of price is defined in the Draft Contract (Appendix 2 to this ITT) and will be<br />
a firm fixed price.<br />
3.12 MILESTONE PAYMENTS PLAN<br />
The payments plan to be proposed in accordance with Paragraph C.7 of the General<br />
Conditions of Tender shall take into account Clauses 20, 21 and 22 of the Draft<br />
Contract.<br />
All claims for payment (with the exception of the Advance payment) shall be linked<br />
to the achievement of milestones defined in section 5.3 of Appendix 1 to this ITT.<br />
3.13 TRAVEL AND SUBSISTENCE PLAN<br />
The tenderer shall submit a brief description of the travels he envisages for the<br />
execution of the Contract together with the related cost details. This shall preferably<br />
be given in the form of the following matrix:<br />
Participants<br />
Meeting Place Time<br />
(To+.....)<br />
Company A<br />
Company<br />
B<br />
Company C, etc.<br />
3.14 CONTRACT <strong>CONDITIONS</strong><br />
The tenderer shall confirm his acceptance of the Contract Conditions with any<br />
exceptions to be clearly stated.
Annex 1 to<br />
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
ANNEX 1A - EVALUATION CRITERIA FOR THE<br />
FIRST STAGE OUTLINE PROPOSAL<br />
In evaluating the proposal(s) ESA will use the following criteria:<br />
1. CREDIBILITY <strong>OF</strong> THE IDENTIFIED OPPORTUNITY<br />
2. QUALITY <strong>OF</strong> PROPOSED PROGRAMME <strong>OF</strong> WORK
Annex 1 to<br />
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
ANNEX 1B - EVALUATION CRITERIA FOR THE<br />
SECOND STEP COMPLETE PROPOSAL<br />
In evaluating the Complete Proposal(s) ESA will use the following criteria:<br />
1. Credibility of the identified opportunity and the commercial strategy<br />
2. Quality of the technical proposal and suitability of the proposed programme of<br />
work<br />
3. Company experience, calibre of key personnel, management and planning<br />
4. Adequacy of costing and pricing for the execution of the work<br />
5. Compliance with administrative tender conditions and acceptance of contract<br />
conditions.
Annex 2 to<br />
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
ANNEX 2 - ACKNOWLEDGEMENT <strong>OF</strong> RECEIPT<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC – Satellite communication system elements, technologies and<br />
applications – Opportunities for Start-Uo projects – third round<br />
TO:<br />
Mr J Schaper (IMT-CS)<br />
Fax: +31.71.565.5872<br />
ESTEC, PO Box 299, 2200 AG Noordwijk, The Netherlands<br />
We confirm that we have received the above mentioned ITT with all attachments and we<br />
state the following (*):<br />
0 We intend to submit an offer<br />
0 We have not yet decided whether to submit an offer but will advise you within 14<br />
days of date of publication of ITT<br />
0 We do not intend to submit an offer:<br />
- time / resources not available YES/NO<br />
- subject matter outside our scope of activities YES/NO<br />
COMPANY NAME:________________________________________________________<br />
ADDRESS:<br />
_____________________________________________________________<br />
_________________________________________________________________________<br />
PHONE NO. ________________________TELEFAX NO:_________________________<br />
NAME AND FUNCTION <strong>OF</strong> PERSON TO CONTACT :__________________________<br />
_________________________________________________________________________<br />
DATE:_____________________________SIGNATURE:__________________________<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
(*) Please delete or complete, as appropriate<br />
N.B.<br />
Tenderers are requested to complete and return this form by fax as well as to express their interest in<br />
this tender action on the EMITS website. Failure to comply with this may result in necessary<br />
subsequent information not being received by invitees to tender.
Annex 3 to<br />
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
ANNEX 3: INSTRUCTIONS FOR COMPLETING FORM PSS-A20<br />
The purpose of this form is to obtain a detailed description of the work to be performed under<br />
this Work Package (WP).<br />
Unless specified otherwise in the Special Conditions of Tender, WP descriptions are to be<br />
supplied at the task/equipment level. Each form shall contain the following information:<br />
• Name of project<br />
• Designation of project phase (if applicable)<br />
• Work package reference defined in Work Breakdown Structure<br />
• Title of Work Package<br />
• Firm responsible for execution of the Work Package (contractor)<br />
• Major constituent to which the work package belongs. This shall not be limited to<br />
hardware subsystems but shall cover, as appropriate, functional task areas, such as<br />
management, product assurance, etc.<br />
• Identifier of the start event which denotes commencement of the work package<br />
activities on the respective network<br />
• Plan date of the work package start event. The date shall be based on planning<br />
calculations<br />
• Identifier of the end event, which denotes completion of the work package activities<br />
on the respective network<br />
• Plan date of the work package end event. The date shall be based on planning<br />
calculations<br />
• The name of the contractor's employee responsible for the work package (WP<br />
manager)<br />
• Number of the sheet and total number of sheets pertaining to a given Work Package<br />
Description (use continuation sheets as appropriate)<br />
• Issue number of the Work Package Description<br />
• Date of latest issue of the Work Package Description<br />
• Objective of the work performed within this work package (objective)<br />
• List of items (documentation and/or hardware) which must be completed, or be<br />
available to start the work package (inputs)<br />
• Description of the tasks that shall be executed within this work package (tasks)
Annex 3 to<br />
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
• List of tasks specifically excluded, if appropriate, in order to increase clarity of the<br />
scope of the work package (tasks excluded)<br />
• List of items (documentation and/or hardware) which must be completed, or be<br />
available to end the work package (outputs/deliverables).
Annex 3 to<br />
Appendix 3 to<br />
AO/1-4444/03/NL/JSC<br />
WORK PACKAGE DESCRIPTION<br />
PSS-A-20<br />
PROJECT: PHASE: WP REF:<br />
WP Title<br />
Sheet<br />
of<br />
Contractor<br />
Major Constituent<br />
(e.g. Subsystem)<br />
Start event:<br />
End Event:<br />
WP Manager:<br />
Planned Date:<br />
Planned Date:<br />
Issue Ref<br />
Issue Date<br />
Objective:<br />
Inputs:<br />
Tasks:<br />
Tasks excluded:<br />
Outputs/Deliverables: