Railway-EMC-Standards prEN 50121-X - EMC Test NRW GmbH
Railway-EMC-Standards prEN 50121-X - EMC Test NRW GmbH
Railway-EMC-Standards prEN 50121-X - EMC Test NRW GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Railway</strong>-<strong>EMC</strong><br />
<strong>EMC</strong>-<strong>Standards</strong><br />
<strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-X<br />
<strong>EMC</strong><br />
TEST <strong>NRW</strong><br />
Welcome at<br />
www.emc-test.de<br />
the independent service provider for <strong>EMC</strong><br />
<strong>EMC</strong> Solutions - the first choice<br />
1<br />
15.09.2006 Uwe Rörden Revision <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-X : 2006
Overview <strong>EMC</strong> standards<br />
<strong>EMC</strong><br />
TEST <strong>NRW</strong><br />
Current standard<br />
Title<br />
EN <strong>50121</strong>-1 : 09.2000<br />
EN <strong>50121</strong>-2 : 09.2000<br />
<strong>Railway</strong> application – Electromagnetic compatibility;<br />
Part 1: Generell<br />
<strong>Railway</strong> application – Electromagnetic compatibility;<br />
Part 2: Emission of the whole railway system to the<br />
outside world<br />
www.emc-test.de<br />
EN <strong>50121</strong>-3-1 : 09.2000<br />
EN <strong>50121</strong>-3-2 : 09.2000<br />
EN <strong>50121</strong>-4 : 09.2000<br />
EN <strong>50121</strong>-5 : 09.2000<br />
<strong>Railway</strong> application – Electromagnetic compatibility;<br />
Part 3-1: Rolling stock – Train and complete vehicle<br />
<strong>Railway</strong> application – Electromagnetic compatibility;<br />
Part Teil 3-2: Rolling stock – Apparatus<br />
<strong>Railway</strong> application – Electromagnetic compatibility;<br />
Part 4: Emission and immunity of the singalling and<br />
telecommunications apparatus<br />
<strong>Railway</strong> application – Electromagnetic compatibility;<br />
Part 5: Emission and immunity of fixed power supply<br />
installations and apparatus<br />
2<br />
15.09.2006 Uwe Rörden Revision <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-X : 2006
<strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-x x : 02.2006<br />
<strong>EMC</strong><br />
TEST <strong>NRW</strong><br />
Reasons for revision ...<br />
www.emc-test.de<br />
‣ adaptation to technical progress<br />
‣ e.g. expansion of frequency range<br />
(WLAN, Bluetooth, ...)<br />
‣ unification of measurement procedures<br />
‣ e.g. reference to standards EN 61000-4-x<br />
‣ elimination of mistakes / better understanding<br />
3<br />
15.09.2006 Uwe Rörden Revision <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-X : 2006
Changes in <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-3-1<br />
<strong>EMC</strong><br />
TEST <strong>NRW</strong><br />
EN <strong>50121</strong>-3-1 : 2000<br />
<strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-3-1 : 2006<br />
Comment<br />
Radiated emission with special<br />
measurement procedure in<br />
standstill and slow moving<br />
with PEAK-detector (MAX-<br />
Hold) /<br />
1 antenna polarisation<br />
Radiated emission with special<br />
measurement procedure in<br />
standstill with QP-detector /<br />
MAX-Hold) and slow moving<br />
with PEAK-detector / MAX-<br />
Hold /<br />
2 antenna polarisations<br />
Change of limit lines and<br />
measurement procedure in<br />
standstill operation !<br />
2 antenna polarisations !<br />
Higher expenditure of time !<br />
www.emc-test.de<br />
Conducted and radiated<br />
immunity not tested. <strong>EMC</strong> plan<br />
for vehicle must be set up and<br />
implemented.<br />
Conducted and radiated<br />
immunity not tested. <strong>EMC</strong> plan<br />
for vehicle must be set up and<br />
implemented.<br />
No change in requirements !<br />
4<br />
15.09.2006 Uwe Rörden Revision <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-X : 2006
Changes in <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-3-2<br />
<strong>EMC</strong><br />
TEST <strong>NRW</strong><br />
EN <strong>50121</strong>-3-2 : 2000<br />
<strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-3-2 : 2006<br />
Comment<br />
Radiated emission according<br />
to EN 55011<br />
Radiated emission according to<br />
EN 55011<br />
No change in requirements !<br />
Conducted emission<br />
according to EN 55011<br />
Conducted emission according<br />
to EN 55011<br />
No change in requirements !<br />
www.emc-test.de<br />
Radiated immunity according<br />
to EN 61000-4-3<br />
80-1000 MHz with 10/20 V/m<br />
Conducted immunity<br />
according to EN 61000-4-2/-<br />
4/-6 and EN 50155 (SURGE /<br />
voltage variations and dips)<br />
Radiated immunity according to<br />
EN 61000-4-3<br />
80-1000 MHz with 20/10 V/m<br />
800-1000 MHz with 20 V/m<br />
1400-2100 MHz with 10 V/m<br />
2100-2500 MHz with 5 V/m<br />
Conducted immunity according<br />
to EN 61000-4-2/-4/-5/-6<br />
EN 61000-4-6 now with 10V !<br />
Change of test procedure for<br />
900 MHz and expansion of<br />
frequency range up to<br />
2,5 GHz !<br />
Additional test with higher<br />
expenditure of time !<br />
No test of voltage variations<br />
and dips !<br />
Higher SURGE-test =><br />
damage of apparatus ?<br />
5<br />
15.09.2006 Uwe Rörden Revision <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-X : 2006
Changes in <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-4<br />
<strong>EMC</strong><br />
TEST <strong>NRW</strong><br />
EN <strong>50121</strong>-4 : 2000<br />
<strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-4 : 2006<br />
Comment<br />
Radiated emission according<br />
to EN 50081-2<br />
Radiated emission according to<br />
EN 61000-6-4<br />
No change in<br />
requirements !<br />
Conducted emission<br />
according to EN 50081-2 and<br />
EN 61000-3-x<br />
Conducted emission according to<br />
EN 61000-6-4 and EN 61000-3-x<br />
No change in<br />
requirements !<br />
www.emc-test.de<br />
Radiated immunity according<br />
to EN 61000-4-3<br />
80-1000 MHz with 10V/m ;<br />
and ENV 50204<br />
900±5 MHz with 10 V/m<br />
Magnetic fields test according<br />
to EN 61000-4-8 with 50Hz,<br />
100 A/m<br />
Radiated immunity according to<br />
EN 61000-4-3<br />
80-1000 MHz with 10V/m<br />
800-1000 MHz with 20 V/m<br />
1400-2100 MHz with 10 V/m<br />
2100-2500 MHz with 5 V/m<br />
Magnetic fields test according to<br />
EN 61000-4-8 with 0/16,7/50Hz,<br />
100 A/m AC-system and 300 A/m<br />
DC-system<br />
Change of test procedure<br />
for 900 MHz and<br />
expansion of frequency<br />
range up to<br />
2,5 GHz !<br />
Additional test with higher<br />
expenditure of time !<br />
EN 61000-4-9 with 300 A/m<br />
EN 61000-4-9 with 300 A/m<br />
6<br />
Conducted immunity<br />
according to EN 61000-4-2/-4/-<br />
5/-6<br />
Conducted immunity according to<br />
EN 61000-4-2/-4/-5/-6/-12<br />
No change in<br />
requirements !<br />
15.09.2006 Uwe Rörden Revision <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-X : 2006
Changes in <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-5<br />
<strong>EMC</strong><br />
TEST <strong>NRW</strong><br />
EN <strong>50121</strong>-5 : 2000<br />
<strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-5 : 2006<br />
Comment<br />
Radiated emission according<br />
to EN 50081-2<br />
Radiated emission according to<br />
EN 61000-6-4<br />
No change in<br />
requirements !<br />
Conducted emission<br />
according to EN 50081-2 and<br />
EN 61000-3-x<br />
Conducted emission according to<br />
EN 61000-6-4 and EN 61000-3-x<br />
No change in<br />
requirements !<br />
www.emc-test.de<br />
Radiated immunity according<br />
to EN 61000-4-3<br />
80-1000 MHz with 10V/m ;<br />
and ENV 50204<br />
900±5 MHz with 10 V/m<br />
Magnetic fields test according<br />
to EN 61000-4-8 with 50Hz,<br />
100 A/m<br />
Radiated immunity according to<br />
EN 61000-4-3<br />
80-1000 MHz with 10V/m<br />
800-1000 MHz with 20 V/m<br />
1400-2100 MHz with 10 V/m<br />
2100-2500 MHz with 5 V/m<br />
Magnetic fields test according to<br />
EN 61000-4-8 with 0/16,7/50Hz,<br />
100 A/m<br />
Change of test procedure<br />
for 900 MHz and<br />
expansion of frequency<br />
range up to<br />
2,5 GHz !<br />
Additional test with higher<br />
expenditure of time !<br />
7<br />
Conducted immunity<br />
according to EN 61000-4-2/-4/-<br />
5/-6/-12<br />
Conducted immunity according to<br />
EN 61000-4-2/-4/-5/-6/-12<br />
+ EN 61000-6-4 on earth<br />
connection<br />
One additional test.<br />
15.09.2006 Uwe Rörden Revision <strong>prEN</strong> <strong>50121</strong>-X : 2006