The Group - Arag
The Group - Arag
The Group - Arag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong><br />
group<br />
PRECISION FARMING<br />
ARAG headquarters - Rubiera (RE) - Italy<br />
ARAG ARGENTINA S.A.<br />
AV. PELLEGRINI 6530<br />
2000 ROSARIO - SANTA FE<br />
Tel. +54 341 458-3838<br />
email: info@aragnet.com.ar<br />
ARAG DO BRASIL LTDA.<br />
Rua Umuarama, 103/149<br />
Pinhais - Paranà<br />
Tel. +55 41 3668-7020<br />
email: info@aragnet.com.br<br />
ASJ srl<br />
via Busca, 101<br />
12044 Centallo (CN) - Italy<br />
Tel. +39 0171 214885<br />
email: export@asjnozzle.it<br />
ARAG URUGUAY S.A.<br />
Taruselli 1154 Y Ruta 2<br />
75000 Mercedes<br />
Tel. +598 532-1300<br />
email: info@aragnet.com.uy<br />
ARAG BOLIVIA S.R.L.<br />
Av. Bush 1052<br />
Santa Cruz de la Sierra<br />
Tel. +591 334-45540<br />
email: ventas@aragnet.com.bo<br />
ARAG srl - 42048 RUBIERA (RE) Italy<br />
via Palladio, 5/A<br />
Tel. +39 0522 622011<br />
Fax +39 0522 628944<br />
www.aragnet.com<br />
Authorized dealer:<br />
Ufficio Commerciale Italia:<br />
Tel. 0522 622036<br />
Fax 0522 628840<br />
vendite@aragnet.com<br />
Export:<br />
Tel. +39 0522 622010<br />
Fax +39 0522 628944<br />
export@aragnet.com<br />
D10061-m00_GB 06/2011<br />
ELECTRONIC PADDLE<br />
FLOW METERS
Code<br />
l/min<br />
Connection<br />
Ø eq.<br />
Code l/min Connection Ø eq.<br />
Code<br />
l/min<br />
Thread<br />
ARAG launches WOLF and DIGIWOLF, the new paddle flow meter<br />
fruit of the 10-year long experience in manufacturing ORION<br />
electro-magnetic flow meters.<br />
WOLF flow meters are accurate, performing and inexpensive, and<br />
feature optimized innovative solutions thanks to the most cuttingedge<br />
design methods. Models modularity and wide range ensure<br />
suitability for endless applications since they adapt to any<br />
requirement.<br />
4626305 5÷100<br />
4626405 10÷200<br />
4626406 10÷200<br />
4626506 20÷400<br />
4626707 40÷800<br />
T5 F<br />
T5 F<br />
T6 F<br />
T6 F<br />
T7 F<br />
1” 1/4<br />
1” 1/4<br />
1” 1/2<br />
1” 1/2<br />
2”<br />
4626315<br />
4626415<br />
5÷100 T5 F/M 1” 1/4<br />
10÷200 T5 F/M 1” 1/4<br />
digi<br />
46262A03 2.5÷50 3/4” M<br />
46263A03<br />
46264A03<br />
5÷100<br />
10÷200<br />
3/4” M<br />
3/4” M<br />
46263A04 5÷100 1” M<br />
46264A04 10÷200 1” M<br />
WOLF flow meters are designed for connection to the fittings range with fork coupling (T5, T6<br />
and T7), available from ARAG general catalog, allowing for nearly endless combinations to suit<br />
®<br />
any type of system.Now also with USA type flanged clamp (Banjo type *).<br />
<strong>The</strong> versions to be integrated to the new ARAG control units with a fork coupling and the high<br />
pressure versions with a brass coupling complete a range featuring unprecedented versatility.<br />
DIGIWOLF is available in two versions: powered by cells<br />
(AA/LR6), which make it completely independent and<br />
detached from the rest of the system and powered by an<br />
external battery (12V) for managing devices controllable by<br />
means of the control output, which allows managing the<br />
automatic locking of the filling pump when the set quantity<br />
of fluid is reached.<br />
Cell power supply (AA/LR6)<br />
Code l/min Connection Ø eq.<br />
4628405 10÷200 T5 F 1” 1/4<br />
4628506 20÷400 T6 F 1” 1/2<br />
4628707 40÷800 T7 F 2”<br />
12Vdc power supply<br />
Code<br />
l/min<br />
Connection<br />
Ø eq.<br />
*: Banjo is a trademark of Banjo Corporation (USA)<br />
<strong>The</strong> “ TWIST” system is the peculiar feature of WOLF flow meters. ARAG<br />
R&D department has designed a quick-release system that does not require<br />
any tools and allows paddle cleaning, which is important considering that<br />
paddle usually collects any sediments of the chemicals contained in the<br />
fluids used for agricultural purposes.<br />
DIGIWOLF has a graphic<br />
display showing total or partial<br />
instantaneous flowrate (in liters, gallons or<br />
cubic meters), the amount of fluid delivered, and<br />
many other data, in 11 languages.Alarm and activation thresholds<br />
can be set to manage automatic filling systems.<br />
DIGIWOLF is safe and reliable since electronic components are<br />
completely isolated from the water flow and sealed.<br />
4627405A<br />
4627506A<br />
4627707A<br />
10÷200<br />
20÷400<br />
40÷800<br />
T5 F<br />
T6 F<br />
T7 F<br />
1” 1/4<br />
1” 1/2<br />
2”<br />
Sapphire paddle<br />
shaft limits any friction<br />
due to rotation.<br />
<strong>The</strong> sensor is equipped with built-in 3-pole<br />
sealed connector and an LED indicating:<br />
Fixed on - flow meter is powered<br />
Flashing - fluid passage is detected.<br />
<strong>The</strong> heart of the flow meter,<br />
the electronic sensor, is<br />
equipped with a microcontroller<br />
that multiplies the<br />
pulses and ensures more<br />
accurate reading.<br />
Spare paddle for<br />
flow meters.<br />
Code<br />
4626000.500<br />
WOLF