bruel & kjaer 2240 sound level meter

Contents
Part 1
English.............................................................................................................................. 1
Chapter 1: Introduction ........................................................................................................ 3
Chapter 2: Getting Started ................................................................................................... 7
Chapter 3: Making a Measurement.................................................................................... 15
Chapter 4: Basic Operation................................................................................................ 17
Chapter 5: Practical Guidelines ......................................................................................... 25
Chapter 6: Maintenance and Service................................................................................. 29
Chapter 7: Specifications ................................................................................................... 31
Chapter 8: Glossary ........................................................................................................... 35
Part 2
Français .......................................................................................................................... 41
Chapitre 1: Généralités ...................................................................................................... 43
Chapitre 2: Se familiariser avec l’appareil.......................................................................... 47
Chapitre 3: Mesurer ........................................................................................................... 57
Chapitre 4: Fonctions principales....................................................................................... 59
Chapitre 5: Conseils de manipulation ................................................................................ 69
Chapitre 6: Entretien et réparation..................................................................................... 73
Chapitre 7: Spécifications .................................................................................................. 75
Chapitre 8: Glossaire ......................................................................................................... 79
Teil 3
Deutsch........................................................................................................................... 85
Kapitel 1: Einführung.......................................................................................................... 87
Kapitel 2: Erste Schritte ..................................................................................................... 91
Kapitel 3: Durchführung von Messungen......................................................................... 101
Kapitel 4: Wichtige Bedienfunktionen .............................................................................. 103
Kapitel 5: Praktische Hinweise......................................................................................... 113
Kapitel 6: Wartung und Service ....................................................................................... 117
Kapitel 7: Technische Daten ............................................................................................ 119
Kapitel 8: Glossar............................................................................................................. 123
Parte 4
Italiano .......................................................................................................................... 129
Capitolo 1: Introduzione ................................................................................................... 131
Capitolo 2: Preparazione ................................................................................................. 135
Capitolo 3: Esecuzione di una misura.............................................................................. 145
Capitolo 4: Funzionamento di base ................................................................................. 147
Capitolo 5: Linee guida .................................................................................................... 155
Capitolo 6: Assistenza e manutenzione........................................................................... 159
Capitolo 7: Dati tecnici ..................................................................................................... 161
Capitolo 8: Glossario........................................................................................................ 165