M. Lovinescu - arhivaexilului.ro

I
Df)SAR
99/
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-t1
p
;P
Z-
ro
re
r(-.t
q-,'
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ce vtuttd
Albeetrc s{rt
t$6--!u* vedfl
Ua tlmp va
Ca vtmtul s
Pssto
Ieoanc etarr
*,rd poam
llin vLec
56 naso
I+}{nttafu.
S,ril bffi
rJ{
5m
MQ,
0.
Pc
ktfisc $,n
0u mii. da
tYi esto ib*
$
msi vi
llar nu vi
;\.lbestrB
ile viatul
'::l ti:rao rE{
,.r:i..:t
ffi{i
a:r
6r
dom
tfi$cd
e di.r3
eheaE--neot
ta
?iu. pte
.;*-adun din peticul. &t]
d"i* eersr*L lnumdat ou tai I
Fereahe mS-xnp}.&, d,c cer*ei
t,Fi-*a,g$t de alc lumi.t *oapte-
,iu *int mere''J legats de*ar ::ei
ila vtntul seurs di: =e:le
c-ierte.
:I
S&*,ffii" :!.nu&dest privirea ig, ::-lsi:
l{ri mdrmm.l,* rii-sr asui;:ti-ri f}ui*e
Ii:;ei:.} 'met-'.r1,r&t exj"et:i 'rrn eI:iF
I;l.pea-xr*aL,*"1" stretwrj.ior vide .
*r: :aglie f,nmusst *Sgeta;m p,-r r$&1
. -o*14+-r e&pra*mr$ s-rnr.:.erHria,
ie ,ser.e eBe 3s*,?.i.;: ;{s "Lea;:iriri t".-t ve-;
,',i ry E i,rr. tr"1*r.itee. f,eeiaare s:..iri.i.
il- ::e..*rb1*"q:ii*e* ei rq:.{ r#.*ti;r"?€&t 5:n atompte
,i" :lcr'ici"ie \,'e1e&r,r. ap:.r+::i*c -
*e cec.;: $.** vegfi.e, S*e' di: n€re e oapte
',9
';A i-?II;EA fgSI :jI:t?-tr IOtr r-filfi:Og,
:i,}m,r ti;apuL m 6rtal*,:*"t aeeerl.gi esard$ www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
liia4;r*,s pe t&mu na{ il*tre ta=. de i"tre i
iri.ii re6rJiseart euiid"::'"*e Fred.S
Fe3:rtgu. s" tS,rmi}*r mt5.*re*ttl d.1

Il"*.e .ilrmg*xrtr,
:1&e3. r&ei.me& e& ruXns..,e
#}ep*$.dra seetollsr
,r* pwlmul lar oa s{ d
Fe*aacfsgL latur{ dc
albeetrc s&rt r6eer Lt
",$*,,.,&1. vadi chlpr*; doru
i;:r ttnp va oagra.cet gld-
")a vl:rtr*i scurs dire wm
]II
:ii lir:l+te pa eor*.&oe$t
Iz: rar.pd, gcaptcle ss odah:
d';ll. ln gr a; ecluae oBB{ih
flart da €i.p€ 11ep*r*.
tcl.n
i-a,,,:,-'.ft i= i"ig.tlpg &C
i-.: lt1s:;-i lei;e&ei au,f*t*
".?i-.'.:..-3-+ e-rg*:tai de Sggg&
' &i::'',:i. d,'.'_i +, .Si ali-r:tat&.
::1 : 3Vl:9 - , -3 -.!r: ?t :t9: -;?
: :- a .rr,
--9 iL
r-.sr3iui.til p.r,6cur de ge&3i&
a*: dcn:i 1*= ad voi tr.*zi,
* iirr":.gte p€ coridr,a:^e
h6ttsi {:: :lierr e*lase g&tr€ -
;ti fi*ri de &pe }{=pe::a
'i*.-m
tiati verbsse
}ar,,r& go&,ptele' ee od,5l*.*re **,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

llrailo?.i.x. Ilj.s,
rmglna $E
Cad prtntr.dra mrnct
I-a t,Slpl"Le rnalurl.lor
ae"re mS lrrun*S
-
Sln+; * rrae6Lne transparcatE
Si luxrtl:a p*truade
isere:,r * tot A0r6u
deperre pLuii diroo.lo
sple rancaiaa de gh{at$,"
55, : eg dus Ce undeh l#m
$i tlj [rri.] &p]'srxtr]ts
-tot maL *p*o*p*C
le '*hE&*]:is* di,n cere
.es :',-i-J-:tDi oe fcc.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

?I !,Ifl,trI],c{If ,!U)B
- fr:.
-tr: ;6;F E ;38+ J'II {,l',fr+tf$*
: - 6''-.;-16 : {:-ElITSr{SpotL &
-;-::- .:*; ;6OTOSLA
-5:L qa3? 5IC arT loEle e{
a).r! + l)--.-g
^; : -T: -::=i,€ ;6 :-:i ?: f
dt co;}:icr: .r.gr Ix'
vir I-oB.e
bs 0,ern.ce Je gf.JTuJrr"r'
6r bs011 sS lrl $IBT bosr.if
coTTsg bs-o rs+rfl,q q6 ^rGrIC
F1:;:e: :e-c a.tr;c=:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I'*a;'o:,j.r Ilie.
F,€$. sa*epl,tuc&tr f&'
c.lve&ffi aocla6{. r4tw
lSi deffi} €tn slnc
s,tr*&ffi urmrit{.Frpg
lin :rtr$96* pule* ec
'trn*ata
pentmr oe eS },t
irn 6e rmeet txe xnoep
$i*.&Bv6esx psvar& t
l,ge ta
mnr.atG
tal
I!
l. :;,-ca a:i:::.ci ad:l::e::ril+r r':,oe,strc
I,-:-eeafa.n:.i uy:.ei" se*u.:lde-ril:*,rtre .
{F
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*rsga a= i1j"+.
O YOCB
4'
L=
$r: unduiree pegilor
:.evH,d e emintire$ ce
**1-:ilt:J Hj.tE totrel ciad
lil. sm,re*-Ei etrigE cl.ni
I*i{rteng*.i pesi rru Stlx
t1pre e&s€t uade aiglrf
d.a.-aCUXg
fr:1. f*,$* easel. ac]"c
la.*ej-a6:8. tcj. tn
eop$-L f,iired *.sj,u;
&e'rr eS alunee lta
I
e*ily:t*re
ti=ere'$e
F:? i.i !'fi:
sg
t&
Ys,sful L
dSd
ss
I!{iE,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-,3e.jo.l:j.r-" f ij-,: .
EHIGSSS,
use set tat
s5 a.rEula pr vcrt*.ea-lflt
reentui EJlIalt Ee-f fie*
hl,vcrlziad eperanfa
:".,-m aal anrt cagmfis
lE'.r,f;i. cind puloul"
f:r:=-o nirrerrl r&,ett
l=i;'-r:. , trtstEe
stt
gcE
ga!+t
-; -. l-:1r--39 91
ec':::te a*'i:_aate
e i: .--r:.j.td tla
d
a a{ir*
ss.ffisr& e$ustrx
..-' r*--.i -." f t':- .
;!", :
:l_rii
a .t€:r ;;,'" a';r-,tici. i*tila ee=6
i;:-*. :lir*Fu1i.ai *ri naar5.
xi-"e t,n
' =o3-,';-o-t
Eeri' de f";._--..:-.r
:: . Ii"r:=,.iiu.i t::i
iE*fift] r
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

\
.h
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

7.JJ^JJ"JJ^JqD
7"""*m?**.,.,/oy;j.{€scd ffi r,$,
l, ?;t-;:i;':."a ry, Tr?Ailc€
F
7
f
lE@
l@ L,J,J,J.e
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
z.J,JD/

jI
)
I[
)
)
f
)
b-rr^Jr^Jr-1
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
l1i
Ir
il'

NcC c)
/_r'€ li;Q
\.'r A , t
/6 .o /, t5 {3
1d.,** Too^ ( hl** )
K;, Kes rc, ,d F q-
:3 C 3 e. Nl - /e(,,r+ ,t ,o{r leltt
K/e x, n Lz-d4 /Ja
-"* i'a..--*o oLC,& u,'u. tz*cr-
)n-,r' {,..u2- 0;'o "'
pU
i"t'*(r' *' cu 'h'nru
(
a
f
- ( t-5*'gr 1-

i ,.- : ./ r
te L'( ;( en-r. en_r, *n' atl o/4 il€ t/arn
.f,ri l['* ' tL,> rlrbt{ L fra'tcftt-a- {.r'*r'rrtn'e>t";
-:yE'{*nrwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F'
i
I
i
l
Fatl.t , 2t l*nuarls 19S9
stLm*ta somufo sueu,
E p*obabfl e& $v*, au'ptl.gt r{tmrl n""" tuet[a ns{. It ParLr,
S*
ao a rtrlet i.ryo*lbll sE-l ptrtdn p*atrlr s no duco tatrttrn or89 lff* eltul
6*rtu * &e trr8lal cu poalbtlli colrbsrutorl, In Occldant ru t *c[4l$+a&9e'
c€nau&tr6t1; alen tcl*foatrl rsprcveghccn aflc tneSt ps acctt* sfi 8G resolv*
'
1ueruti.Lc,
Dacl avelL csva apccl*1 g&--8i -r$rEG$l , 9tlt.9t *l d *bro*p{ t"*
teX*foa Intrc orclc 1? 9L 14' 1r (f) 42 08 02 45, lL ou v[ r*e]rOo lmdlat 1c
num$ruX pa €*r* ul-t iataacfi e* eI nu vE eoste beai, $se* au tut rerleEt !.*
pe 1trg. Da;L au vld do cr fcl *a eo1abor8tr6 ar putea f{ votbe' Eu tsl
f*c m{e|rmilr 1e Perir, 3n cen,raai sare psrta deopra Gulrua* de.sieir *t e''
5l1ry{ ilr pxo&1mc pollriec ,ro&*;ulr ali f,rcc blas s"5 v& esa+f ,|kfft.-"'}a
t. povr*t*a ttat$61il v[ pot orl,e&rd trtuptc pl*.eul. tuapol' Sxlptf, 9{ vr*o doul rovlrtr
ta rxl,l G*r,e &L{ pub1i.e$ verturl, dta$ avegl nevoLe vS trlmt r'drlrr
1or.
ot"r cok usi buac rffit{ai*Btcr
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I
)
I
I
)
L
€.oa, lt?I
oe*rtb*
$ r! .€,^.s*io itoa Jor*$J*r*-, )
fd.c*f L - *li*f.".€-6t€rfr, {e
N ttcp-. "d,*fl*d fl.* e*o# ,rt.*t;r_ c.elrr
-de
e* if *1, ?ri.,..*k e [^-A G !*
Jr* ky'"-,to,d %,huna- ^tw,et* "tl. Kpd&et
1t rf {* /rd{ya*ri#** 8- t':;*"{u* frfu-
{t r*r*"
":tt*'l '1,o6&l*d.*# , H**.e*;
;\rra-"*{ ,Lauo(***fu. e- T";&* teL
nunryi fanx.J*iv,* ) t* **de& $tc*r..*-
$ €dr^"s* ,-.y-,-s^*-*:*.^.€- &* /*t $*';
rar, C*t+{r A iuri|{ c*t> a; ht ,'*lt,,"*
f{n.r*{t+' "e ffi p#.-ltru* \ fr* "^.*,
l*c*od & @"ea* *d*g**rrd * ofu*U
,+*t,trs.r i- ,{"{ri
*]i*
j*u'as*{t {- a"i.ci'
e" ot,t a* p,,r,r' trtta'€a*;!
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

beJ.***o.rr
lvlor.ricn L gYitte sc 'r
Boite ?osrn,-e 9o
?nnis rge 'i "i
Teailc 6
\
i
\ \
t-
>=\
: \g?
,?.{1'-.;:
e"lr
\u*-*.---
-
\*-!
't-"
r Ii
I
'h
^J D^JD^J^J^J^J
ttg/;ir;tg1, (& ''tL 3t Jr od' Yi "s1
dc* dilt# o',"alL n'of*t* L'P"i
G.w G'";-n t'"r;(c1{' Yf
;fft*; T {€ d,$* nu*d &l*
Nu*.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

j
$;a
w\t
.or
"!'
& (r
{
idi
Lt,
,.}
Q/
{1 t',i
.s[
\c
qrl
J
'*-*
j
q}
+. t;
€,
"t
d
q*
**<
"s
'$ s
..:d3,,
s
*
V
4,
sf
l"r,
tse{1
*:'"&,s,{u
G \rr.
J
.$t'*L +
rP-i nt'$.* \
=\ ?-.i: ,is tr $
t'Ir
d- ._.-t $
.5 S f-_
*;i
k
i:- $
's --f 'c }i d' )r" t
iscr'{-.
'* - ri H * {
i .q: i Ai \
t E it'1 : '-fu*iq
'{]
R-
8""*r
'J \r i{
\j t
** +,s E T
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
{
S I+\,'L\,qt
t

.i
. rl
3fr
,d fr 'r4 '5&
Elcr{
.= J q; er.F{
+da.
EO
d q. e O 'Fi q) r-{'rl €
.r1 i - - +'r.gi{.df C& '4
N +r .i^ 7 !.* Xs;3f53 5$H5
H 37^ ; 'E?*'["
d.'id*{i f i:e:s
f s gr:cii + '+6""1 "{ o E q"-t d .J - O'r{'H
:: .:: co Ssltqin' -i ir';d'xF"'ro Fl'l' "r+l't'{
.l t4 ri 'nu E&{ ''') '-i ,E+ 3l i'+ or r:,"'{''{ c} r:'a
Pi od
tro "R"oEuror(d "r1 EE P' o)
>i .r{o F{oo of+"{ '-i i: g '.Eq or{5Eo';C0) r{'rlH
-
gfr r"ir)-e .dlqjoo 'u= H 5be5 ''r'a t"rHIdcl
:.1 oirJr+ rd+'.!.5.qi6,10aoo? :; d-o cf "aEf.'Fc' 5d 'd
iJ N,d O c O i'l Cd f, --'d iri ;rJ -r.id E O'J c'r'r ru'r*'F{iJ ll) g
A5Ei.i:icho-{ cJoh a o-=A-g-";F E=rro 'Hh{-l
ri E (0 nr.r.i on: rD 5'-! tu 6+'6-EGr-r *'i-GoS t Q{E'n ''d'i'$^or{ o o
- lcd il rlll, oroo:1 ,'l
dt{ F{Ac o{.{J
i,At rr,d'd.*.dOe1'.. !i f :) '-r*{".tt
-'b'f'E-n'ptqF Eg
+' E +r+- c.;;,., o':t rr
'rl.lOaiO _lr-J
d
'rldrJ-.i
F{ c >..

O
E8
>F
.p drdh'd'rd''€-
"P ool1 O
;d P vl+ a 'd
d rd '-ib cJ clcJ
ri,io" o ,ao
tp
o o Ei A s 'i o in* -s .? 14
I i ..+ -G L - .: {* + i}
.i .; fi*g - o ii "-r rd tl 'r{ O
O O i{ --r i'- e dF! P rd.
; .; 5 E o'd icJ .'.r '5 '':' E ''?, 4
il C t-o ir''otsc,l-q{ S do' c)
ici .fr- oq-H-q I o'Fr
3 B fi E* n6ir:n8.f; ''r
"H fi l*
o o aJ € o) I Ec" r.r . ":: . -S o o n tJ''l
o*"r{u1* "a-E S.*-x.:"lH..t(* FC oi + - o siJ
6 i.6'..* (r-'d E o-1 c:+'q+- {d \: # o
ilSii.i o e o 3J=c BalH ;4 'r-r -E N rrrt
iv"lia"E'o$ i ; ;:; F iu,i; f,.J- u?'{: at r:'
o (1-a .-.'{.i ' ij b t ci p 5 o tnj"ri E od i'] o
dXP6o.*..i'pg 'riot+ t'.' lioS g 'd'$
E ^ E H.; El ,r1 l!; +'c,r c'i'tr L F cJ H cd q? o 'r{+' F{ o
iill-i:; .iirE r:,' c 'i. o -l c){rr qdtu
+:.r44:.r{-..t o4l o+i 3*.ir,r o tr o " () - F +'F{ o F $, o
h-r.in-o,il:SqIS h-s=, 1ii-'e
- Fdo :2o kFrld
cl ij o o c? '-in 5 d I j s fJ r: -. rtrl'
cjr -rr .rt d -- 'o
=
l:l B l'i !-l g 3. O 'el ('J
.Efi:I*Eid;.,; Eg"l^.ii" ='${" F8" iEE
ij.h.* H pG 'c -i -r -; aG - ;: i'I cl -c a
L "'o-, ..i.r{ itt $- Ai
.- ol L cl I j r+ q o {5 o
I.*ii..rc'"Ut,TE .'iEi.", 1.,,':Lrj --o'rl dd {r'ir{d
o.iiic:6{Fr*(}(,cI da(5()uiJ::() ():1,tr}* p.() ()n"'>
.-l
"q) v.D
=k Hf
'{
;I*jd
..+ L1q
d Lt: 'rt lJ O O C
s +.ir t{ e* 0 + P
i{
F{ o: ir } o o n- rt irt .i= o
i r{ n O '{ '-l 't''! !r{ C '*''tf I *
fl .rj n sl F '-r "t' a g 'n
d xi Fr 0) r{ u''{ i?\ '; (.ifi > d '-{ '
'r'{ tt"5-{rrd,..l d O O 5 ilb, -. o o If
d c Srr'r'E;.85*C
- ('2oJ o EJ r'l i)
.o .P E"rl 'J '-{ p o Ct tl -r- '-rt - g "i -. ?
E r-i rClCcl'-r+' ii ::argclc.rq{ 3= H ?
5 o,_{ E; :, h 3 s c i :j .r{ .
.ri H . lr Cj O"i'.r O jsr' -''i ti
E
'r{
;..f, eEs":: ' iH;d1: *:-* : r
o .. o d g " fi'o F l,"g
=
S cq o. r P ;r )
ii; .; i.IP'I-;* - Fer e'r'l I o -r
: o *#"g. J, r i: - iD d P E l e 5
E o+ c Q S $ o q i E'H A rio lF{ tr
o c, or:r'l lo o 5h'd '--i . df,9
'rJ'P
.; o g 5+, c)
.-t -,O $ n rr +, H O r-l ,+ frd,{ d - o.+4I
\u\u&
= {d n-rd ra-.rl r,J :'l'rtd ,'.'J rJ /:: {q c 6 'd d- tq I o g d s! S{ d
-.:= 1i

'rl'Aard.
i,J
0)
r1
4
ti
52o ',) +
t}.rl3aE3
'4!.l g sq

tua)
r)E
-i r{
.rJ d
f{H
5J G*
"o Fi
rojo
r-4 "r4 d
#+1
r-l --r Al
6.} e-4
"fi ,f{r4
l'.J ri
ts
ri 0J
e
'r{ 15
Ot{ S
0] G'i
i'i "*) ,+
,t tn v{
.r.i -p
NH;J
l

'n
r..i r,r tg rd
cd +: 'r'l '-l $
f 0) d t't 'r'{ F{'4
t{ N + H +' o 5!d
d5 E od sd iEtil 6?'!
."-i h .rl . ji a'O-d+' 'dEfuq
"; g t '; ;f, c: ri ocarr5 {r'-iJP
OF{ 'rt Crr-r :J - rc '2 q O $ .'d S
.icl11 ..1
P h
fi .Iru 5 -I -sid'-t4{€po"r
H{,t - a Hc a .t: o (rr 5 d I f'r5
S6'; €d 6o H ino f{ rJ'rJcrtutu'a;H
;Eo- f", cl ';E q)tu o'qjF{() C)do 'n
[o S{ o i a- X 5 -tiog '"{(-l'dr{rC
rr o csQ.)o o o*4iq =dq- o 4r5L ^r)
0.o5 o;+io.o6 r{ tu;iio.r.(dq g
..r*-r
-d""drEP
F{o.=r"ir.;i{ ^- o*E'"tgq'* 'd tcs-roSii
s.r.r.; o-t5OH6.C";A 'X r{ 'Fl 'riE'rl+' ''{ +'i'i5
TJ o ol ! S* SGi cj-r '-r'd g-H P.'rr'-rl'rt t+{
'{'o '{'et
g o Gar qG{ I
D+,.1 cJr;roEi- od itriNrooCo d E $Jr'
.Fi d L i i>r
-'i'-r -'4 -' 'J i qqt"' r-{ t{ o
o .dG.J'r:.-fr o O ;5 o rd H #'id s o'd tJ'-i
>5Ec>5 ='i,t 1 cic;- -; 6# =,t g'-r - :-' u:-i';e"; a i4Q :a<
() .r{
f{ ar.
cJo
q)Qg
{r 1J .-{ O "._{ e
6 o r{qi i)
C '.{ E ..,
q, A i'"i
$ '.t E 5 cJF: 'J
'rt rtd
'Cq{ E.i-!o ii.o= {i- o
+ 9 I9 O 5--i: ..{ -1: .d rr q ' tc3 rci d
ir f{ O o t ';-u2..r{ , ir c,r r O P. . .
oA rcJE d&rJil. !* g ."+,.r
'-l
i}
o O
5d Ci t
O:r{ E o O .J () P ()
"1 q Sil r: pl.r o fu 5 o .d # ?- .rt g o .d=
t-iiEEO.oJc oo oE.-roo .r{ o o.r{H ..trj
qi0).rl'{o cJ
idp
!r -.;rdnr-o .r{S
Ertr-.t,o
f "rld*r..;-i i(B f{-l f.{d
Or.{d F ,af, - a.; o "rl O .,-t tl erd l+ t{ td C + n
,l Ori ArfucJg.J il +.-t O,fi O,o -lJ'_ r cim
#+rrt'(i0,{:j cdrd ..t+>€:r d Og () O"H d..r m O
() Or$ ..1 :J CQrcE;-t O.r t C",'O- - e g O O-{ 'Cl r{ {d -
rJq}-l$"oO "1:E OO-{O ..J .r{a) ()
,oqr.-roCFr
dO OfJ O k
iop- LQrr (Jfl-t o rt t{ {d
EE.r.th0
{5 +d
+5 5 O- > 9r Ft cd0 rtstSf{ dH d..t
-i5 d {5 Ob-to i.j. ofi3d ..{N >rJ{J ..{.; ,dd
iF (rJq ri. H 5". o r-rt:g$ 0. {H d dE AO
=rj'@
On"d .d {5 '.r{r-{ ,: OOEO OF .r{O.r{ Ofr -r-{
-l .C+tE Gl t5- .ri
.*O-(2.* "Fid,..{O rl .J+r r{-g E-lA F{Oii

'n
r1
fd
r.J {J td
cd t: .rt ,rt S
f 0) cd Fr 'r{ h''1
t{ N '? C +t ctl f tt$
ds E
o{ id ,ft8 a't .6? E
."{ t{ .r'l o P ?AS.B 'dE!!?
"; q {j 'A If, o rJ ou2tus {"-FP
oF{ '4 o{ I . d or3.8p53B$
.i'ur* d H 'In: D -l trd'
s; ff - Gr HaJ a +i o - art
' d I F{d
,T6.; cd 66 H iao f{ cJrrdcnl''ti'rr':'Fi
; E o' f. o .; E o rr oid F{ o o d o 'n
ta Fr o rl ur- E , dhol.S 'rltrl'r'l-l'd
lialfi n r*tcl orcr . 'rlo'r{'.i i.P
-{ o cdoo o o*4ro -dq-t o q-rct'.-s)
o.o)F oiiao6 E. t';qofdq si
...*-r
-d''{l{lP
t{o'"{"ir-'aii ^- oCq'"'L.r9q'n 'r{ IdrloElA
.q.rt:J o€OHii-q";a A -{ '''{ i{tr'r{+" '-rl {''!'i5
TJ ii 'rl 5l" 5Gi cj-r ''r'd S-H o'J'-a''r q{ 'r{'o f{'r{
g O a'r o o ld te'H I ^'
,"d O{A .rCq-{ 'rl 'rl 6{5q{ Sl
arro.rr O&Eoin.iGoliZ r{ +*'.1 e- rrrifi +'
"'i6or"-'-a,rigii'"'l
-'d
frr i:r-'iifu ro 'r{ >dcJE
.-+,i6 .5.r.r o-..rijql '51 tQ-1-god'9':lq o oor'l
'-r cJ 5 o.d(.

;dd +l ''-{
.d.iJ .g :; !r h -d ! 4'
$" ;.; q +, U O {-r o q
r.6 oo€ EE U iirJ .o'a
() I I
r{.!) d -: d q CJ O 'rt'rl ..* "; $
0 O'ri O F{ fr q a1 -{ ti a 'd S
d ai E;.6 .:i"-t o ru ri t. 5 ., d
lro .; oa. + o q:, ir -P ftJ
.; ; .r{ .{ S{'('i i, - d 3 .'^ O. ('r O d
t6 or-i;i{. ro'-r:? c:' il rl'n 'P
.'- E - it,rGr.+.r: ilr - = o '-t tu I g Gl'C
il o i-.3 -- Ic or -= ar ,j '- c : q +, E o 'ri 'o t" s)
rJhEi oii.,:.51
"; 9r' r{ 'r{ .orc
O+3 d o o .- cj i-i
= s. b e, o 'rt +i o o P'o o
.-i &2 o s F{ (5 r-'t F.fr i t: -i Il m't;i o 5 '"1
'0 cd {J
.s' ni r; .Ii it or ..-t S ( L o 'rl el -$ I i +'
'l
F{ .r{
.iti.ln>b EE.*.I"i-r *3",:'S-r + {jtu '*Gi +t{:lo o" 'rt . 5
L [,-jo-:,
.rii -$ qir."+-l.tJ ('i
'
o a)ta
Y ,rj l: ;r r.t i. o'.r c; .: i-r o ., o o !'l r' rJ
.r{ o o r!.;'J{+1(: t,: o ! - '3:'i 5 Li -t:cJJ o,:: 'rt Itf t
E t?o Fi &.d.t"5e.o ,:o. ."t.C-d-cl "-Xf rj q ('iq .
":E
O
A .i-ii$ F't,i,ct..l-,mql tl Gi{"qs+oa E 'ri$
.rt.5
.Hir
5.r.-gcj--rlc +.--* g.Jac - !.'-1'rl .ru
5 +. ctc.r&rrJEo-ii- : (,-tC 5 riCdilO'o''' 8q):
c ou.-{ tl.:}'r.-.t:
-' -'';dJ:'1cJ.:

c)
F{c
'o'ioc)
Ep"Iil
'dr
{€
'tDtj
'rl g
Oil-,]ur
€ -l
-D- H '.
t
'r'.l
5.rtfiD'1
otj
.; oHG

H
.r? ".{
o
.d
f.t
6
.rt
Fl
a
oa sdd.dd
o
rcd
d ad L,,1 i{ o Tj
..r#
+' ..
d 5 r'j H ;r
f oc d . o @a C ut{ ft .ri u
-l) dc$ ai t € d"|5a ho tu.l. {J H E'rlI3
{r. S '.1 tu c) {5 .;{o ou Q 4{lflJ ocJI.E
Oi d}t ft iri i: t.J .dns chod > .l tc r; r:5
o{5 Jc Z d () f{ Odar{ "r{ N c6 H (1
0)
at +
H'F{ llO P{ O rS acdtsf-r (O ir -+lF{ OO'r!
5 'rl ov2 s{ -{ 00qi (l)o+
=-
a |(U IllJ oE s
Hg q{ J4 +: E! d>d 0 tlxul '-4
H d() ..{ d '.rdid o '-) .rt rrq o cJH Q'dq{
OE .d Ji ilG.; I .,1' rd+, C ,3 .. p i*q d m.s
t{ * a m E 'JFi F{ o- 'r'{
tC lad sa
d .- O ai .ij .rt ool tr ..r o d - -! $rd '-'r
"do
..1
E A H o oo+i 'c ti o E{ S 'd"q 0l.., iln s
E:l 'r{ o t u G - kd t ta j
0) 0r5
'd- > E'P o ?
E .; J4 C .d o cj E H hc .rt
HJ rid rd
u2.'d!.- o
-15
dro iaq",$ o5r- t o.
.|'oC.q.d +'qu id .ri dJ
d A - 5
,..-q!N.
*: A{kd
l.J.o-Eq$
&
S.'{,.imq{ . a\+} o a f @. q 'r'!, -1 q aP 0)
'r{{5 d
=cJ Or{ a.d s rdb OOO d od t'{ ".1 SqrE & r't
H ted O> .'{
5 . idd .rt oir c.i cJ o6rordc- :)
YS Ai mo d ..r.-r l3 h o n Utr r{ ! a ti L:, o tr (t) c" c)
E {Jrl rld ti.irn.*iij- r Eolo: o,cdf>r{ tl'r'r5r-'ro i5
rR---trard iid+. {5 O5-llr ',rl irf{'rtO'.1 .Es.' r.
Or{ -{
'ni ii-r o d o d Flro O J 'Jd rr ul- o'J +
HF .rl .-{ F! d oi"ps o to-Co n Io s o ou do
ro.;p.Lit
"*
E{5 (or &'t 0)
i ol r{ (rj+d ltio,(uq> t.{
Ei fd L dt4 r}"dbSm .-ri"td F{.qid.oc7 Q.o"Pd 5w
(l}(1} +:d o*tI-O ..r+5 {) o.g o+) ts>G{od q)g
'r{
? qq,o
.d &$r dS orloL -lni.po
qEo f oooo.,j d'a+:q)ts 'i
()..{
s
Ft
tr{O
odi-+ H'o>odo !d"-te) 'dF! o
H .riE .c> \d$.{ ..1
'trd o- A '; q Ao' q'{o rjo, a
,ri q-i p, -
'r{
(D +5
.ri ,{ 5 rJ E ['t ri
$t{ 'r.{l(iJrl dd'rf A 'rrEdiL P'rt'r't'.{'.{ dO
(U
de .d0.

f: ,d O ..1
(rr O m.dr{.H
F{.dadqJ!
() :d o rd C I) o {Jo ..-J
C h"rJ ,o O 5 C) ..{ d,rC+iJ
! 5tr '.1 a, ;r f q,
rJ
h'Chr:. .
+r pioj o t{r. t z ,r.,r o oG(H o D
O c+{r{ cJ A, u b-{ O > t< ()
'.go .J .-.r .oF or).
.orl ..{ H .!
n d 5
. Fl ,d_ 0j} O "o C.i g
o o e
F I E..t E'X o E g f L o jG
,(J
=
", lt.-r I E H A.. .A,r,t (ir6 E O
q ,..j 5 E (.r ."r ..r *
..r -:c
C,-r G{ -
p+'-o O ,; .;
rlj r.1 tr ar.! d = u O n,
P g ti - .rt C Eij
S g O'.{ O tsi, C.l.d &1..r -i E ..r -t
I o 5 (rt(r{r{{J alQ{ 5l u o fi.d c$ o o rJ
* fi.+r E "r{ L!.rrd:rd
H,
f, H t I cr C t< c) O O 'O
.rt E i-r O S O O Hl.{ t{r-{ Ef A. g
qFr U d Si rj.+" l:, O l,
.r{QtiN
OOl0S".{EOr,i
.r{-l
d..ld OSOO O{/1 5 .:Gl
+5OOr-d; "rLl O, E .d ii q+11
G"J o SrC ..{ g-{
fi.O.d 111'
5rd;
${'.rit(,j ..lr{ fr r C O I .iCtS,
c).q+.'rC$ +rdoiD. (ri+J -A .J. ,;
+(ri (ii {) :i.r{} .-tOE in N+5c)
OO (-t a p,,
)2>d'rr()
lr=.rr
f.rrO+J +JI/J. 3 O+. c" cj
Ogr-{
5O {:

:(d
f{
c,J
>.
;,-l 5
:OJEq!
L..d55
qi 5 tr d! d !l
o.r{oioo*
Ebrdr:"F
o .-{3" ;lg E | 'rr $o I
6 cJ; od .$ S 50) €.lJ ()
L 5 o 'd F{ q r-{'d o o
{i O .d O +1 S ..{ '.1i .r{
o ,d.r,la ogd c'i(d d u .ocd'r{ oN
.d -"..i'el'C5,O .J S 0) .; +. ar 'rl 'cJ t{ c}"{5 f -g
A;.,ri.S ae. i -fo rjdg oO a{
u:5.do.io €oo o qir.t .-,1 $ c)
ar-r d g o k'; St o () E o'* d c'{i 'r{
t*6.{,3h GgE (uc$ .tj o'H't{ 5 S
otoi,2'# d".; t'l oi"il A ft] S 'c!l €o '.r
Lo-o fr*od oLE F C| o'o tro c)
; i;; r E $"I'g , ,0,.5 & i"r q i l? 1=H E* !g
cd oo c ;aE F{H- ddtcl+QEo f{
bl O ,C .f aj cj E iri O fi f{'d - rt +r'o bl F{ :$ }:e .r{
p .".;{r,s n 5 o i;='-r--rr,i- +q t't 5r:-.rloFE: d 'r{
o+'dE, iUo5,d- .-,HHoEsr''J (r.-igrc,,i: .tr'EP '.r: il
O U" rciii*, J p+'E d i=] c'fuirCOa-l rc$ ts 'i'
rd d a g q q{ o
O o; G cI -i .ri (/l cJ O'q + , q t, '-t
=
':, ,-r.d S.o Sd,c \ d P o o P e,-g a.
i'o.S- 'L-rdre 'l(I-'$-- -t.ci tlt ohi Gr s.i
Z
'e-CC AE# N $ o'. sJtu'-t'-:r{6-{ '-l
d=Fi i: irJ ..{+) q>sE 5.d F: t
O -o;"; g ci - i{.-l..{ t: UI' 5 o g O(-t c'l "'{ r}
H- t
'C,r:U..t +.de-,J0r(0'r{() (Cr{-fiE
-E,rdC -;-ij
qA
.riioo*o -tE'n- 9 4 "\ 5
H'5;iF ".rdord .:r!6c":s..{or rQ'

d r.'i l"{
{r{ S4 (,.
ti), r{ a
O td$ "r{ t
cS "A S *)O Sr O
# O mbn .d 5
(cq{Hri
S O d O""{ {.r
ti O {r"3 1r1r Q.
(11 .d u afJ
Q) icd $ {: C} .rt f acJ
("){s O g O O"*,O F< m d
d .".t -d E.d r! O r-{ ., O
*t m, tc rd t{ F{ rJ ,c} .o
d f+ or $ () 5ft () .d'rl o,
X] L Gi > {5 > la-q* Q) f4 {5'ri fr
+ g- +'I.+ -{ +-' rJ e
*1 r[ t0 rJ .rt d 01 ul-u H a{C# r-'
cd O O ir-O ci O gQ+ r){O
id ,.c C E E.o F: gloj E
_{ -J r{ G:e(e*e
lI d .dodl rttJ uld
Or .n"i itr Q) f-
':1 $ ..{ {J .i {iJ 0? fi q, 'rl
tJ H(tdiJ :.. E dr.l
d Clf.{O e)0} O
{>douo
rJ |.i F tirJFlrd fi;j-i:*rrd+' 4'|'E ''rg +' o-r ::
El:4ri*r -4 OOti ErS C . O H Oc'
E '; 3 ".r i,; ot 'o C F, $ ..d d c- rI ct-'cd E;r rd G
--r
'a
+.
I l:f .:1 Ftn.L)[iFOa(t'.-- : crr{-i 'lir ''i-iui-
35\a

,d
ụd
+r ..1
f{O{i'.{
oSgi
'ncJOOO
0)F{iofrt
P .J ..{ 5 rrd 5'.1 H
sJ t< c, d 15 "t''
r{ d E..l + 0)
.-l O .HaD Od Og
m ,-{ A1 *: .rl r-t 'rl
o ooj F dE
.rl ()O OO 5dO 'r{
u-'o q{,c f{+ O .o Od
OO - ''rA OcJ+FrirJ.O
t{O o .-t iqg}4.Fl .ri-l:Jo+$'.{
.rt N rcd "rl O ..{
b.0 *{ k E ..f h {: '!-r r{ O
o,o N E do odE+o u o 5Q l,
"5-:j '+: E L rr'!4 O
{5-,5 0 o b 5 o .'j q fi o 5
J r..l Er .t-' +{ r-r 'tq :d r{ 'r{ 'rl O {J 'O C i
; ." E 5 E ',,i .['r{ F.r A "P r}4 'l., -{ 'r1 E -.
o- A ; E"o
'-q-'{
S d ul 5-"t c} c}
lo6 B d ;:tr :i'J o'dg "l:
f rI cl.'a.r 5 5i ';i Hu :*S '-{co
c) o '$0.d iiqf 3o hq '+!rd'r'j 4( lq
"dr),.ij " rd i ''idd Ioq 'i Lnf
'; " 5 S - A ,{ CI H 'tr fo tu'td'rr t'r E :i o c
l])+, (ilr{soFr >.-.-.9 o Lj
r-i ri l+ fi,r1 *-* ri O ";; f{ F-l l,i:t cJ () q) 02 E{ "tJ Al 5
= 3 =+ S I g > I Xi ": '+'a Eq{ i'l C'4 .l:
'J
6- A ' L\
= m F i -cryr F{ ^ H Lc's o a L c
"'ts-' ,t3'4 Cd[ & .':] o{d dd'
4 n'; d ;;A d $Pr':

H
,g
-H c)
tfur-i
6ts.{0cJt0
01 -FOr, $Sfi.t,o
r'! # {) c'i
r - .*H E "ir E
* 'E dfiH. g .F 3 t &
$ ryl r{ gn H c'' (! o Sl o ''{ r{
h I P '+arFltr 'tE oJE ''1 F 4)
.; Ec -{ + -r [, i{ E'rt d q L c"+? ft t'
H +4 o s oHo'i{ri&oo 5d a
ts L or{ ho o dc .oP 9+'*^ -ttio
5 3 * '-r H c{ifi4:f -{ Er'u r{
o ,Id f. 3i rtiaG ?nJ''{ ,S SQ I
ci E; # < t{ o o{i o +: fu tt n,d. 'Fi
t (lj a E"' H+* o f d > d u o) q a
.4 oJ gd B, A ; acl dq ,rJ'3+?
Fi r{ Et* d L] ic:rl '*sl ,: '{FE(jrr
i oj :,'i#oE E.i .bihg .'; d"Ft oJJ-r r,oJ
E O . r>a HE
-[O
"l * rd E c'; fu.ls E '-t tt c)
s +' 6r .,u!iHE oE=F{ He -gE'd-Q.E P'd
-d g EF " S#+o d ' G{ uogE'{oo
Hijn al ..EoCf,
"d d . ( d{qfo$6.
t-+:$ L7 Ea"ad. '),SA oiiH+' H ' +rr fr'icd+,-S
rrs'r{ d S'rd-o -l 6E-:jr* -HE 9-t'J!-+}g(-l''.t
*,.i i.i*r ot'i .+ o - 6 5 - h q Gi.o toq{ 5 o {.{ d
:,ij,b.'i H,E t-ro
'a *iic'Q0
A.d"*"{Fnl
n ,J -ub.,""; ,F ole tdiS- .r FEcld 3'.{ .o-Sd!2rdt{5'r
O"i.*O o- O.frqcg gO .r(-t {)02OE
)cl 14 .l. dkbn AN$ci Hq f q Efua'
"jio 5' ol'"i-rrn o or*rS - tr +r '{:'Fr dk
.i i,* rd"-. fuft at - t-3- S -or"ri .'no:rdd{5d
=cl*ra
riioor +,ii,*- of .i .3 I {m'*Goo o
.; 'ir.-rJ O O -i-tu I trr6 d -o $LA
rdd aq< d,d.d I rd E I o..r F{+ o
d

ei
E
t
(d
F{
{}
H$ d
o'P
ia fiqo?
,cJ
C tiO(F
.."J
r; 'd od !tE8 E
rsi
'c ri t.',jl
!i I 'fl.
E (j, 'r't o n
Hdd.-{E-{aaOO'-
..
fi.S.-'6 {:-
1'Joa) H
' '
r.o Gi {J o
Eo fi rJ 'r-t^ D ;-A I
'NE3
o '
(cJ+i: ; i [1 qrn'::
t{ '-cS
'{
'{d!'do
(rido).o O .rl .r{ .rt * m Fi d C cJI{ lPdc.)r'-
Gloo,tt2>EPi:4
'r{ri5oo-i.i
oE># -t* 6E a '- rdd Fl ' N I rid '5'rrdo''
a g F.r.l iil'. .-l .-l I r{ {".O d il ! t{'r{ E
...r.rtud ,()O .r{'dO O'Ol A : {'S:-'O'
t15+-iL'J
'
;.;H,;. '"; .,8S.:;e :r IE or q il'9r",;EB,g ir'
.H S!{-P r "i S r - Cj Err,l (-\
tsn t< d
=
'i o q
Uj-3.;L -.r.-r poSr/. orJ .-toJ cjlciSt.dr-.{Or=
(,rE 6 o.'al t r-r e 5 ' a N trJi N I N o'- i
.-1 .,:i Ql o fit ';' () o
"'i ' d cd n c cj r
'A
'
i:E.it4 go
'G"N
iG-+
() d ''{rJcJ'Je ?o= '-' '
t
= ti .r ti F o E Fq t{ 5+'S t o E rt 5 * c! O i
.i-S- d i -Fal€b oQ F{}? Cbid.iS-q'l iri'icq
o g EGl .r{,rt rd +i
= - I t{ o o O 5 o o c} :: 5
63F- s,.io '3itrrft c:fr tu'rlt qo lro':::
Etu +.rJil ;+hd () o+ '.{{$E 'r{t'r '-d d(-'-
; d '-hc
Fl 5 i.!5
F{ H r} E\i .rl O
rj . +5"r1 w g o
4:'t:i
; S t{t{ rld$ .rl {5d S{g
O df flq + t0() oc
d $ th@ A 'rJ a +, qir
E ii o o "rr q{ o {5ff
o .-i d q) F S 6 (}d
.q fu {J 5I r{ rcd .rt +rd -flf d r{*,
O{rtr{$Sq"{"rlQ
Hq'+ -dA
- id $ o 5 "P c, o +r' (d o
(j
o t..{E
H il 51 t F0 5 E 1J F! t{ Q,..r # O g'-t
,:" E Fi o +- .* .H ,oJ -j "-{ fJ a .q 0l tr#C{j
H o a, q. t{--E {J 6 o. ft Lt 5oi:
irj cs r d +ili o ..tr}r rt J H +cJOot c)
o {) edf O il N €rt o 5 :d f &r H cl .... L "-{
.i f. E;J d A d 5.-',+ + rt d ar{ Eq{ O{,
..,
g,r.i cS .H -+rO O+.iJp O () al
,d.SE
E oi.'j
65*fur;iC) 6 +:d> &t .d F :cSu C g+Ei
Eclc(ds F.fld.r'{ r.c rl-rl:rj E C d 5 .r''! .H U2
C g&{ tr 5 C Errd F:'ci S fi "rr
'"lri {' 5, g9:i C
td -ki

a
'r! 5
. o.o o
t.{Jnti{$
o P 0) ocd g Fi
P
d ?r d .o O"rf h
ht
" +r '-r
'Fl E o
hri - r
A
i + rd t 4 {'ofu 'od P
Ft p & i fi .L-roo E {q
5 dA rrd Or q E -lf ara o o'rl
+) du! -ld F E 4365
br3d
'o
F 30 o.di "; tr o b.c Qo N 'Fr
H f{ o g{ { i l+ {5 +' N o tr-r
'f .-{c b +rd o o rJa'd{: -t rl'{5
s'd'o cd rc86 o + rl o a 'd o
E{ >Ft 'r.t o'.rE$ oi V ;$- +>N 'rl f' dsla
z d- cJ dg o o o hE q t +5Cc
H O f O'I''f ''{'r0
-.
^E
F{ &f tr O (/] -l
tro 2 oil-g '6'oI E- t *'' +
kI ) ' i+r6 S-q- d o o{iga a d '9Hox'r
.: ! 't.:C.-tA . O'i-! - +FE 0 -i dHO
; ci a c i r i i, o - - od+ ($ o o d r{ 'Fl a'
c. o riar l-i'- ,c rlr: t!+:t ; HF o dd+
- oi ic>Gdra. ;-E€++ doH d +5 oorJ
= Sicr: V6-' ni rU'{'--dd od-ll'i o .c +' {s
;?;:i 'ius xnfr.qig i€i;F; ig3
i-i=.: rJH.cC goor-;d"-id t{ cdH r' r{ rlr.
.r{
o'
"r*{rc'* rn49,7
R:"sH
(d m r 3 rrBE
t{d .r{ F {,.i
d H y*'il H B t rd *-n 'd€ !
..J b, ".r s.-{ o s .i 'i H tr g F
fr{-rt'.{Q(.{{f +, 'U o 5 fiS E
,,f 33'8,.''g I S"fr N H qfl E
Ol'tab.rtO''e{O'a
+r.i6 q.) O rt cl i'! E sI W o ,a 'rl O i-. x
6iil{c[i'A EE ai .d 5 P n ;(:l
i ii.o s. rj P o d
E F€+)G{r-{ o,d o} a >,rfi 5 g 'rr
-n .H-{ gr.,r, i-[* F { i 'iE q Ef,,f
N

5dF
.Fl .rl .t{
NNNi
I{t{SiC
. lrl ar{ ar{ a
Fr{t{JF
o(I) ! '\- {t o, id t{ t1)5
...{ fi {: .I d .rr 't'.rr E d r,"r{
tr or+: {i t{ or{i 5 O (}1"!",
o r1 d (a O o o fr a h0 u.F d o
F o oS o .qH oF oo oP
rd O.Fa t{ d C Fl El S O" o ,o -{.r{ O g ol
i.2Ft{5 cd O ..{ Ef +, € H O O,Ur tr
Ori 5 O ir{ .r1 Ol-{ici irr 5'r{ Od ir-l
t t< ,:rJ Ft a 3{, f H Crl .p lA I rd .rt+ i H a &i p
d O -t o. h old {5 ur i t{ A. o o Crt .rtrr$ ti
F{OACJ E r.t fro d d.rr lr,i. FO --{ d OO Lo
octOO O 5 O+).-{drrarrO5E O+J .j ..rr{,dCm +lO#
O -U.,-r{J a r{rd 5oo ,qgti r.id f EFS..r H-r,cd
O 5 'Hrl t{ O'd.rJ O '.t-{ E d f{{,-l E O ,}l'"1 -{
i'l o +do'-{ h !(od (l).r{oEdFrE o,d SpEooE
L .dOd Hocs
I'ar0 O.rlO o pdSog.rro lrop oS'r{{ +l-Flo
a :r. li--| ts{: 'f o o-rd o&i a t o+r &o,'-r Ho
Q .cd d r, g-i qi H.r{'r'l O 'rl{J .Fl .Fl g dld O O O{'.1 '.J
= 02rr(A5-t C)a,ts Orq)..{ CdOO a,t id Oo{idf{
O
Xo',
d O o H -r {J O O O O{J -t .d > 5 0, U O.rr
i ri
X
t{tsEOU)'rt U)r{5 rJo OO r'1 rt5 a..r.F{.rJO Pd +{-{5
-i
.n o'Fr.-l o ul H 3{J +.oc{ ,rc,d o p+ P > cr-{:rd E H 5f
O ( O ..1 4 n"+ H rJ o..X.d O -rr g .rJ O .rl l-r +l+ H
.Ft Lc0{+fu Fl d&{ +r XL.rt 5 d0i 3.2O l-tdO"{ !l(Jo.{
E o;{OO+}.f g hrFt, F{r H rj
3
ea f,+, >i Hq
.$ o m 0.r{ 4Gra d O c-+ g o-r Cd-r cJ =
cJ o.-{a-t H llGt-j
'd'.rcd qit< kl Og rC.-iir O5 O= N -tf +, '.'r XOI
=..{ > ohd E{ {J cJ*s+r-r .A + i{l oosi x +J
+r, I'd..r9,@@ O.o0) sdootsolr oo ooo+,(dpoa- ilocl
=
rd .r.r"Fa"+t. EoJ {'rJ,rr 3O "q{Jd0 d'-r .4 I Ad +{ tid-.r
O {5Cqj,r.i F{ C)5, r{ O:Jo..t..{ i5 f.:..tOrd.ri .r{
,A H55
doosro td> o{Jtrr,pa.J>
'd
Hodf{Oddd d(U>
Or{r{ rJ ,dl aU o E E i E X
'-i F{rJddCd O.ri +dO .rt0r.r'r Qr'.1 +5C)='xrt555 *alqr'.t
E 5i:o$FJ da, rt ()n"

FI
'a
H
_-1
ii
H
J
=
.r{
i
r,)'83
.rt..r e o 'd
E..+ rd f C'r{ ,ri;
&go+''ti'AruiJ
G):.j ",_1..{ o, E o ca. { I {,(J
.rr .{ .r{,{ H a 'r{ > o A; '$ .-1 ''t td !)
>o ri,' : a, cib dF f'I5 J^:
O 0 ;: :, .i: -l
A A'' - b 'id E-{ O
i rJ o frcd
'ci q -.
N f o 'rl
o o 3 rl. ."r.o 3 o -'a El"'. q A o're o
3 ;5-'tl:'; o I "
o tf;S "il E .I€ t
E i; XE'6 o r{ s t H q'{ o+
r. . o c ti r-,: fi I f,'a + i :)
-rJ c..). f{-.: (i 'cJd rcj 6 '-rF -a') g t rJ5 ()
o .cl E P'rl +) il ij is '"+ f' Gt gr 'cl (l t1
.- c) o + cl F f'] 'rl 6 i4': 3lj d t{ r.'d d
61. c C 5 5 c S -
ir 5 9r e ; ro 5 cr 'i o{5 o
;. of,cd E".f H'r't cJ- >(J 5 N'rl dlr;"-r{J
r:i 5o .Aa 'dtrE a i-i' Eg i;a Bo-oai 5o('{
'!. :: ioPd{:o .g a.i H !u-- iio'o 5o+}
t! .- E > tI o > frl G'l 5i o: d - E o 0.l
'-lq N-t +: o ci'rr
c.- + o.rr gx int-+l i 5 'cdo d rlo:i
.: -:! ppo.-..'r.{i Ll -r,r 'IEdi: -rLi E';H o O+=i'l
i.-.: d c{J!.a-a (/l o ooH.tiQIi't'; dG{dtu ao Ni:
./, o .-i(i. cd qildG'tjn'o""cl t'd A- 'G c3+5dq>
c-)-r - il"-oooi or !- E
-'-li. dl -= r{ o5
-:?. Lrci E.-{ 5 E,; o - cq+ [j n: tt > 5 N 6 +' d'rr'd'-r cJ 5+: L c)
.,.r
q4qj
=ra
E ,;lliiht o.l rrilioc loi2c""2
+c aa na- t?3'. 6qI"rt'i'I+ q ocJql'po E,-,?..,o
:.:o.r{E6o'-3i'srjQc:)$:JosooNorr]-,uiJ
( !^i ;-fi-;i 'rr:ii;6'ii ;fl fr';g'Xs tEiA:
j c O rr O.ltd tr$
{=
:: ootro c.r il*qc-ti ! d gH t< tr
dQk{o'.io qi,''i'.lE!';::i
=t
3]2o i"-r''i'-i d d=5'J'i
oft
-|JO
.rl
N'd
t C ,-l h o
o .r{ F rid Il
.:}slf{+>()
(J .rl t{ 4i {: .r{ E)
o 5 rqJ r-; ci id 'i o 'r1 ';e a
.3 i:l q, F '-{ o rn.'{ r{ o o ()
.. 5 c, ";L o.d "rlc ,3* qr o 'rl
o L A { H-'"r-'- 'd+, N qq c)
.r.{r.J O+i ,rJ !.{ r",; O g.-i a}6 H' S C "
r,-5 F..d o > " c) {,gj ij;-t- t _ - Fi.o o rrd q
it:+i.'od.itr .d ', :'q) c.:lt {5 o d i o d
n jj.E - 6ij 3 ii
'J a,"d ;; A -1. + 'd:cd'.+ 'r{
.-. o$ix I ri o'-{cT 5p^ Foq' r{u){:ii. -{So F*
0)
OCI!O ulr{q "o "d-ii.oi? q'' 5+"- pq O''ia' t{d-r'-l
li.:'i -'cji, !ii:--' 'dS o;'J-.r c;qrd oE rrotl
[ -'= " X E q.-t 0, ci '-r H d sje:] +'P -r 5 ( o 5 :: o
:i.;3-. -.-i 3t-, Ol c, nt.; .; !A -* b i., d o-r(Fi'r1 l* .-1 5'*
s. r" p- jr.i-'; ro tu#:' '6]E*i''r o a po
PVP:H
5: -.::cf cJ '' vi'* (J Eq, hj.i bC o !'t.:ltd q d 5 '.r lr .-r e'\
A 'i''t O Qo:-i
;'-- c-= i;l .::r;-- P-roi-: ijg,d -*+i' 'Ciut' ,s'l c s5
r- ,r^ j;""'o f "t3 www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
-tC fidx.6 ooidr.j d
E o.- c) + o - al E..r ii d E: - 5: 'dr.iltdlr{r{5 t t0 E :d ;cd
L rr.

q)
-{ oo o
* 6tsot d *' r)'
O -t,rcHfrO c) 'r{ 'r{ C)
E rtl"Eg *E r"'d.# ,E E o
e in i1# ts ql G{ q{ d c +, o
i +: h .; S 'rl(F{'r{Ort"i'rt $'el o
c bogG o F 'Jcro& E'rl +?r4'P
cl fi +' 6 "" '6 "k .d .i o.rrd f, .rt..t E q !2
.:, -ujd-rc0 '-E.rin {, o o,dd "Hq?o 9H ;r
ir- d I t! .dE 9'"1 hP Fs
{i .a.J o tr o + o u d o. orl a$o
trt .-r h ;iHiF 6. rcdii -.rr e 'rd
o il - fr =
ii ai F o r{.o o or.q o o g
r< - + ?{ o6.66 .6 ffu}. olr'o + {i$ +: I E
it q{ 6n'd - ";i6 +}o, H !!.r{ Hol q
F( C S5 ld clXS #S s"tj tr'oE 'F '"d 'r!tj o
3 C a: ,.i [A-3 - 'c6 s- '.!'-6 ii H E +]
E{ tio ,I ,j 'r{ ii --E,rs 6 t5l '; d rr -E t, td
H 6 c€=o ; kh ,5 @ Eocli a Eol E
r,tit H n f GC ii d t-t A. A O 0 'rl
E '' -i-- a '- E Sgre gl o d < r{o +
3{ 3

o
cdC
.od
ft'd
cdO
rr0" '-{
ga '9"
{,d
d
) t,v P
.i, d r,
ft 'r!
PA
Er()
d
Ct!
o
r{ '4
( 5d ()
2 . O,d L
crv
;,- ";
J9HI
+: 0)
L
3 oo)
o.d
ts d{5 'rl 'rl
f
n
d-i5tr
+5dF
-t
qiH
o{)d
PLts
Uil
d
.d
tu
{J
ldE
a
dFl
"r'{ e)
LUH
o:fr
rt o,
rcd
(}d
S{E
c\ q)
We4 U
dsr
f{ 0)
d "r"{
5od
6'; QrO
e 0l' rt
r,i i 'cs
ddE
re,
rca c)
od d!d
Hr{
,rd $&1 5
P P too
OO rd
r{rf S G.
rj
dd 'rl
I "'{
A :firc.J
,rC .rt rd
H i{ t4-F.l
i,n o)
3H f{Aidcr
'g H'r{ fi tS
.'{
:
old "5 i5 q{ 8, fi'* "'fi
g :E H.E q o { iio
.: >6 HE j : ;
o oH
B
'EE- E '* 1 - Te c)
5x
{
:EtEHs*i'rs fi5 3*;nE
so.,Gi
trt.r{ r 'rqE 5 N N P 'r{ P
5 i. NErl Z Cl '{'fl H
a r{'rlr: '-rHXE'--- I o n 'r{o'o
'r.o N 'f{86'!
Fi P [] c'3
ut EiS gefi:iiE a ; .;
.;.e e*E
'.
..tr.:C c E-ihrt'r-t''
'd Fi d
F{ 'd rc El- o H : '$
d cJ 0) P'
ijpo -iE'E=i . t.qt,: olq,,jpfrq
rr ..r,fi:Hfi-,: !-
drt o''-1 X'5 ;r iP.E.'.:{
" t "'1"-X i:3-Io{dq) 'dtrS-ff ol tfi,tlq. l.t{t"':P I,.*L*, .r.*iE C
; fr'Eg 3*Edi:' ,r ?EEi-os '*+Eco'to
; B*.r fi*H:; nr = irrgi:5
:
:;*sE'':
...gE;;ii es; E EiEiee +EGi"H
.ie r. N_i.x+El
i E o J o E'I' =
H fl[# -EGi?3i o LQi;u
c' cj o"-i'-i o tJ "rl o
hl o-l**oo'***1r*.*p
cDqe +i*
E ?f;. IsE-I* ; afi,::8fr o,f,firsi
sfia:585fi4 #rEE'g,s gffE#'5ot
:.'
4..
aj
EFI -E
a>4
c&
oF{
g
aD G.t
aHH
Ci
> >o
';
4!
-A-r
E0E
'rt d
s
qq,
:: "4, r':l ..{ Fl
H t.l
u x t*fl
tA,
'-t i&'i
O+r ri
:fQlC) .r-10
2. 62 ..'1
--i .r{ ,l} 5
cd.x
!'do
at jbH .r'**tu! i:
ii r:
F
o.;er:
Et or.iq Oic" odc
p(l5 www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
H I .i oi*,
oc!i H ,dH,g:S;S =o
.: 'I'i'r mc)+oor:
",'lir YYY ,ea 12-
v,Ju. *"\.T
,-1 r4-. 3i:da:1. cJ...rOHgdF
dJd,lnr

f:
s
k]
-l
ia
H
l\
a
1
l
='.2
l$oo.
f{ .1
#,rlcdk t,d P
,r.l o o..r o-,o (J
'1 c gg..o U $ F
i,' '3 .-{ !tr{ .-l 5 A' (i i.i
rr.j i d -l #*: "H(d.rl
c ir.rl= U:rd O
r(j !iaii o0to€)
7 ! o .5 .d rd
O g tr S EE o. 0) +
.- ;.-.; tlci+io i'i
C)
-c,.d' O ,iJ > 5 (:i Od tairr rJ N
:<
f il d'.l d .{ C)
(rl H o o C.idf dd
$ P.i . t+ cd& OC)
-d
..{ o # {} q} G. .r{
+ t: Eiirr F
O a, 'rt {) m"d HiA
*.J +) N {riIr0F{ }t
- c t-j 4: ir_ l,j "d
a il g Eotnm*
I .rr
(-
31rJcd dli
.-= -ri\ E * O r. .rr trt
2- d r-r o o >.d
I q Oci'rr{/r>$tr
l:: -- ijt.:
o- lc.l oIJ"IJ.r
. .-.i "o tr C. (i] o (r't O
> fl -u${O 14
,:) ,.:
jt:
j
,.: !2 o .r'( o cJ
a-
: :l f{.'r d O O.J
.-L
c3- O O 4> i;rs(J r{ q)
I +: g rjtrr] E
j
r{ 5.d+ cl
:- il ..r
.- S: * -i\
:_ :: :: O(rl O-l ()
: _.
O d
:: a. U r--{ g
:. ..= .) 3 . /;J +r !d .rJ trj O
-: I :1 C1:l.t{ H li
- ..a r CJ l:J G4 .rl
.-.>
.d
o
d
'rl
!t
$sd
"(](nC)
HHC
ci q)
'd>($ .r{ E
Odtt
'5 5'El
t3
tus)
o 1.),g
.{ {H
F.] 'd 5
'dtiOo
:l c3 ii fr tl
EEocd
E ,t,
i:i o
O
+)rHts
tr:
f{
a
#Gi
n., /i, i
rI " t,J .-
(n Lt * -F: '-l
(il c{ rn H
t.{ 9. r.l
.i .r ,-J
;,:{f'vY.'V''
E*5 * i-
Gr rl
el .J 0)
f+
m1 trFCri &-1
0)
+J
rt ldg
.o .rl
KE
dtu
.rj a,j "r{
O
OA, oo
E
0ro rJO0)
# !.,r +*)
CH .l
oc)
.r{
t.d{dp o
S{ tr
(.j 5 t'rl
H r-1 O ]1r
'rl
d
f{
{r
a,
t"i t0'${ ()
.r'i .t{ O d
'+r d*) rl
(/l .,
ql id d rt* .rt
t{ ..o cl (), (s q-1
rd tr OO|S
o d o o *''r-r h
O .-t dC E I:.' l:
'r-t O.r{ '.1 O O O
qi O tr E (} ts.t O
d Cf '.t"f r{ (} bO
= F, ts sr-.5 o 5 o
fu t{ t{ .'i {rl O H rd t,t
.rt
p P+{cd q}ld .J.c€
t{ g H-r 5*'+'h O O E O
c) o El .d .r{ Q r-l .rl O
.-1 c, E Fr O sI t{ i"i t.., 0) r-t fr
*;Jdoao)futl,D'12
rJ l{ri 'i trtj (i
tu o El O o o ouJ i'
o - 4{ :J o P\flJ L q
,i{o.-r*o5o(j
E
H
'r{
.- H t €{.{ o g p::
d clcoo ="r oE
tut{F{{:Etj-rr+-1
f O H 5 d.{r
= :i 5 qtci
.- L d'5 or tl(r{'-t t: L ti t2
J* + ,t?rir;.J
i ;+{.{rrE0i .ioold
ElEof.F.do
tr
.-{.H.d o d 5.j tr o 3{J
:-1
t
:A,Eel &2 r; (J ;e Fr t. .J
= =,
o
d@ d
g "r: e)
.ri i, C)
,rcg€
Cr/].dc.
0).8{oodE)
i{ G{ la {"1 -i (}
rJ d +r. "P tr{ !}
uoFi+.t:.:i
it .ti . (.{iiH rg O
.J + .r{ .rt :} C 'd ll .-l
A 0 .-r +5+) () L0 L E U rii
ft r*t d g -d-tr A E 'tr O r{
0){r{ rd ..{ {,{ d .{fd Ftl'2 S t*0}C)
o c) ''{ () E 'P cG{ fuG{ ii 'r{ CJ o'+5
S< i,1. d d tfiO ,1;fC{O !.9 .rt tA
P '.i o C A. d;9 ..d > O P.Cd -5 E
Fl (,l a, G.+r ' O cJ+r o Q.r{ C) q{ t{ (J O
o
g
iP E da) tso.porJ Odg+re dpFt
+ g€ 'rr .rr Ond L F m O 3 o Fi O ,4.r€
o -oo,i 'r{dF of.dodts Cfr .J.-"d E g
{ r JL:-O +.4oEd.dLSo.l(t{"tr Eo -{tr Soo.rl
o -id 3o(!o.o a)"t5d0) d() o-r o,dI.ol!{
--! O cc'J.=f o>N0 dEo..dr{qr rJcJ ('Jd+:-t} (nn
:: = - o.it, ,fJ O# o 41 6) "d a .{J o o d
i :r.t'r f Ed 0] t{ cd (0 #.d.r{ (i .r{+, O O ri O g oi F{ d
:: Ir : ::+ cJo o.o,od (4 orn+ o . E u,a rl ($ si,d E g
c)
< oc,j a: :1$ E sr E {1o..4+3 d o rijc.iqiCrrd
f t{ O (u O 02 g fu d . O rl 5 O.qr r{ 5I
)
= ! ,1 C'* ri.i 0.L'(.ri ..{ rJ rJ A ts|"{ rl Q- O fi $ .r{
o o =
: ..{ c a.rd d..{{5 E m-l E re ,.J A o.r{+5 c)li
) CS,.rdOHdq{r-+ clr4"'dNO !r-i EEl,t{Od.:,
+jtd -'-1 '-l 5ed Oft o..lr13 dg ()5 ,.q d
I ..-.- - -*.-(f,'-r+t1{5.r1 .d AL) o {.: + (} cd o o c)
a .: ) 3::i i S O cJ cJ (d ,rr O.H ,J L .d ) d cJ-r Ct)
: ...i : I g+r nc (d #'-f www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
o i'."r I rd fu.: S
---.a...i .,=5drn dE5:1 -}5d cE ilL..-t{s fu
.-+ triCO.:CO+JfuOEO trOCriO
C'.{{J dS
.:::.i E=Ei .d.t:dd*dfL{tnH d0) = c-Ed.sJ;6oH
'- n.- !, 'rr l.,i I E--'O"# + O L fi
p - il.4 (:.rr."r".t,i
a'1 --- '-.-lrH:,1 o; s E...t lrl 62
,i!;lE{IriF{p"E{O!E ntrl .

d
(tl +}.
JdOd'.r
r{ + .dO P .
O 01.. trH r1 O :) "ri
O o rx d . f..{ t A O O
.LP S E) (o"E q, a) Lil i) f,
It: rn o .riid C) (> cd".t d E 'r{ (D W
ri il O O m.rj I{ l:) ,Od '.1 'r{ N F r{ s) O
.-i d Pqi o cJ n r{ Qlr O t{ o fu tt
q o,o .el ..{0O cJ 5 lrr?fi 1J +i.!S {i ,.1
O O,CO O'r-l 02 Flr{Oid'-l A g> :{ g'.iQ
d O .; > fu tr d .,{ .. O c,-Pr S.dG-{ O I 'r4 F':)
^ VEUV ddn! 5$"dli .c] O OrAt{ r-to h :l FJdN
c- oG d cJ Ns) uF.ri O rf.+,.lj o d >-'t oC C r}
"P- Y..i cl cj o (] o tr li r\ 0) (ri H oJ
Ji aJ (Q- r-.t .rl ,r{ ,rr fu .-i .H O O Ul=5 g rJ +3.*S lt H -i t1 q! :r
-
.- oos+\.tjl.dod hi,{ f{No &4.-J oosrJ 1r" (-i r]E
= !r ri ,J cl\q{ Ci r-.: 'tl r. o d S i{ 'ri 6'-t > (0 q fu r-t (6 'Fi E
= ' 5r .rroC
.- r-loodinEts i=H F{o rl. oF->9o t?,'e-fii.-d
\g $,;Og O(l)-.'d r.{ (.i'H ,d+: O5'.:U0 ftO tj((l-d't.{"t1
c o:i ii U o. o Ll o > a H o co'. + I tl o (U"(j t'--l !('r 5
.-1 i:c.os - t,cd :1..r c d tr .r>OcJoF lc-J 'il {.'r5 lil(J
o. b ot-G qj'ri drd L, .,1 + '+ o E cJ q > ri, :? cS cJ
f +r 11 H
- -mfl
O+rO {J ..{(iJ .r1 +r*rl o- (,}.j$.o
55 rJXOt.'J l-i()"{c,.P E r'.j..{
:-.
5o C01'.nt{tdO d +5o{d,-l
il:.:l';6H+'oS5-1 oSo +l\.+r. fu t f{o!o 'rt :l ..rJEEl
iJ :'OClHt+ H+r.*ro*"+ .J (:jo tt.rr -r5€5 FO 'J + q(i,
eI .xoO5rrdc)d Jd l.a aQoo 'd+d 3 E+' 5
o
=8.;ilS..iN-lgb'ooC
-tt&\ ilc1 fr .aiP-rd il $r;$oq1
.. .ij .ii l.t 3 "x rj Gt r$ cd o 'ri fcd t{ ..{ O Q) ::l 'ra f O C
at-O.dO:1 +x+rr{3o)+> gO EC. t:OEE5'#f .ii -ta rJ. r-1
4 LF{-P.d..rd$.,rcjill=.i${i'-l
.J d d,i E OC/.r+ s;(; t d lkJ O.rr F..rU*d tr.x ;'l +,5+ O g
-:, ';a, i,1 ,1.L1-i:l r-) > O > in Fl > a) L?-3 U) D aflr (") arf *: Jl F{ r{
tr'-l'fi'rro -'
+
"tr ,;i-'k ri" =-rG
=
H i-j f ;? :.E9o!tr
E -r.: E c,ir.; -i . I L *ti'(.-rriJ Fi""{ -o rJ r-- * B c H c3' lti
-t t:--:: < -J ) -ir,J'- :=, uf.:A ,, :n':i crr (,?'Ft :.: > ("rX < i i r-J I''2

0)
t
.rl .r{ '.i
:cd5L:2O.dr.t O.r{ O 12rdrrdH oH 5 +Jq3 ,J 01.d9
- c,o I 5 o .o I o o {5 d -d L 5 c.l -r ;'1 r4,QJ f {5 o
Fi g.d(dO H5 .1
=p"O'.jE-t-,Or0j
,.; O€ E ..{.c.tO .rt
O a A A -lJrO r !h,.HO.rrO
i-O
A h 5s_rjrcsU&
O.LIO () --lrdro.-.{ O b.lo- Oid rr'{ ,{
tr:^r2orj r2c)
. HO fu 55q)b3.-t
- q ,'J fr () +ri(.J..{ =.P50 c.l.-{=ldO Sr'J .rl.rr.-Jd.r{
a).rr.rr#O.r{"r'r d+)- I . HditJcr J {J +{ OO()Ot{
+r-t:.r4 (){H E..t Cl H c2r$1d o E rr o o a u .e g ts
{rl::L {ip$i horlH d.-r EE 5 Otd rlr{il\ O
f o () o d rJ o a) H () cd o 5 o 5rd 5 , o g .d 5 ;J .t d o
d (l) ! {) L 'd rJ ]J i E t{ tr cJ iJ(r{ k+ o oJc
cdhrs fJF & (BgcJ U E I) odtrr.r
.iq 5nl .r. * .rSOo, a=2
E rjE
O:.1..-igOO..lgOr{5..i,r.{OO.OOOnl,;O
= =
. Ii ft '. fi tu Sfd rd o L C a-cB
.d5e ..rt{i} ,.t-t5{do
rJ
rJd..{t'?\d
d
.<
ot"
5 O O€
HID
I l- t+.'' # i,,r ri c) o.J
-: : .H
, :,: r-! .J :.i () c)
a-) {_} (n"o,
...*' aH
r{
fiti .) :0
{'} # tr
f0 ,.{ iC
a)rJE ,
Cr\.{
&c)
f
4td \! +<
f5
e
d
fuc}
5a
dH
'.{ ar{
lfl
tu d
J
e
d
a
.7,
.rl
.fo td
. F{gL F{td
'.{ "r{ O (.i
r{ (/ra .
C o.d
5 ri
15rJ
El-r ; E
'"a F "a .-i (-i
g{i
.id
i)ir_l D\ i$ O
4' t{
o[1
t{ L+
'o 0 ()
o.}
O -{
q)
E
'r{l* q
.r'l
S E E+r
4
C] +J rC
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
(.i L n, .. i:.
e"'P)..,
rH.i:Y
Q 'rr
.-t oJ .d ld ..1 *
r2E
N NJN
c
Q) od3l-o
5od
t'{
ra ,..r -.+
I
a
Q11--"1 1- I i
*a
g

o
+)-'
3 r..
c) QJt d
Fr ,-
S{
(r, "i g tr: q) :,
,{J Ll (r{ O 'r{ r{ 0.)
.C lO e f{ .ri 'il A
ti .c+, hr-i tr .o
d tr riJ 5 td rlJ .rl
.H
G) 'r{ 1l\
:- O r't1 .+) +i'E ,a l(.J .r4 ()
.r{.d
L,t fi
C r:) .a S L .O .., i.r. !- fu .
CJ e ii sl ,-' (ri r(i (.1 Fr # u :: ' .". O ;:t
-..j ! E +, i. .r.t t{ :* l(d q) ()
..-O
O if
l.,i.r.io r-dCO rli fu f *)t{ c: L)
'-jr+.,j..rEll c5 ,;ti:;g c" r.J gO J..r :J
O ( 1+ i.tq.,, H qa .j :J ti td O (H a4 +] j,:i
L.n $i llil(ri ;)() "ll 0 ()OO O f:.'
L o.ri O ti (} E * 04, e. .rl...| g t{-P c}
'd C Lri F 0) 'd .5 0J Q'rl 4i 5 + fi
trJ
S r, .;.-rr, L r{ tit(J O O
! S. f) a $ tu J g 5 I{ Fr r, 5l 1}
= # 5 $ 3 o 5 O I qr,-,
E:.'.| t;..a1 .'.d o. +: '' -.r 1.-iJ (f g O tr tr I r:
o;ir:-t ,-.1 q)l{il L . 1,. O E CJ.? O.}.O S :J.-t C)
'1.1 (i+, s -r+: s o lr{r p t! o. o (j o o o o..{ =
l() E
g n;, =
f Cr u & 5 +> 3? ti O t H { ()-d o) & C, !-,,,
G+5..*rii ErJlJ O (J{i.J ff-jGirJ(.{t

0)
, li-
q) ().,o
flf{
d
tuEt{
o. .dgb, o .,i
l(.j te arl O ,rl r-l O
,O lri sl tr .rl .-i A2
fu .ClJ (.rr'l f{ .o
cd t{ cJ F tr0 ld 'Fl .r{
.-t
*tr
:: O bO + rr'E ..O ld .r{ O A g
.i{ .rr O tD 'rt i t{ P .5 (,a', F{ t{ i.j
O q3 t{ g o.Gird (o t{ FO , 5.1 O .2a
aJ tr E .ri {,.j .rt kA ld o o o F
'riCr ld'rr0 qddO Crl t< f {:t{ a ()
lCu\d..{EE dp otiric o. rd go 5.-r El
o Hq-r Ulr:l Sqr cJ $ q{{.1 O (rt a O € 'A
Fr..i * ltdt.r L?o 41 0) a)oo o o-,
! o.-r O rt O E 5 O+: A er-{ .rlr{ g F{{J 0)
ld C, lr-{ f O .d 5 O O.rrfj 5 + g +
E Slri O, il .-{rQj ;a -{ F{16 E r{ tH -r F{ t{ t0 O {.{ A.
o'015'-ior).rl(c5 Crret{ F .ri5o o 5o $
rrs OL1. O OO. .-l t)*:*: m- i{+,[,?+'L cd
:') *5 E $J + E 5 O, E.-l 5 5 Otd g .r{ .;-t
md.rloO (Jofu dC-l--r If mS{:dfid Ut ::5
dO (}ri0, r{1: {d 'r'l .1.E5.r1 FdEC
S E t H fi 5 rn g clGr e: ..{ 5 0) 5 ts S.r 5
.):jFd.-r-r md o 5E tu t< 501 :FF.AC5.o sl.iG-r.:
('J ., .rl Jl .J 'rl O ts,Fl O 5 ' .drlJ iJ O C2 -li
.j .r{ () o o, or-.r o o.{ blo d ld Erd Erd !a t{ u rd .H
.d'-ilr.J C Ol.. O ts Eld 5 tr lr cl r:i LQ..j t2 ,cj Fr c? O 5
E O.J Lirll +) r{ hJE -b32,5
H
}"{ f +5 O O O O A
€ E 5 ri..t o 5"{.0 r-.t d 5 o o {J r),p r},+J 4 rr > o o
Ii Q a. E F{ . g A * * a a ()
=
= O 5 o ts o p
g.rr ri,.H
O
...r{
I S.ri
G + a +, n.+2 o g o H fi I rc
o.{t.j r't q)1(6 fu 51. o E o.r o rxo 3 5.-t O
UO{: I -r+: p O g9 p iA 5 O ('r O cJ O O C) O..i S e) E
Eiot.,E cJuf{# fat{ o d d (or{ otrotr.,r
G{5.".t5'fr. g(IJ{rO rJ{Jo G{dGl .dG5

tu
o
o.
f.,t o
..lOOD
5+rflZ
r'{ t< ird j
t dP {)
fi qh i 'rl
ddl.{F{
tr rdo o
+Pg.-{
O r{ .r{ q{
t{dilt
+ -l O, .r{ C)
dkF
d ..r 5;rd d o
O O O.o
Z
${ +
H o EttP rJ
.J d b, {, .r{
h0 la og ot{5 -r
F{ O C r-t .-l O Or{
d E.H ) d a o.r{ o.rl
E l{ l+-o [oq{ S{ o
r{ar dE p
cd 5 f{ d. dooN
r.{ +-.rl 'Q d P r-l {5 .r{ lfij
d dqr d E r rdlrFr
,d'd k rdOO..{ O.riO
.l,(rj-{.ot{ cid{5rl . +-daA0)
o,f{ ts cd ft +f O. d o, O
d{: +r-o I {5od ..{ 5tr
orncd.d(a taHOo dOdF
J, F{ ..1 O Otr I f{
uF:d.o 01 E {i t{rd I >
cd O d 5 5 o{5 d .rl..l
cd
d fu'rl O O Ul -l E {s'-P-O O
Poot{ OodF ddoH
tr $< tr< o1.rr g'd -r O O O
O+ O @r {t (U d H (.rt d
d d.d 3i t a
did.rl I d E I o.-r i{* o

U
=
.rl
.rl
saolr
=Ehol2 > cd oP
= a = * b o o=
_.1 .d
- ..- o o E
= =t!
'd'{ {5O
i :-- '-l rn{5
a a 'r{A Od
\\r'r{OO
Jws
z a.- o O N E
-';
=
i d o o o
- ) = .: +, rjP
=-:= 2-=
= E d Od *
I =-:r=-n+odo =a
1- c d 'q
e{5 ltd
:€. .- ; cJ ra d
3 '-l+' + o 6!0)
-= .A .dF.-l P .+
=== :'
: :-.{.; olir{5 EPC
- : = I ddrJd oHo
r a e 0),d d rd oP d
l=I -. 1 ioiEaE-r idq{
_ : n rd ,au eQ) O
-::-: : r o it C{: O+ Ed o
z. -2 'r{ B f, '?a 'r{ -t
'
a1:3:i
4b 5diuc+-.-l
: : : = ==-
E j.8." g.: g, gXB
=-:--:=

1d
.rl
N,
'.{ d
oo,
Qp
N
.d 0)
5o.
o
d"ḍ -t
."1 I
,o
-{ f{
O .r{
r{O
oO
'r'l
o.d
OE
r{ r.B
5o
NH
3 G'l
. oo
-P f1
,d

S * r *^.o,Aoi ,(rolx *{ ,1f, a cn^L S f** T e rE l;
{ ,^! uc q I v{ &:n,{ a*.>* f at lr* c***
,+?
aL*i ; '.€.,te ii.- or,u- tJrr- d-* o,,ta.u+.{a
,1r*; c^-v t...'he-. ,L /*,rj *: alut' *q
?'rti'14 &/r# k
"^';'** #u$*''{
,T;'Lrr,ro, V' a.p+ yrl,'}n**
rfu *G
Vi*{un {* b*- *?rt f#{y *r*-,Ufl.? .-*dr Ca***
e,-{Jt Je #"r+ €{J v1* G**8
t* +rct"* "Jii rH
&,t' wu{{* wat;$* 1*""
f*se- a** c^f rtv *lx d#4# ?,d- t'i' de
e+r#*a dd b w;; ou#s-&' d*"*-*us*ror*
*€'& c*{;/r' ? dd;* #}r4'--,;d€*ir' d
e
*,s-t-.{{ r3*- Asg d }n;i fga&?d"f*.d-'
a{u a,aeu- to, J*L {r-t& I nL*r*i,o*#
{r l{tennnlea{ Sr*+,'E V$f ccrna- d^flf .#S
qA" :e */k k f&"*a ,,i* iry,,irxt
{,e *a & ti€.'fi &-- *d,o* il# d*-"*#/# ff€,y ...
'i tu&, -* ,* ,1pd..e,6'
tr
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro *fu**-
uvz#* & *,e** &e# {db,ge.;i

(+*,* /n*tfi.oo.*
i", S{.**pa r" €e'fu- U}t
t'*'d *^*-'€'&' its2{*a*'
{*- **d,{,' #Prr
u€ **M{,f n
,a.al}6&".rna e**^*
?' y'a* u&*x
tu *ug*-4
{r/*€*-"
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ffi*'
--
-t
t :
frsa ratr[r rrtnflomrc ttg(irlll]
':
Sr. rffiEil&firurl, s. ffisst*
$eb mxd bl{36*f f*ue*r[tLi.. r
*.r*f, ** t*r* si *ffi[*w;s Yrd*ltl;
$1 m x* #nr.;* $lt" ffi EJ. GEFl{r**
sttt&t gl-*!ltn ilstr*
fim& e*xll bl"*nde* Por*n5*Lfil*
f,*e-***tc qlt*a S*l mffi'*..
ffi rdf tsis *1 tmr mr$i
3a g*:nl lmmlt# t*igilll. r +
t'
i
I
t',
! ,,f.,::
,...:: i:i..
t. :!',...:
j,, I ,i:::l'
l. I:--.
I ,:
i -l':: .'
., ,lt ,.i: i,:
En ar dttr *r MuI
ffillte ri Hi.6l
ffi'xxM'ffi3r*ils**
eer ffifryffiDteil ffil1
ClaA tril *d# *D. ffertf
tLllrt Tt*t*tl,r ffr*fm
,
ffitntuX4
ilt tutt*l s#" rc ;fld#nl *
1
ft Xf,rf 3t Mt**mt *i-l ilt* ?
Olnil prf^a blsricl rsl emm bslL
$il. f'rl,g*F] *ttt tr*#l,r r *?f,* ?
$*S &t u# ffi*x ffitffi*,*.*
ff* *rr0 is ffiry*'?*i.:va*ll
$t ar u#*,t Br *&d fstll ?r**
$l#r tryil*S ti* tiry'pi'|x ffi*u1
ftr ;ah**bl "*ffinn.
5n*[ rffie
S* gnm Yc*G€fL1 w s*rf,t*ni
Irpilil r$-trt*t rf*G* Oi.s S*}il"x
Si e** t*xr; p* tw*lr Srn;lrx ?.*"
rrl.:
I
{l
I
I
,ir
;!
i, ' r r''':lJ
, lr:::it-
"lwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Lfudr eub aI Astef puh*i'
i$-trlet gt tctst"sfr,trtai gl ,#*"nL;
gl trtst 91 falnleul. ftesoll
Iar trlstul $un6rtl guv6t
He duc*f n Here cloar $*stlul" t*."
Adun6*ft f,ulgerelern eetr
$1, cu o r.116, e*t UralLl.
3fi,rdd-L, Scanne, tn fol et f*er !
... 0a afi mal cred! ee e[-mal xper
$ub eerul blAndet iortugalti.
V. S$.jemar:u
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

AsrriTr GnrGAsE
Ad l,l.
Azi iar ai-aa spus: trBf,iete, du-te,
Du gi-i. vorbegte,
CE prea te porll eE ea eopilBregten
P&I[vrbgiad ]-a vmte gi aevrtrte.
Deee-l vorbegti de -;esuri, a[1,
Cartd g$ndul t6u e nunli gi vlt,
Iegterl adtnci., talaz abnrpt,
Dln znaga sufletului nrpt ?
Dece-i ar[!i un cer senin,
Cand el de fulgere e plin
$i c0nd prin furtunoasa ta stihie
Se pllubH, ea eu Stntr',Ilie ?
Su-i mai vorbi cle'e5rlt gi tngerl;
Spuae-t eH. stngeri,
C6 egti bolnav d.c buza ei,
CH, ti-f Femeia tntre ?enei,
fa
ii;1r 'Bl.C' $Li'o"fieEes bra intrupat,
C5. se 'rapletegie g0nilul'et
Pe-aI tEu, ca led.er& pv't€i,
0H. drunul ei gi druael t[u
fre-ar nerucigat un Dlnnezd,u,
CH. cle cH,ad ai v$zut-l, lumearr[ul, buba, zgalba,
ii ;l *xi *3,1"133u*'-,r,runi si Fe!1-Frunosi,
Precup qE tene ul-mit, ,,a }{ogt...n
Dar glndului
Ba du-te tu I tt
...?&i1 ce sunt
Dac[ pe d.at6,
ee dj 'mboldegte 1.1 spun: uEu,
eu de-. -inil, fatE,
Cu ochj-i-li nari gl" nutra ztmbiteare,
MH izmenegti.l domlnatoare ?
+++++
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

_ I:_1
Vf;.ntu1 ge::e -,iar.r, aseneni
,iar^re e;1or i.c I€
Si copaci 1 ;16ng c'; f r';nze
t...1 ^
- -O-n:l c
uiilru: :I Er;_E.
. ! : .l
Ce fr6mAnr,4. fi_rea ?
Este sufl-etu-r.i, doinlndu-gl
m*;
-+
l^
t'r 1$r, c.ezilmtrJlrea.
'{
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

TAEDIgU
Pe tronu 'aalt aI sufletului seu
Sonnegte, pria! despotie, Plicti.seala.
0, toagne. r€a, d.eee IntA,rzii Bareu
Fl tn vO,ntuL reee au-ni desf,oi beteala
Ia
se
$i
se
ealua, solltara loeuia!*t
dern, fErb d.e vise, fErE g&niluri,
!a fine lmp6.eat ta Sefiia!&,
sae odihna pietrii, tatre sc$nduri.
Str nu visez hinere, ea tB vtatE,;
SE, am o carne rec€t
$i, priveghiat de-e
ttffiffi+:'.;' +" F'
ta s&nge ghkle;
palid6 fHclie,
S& las sH.-ml doarn6 iaina trtrdit&,
Sunebri gl lugubr6'gi pustie
Preeun o catedral& p6rilsit6...
Lisabona, 13-III-50
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

FIORI,IANT R0MAIiTIC
Aeolo unde marea sbuciumati
Mugegte monoton, gi unde v8'ntul
Se-tinguie Pe Plaia 'nnisiPatH',
Acolo ile inlnii-ni mormlntul.
ScruneascH.-se tn argile1e Pustli
$ub soarele cuPtorrflui de rar&;
$i iarna viforoase vijelli
Sto mestice cu !6rna cea avar&..
lar c$nd se va desface
-
PrefH'cutb
tn vilntufl,..
Cu
Cu
In
luptele-i, cu bietele-i av&nturi,
drlgostea-l aebunH,, T
spre-a dispare
s$,ni-acestei sterPe mbri amare I
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I.{ETE1'{PSICHOZA TRISTA
Ad. rr1.
?lbreaz& In mine coarde nev$zute,
Botnind misterj-oase aostalglt
De straali 61 strE,veehi pelaneol11
BIn vieli. anterioare negti.ute.
Sunt ursbre gt luai.ni tntreleeute,
$nnt eborurl g& eil.deri gi a6onii
Din vielile de vle ee le tr6ii
Pe vreun atolL uitat, di-n e6rt pterdute.
$1, b&jb0,iael prla aoaptea tumular&,
Ascult, 3a cole[lala lor 1ar.var6,
Cum murmar[ mt1enllle !n cea!6...
...Doar tu, stS.ngbere suflet de prtpasr,
SoAf tu pereu aeelag ai r6aa61
IubLnd gi, suferin$rdin vlatE'rb viat[...
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F,
.{t
l{ t,
3-
(>
:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

V K*n^ - Y;,r/^,"r- -
WotL^,*",/L ot**-r-r ;: "..u'
^r"*'u;6tYi
'\*-L.t+- . '
q'* ''/4+ ';
a/
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
-.+*-
'e*--*,,'*,-
W W*rr* V'iJ*'

Gh. Kovacs-Eichner
GIINDURI DESPRE ACTUALITATE - II.
,r ,r ?t
ADEVARUL... TNAINTE DE TOATB!
2006
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*1 t'i
{\l
*!
&
J
f--\
1i3 \i I
.,1
{H
'-l
,.-S
*iH
F")
i
tll,r
L- rt-
H'-
s:s! ;
.: t't
1
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,Jr
si
\)l

-
i't
r*
S..-
(\' k *E$
s5\
rstsE
sts E
* tt.,\
$i $3$s
$tY$
i.s ss
tS,F\
t-'SR t
S-R: s
4rdssS
#
*,
$
=$:'
*
.Ir \}
s
t*r
)s
ri
\
.Ș
i s'
\d \:
rL-
\!
l\s
la-
g
lqS
_t}
\J
aJ
F=
s
*+
"T*
(s
d,
(4(
ss\
*s
GJ
*
\* \)

i*
t?---
a*
€=* t q'$$
-*--=----- . :-: 5
r$F
ē
s'{r

:-ry: $
?d
E T \ ;, .€* -sI$
$tt EF $$ *g$*
j.t+,s,x Els+,G+tt
€ s €s. $ r€€s * is*{ i
€8"*1 .i {f"B q }EqL
sjE}s$is ssss
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
. ,irn-.lrlli'

ss"
s t *-sr t"$
-r$EE tR+ €E*"
BT+tt {sF+ tt{
q-5€ Px*rE+Es 5\'i
'{i B-€ }i.r.LE-= i*L* S'
d
i ,i lt,.$ E ;E 1 '3-d:€ #
$i ts $3:: !Ej€
-i Lf qda ro

"+1 +t
^ !r>!
{i +t
ril
st
s
,$ s\ *, .J- *
-- S .$'E * "tx$
* 3 '$ C S" '* 3+E:;H
:$'E{* } € $i ;€"8sE
u- s s€ t GStE' E-*€'E
*-*,= +S 'E St E -S.$=&
S=s + :,€ $ $E rE yil i
$St$ I*i€'E$'Y'a
EsE$$}E 933*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-*-&. q); ri:
q-.+
i
tl
j
$.-*
\ . .u-{
E $g t t-x$.
*{q ir -} --S ft* \
I
=$;$ E *E ir l-Es+€
:E;E+s #i$i;€;-rE
*Fts t €s;$ ,,$:*=- E
HtsE:E$T€ffi1
S$1 fTit$:€BFHr
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

?F
m
$x $E$srs
$E
.$ S E $\
$t 5'g=
d$EE
$siF
'sstss
r*' -t
\.t- -
\ "G
"$
"Y
)eE
S= =+$
-) {<
bAY
w+
ae
€, G
&JSq
*tS
{I"J .) . Ql
{S h}
€lgrs
+.t-r .t- {
-
,s€ s
,ss 3
e.)+.r =.,= J I
4!Lj;r
.S;jj
-;
{=f
F4LsP
\4 e, 4'
-.J
J{
{q
le
r{
as
&3 c)
s3 +
{s
d q
CJ
ci

--*'l
*\FI
t*l
TSI )c
-q "$
+t "ll d
s)
qs
!)l i
tlH
*l o
,s
.a
\\ '€
>* $
=t
.€
"H .I +S s+-
S","$
€.8 s
:S

:$t$si:**sg E:$gs
HF$ €+ a{iE i+gj
3ii ii 'ffE€ gi Et
*s€3 3ffi*#s
a
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

1
.\-j
st
J
(,s
I
d
t
-=J
J\
i
\
+q
q2
q)
*t*t
..l)
1e
-*J$)

1,+i:
[.:
l
-tr **..s
g Ss €i*-s H t.$
X€ $s- F-$ $T $ s "ss.
:* + E -t &
=- '$,t "E *- $_i"*-
Tr F=s d#* s$-$ r -{ i
$.qs+E EiEFeE$s
E t€
-i ,E ir€ &t.IG
E
,
E =
H .E I ; *-.*r + ,iS A*i I
*#++€3
$-EE€',.f"&$$
-
is -i{ I$€s ,! l=:
#=
EES* F'€s€ F;33
'i
ii
l
:ih
ri,
t,ffi
lffi
{Ylk .:,t],
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
L

€ $si
x $€'$"
$$*x
.tS "\t.F scs $
-.s
,i E ;d
t*Sn$€
-S S c$-
+= +rs
qlc)Ee
\? -

'it*,,
{l
. -rs's H
J '* :qE -+
.H +# '; =L S.. " 'rl .*
"t*r+ :d -E- E *#r{
=q
.-$'E 'S H $ =8" s $-*_-
B$.tx I Sx EE
f *:$ s,.,= = d."\ -+
tri*,$:€ ,: d s s
e.d
E;T
S --S
S
s
{
6 + o*q -x-i
€X^,H $
,3*g
,yt *"-s :$ i{Es t
Si ); E g + S /+i e* + ; 5-E
i ;''= 3$ 5d
--Y
i
= :!-; €'g*8"$
E -. : t *.-;{"*:
"165 n ! ^r
=+ _t =
=
*l*"-
-
((
J_ =
i=-J_
€
E rS .S -t
ts-s
rF

-s
s -*\ S
* * s' -€r{d$
$'*"fuss$+E€}8
;1 =-{E.,* E A g.E .; .+'
=i*
Gg*$.sEgr sr*"H *F+Bi
iFiB€ it it r
E E= S *-.'-'.
-';$
jr€s $-;3j, { HEc
si.:-S-GE5-aSJsS
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

=H$$xx *+t*g. B
S*q$€ i€35 tT*s
Sgt e$ ts€siffe-F
.i:=g:$Fl jBji
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I
qtl
+!
at& lrtl
hi "*
j
(t
"*t qlt
3
s
-..d\ d -*'
-J\ ,i -5t-: s; S t$
€.
.n S - =l"S t
tt'&
s=

t s-r$g {i
-
'{ $t *t*€ $B$l
.$S€ ii
* .-$ *'
I
I
€B*ti $3qg $*E{
€ i,$S.$ iSt ;ils' lt:is
jSS€ $
r
$ '+ t"€ + €€*s r-\
t'
=
t+qt *s=* 3
i q, a,i { E
=.:
:E"E"{E
=ES't -=is;€ €$.i-;
=!S;j
.-!fiPb
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

$$ \cl \
ss dt
$x
SE
1
I
€;E=.,*
s's S =S
,J € -e'S
SS.atL
$EE I
$ffr
$ EG=$
I
E€g*
;-Sd t
dit*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:${r
€j**
$
ESls
€S$Sgr
Tss $
'3 E-* E
+EiS
E.LS j
tcr$ s
:
-ỴY
{ t
.(!:.
\p
{rd
-#
rs
.et
qJ
\f $J
t €G.'
ls
lN'
l+ q
*{
\,
+ qi
€ s
C3
=
&-
e)
.t:
:x
\e +
-t sll
\l \ q,
i.
q;
r!
.t
{ :\'
ts
sD
c.
\*
GJ
.J
-{a
)f
EdJ
$
13
{J
C,+rs' 6

-\
.{^ ,i d*
B*$'+ =$u'$+€$'$H
l
s$P$$ s$$ Epg$
',Sqt .{-S tl$
.EiT 1+s"1 ,H-t_ i
G i S€',nr]€ 'FnE-- '
: .S Et o s'=-r d d.4:,J T
J7
,ri
$
ilf= ==+l:i=*$
-= -=i.n\
-!-5.=_s
t.
li
Ip-
E
L
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

TH
i,gSg *. $-u *R
3t jX.$+*t€*
si -s-.1
$i
gxr , i*

:{1 ,g
q+'i
ai{
{Sl
.q
s
HI
&t
*)l
+sl
as,l
+l
tt ,l
$*.
)dSE;F
rs * Y*
$Ji-€
'S *G *$
'i -ta t
E\ =$. s
*F $"F
{$LE
\+'$f
'E"* s+ I -*
s- 5
t=--sd-r
+EGB
(s .s **f,
-+r
CF(
e Y
&
-+.-I E
S ,: *'S
s__i s
] Ex*-
$,**-
S )S s-\
tsS
*r H
lqr V fr
;s{ X- {
'L* t
u:S
59 ?' --t
'+S =$ t
{S -B T
'+
$ss $- -=
l'
ir
..s
++ -
+\
J
- s*
'>
d*f €
'{
t
t
'$o
S'Sg-=
qS
$ 'd *tG
N E
\) q, )r- =*H 6,. E
3 ,'t+E *
$3$SS
s :'H € S.S
E $$L,E
.{ i.i .} + .s
-(!

'E < 'sS"
-s T "$ :g X€
$gg$ 3 ' *=:$ s e=$ $"
r*3*siEj € €}*$
q*Tsr+$Et,,$+$8,
'fiF.t t$E-E $x'+'$

S ,tr\ '$
G$'
: n$ €
i€EE
r t.,* €-*$ B
i3
s**$ s\.j € $BE F
$$ t$ i$$tB'$B,
'F't *E t$$-* 'q;
.iiji+EBS
{€€E +r= 't s€j€F
i sS.S -+.+E Esi$=,*
jGj
e\
is
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tst
*.1 "$
is s $'{-
t-s
.${--* }E
Q,*'$i$
sc$$€,,
t t{..s
iT€$
}j}s
-tE
'$*
stu nt
td
TJ
-A s{
a, 4r
e*s
s{

$s
f-s-E
g*$^$
E\T:
:
s +E S.x
5* E
-I ; 'E.\
R,- S -t*.
:*,Es+
,-EE $ {
aY={
E- x* -.:+i E t
*'Es+
\
s
$
ls
+s ':
rts ..&i& F
':
*t
si
E:
!F{
-"8
dr
-\t
sl;
!.s
tar
ru-
l
)d
.-
+g --:.1R

\r'
* d
t+
di
N,*
d€_ \gA
.\
:s i>
t-
s,
'$t
ail
t
.I i5
.Sl
s
-{S
3:
b
+
.a:
*js*f
s
$
qS
$-*
E*-*
t${:
d3
qt
s$
€-I
*J
+ *-:
\)t
""$
't$ E A
=
'+P
}E
-H{
-lr 3
-.8 :
dH
G,
t
as tnu
{
-*
{
*
:3.
s
€
*E 's
e
r$
(S
's'
€
=I .3
r{B
t*€
E'u-$f
,.5 S -A -fl
,{5s *
$.$;$ {
tri€ -F ,-: +
A S os.-S
..-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ir} ai\
€*= S
'F:s *-
+ €€
-.S*?*s- T * 5
H.y+',EE q_$ * *
G{$€E $r+*
(S,$:TE 'E- E++
E-Bxt€ i&Es t
=st .$ .{ $ ,f 1f .H .;*
(-

.t
't
H, \E
-' €.{ +"Lg.t
Hi S ;I'; t
*SH.F'E TS,$ $
W$tE€*
:E::-* sB*d
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*
'*
-H'-i* ,-;
NE $$ t Lg.l
+s i,.i F.E R S,€ $
ti ++]r:
si * .S{.: rt * .L $
$$=t,g
THB
cf
,s
,,t
t (5
s
rii
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,5"i
XE
'{:
+s $.s*
j {$;t
.1& --' c a
F+gF
--S&S
;te*€
g-s{ $
$ *\'tB" -
Elii
ei\
IqS
rs
* -E^rdi:iG'
$E H s
$ i**"
s- =
t-'R
',g t 'E- j
,".*-.* € -t-
5.rls *E l-*lT?
-€{$B
s E" t'8,
=?
S t
BJ-+j
t
i-
l
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

=E
ql
e +
', q)
Ol :t.
$l e
r

s .1+\
Ittgls
x- E.€ E
s€j$+
€$$B+
\+l t+E
:-J-=< 3.;
Si- E -s "s
-,1
=E*5'+ H
-t j gt-&
E 5=L
S=F:;
{ {.':
EE.s:
+E"T,E :
€ q+S d- )
*
f $-tt
rS *.} :.* eD
tt.E {
rE;I€$'*
$r€-€
'F q €s_
\ €* €5-
-t -{ ^&A
ss€r ;
s-
s
tr*r
G,J
F
qj
3
{se5",
J
-5E
+
-.8 cr\7

\r
cf
s*
:* \t
t .fJ
'Jt
s
'&{".-
F-
+J
; S-t$
r-il
=s-
ṣ }
\'"
.s
-€ r")
t
i
1l
-aJ *
\!
.3
{+.
.t
qs
.$
ro
&
d,
*t
.S
t -3
lr$
-rs*
I "(t)
't;
+
a
f'
c
c) ,l
-t, q)
L-
.s
r\a "s s
-.-* )G -
.: -{.... Q
G++..
S*S )
(t
S-=q id
-sE
.> (-I
'ae*J
r(S
Rlts =.-'+
-t d.*.dl*_
s*$
(+d!
-d
**&.' 5 $
2|l)
3sd^
t-l'E
'J )B :
a-'r-,-/ \_-. --<
-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

aa
3d
rd!
{P
- +\t
- rt-,
-rl'+ -.It s
\T' \
"sl

[, .:*:*rfiff
-)
.}.}
te
'\i -
s';$
(S$
d$Tt
${iff
{}fE
i 5-y*
'i. e $
'+ &j-
: sJ*9
*'-u 's .;
t* s€
S ts r*E
$i*.:
=3 *i- S -+
r,i is * d I
:B : B E*I
r"E s-*-q
"e' 'g {E
15 i,
f =S '.i- S
i t.E t
s+i€.
E.S ? .
-\'
*€a
--j-
-_
L-a
_-i.
"e,,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

u)$
$
\i3i ->
\E. -E
$. $€$
ti dltHs
'sl s:s R {*
$irt:
,; { t"E {.d € $
ss.Y s
€;E
-.i*-F
: \i '- >-\
Ec-c"
S
s
I
-\
X{
a\
q;J
xt \\r R.
\l
,I
\1 .
B
\Llr
.+i
\'*
I \lr
a'{'
',s
ls(.1
a
€
i!t-E
lFi
d5
.a\
{
q)
T
$
aE
{
o$o
'a
{;
Et
\.r
s St
-" *l
r+
.J
x-
dr
1& +is
\s
!s
?.?
is\) \)
-j
-L (Jfs:
E
't\+ 1
=S *bt
€:
\p
€
-\a
\)
\3 * !J-s|
.E*
qi!
.S .tJ
,q .($
\ t* R
-s
=i
L}
- .;,
**t3
+ (.-

*€
*-
----
'tE s
43 a+ \l
;$B**-F
.si -5 €*\ fl
t$ln*t€ _s ,
$$i$'
E S€E
\.J ql
L-€\
SI
-$
= E*-
*- s :
={sss
sl
a
=s )sS
rS.
(.1
a
d
)*s- .{ 'E
.E'
c
s'S.X
*

:a, =r'
q,' \
€
-*+ )s,
{
=.
-. cD
G-F
..sSI
'{{ \e
..l
*{l ai
$is" (rll *
sl Q
s[ \r
{,1 rs
:l \
'S q}
ra$ u).$t
'S
q--.
5+ .{E.-
i
-
i-
v
€
'+ t
;5
S*
r*
i6 qs.g
G!
+\<
-.J\
"$ *$ \+
*&*
tas
-&.+
t'"
e\
qts.4
qt -
\a -r+!
\t q.*
5:+*
s*.s
s
F
+-)
G

;
.rs ffiE ,Gt
I
Ht*$
*(S i=r:E
$: "i-s)+
ui €G-S€ '€ B-t- 3
€ t{"i
i_'s € '={
tC€ -I
= iSt^S,iI-zS::sES
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

sr\ +
=T
8r r} '.*
et
s*s
E-S
'iq!
d
TI
+ \_$
s-s
(3-P
aLS
A
-l .5-
ds
cAF
.€ +
"*& \-
" tS q"J
.l =)
S=E \E
-) e' -
\--I
\-
qfi
5€
s*i . :.
\L*
*S
-\.l ).<
SS
t
ql
:";3 =J
{'l -h
.-it ^" €
*-s x
s {: -:
5SS rR$-*
:S* 6 B
kcJ

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t
l!
I
*..c
a\
.s
Y
. \t
-rR
\, :*
s .t'sF
', , =S ls \
$t$s
Ht
\ \) -$ \, >
E{s 3
-Sl * S-.=t J
Ssxi+ ' S $St^
:s€.srE
s $*s
^==\ -j
. t .

:a
,S

,il $t'
$$t 3=
5{+H *
-s &? €
E E 5,€
*$gi
- j'=.i.;
-\
v
-rt
ts
ss.$
fs aA \1
-) \tf'] .rs
j t$-,8
;'.q,:
r.RrS {
'.1R" $
siF $tg
;$i
.J
1rt
$r
s€
lGE}
-t!ḍ O
6 q*
Q.!
':d
J
s '+
tn
Ar
_+{
c* cA
1q d
,s

Z
:
l-€;$
"\
$ $s ,R +ss$
$ S '{S:$ '5-t -: L
E' E"t€, -*t$tr
sr G t,F '€=B*$
: i E"i *$ {t'-
s v
{ -=_= S= i t]{"-S*F
-S t 'i€E { : ;
+ }+-
_q',s
--1
^i...
-.-: ;
-/ ii-
\r
,s
qli +.
t
i)

)*
# +
{s {rr
a
irs
s*
{s
S+
q)
+ s)
\es6
-+5
='
*
-5 ia
-€
tj
,s $ t.s"-

G'*- $i+FBg
s*$t + lHIE€ i€\
-E-.
'iitt-3
q
$EF Sj€il
= r=*i -jGii =i.-*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t i +-€i
; =$s
$$3igsBI$G3F
. >iF
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i
I
i
I
_€{ gEss :i$
t g{gx
F.***ffil
ffiFF=sssB$g
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.$ffi&*r;$
est*ff
$S
ll a {^:E i
:sE€ *r +$+€
€€ssii€itg
rE $€"t s
Eq
s iEjs$fx
-*
c*
s.Fr
.) S
a\
$ rE -j-.i
E€E-H,
a' t-s €
(+
ss-\'I
-_s d i$s
B= *--$
,€+t*
lE 1 G t
*fr

$*,$FH]$$"$EE-S"
+rE ${E $ FiE"}+$g
d.+
sj$$€,tffr
t$s .EF::S:$-
_ts€
s*'i $$ i$: i;r r+ {€ a
s5$E ,5 $,c?r$ *$€=
jFs=
$jj:3j*
$
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F\
tjlss
YFr
ad
-e&
S
5H J -*E .:S
"5 S,$
s€ $_
N {.-*'$
* **

cf)
(^
*S -E'*$
s$r
-ss $
- S* "S
+€ 5,$
sEB$
si t-$$
-.i .fb
T-+3
3 -.*-'-i
ts"t( :g E(\:
S-sf{
!A J
.&
s*
aGl
s
*yl
s
a
\(
$,,
s
ss
{
s'
\
\)'
s\) \)
*..
\
)E
sr$
+$s)
v_\
)X-
:*.Y
a
€
\.,)
{s tit\)
+v
'j,*.

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-
E! tffi
$ t'p \) € H" -ii-
€r$S it*$$ F{t-$
s* Es * i{s * $$€*
tlsFt '-$-sFl
q*$Tr3t$$$.$jgi
js: gffiss3+
LN
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

S
v\ 1.\
..,\ - *;E*--.
-$$s $g$B
e$ $tQ $EE€-
$€$GF:Ngil
tSc
t *7.
s
€ ṡ
€-s
+*
'q
qs*'
€*
a-
AE
sq.
\,*
e?
'f q,
4
\"
*S ()-'{
'*\Q
:B
-5
&*#-
c +€G E rRlig,:
iL-$ d

._G
,$ S \ S.Es -u i.
a+ rG
-:+-rq s
'S E''S ;EE.t+
E_ygfl }tS e, FEi$i
$$esG €s=€ E€*F
t$ Y+$ #.*it a r{ ESii
Es:'{ $SS:i,f i3q3
dr + -* -$;E lS*rJ '$ :i l,
.-$l * F 3+ i & E { f F ,'=* E
'*Hxt$
i
E't-:** 'EG R-S.'*- S,!
s, t: .nrqi 5i T -*-:t ! -:T $ ?
:\*
ffiE=,*3F$
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*f _d
.E Si,
.N -5
st
-i {ts-E
H ."a s$Fs €*:"+d,
a\
:s
*l
's *s
S "tg
is*
\ ..T{
.tt**s s! \r
^s -*
x€
*st
l*-+
l€s
lrt+,
q) ds
srs
t-. -g
*S.-t'
s$
€\
=q =-+
:$.j
d
''ss' **€
E E €€SS'
s": rs €-R
gj, s*F=r
.ttrsES't
='E #.s j ,$
€'.F, =s{EE
s3 €S:Ff
L
t
Y t+
.*.
\A
is-
\\'
$
.et
B
{.,
F
ia

= 's, q) et
ESi€ ,$rdA
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,s
ṣ
a

s$fu
+s s s$-f t t$
=-*$ +;sG S '+ $x-
$+ $'sS ts:ER
Sl ,E ,E i E ,*4 -t'S-
'Elp{$i*t'$E-
.t_;$-t_E
+st+
1-aFi -sda:-\ Lt:S
G j.xj_s $!'*S
ss \R *
=E-ES
:8S{ '$
* ts'$n
L${$
,ftj$t
iE,* 5 S
-B S"J=-.
.f 5qo S
i6Ar\
*fH
ss sg
ffi
F:
- -
-;1,'
-+i
,&
'.i.
;
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

\ \)
N
\p
\
s5
\
{\
s--)
\
*q
\
- r*)
\
\TS
al {*S
.s's
1Lq
t\,
,S=s
J-\
\\i
={-rE
L'S
.4
s+H
1 -iI
-,SS
,-S ss
E*
Ta. €
.st
.-{ :=
)t[ -P
s€
Ss
u-' .l.t* 'ir
5
:).s
-d
.cJ
t
s
a\ a
J{
si
"+
s c
-s
A)
ts
-
*$ ..s
*
Ej
{h r* }f
-h \s, rt)
\s
+S
s_
st
s--d.
t
-t*
sc .{y qi
'!E
-t-^)
A \ra
a\j .'-..
.€ d.=r{ r
.{ =S 'F :S
€Gs s
tES, lS
!E-q- E
r$" + =i *i,
)ss' T -b E
\.i .Y t
\ )S i-
,s-5i\
: -Js .- i-
IC-S.L
s,.--
-J
-
-, \)
t i '3 =--8
S:3
js

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,. -$-o.t
H$t
$$B
+i€
$t ,B{-
,J
t::
+T
€€
EE .-l J
.-.-g
'{ '=
{s '}
,8,€

s^;*
ilE
.x€xGs*
fu€rug
$€€€&,x }e'E- F*s*.€
s stE$ rg E-i E ''€ s€€
{s|'ESE+ ss#+ G.s+-s
k ti$$ rHsff$www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

's=.F
--q-.s SE,g
$s gF€t$ xiu
-1
\gl
-l
;fPs sE.€*f$j
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-
-t
.$$$if$E
'.E.
).*l
EI
BF,
TII
s
=H S 5*S= 'tS:i & I
;
;$$ *+'E
* =3 S .,.,{-i ,.} aE .-? A
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i G $-€*' ,$,s$
€*,.8 €s s . -x's E
$$g+sFB $E.Bf€:
€gt* |E$"FE ',e{sS '
€1*s Et;€ $*es
jStS s3j; +rjj
s:-
\sl
i J-i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,$
$fugS B $s
i{sEHE€'E
=s $ j,S= j.$j*.$
d\
*
+!}
+$
:3.r3
l\
€s
..lEL QJ(i
t
?${
#
d$
qpi
€e
s
$ s
*s
.s
* ,tl -
=ilid'
s-+
-
'+ d
s
ir**r
,}rJ,
J +
= -a
:$
s)
G+ ,d
tr)
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.\ i5'
G
'S H.. \-S
!
$$ + € ,uFS$,+..€t
gr€s* $,E 4j qgE.
$ $ {E}'g€ I{- $l*-S S
$€T$
Fffi'HE€
I
l
l,*
$$j{:E+*$Ri
< cr,E*-$ €jB. :;SS
?r?
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*?
=.h
H *l
el
\
s
..- 'S
LEi
t $,t
(\ "+E
Ss-* E
€$e
;:ss,$
i-';si;*
i +Et
j{{H,
*+es
G'-=$& * $
€SsF*ks€
$€x$* i$* t'{E €
sts3etHEgi
+
't
i-.St€ E.:*+
B33*sigj}
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

\
ea
+Sd
i =ti
*, €+Si
+s:t= L
= -t d -€='E
B+iEs
tr:F
1*-l
.E
r
s
q:
(-:
+.)
**** +
=
€*
-#
)d *c? ryts
.,€ -
\":B\
*,
{-i
G
j{*
.ori
ls tilrg3
elr
*?5
c< -t
>c, '
+-'r'
.4
4*'-
5,
\J
*)e
r".i
.4i
J
+)
r* <
)d
jJl
e
*s
s 6
q
H
(}
€
_e
f?
FI
G
i
-s ai
s
-*;
-l+
--& +.+t
-.}"J €
L.
\*
si5
J it
-

-\\t
*- ilx$.
$$H
S}EE€
* €R$
,.E*F}J
-R S,€-t*
$RTE
It 3-d,s r
i.E
&;$,
}stB
$SEE
*jis
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

€-,
-s
"{"S E
+- ?-'q::5
:-,
i. 'e t{ -*
13' g+g g
r$ = *"€
3 tv
\

x{b
:s
T G
IN*
q)
\
G +fr
\,Iie sG
+

i'
B
[,'
!+
a,}.-
qJ
.dJ
'$
*r \)
i-J =0.
{$
-*\J
*Pl
H r.i
st
\, '*,S-s
Qt)
*+ B
a-tE,
d
J
+&
4 )rj5:
):q*r -\
, { -:F -r-
rt{-
. i.,
I-* ,+
l-*
,-s
| -qttr
+l
-_,5
J+)
a.)
S{
-1t(

i lL.
t,'.-
r't
.J \
rE'
.l
t
ls st"
s,
s's,
s,s
ne
=1 8
.J
+J
I
q$ +
+st ts
*
Bs*
s,
+q)

I
Sl'
NE$
*toi i E
=tE
N* s
sltR*$
.glts's
=tEJ+
SEE+.
.ts-Tt
t_ E Es--r
=$ . rJ€
$ €a€$
$ Ss.+-E
,* E€s'€
s ry-tj'i
€B-*E?
I
E €€ET
; €sEs-
€.
l
i
il
I
,[
t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

{
t-*$s ., ,*- tB s :{: =}$.
s-$$€$j.+€sH
o
co
{
*
$iE EigiisEi
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
k

i
.E
,}*s
S.q}'$
E *.S*- E
$.$4 €
* s;x I
\E \r{ l.r
S ",t {*EB
ss
t{ €-t
Y*\=
-+
-F+$ *a $
;s g -s:*
,=S- i +- tt
i'.eEJ | ,* -t' **.
#+$:
qhta.: y-
l-*:
t-vr-
\i}{+\11 )*.+)
-r
d 3d
-/,
-.1-. G _J ;
= -i(s
t s'E=S
+{
\€A
-a('
d*
-
"!
rr {}
's -\+
+>\r3.*
f"d!
t-A
-uH
+di
s-
-.r ,,
q ==s .*3
sli .a-:
(*}r$
Yr*
4" eq>
** .J
F*;
:*s -*
t
\*=5
*':
-{5
b
_
+r -<
(S
'* s
E1€
^- rts.
I
I
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

L-
j
\ :s
'-s- -S S
-q L l)
jti -r l(B
;Q ts
.

E
t E*
s
+Sl
s
I
ql_
#
-€-1,
€3 g -=-
,s -. ,$t F.$--s s.$
+

ft!
s sF'+ s ;+ €
€
S{
J-s{-s
-
-Y
Ti;
=- +. i=li=
= =t+
,_{j,{€
s
= *sBlEiS; is==
r
?&
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
*
-,

t+&
E
$ +
e{P

t_ E* fE-
L
$
:; .$
r',
B r€€s Fig$
'$..=:.s- s r.i+S i€H
-€t e-E:-{q A..€;} $ R$:
=*i $*SS,€t*+
Bs==* €E+t ;$+gF,,
j+i,
!j ,i#S- q:r
r-
l+i € r. C;:€ E .ts €E
,=-:
Fi+jlE$ffi
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-. t"* -.s
dt r:' \S
"$^Eis S. i E:ft
€t€=d*H-*E-i€
€stg€ it $
gEF*$€=t*
LS+ '{-R? t; i €d_
€$f* gFd.T
i
q
+-s-.-=
tE-.
:roE+J
E-S==t
= jgi,s EsjS
-rs "
H
\b
F'
r-^&J
l

t€t $ s $€E.B SB s
$it+$ B*$t t€sB
s+i$l'g*$$E-iBt
s iHS ji*j stiS
=::F
=Egg3€*e
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.s
-_-=--_i=
.i
:$ -*" $,ffi ,$ E=€^
€+$s+- $t*F HS*i
*dJ
$ s.** r t**t E'Tg*
5
s3t
t*
I:g
'Bs
€F g}€l
9 E:€-8 *SL€E
^il'i-€ t' *E
=] E-dE- 5
*js}
=ii=
==F=
E- :.:
t*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tJ'
'q
B-$ r $**
$s
d+t*j 'r{r* ff
=I€s i3 is $=E$
*Ia
*:i3s €=E= iag3
ruW*
I
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
It.L
Fr

i v.s €
Si . G-:*$
'S-sS-ls "i S : iB t-S +
a
rj
--- -:.c]
q
t S=; .$ EAa €E t'+
S'EtR s="F*l€
lsS .x J -O
-d \ -R +€.* g t'+ -i+
EE.*1* S-GEF,EiB+
.tE
i o{ l'G :g
sr g,€ i€$:;f l{"GgS
";E \"--; €-s=E- str t=
ii*G €=iE E^*T€
siss H-; ==i
H
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

G7
-
d
TI
=31
.+ R
.B
rd
t'd,
q)t
!6t
=S €
{-T .ct
sS
el-.
ha{-
J
=s -s
l.:
c.*t
r:l
l.=S
'rS
s$
+i
E
q>
5a
(s
-a
tr)
.l'3
s)
:t .l
d
j
c
rt
s" 5+
.k
N

L:-=--.:.'----.-
t* s EE r$ t ,E.
€{{ €s . i
s*.o$ s't + $ €.s
$Y$ss €s-+ gs$E
$*€sx,${€* ;Eq$G
r
ffis$$ 3$ ff t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

\>
,s
$
$
.S
S
-s"l
-|s \"
)s
€
s
\
sS s\ r=$ s6t
i
rd
,s
=l (\
.d- .*S-+s €
\}-
s \sJ
-3
:
t i
t
?(3 ,c3
.{t
*
$)
t-
s
e
d
q}
+F
-4,
d
)€
+qf
{q
,( H
5
q
S=
{ tsi
€
s
-s.
E
.{'
{<
.S \-a
€$$
{ rt'H3;.$€t f I
Fs,1E,* i= s 5
itsis+H
---a
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

- + Rs-S
rs
S'
s$,s
G
q
Y ss gs }: jf
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

$ *siF
$\.tss
$€-ti=
Ei* S=
r
*$E*€
€'t S€
= sEjj
+q .h
:$- . \ ++,
tY -.:
ts\'._*+
.*/D
+- { S*:
$ #ES
S q * -!,.,8'
,t
T +
=+ .+ 5
ql tq
* €iS Er,
iG*S€
,A
.-i*A;l
,'.i

\
:5;
-d+i r- '.& i
IY€:
-n _+.L
si€;
r€ E*B ta-
..s-, 'J t\ €
+: --
=--.
- s --lt i

.)
-o
{
re

'{
-t t
+ ṭ
o
S
= q"
s'$
€€_
J
H{
nh -IL-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

'*
s*
-.J
*€
{, (,,
i--rt
iE
s€
.\
E-x,= '$
+*- "S
'S -S
^-
.)t-
\
-t 1S
qsJ
-{\
:$ :$
--i $
{c}
G=F
ts i€
$ J..$
&$i
t+,s
.s>$ E
+S LE
- -.il
qE

d .o
.$
\)
-3
\tl .{
d€ 6
_{
1:ffi*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*r\
-
,. ..-: _
S ST E
C
* NS ** 'b- ,'
N .'S*T"sS*+ .S***E
-\s 'd :s E 'g -t )g o-..{ '*E =E -F- 'l
s\*
\:b
c--ii
q)
:=-\
){
s
oE,...-
$R$$t"tx$$€tfft
€
td
q-r
,b
e:-+ J
$sG$t
t
*./
-Q,
n+ I' t€E$$ffi-+
,-t
{=
s)
-*Si*i==€:S'{,:E*
-* (E
ilf,
I
;:i:q*e*
h
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t
F
&i
,qa
-*I
{di
q;
-+s
I
, f.)i
r{
. a.J
r€
p
\
*t+l
.ia
-
=
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

go
\I !1
-S
'\)
\)
-97C
rY-
\.-
=a
5
-E
* r
*:
-!
-r
{-
_ \alr
$
.s3
-l+
t \\}
*s ..e
.S \r
\
:
'.5 .)
x \5
E \ H s I
Sr'
/r
:3 S^\
}BY
ET
ti \l
-g\

I
s
*s \tssri
E C)
\)
1
a
:q,
ra
){
qs
aJ
.)
1a

'.i ?
r -.!
ss
d
g.
.

*q
't\t \P
&,
.::
-.1-<
q\l
Ir s \,
qi\ t!
\&
\s
F]
(s
\
\.
.,$.i
ri3
-S \'3
,s
=
C'
:t +
G
-
A/
H
aJ
-ṣ A'
jl*,
'* ]$\
sJ SX
s+SR
-sq\
e. +-s
aJ-3 \
-?g (\)
-LS =.J -,-? -l
E
.S- -t
:3;
-
S
I
L=:_:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

qf
&
B
4
€l )
(s
>.+
(
@
-t 6 -+\
Ss
Sr?
-f .

s,
3

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.-T-- .tl:- ; ,.i_.i}"",, 7
: - \ i -u-s:-.;-.r(' lW-l LS ( *r{'t 7:V ,,.) ; L'
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
. /.
ii
A*,
cL-
{
)
i
.,rfj /:},4 i.-" { 4
L/ - t(
{i {/--, {*""-) 'u,i, -

ti
a
I
ii.
!;
i
;
i
i
I
a
;
f
,:.
6r
a
L-
*l
JA
Ok
3sr
EEU
9sE
={}@
Er6
t)
-,
(J 6
*r
'; L- cc
G
C,
LJ}I\
I
-fl
5I 0
l,i
,i J IJ1 E
a'ts
c: i )
;\
t
hI
O O S ?-
r#
;h q-
!
F
,A ':
@
kp
F<
\J
A-
E-@
&4
cX
.,
E
=*
.=z?=z;-FZ).,=€:===s
; -n t .=.- :,- i'
= = -:iE:;E
-, =: r :: := :; ; I== iE=s
=
;li::;iliE:iEf ;=gi
=':i'l;.!,7t-.rtd-t -
.a:;r;azli a=* g:=!==i
= i.ZrziaE=-= i.-gE=f I-r
3 =
3 ':.=; * t, i'J.Q'!E==t<
" - z -,. -J.! t 1=E 1.- _--=aii:ii=Z;;'ii;;f
EE*
:lg !;.*iiS=!==i:=jt
i':iS ; i a; =
:€ :i:==? FE
0
u
E?= *itiiiiir
Eg=$:;;; !'* = z =
). 1=- :' ='
ffiEE .i=.=
=rriEj t"r; : f ; F:
6:#;: ; li*ii: lai!:; I
E:I====i1i:5 i i ; e E7 zi t
n -!e
i5:-1.=_-: -_=ir-
-::.9
=:i.i
=i-s
i ;:! :ri=
== = - IE -- 3 u j =
s q ? .;
::;:r ? -- == - i - -.= * =
=
i;; E
s.E; =€ i
5=:= r =-Zei =LZi;77CVg;\i;,
s A=E€ i_? iii
g*= :====
=
E;=-;;: =-'.E t===: :;ta.'
f ri" := -: ==€ ai=ia z .I Ei e
:Y--
--_=,_-'1
_ - .'-=_ =- = a- " X'd.= =.i=
i
? F.E trfi ' i=E==>=n;-..:;
*:E= *=== z! - 7= =;: -:p.5
__ q _=
zlli==:-1
- j -_ a
=i€'=
--y cfr';i
z' --=
=== s=
0 i
=:r==3=== = =
sr&:==:a=.if:Bz:1!Ss
*= -==
==r= =i. frE is: : *
*=iE-= f = =
=.E 3 i: ; c.i.= E
E=a==:'1;J'J: - 1:: f E
sss =====jia===-Ei ei-5s=.5E;;.EE;
aria.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:+-
#
s
f
tt
s}{
d
5
s
E,
t.
s
#
s
fs
*t
s
s*
tla
!}E
s*w *
s{s* #
a+*
.&
3
{iT
?
xr f
aI[
*try
E!*
srH
o
"rE
#t
(}
tr'
---_.{
*i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

s*
EI
H
6
H
{}.
q
!s
FI
H
st.
h
$
TH
Us
.liN +.r
Eo
It6 fir{
Efi
I
I I
t
i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F*
EI
H.
6
H
{}
*t
rsfi
ft
FI
s
h
}lE s
11 &
.li|
uo+.1
eo
lio fir{
Efi
i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

{--'-
t..
/
I
I
,H
s #
*{ 5
+,s A
F
!ry
t*
{
**
*
}{
S{
EE ilE i g fE 85 EE E?I-E rr G --$ r
*tEiE';FEET EE: EEreg:i{E q:n:f E*f Ei
EEt *{ e{Bai?retlt: i?irt ie:t Efi E a+E
ES Glq
3
F+)
nB^
io
i.o
-:.:,
f.r{
': 11 €-
tgffil
L-
b-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

L*
iffiffit;t ElttafttififfHi trtt*iiffg1
!"4
f,";
fiff;ttat* fftffiiffiffiffi iiffigffigl
g
fffitff rfi It ttffi fifft ffi fi tt fit
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

{frffi ffitm1g€
;f;Egtee-rEt*tl
t:; E.efiH:itu, n;*
= gt3 EI*e$t:EEen
:$Er,sEt*f;Hqf;fi
E g gEfrEE 3 ;E EH**
it i tittrtiisifit-t teu* *i
EIEfiE E igE l; e18?E i I; E III
*. B x s[fi*]tr; f;,t E E:E
"t t.Et 5Sr
B
"SiEeEEt*S B* i EE'E * n -H c B c
El"xtEE* EiEtE*d trff$ eIE: s;
Itr^lg*EiE*T? -dE"S-i
et* EiEi gftig EIEI B *; E EiE
fi [r E ge E*Efr EE;E H
ti *E $-] ]i-$r
3
HE:g,' * fE$[ [,s* Esgas a; $";*
E "S
* Ft6.?X.E** o HSsE I;t;
lodtc
IHlItffiIffi
$g1t11mt,umgt#t1truffi
Je ci'o=
=
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

lI----
3 t** xr * u -5*
&e* *i
Ei Eqi;tnff*fiI'asi
BF r E g*; ;rrr:fit E.*
*$ ;lffiItHe:ifts
E* E:ErtEESEg:;$
rfi i$FH
tf;gt;* &*r *
$;n$E: $d;EEqEfiE; e
h aEu st:fff; E}$fq H s! $
EEE -$eE;EnEEc eEs
EIHntHlgAInfii*3*
irE*itEtlliffillBg
:-iq{
=
fE-! I i E
.1c -,riE;E:XrtIT t;,**:
h
--'
- -
-
IIx :1*l-ffiulll
rs iE;t1,Ex;E i$i;ttri: * *g
-i* ;ff ga IgE *E Ehrg*qfr [c f E
,F!frHSEEEH*;Eh*it
II I}E BE :t riEi;::I ;rib E ; $
E;
;:; igT K;HEr-EEE,aE; a; ;; .
dE -EiE6*; Et€BHE k -H;# ti i*i c
sr rsI€*E B ".rE;#*:EEE$EEE E
i :AE *cE:* eg ?ix A{r$E HE $* s
^ EH fi'E ;xE'"S E;€ExE HH-IE if d n s
; Hf; ? : E A 1Tfi E -*TE Fa; ESES# E A
E{:EEEtiIEEq.FHi:
:I=,1-t"'{e I Er.i . *Hjt*-'+ 6! I * E g E E :
- u-. r' o
.* E'GEc>c+:.{a';=
:* EIT;IlT:;=E i; :iE!I.! i: :
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

E
€tfiEt $sifiE 3H;HffiEiiltE EHEE I
rslEE;E# "sitE r
F"
I$EHIesr
EI}IB}EI
E%I{EE &
$E3I[E A E
gs B * gn'$
iS u
j r E ts $
E$Ei iH I x
lE tgi g i1ll:atI fi ;agl mfi1afi* l1t
ffirEi :iialltitEEiilEEgsE ; i ;;,: Es
eEEl t $i E
+rtE ; rG fri
iB
g"' ,3$
" &
*at+EEfinfi e
i rEiE:,,i
, ,.' .i.
ti ""
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-
I
s .l-g
?EG
5 ,r, u)
..Er EdEileESBx
; r"***$ ,,,.BF har
Hs*f,tf;a[E *rtfl6$tqqt:ns;xif;; *$;iaEBsHIE|EEr
t#*
1ffiffi
*or.gs.B?pn?gEs*nE
saHtiH;t; a;t u,, I
iH;e*SEt s*;Fs -s
:.r EilEsBrt Fi;.TBi Ps
l*hd--E*rSEfrHtSg
l ri* ,!i6 r"fi H itt tE
;;;qH-ifrtsB*EHq;
C-* * ..{ S flf rr{t,
;r;x;;tsig&BxeE;*
E*
xr"- E S-* + iiH i: ia't'r * E *
HAE:i s+*'f t'fl'H o*:"{ B HfrjriotdlF-I$.XH5BE sr N
B*fi -,fr,E :lrH $ *-;6 e 5 ..
$s#*EEkrsB?[!'EE
rEiI#EqEE::;E€*tl
;fiqEt'.=i3i
i$Efitrs;aE:1E*"lt
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro I

h
b-
F,.
r{
rr*
I
't'$ & o
*t
Fl
€
d,
!f$
frG
r]l
H
gI
H
I
tr's
{:5
H
# s
&
rf
{*{Er.
u tI
E*
,{r
fi
hrt #* ilu rf
srE slf;8OF{
F{GG .{ 3'}C.I[
6*
g1l..#
8H
PGrBx
b II
rrs r!6
$s
tr $GE[i
*,*
[#
+t F, 0s. .G r s
r.t rl* { Pc* }lgr;t#
q{} ffiI
,N,c
14
st{F
,.G r'{ E+t
ql Fu. l* {e
+ *F[&F[
GOi# $$
.lD D,..fj ,lX) P
f. t)& B
P?td
UI
s{
0pa *s, isbu,
pH8" &s*
e |+:, .{$ ft
fI*
t
si:.'li
lr
e* ,G,6iI s{ pS' issH rs$
r.* {q*r qft,i?,
lryt }Gi r*'-#
dS
F&
B ?
{
{r.t
f s,t
sI
lFrle
!..!Bt r$i
B
*E' lFl I r{ i8$,$
&. hG lsrG{
FFt
'BS
,*a
B+8
iSt
0*s,i fi
r{s;s l8l ids6 l.G'
lfi n
'tsr
I
lfif
tld r{r ?
'
,# 5,{ El
El I
GI+t
. i(
lOlr 'sG
ll,{ 'S! El,t
s; 'r*{ $j.sl
trs
I
I+}IG-
t
+bG r,f I
r{ E$S
$.8
tEx
+{ Grt!'
fi
{3 +Fl dr
tl.' s{ t$ lftF *fi rfil ,,$di { ti-
HI b MG rGi &r{
G G fr, Ft &
"F+
kfi
"6r
sl .o]
F{}
33 +Gbf
s+
+r
elrSi
ff#i
G
+, m$ rtl
*i
gT
D!
*l.Er
FIJ
&'d !o(
F-t -BB .rl 6sl slEE { trSr
$x
t
Fl{
trt
Oa o s aEl;
tl'i
t
r-{ Bl
t,,i t) 6
Fl
6t 5o( ., a-
5- I H oGi BEI o #la
[2 T. -rI Erc d
:trtr
=r h l
d d*{t
I
to $
F+
${
sq
G f-s
-r-----
t''
r:, .;".
-.t ,
4;.
I
t
t
" i1':.
:1, -li' I
-: ., i".
t_
L
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t
&
a
$!
(}
0
rr
J,
g
w h q
,I*
fr
ld
.r1
"15
x
1S
w
frr
# .r-t
+il
H
t$
0*
f,f
Fq
&
.r-l
&
#
*p
}a
&
H
e
ft
\S)
F
.S
,f,
-g)
f,d', &+,69&$
tf;
s {J6 t
CiH.S6AI-r$ ,tr s1 & 'r"r t O Ei r-{ r{ Il
,tl ssl
$ n B Erti Ft €} 0) t) $ m
!& C0.iq tl S .r{ @ 16
lFl
s
trtrrt +'+J#F{6' p 4.{{, G ?t (r 59 Fi ff e
&'r.r€,r; o F( tr+, f:
e, e ri Ei"O lt t{$+ 0 t3 h
s+F&
H SOsa"ls SO$ttr- b
+!s
e $ ssest{)e{,
Fl E) O) r{ 60 O lz 6 .t,l I3 4.t tt & fi'r{ $}Sa5 EG O
sl$ SS$S -r+ ts q
frl S l{ q)6ES
.r+Bl @6 G-H
@sr EIF{ @B 00 sq{ &: #} rl r{ t)5 8}{G
.io ff
o g" fr+r.r{ @ f{ fi S Etr- S
s 5 gi E r 'shq{tlSi
E0 rr+, @ Fls+r $ qt Fr
s Fl
'l}e
i
F9.{r[r S
{b t ll.r{q3O60rS$(D !+ IB s OsE O{rSfil15* €
SB A US.IJ E m* b,-i*s lD S- .r.{ tE f{ {,} S $ H- 'lq,
+a
!0 {, S {.{.r{ .r.{ F{ +s si h ,t l|t ts 5* r+ O f}'it,
"F{
y{ o
Sl 3 rsfi, s AIE o q3 il tlFl bS+ S +!
A iO 6l.l@0,
c4 !i SOt{$ *h{o@ni!Sl i ts Ir
6
tt{u gl't} |l E} d:+143 Fi Fl .l& E rtsJ$
"16
r-{+} Elrl
IJ
Q ri {B 6 r{,?{ tr ts {tr, G 4s ,{lSE' {.{U} 0r.@ . cl{
iE rj e g O +5 (S OS .rr.rt H PtlfS g F{P{DSotl +
q;-+ tD It 6 m 5 H b !D
'# 6 kt e '4> ,4'1?*5 5 EFI
!&
r{
ss bFl+H0}gcft\sC.g s t*r* osrsl l.lt,$ {rq' eF*I
q{ nt O- {lFr'5t f$ffi-52'{5Ji s{ c 5f.ls4 c'- ft*I ord0
* O E g S s.lHi
}{ul 5 L:ti.ri E'r+ lD f* vt e p 6
&#1 eriFi+'C{'t{$$F.l:$
e+ r$6!Etr cA@(,6 h rtr
s i.el 0 6-S mS Ei
o
!i6 s soe.sa ri }{
P: 0* hfi S{.r{ d} r (E Et *d}
.i;igsr.,.r oO+Hse {s
r*
,&ir:t s'ct # U, G S{} :,sl .r+ "F{ il iI "f{ s El f.{ tr
Cri,lC {u
rl ' .r{$r{e o}q, I.rE {.} gl
TI ..{ ll &1 I :3$+t F{ S t$
@e ;.{sr.sluEfi(,|,t,escb 06 p.s El,I}f},rrsts
t*4
ffI$ O8clk@ .r{l.td & Gl t O .lr|,.S fll +a
gs
r{
+-a- 'dl F.lO S O{s B {s mSt?l.r s- $@€F{
+&
L{
rps r,-r {S O fi .}r ts H .r{ ri s r{ @ F{[{ +'!D- F{OS }..
,6+,{ ,is rE tD E C.r,{ O 0^or,{ Ht{+!t} H d $,s
FltR: *r5slSftlfi
r{
{s
h
ft *& ,,.tS {, e, ti O} O
@o$ltrF!.6rs ,A+! CS; S rG0e'c{gS
His
h6
,{d600 He}il r0 S8$.FlBl
S 'r.rn55r{
,o -15 hr fi ?.1
*a
lsF
ro
tl {D"F*"6+} 0'13 sl - HrJJ+r b-OS
r)4
ms
q,
"r{ $ * i1 .Fl G,
g
E{E
sB) t{ S.Cl S E $ S S r.{
q i .O 0J{, rS -t,
07 r*.1 :J $
F ,l) 16)
4,1 l{
Ft.r'f
S .ts r*, r{ .S
r:a
+r -,.{O$OttreSar:tt!
- !{ i O:'{ 3 s {p.;{=\O}'-{ e $ (D
5a
-
€:
{;=*>qE '.rOO.5>
3
1:"!
:ac,, :-r C 3 - -P+ =
l:3 o :, i:{= >; C
s{a -+r G C- A.& 3- = C
C 3 E :.- rr fa-ri;
:=Eli?=i::?
fr*
+r
Fi
6
+) trl
si
{0
w
$
s
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

illl*um*,
;
;i]
i"a {O t
+*5.,&l r r
Erc0
'r,i
m ft re #3 $ s
,s
-d l.+ r"t -ffi tr.-# ql .#1
"rl}ts. qs I{ in m
'rtilH@fr:,*pt*
*s* #
g"H *6 *
P'- ,t S, r= *fi
t)ffi +i-&Fi $,
4.".rw.F"
EEEHII$.*,. r
/*
t flrf"t
s q, f'{ I
**
&*;
*$ $*
l-t
&,t, {i
uai.,
fi
&
s
{-1
*
trh
+) nfi) "F
,fq dH*ffi
tr {11; {. I tr 'r{
$ S ,C r (t-'{. n ':',':) -*
I
r r
h L $i i4 '€l +" ;-c f. .], .J "0
.+, f.
S ,.t r & (1
ry
(4"&.;t ,rl, ii fI _, 11 *4 t, ;-*,
rt"r---:* ri" Btq F{ i.& @ m e *r qi r-.r # S .r^{ Fi (.} r
s b J t! *- r+.rt t. ilE q1 iu n. 19 # :'l
hl.rfrqr rltli;
- F4oSp*lf *&)
'r"t &, *S $'
'{ *}! }"', 6*x* iij :* {I S'S t; (i
a1
*. v*{ .{s Si 4* :-:' *& .+r # :I # l".+'iS {* :i
rSI
r.* S h,{ El ult $l +: "l.r frr X} r} "#
.{T... d$ S"c}*F it.d("S$:*iS
{fi
l".t Si
*il
rn-B Yl i t
;5 {iJ flt tr *,+r
* F &rJ fi'c fi *.
*"q Fl ,1, {It U
$ ffi;-i s*"* *l- *
,s .!t.e+ # # Ei .* .t
(a '"{ i-r. fi;. t-8 t-
o"GlW Q ! -4
dd- h * * Er("' ,r
..s -ra S tI -'}
# *S. -q ffi '+ '{+
oH c *$&
r{ .( .i5 ,!*r m +: q,,rf, "1.? f4 .f4 * . b F" + r"i
&' ti t(r F&
53 ;. ;t trl \*r 5i .s; $ {I 4;, 4 t rlL"li'3 fJd"'
E*EFls*-r.$B [{ i.l, k *SfrCl*if,} F {itrf"I;--+^rfu **
"ti;, h, t* { $.d
tmotfin9ft
H".tUSn={*tS
ffi() 0{rjr. i J
'r1 +[&. t xi +r *L: ''r4 Lr.-l "q
* ,s p @ - il $.r t!
r:!:"i,fl
:1 tu r+-r. ry +- q'r,t .s hat I# FS :1 \l H
-q;-: *"r+"9.t I{ ff e/ {*.i.ii A* & hS+ S;
fil"S Fq ' Q|.*iL-{,t ;t I;{ fJ 'ffi r.1 C* g' d s.- €'i:ff4.3
"r*!' -t ts
b rr :s - *'t'c $l fr 'd
O $1.{ *.{S tr S'r
{f, h{ F"t .$} ,*,* * G.\..p qb4"-4$gr *4etr *.:-SW F* 3
m tq
'F{ 6} B l$r-e q,,{ .tr,[ q: *d"& @ U S .i.? "s{ W"t4 G,
"} .p i{} ,* ;4,{S
k );i 6 {r fr lri} A, fi p .ti
+: il ,lF *'4:, $l '"{
fiCr& ,grg".{}#
S:, {*{ &
4e ,y,
4J 6V st$ s!w U .F$ tr Jd Li fr h '1.*
l-.4 r*l e J, f;
-*,! .{D s, 9, t"
;?: l-l$ [{
"*.,+ SS.r+ Sqn-L S S .rl * {i* rr. 5 fi * O
*f"q.'ffff**ii"fi r*{*,;$ {; crl nss4d
srJ+,ry.-*d"F,tr 'fr:1 ts^.{J !0} Sry=fl-$+nd
l,t 4J # C,ir&, {, $* s{
$'t$ v$r :, *. '.1, & @ # (f d, i,r *1 as -- .:, $ -#frgt.gi".vt*r*
ht * !** E {!; -$ ri ' &. 1* gs
S,i,t* c&! S) .,-, r*l F.) H .r! fi,{ * '{,1} fr s 6
f- +r E +: {F r: S
'ft it :3. # R ,5 ,*i tt
1+ "$r J'e4,4 "s* ,q+r#i #*si- 16fi ryfi Ffii F+tg,S.i.;*Fi4-
S1
ffiffi
51 S H e,l {._4 43 {i fiq -s .i, ,i} trr.d$ .f{ .d"+
{,} }{ i& +"'i*i r# S rs g il,
fl
"$.*
fi ,i., ilil.}J }{ $ S (.{ $ F"s sS r$Fr Sl5tftU,tfr fi&r-t"l:,tr +":rr-" H ## t"*"fi+-'$ #
13' J itit
-n) ff, hC 4l ,rl 4"-{ ... tJk s r"{ -l.r (} & * (} 0"r 4f 11 1? C $'t" f;
*{ m *.t+ E t} S ,i} *,r {ro-:1; tr
q.
fi,1 f &i t.. d.4 ?Jffi (|4
I*$ t Hu'*t
ea ,$ ,,*"1
$ #t"ua lT@r-t . ltl{ t* t" q'i p $,* *:.rt*-e' {;il *{PS'Ei' q.: l, fr |l$ fl*{ it S" .t$ t;t
(\ b rs U +^: ?J -:" iil c; & ":} fi'F
"* rfr J-1 r".r ff * ru #14 ri 6, r;:
0,1 ij ."i {,in "$l {s ffi
u
i.{
5
a;; ,$. T hi ,ti"{
{#, vir.i ;--'-ffisflt*S; .fr,Q *€.lSii{: tu- q.+ :x +": (.
l'? i!r:$
;r'
4..tffi:1 :} ffiq)
*S .,^,iS
rt
c3
il) ,F"t .ts S* -n t"r -1d .{+ }i t"{ i? Lj Lh fi .r,,{
0.4
.n } ;-d r tsls +3 fr f 'c'*
j
' Fr [..{ t *i :3 L (r'+* lA} "15
,*,$ g) m F{ Er ,':r qq
l"a 4*
C. l-i
H oiJ
"{
n * $+i:Si
UrrF*
il,t +) t$*S U,' ft liffi e'*tlr+ir ir {} d L; ;r 1, t,i 'rr e]
:f i: stsr #
{r'} ,{ *{ {s} :t ii qt et ,.4 3r? r": iX ry fr ,.r-i'"+ S t S E fJ
13"e"c -1* e,; t.0 * "' q.. il-1
_, 0, "."1 ti.,,T}
f! i.i ; {:,}
.T L) $ E f:r B ij d;r+t- +.
.*; "'
r(J o fl.]
t.:,1; *;
ffi
+;
f-,( f*,f;':-: .
- -;. ; f.rr t, :J [i .{ .i'-
'J-,j
.:ra' ^'i .-,:''-.
r?
J i * L,: <
,.1
T L r, ]3+J
,-J
"uU
: d;) t! il t '''
{ i.-::,. ;,?i.i, u.-}*.r1 t. r.: -
i 1
.i ': -}}
.;
^L.;i:;1'-
trt * .tC : :
L-:;-*{.'i-
- .::::3>i
3 -: >:
J
;u \
r:'
-
:
"..-.*
*;
::
;*{,':3* :,
.l; : -
T t [, i. - -
-
b
s--
o
t{
$ |lt
&
?
ri
t!
{v e*)a
H*6$ er$-f
q*E€$*;
$
#si;$S n
HE $ H'H H:
s*:$ rr;
ruqgg;
$n *i n*
,S A l{- GS
a{} s 6 aL
j* F$s fi
S; * H e *
Gtrpt{l ts t(} B
& eG {n- ;}
$#$$E&
f;J
-*
{s
s
{t}
eH
q
G[.r
ln
fi
a*
Hr
Irl
r*a
Gri
*.*
+!"
ils
dl
*
*rs
*{
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
,t'
{"
elit

I
.Fl
q*
Tt
ET
l?!
.rt
$
*
fit
*
s{E&
UE
ri ssseo
6 3
ffi
tr"
ci
.r<
3
a
It1f*
I EIq r$
*&
6sr'
# i*& h
s
st
66
n
*
t r*l*,
6tt # s*&
sta
6 r){ $ $S, r{ E?i #t
tsi E:( tl t* tl sHts4 &;S*
HeH
r3.t ?t fi 6 { E6 r* l.* r**
t{m
H, + rr a tu s fhtr
#t aekfr *lr&
GS & F a) {rthr
t{s frE +{
fife fif& ?i €t ffi rr?t H
*
s{ ss
S+ rpf *.
{,i
* *
+* adle
a €] e, u'
ETH ErS ffi l{sF* {s
,-f r+ r{ ,?
s ss 9: "Ii
F!
H #; {.1 sh{}
gifi s&
rG s*r|
tEt
rt
U! 8t ist ,#' #"*
"r*
€S r*i .*l Hl dl .rf* ,r* s*r ft s
trr S
5S BFi
ffi
d t&
**; $ fr} :l r+*$
$.* s* 1*
e*.
itlt ?t
* fis
wtc H +1 &{
13 T3 tst
s H qrl tq,l sr{ .ri
*: +Q
€r-i
,
{6 {0 a {& *{l }l El-
IFI t
HFI * .ts rt TS E}
*t AB {P 6{ (!* s S&, .$ &
$r..*
r$ !-{ Hlr f,l
€;Usn
tf .r? *l rtS sfiq]
S]
€ .ri t
'I;
,.{ *b, *} *r sl
,8o*
rS
SSr ssr $r r,*
-rt6 -rtf
l{ a 6i( 6 B$ r{
fr # €tr r,{ .{ l& 9,*
fiq{ 1{ tr l.{ f -r t5 *$ r€S I
St-t St-r t.t s +?l & tsH, * El
*a *ga r,{ ts {ri rai rs€ : @+t@
+e
* t Getr st ,sffi
+]
GC\, Jti
r+*
5s
ft* ftc Se.{ *
r"1
tt ffq.
-:r i: l+ ,=1 t' -+* ri !i *
+E
,d ,E
tx h rE ! dJ 6C
Lfr A?'i a ?.i
:"Fr f,
+f L E
t-, .,
53 4t
I
l- r!
-
Ir
lla a ,l rla=
ar a a
,. Ed" & S .,
$.SffH*H* rts tot$,*&S&, *! .
gtgEn f
gEgg E ${qt l;f te fr a E xs* H g{ D
3 aI*{*EE;E $H$Eti$;fH H$HEgTs ; e
r;#eg$x s*g -;rxt ;s E;#eE;i.fsgsH F
E g#s Ff;s s '-r8+l * f f EF EE u'r'{g b-'. $3 $ *"
E;E; BE**E: eE IE;;E#
+.- *e * r{H*. BTE ssi: "s::
f
E *gE* * 8o E *E e'*;# *f*i€
HI m; ggi#g, gf g
ffff $ r$lgg$gfcgfi
#; cffi i EI r $#Ef f ffi ; fBi$$ ;E $*$$IjI f
S *H*
Fr"4
*ru r, *,6
# il i,r ig
i
H5 ;E :rE E$ E !i; EgrE:#H$;i Ig $ #E g;f
;Y= ?:: i ;{i E: rE EEEEIEi I ittE i I
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

er.- $, &,b r @ $ sj ,4 ,, t
IJ-,+* t{ gip i'rt = F }ltf | :rs .fi #G S
fF,f#s_S{e'[E.sd*"- F dEfrd& t# oo,& #Aebr''+$
--H€ sr,r $-8.. ..ir*8ri;6a.fiqOOg6*i_ eE-ti* O*'e+OOe
E'* *trry EFSS 8': S e',o lfi*€ $ E e* IT *..3 i.'E H IE; H*s S
FFtis+-- F-: o * +,dSpS*p".Ee+*p a;trS:s *fr*J+=-i,
iE fi F!+i::d'* EH#9,:EE$ &tH-E*E; - *EE : **Eb bg
[?
AE t} x (; (;..* E,it r:1 {i,e Ef iip - +rn Qri -H .'rr '!-i E t}+r O".r+-e* O.rl
i4sEe,*f Eh@Bs"s- ssrsFEp.6ssEse'-. rq6rrs *pr; hE# +
oL pET B+E{ F S*,BS{* rTq S F.tr€ lEfr ?**,P "
B$jt f E *
;fr & _, tl, +: €,rfi +. - .r+ t F{ lri ?{Jf"!fit{+. e Gq, .:&se, s, ;'e r.a|.{.r.r rr:
i-+-r*Si.{"p&F{,(]q,dr
+}
f Eerr6Se. +-lrt$*H-lnh r-
- HE-
.. ?-_ s{ # F g +t E b ti .:s.s * 5 6rt c ti u{i s'b- .. il p qF *'*'l
# s ii
{} tr
SIS e E S #
.cl qt E+3 r@rc, Elrr- . Ft i*r 4,. S S e {"X S L .r*.1.i e Frtd ----
F#.r'i +t
E S'ft1$ (:-# flj'f"r- .!-+ :}# rJ fi r4S+c6;
Ernt-k#e t + & t,5 **'1"
t' e
S+-tr}{+:i'l Qqt.{ ft!"FL)ts*s+S!:6
6 CrL{+r6irr#&DL.*:r;E;"
*rt-*E'e.tLtr5:r:sr.
&r-,
.&i:liUpl;'-a
H # 6$', .fr
-..fi "-'']&ru#E_
8j.r$F*(Ert"l€}fit5. ls
t-,i l,'fu 6q3ir'l}S- 6Jt
s'tcuE*:* 6
SrJS(i de gt} E {,: g, *$fu
-
{"-'(i#
*.,qetJgcl"| - Hq}# C
-ipiltJ +r_ _!D_?!-*#. IE- fE.-- 5+"Ftje.i,- - -t, *f .i',-is*
+r. E {J q+. S+ e S t.l$*rFl si {p ft m{i f $F r: tr.r.{L c; * ;*+i S t- c} id
$rrs) tH- FE6.{*r{F{f, Qt:t*9br . _.t!etHF,. E .rrpuJ
&,) ffi r-r F d trFhtutiqFqsyr.1..F.flh{,-.t+-:
e#5*rr+
=f-i-[*r+]
b
t t"trDt+-E ps qt oEtsE S _ r'J h.lti* p g.H-SS#Ee {' i*#ilb. E
"r,{F{t, S f,ri$qE}+dfi{ij ftEermtsrti* -eE; cO**afrt
F*fBSS .fl $ts H* g**,* E*.,S Ei HEE n ;gSi$*d . tHE:#*f
tTrELl *} * & tr f,S g* B*trrrq,*t g tS cr: EiE F g,- S-f"r,, -*r"ig_p r.s*,$ra' A h
:{d sHE.HH.E.3:ETfr s EFxrfl:E*iEEgsHE"tfr il;T ktr;;rs
'*-+.Si1 eftg: E_E--cF^a ClF, g
^p.hy-d:r*:..-ri+ ci't}FbSbr}
;y t F :j =-
t c;,€ C 'f C tur*.. F* l.{ e Fi;+o.: ts."{te.ri ;--q} ei----; i
'''-l 4 .. i- lnr .llr- riFrE-{jr(} _ r, p t l. U .- i- is - .
:h tl '-i', (: =q:
I
,.C
ri--,r{ e ===
h
e1 f-:"-. f,ir r; f': i?grrS i eF+ ''EJg'*t{
:.F+-ritrCsEC'-.-
LF
=-i =rrE:
E .+r+i €;€
;:i:!q':!tr--:1=:F : : = i=l.s i-'co, 5?!f:= c=i_=]e
= E g E C G .I= g =- E = =)
rr * : * -,t L - i- J ; r (. t ; s:;;: -
i
;
i
I
f
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*rQ0
,iJ
r
'::
\,
;,:
-1
"r{{- u !.-' -g#U d,, #ff$*. .; ,r !l*, ,,&*o* .t*
.rH.$*, #i&
:1i;;-.:ti*$3*:T *Hif *if ; $r*gl**r#*s*fffl
.dr' 'l *]Jt- {'+"T,s;rA il _E:ft$
*'a il''u.,fi't Gr"s',r'h=.'ck-F$ tr
; ;; ;;:, *:
l. $'.1 H ;i ';,i _ *#lHf$Efr#ffi;i$f;#It+ :u;{if ;fr IfrE:
"l;'1, ,.j *1,.* ,,"ff1:
' u,, I '-,i-I I;, f q,#
H:;;n"H; ffi f EJ u q *5s
.: -
'^I'*:aii'r" iD +
;:- ?tr €! : & .j*'ffi=y.gr** Ho*-ff* * * * :*f, E#;$* lt#ilfi*
,;*'- fr '- f :"x* ", ti fi, fi#-I g o.-rg Hg.gj f8x1f r :** ,fi * i $ fr s;'x"
# ,;" F*i* l,
r ir **in,-'r;;. -*, uf i.$**1fr,#fi[itIffi.f # J-Sffi[:ro -le .:$r
ii # r"...rar
Il .-
r:
= n i r,,,- " r.u
fH4rU$,#fl frr5-1.";*i$i; fi ;tr;;f;;#$ fii
# I, I;l ir'r,; il 'ris**5 i':
4 ##$: ffi
ilrs 5 H;r x
o; riI
H IHil' g
: S p it * f,,r". i
;'l;fi,,:..,1 ,,[.; --fl$fi'H E* H s*o+ p' r*':: f tu *
# n:-** J5 :;--ot
;,: i i; r i:'{1f;e#fiff, d}* fi I r$ ii ;ri:J i;$$; Hrg
: i ''l ., {,1,r, *
; ;',, .'* r,t;-.:f ;iiffi,i $'fr;#f
I;;:wf;;5nT;95
, l .,' : 'I'- . : -.- + r..* _" 1ist,,H _r,$ I;5:{ y;:t *$xt,:E$
: " -';;':; : :;t-:,t', :-'-':'?1ir..J,):..lHi
--
l#----- :+i I i I : r.; ;! : :,r =
" . i-: : rl:, :iE
I I
I
I
I
i
I
,
I
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I
I
li"*
I
{s #.t+
i*&
,d#
qs
Sql &
#&
*{
'nff
{* +)
+) &{
r+fr H@ @
h*s
rJ'
ts+ &
tf,r tfr
q] Frii * t!4tr&$
rLq ffi f.+ Et *lt *r ..t
.lJ,, H ,*",* F{ 14 , r.* .t3*
q
+-{ h-{ fl
rS,
'/j dr rr,, 6J{r; {S} s
-,, Plr id+
Hr
#t l&r L) frr ' |!1 "
,
?'f i, f-{
{
,!
tF 0r
s{ lG:t )&
p- 'l
L'.r l),*,* oi ,
tus I! r/:{
r,1$ r3{{ 'ip 5# ,s3,(
t
q.j 4 .F
bE L
E,0
F{ .sir .el qil (
tc.& Hffi#
F,c il$S il! ws i S., :"
{Gl
S.cI fr
*cl qe{ t5/
h,* 'F{ r
.i
tid8 -r,4 &,
'*j {i
i1 "ri *,{
** l* o e
t'il
."1 +.& rri
nf h; g{a
,*6 {tL} r*!
n.'l ,l* ,** li g
."i fi+; ts+r +r-+5
F > '-i r,
i:* 4l
r- {=
ir{ (.;
{ --
!.
I
.lo
HpH s.
t:
t
gfu;frgs*ff e;frrrt;
Irgfe#$;*#{ r**tg;-
irff-w#$hH*': ;HFExHsH
:-fr;exH;trfi ;x;xx:;+"
g;*g$pg#-fx$r#nff I#
*.$$ H.st.# f$;f ; ;; *';.$;!
Ir*;lr rpF#-li-rfiHf
,-'-, Ft l; i?P(:6; n f*Y'oE,t
r;: ;: :I ? " ?,. : Y " *"'i*:Er* r r
,; lliii!r;;=:;iit;r
H
tg +* fl
[.f&nr"
;$s*ir$** i*; s
",I[if;'"#t*H1ffisu
3sfl,grHxf',,rsI"
"-l-f *-F#fftr€/.,+5;]
r*,1-:f-'$S('#':*CI
E$#$f5xp;rilx
:Xg,$H;#HHsrtH
p:ufir#;*;i*r:a
s {; tr,si - HI t.*,* #,* H
g***r:sffr-j:ff
;'; s s# gB4 $ ffii-m:
;;$n,:{{ji;$#H}.$
'ILE:c:#?Ei:H
j
- ;'-'
9!.'j-E!:-
: i:*-- --
I;*i;TiIE..=
i i: ;ii
:.r\
i"" i"=",
i-:..
'r-i -:'
."i
".. ,.:
a.-t , :,
iiJ
ia
I i
*
bl,
:-
\-
,l;j;
Y:',.", i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

}{
il
s+, -*
E
F {$G
ttB
€.e
t*s e
*r ret G
srtts
frO tr] E
lr lg
*F+*
gsffi
iFt S
0i tr+
t\ *
ri .tF."t
+!
iir+
{r! x
frJ
i31 ft .qr
se
Ett ts !,{
H5
H*S
5 ft' SI
mqB
Br{E
&.:
f+
h
u
E E
B a+t
Eg
tr a!
E'
s*
rui*
.e> g
r;s
'r.+ il
i}= a
+€ s
,{ €'
E'
ia
:rj =q,'3 -{
to
.r
-rrr.3
I 5!t
:ilnG &
-'l*%
fi* E* frtB r&
H*s e"iEHH:$s*E*g
H-s:$#is.f#r_E:EE
fr uf* E tS E'fr+fiE *: t E
EtrH;sif$E;f{f;i.€
,S &lE- q S S A---rr-- HTr ri
$*$:'EsH.1#r$x:::.8
rFe*'6frs6sEgE$#g;
pfl ++ **f}*
;**ryf:gfHfiExiu
;**fi#$a q#$fpgfqg
ff
:s$niE: *$Es sf$
fEs$ffi8;{j $$#
ff$fH$$ $ff$ fffi
$$ f e$f *i urs{$ E as i
Hfig;EfF$$;n€;:Es=$ $*$f;#gJ}$$s ffr
dei i€.8 ls E;S; H E$ ;#
i #*{E** ;$$f EE s.$fi".
=rE:t'EEsE
EE.t:-=_ IEEF. fF"s
:lic3:E:rt:i;sEEs
i:iil i;i;E;::;ii
rrr,ir:3*Sj il ;fii
. .f
c
l
B
lnwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

$q
.H
i&.t
tet
s
fh{
n
tEt
,ffi|
H
*
F-A
li:
3
s
t'{,
,g4
H
s
*,h
Ttr+,
tfi
tsr{
ftr
', 1,.{ :,:
.l
".i
. ,rlr.: G:
_. .,,-: ^
i..' .a., i".i
-. -;i; r-,
:'
,.t:'
1.4 i!:
.:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i
-
rN
s
a
*
ti
fr
l!
iri
r*
{*l
{i;
4* tii
.r{
r"i
*,s
*3
Tts
*)
s
es
el
{,7
f*
€
a
* a
n
4J
6
}'r.
-:
a
t
,qE**&*&J
Effrc$$i#€*o*
iXI$r*ss#;EEH
t.**.l+FlS t+r.+SLrD'-r
FF;EEgE€* e+:gn
{g*l;t$i;ss}*
f*;*$E: fiE i$$
o'tf;fitl$ss*8,*
ffilelI;rg ffi$
.*]oIT"-=
E,rEL,
, I it'::-=!=it=i;
j=:E;Eiii,i-
**.1 - s Q)
l.{ ta Ej S,' i{
e:j ta*< #Eta
r €{":i t; * o
E s B-Eg $$$
;^$ E.:$a E* s
;;9,*;t *rE
*€* *I E a g
*
# $E
H u u *
* q*
E g* "fi
g fr f e
Li (J rt' ii t{ 4[, (
F 0,-,f
u.{JSPh f s &
"'*
S.ir{
nBEfrBE S*a
ge H q q $ S*a
st{" S r
g il
sH: **E f A'"
-g.Et sE; tr $E
rgr p: -- $
#EHiuF#sF
:f ?- x hi €.!".t E
* J*-.ir q i$e
;r ",-YFihin-* *Ct -q 6*e.".
riF-mgEG.r*s
XeHsE:f$;
sHqEfrgE*'r
*g $#sE#***
S E 6 E rE "E
.
s p cisrli H
fi;*Hs;fi88
:.i .* |P fi 'r{ f,dr
- " o€fl =.i* x"+
*eJHS*'eE!.t
s :EsqES6 e
*e s'"8
!
X "- t E I
9".;"=Jjg*F
,
=;-=-t--:
:;: i.-iFs .
4\
Flt
c*
€)
&
i*
d1
",.t
it rS
*
i-. $.j -cr
{'.' +
r*l *.
'1"t
:,-:.
:+
f*!
i .:'r
i
;E]
,?4
*j{-.diBs l*:tl ii e.5 * ;i i :r' '.r, tFl
s+;m
i
1,_?+rxrx?
"t *oe.i.r
"*r
i*-{
r*8;.:HsSi*f
{
*XE"jHi{ Es-*
:."
,1 '' Y*?+p \ r! ?iqE**;;gi
-; F A * I 4r i'
s
ff n** r€'i <
. y::-'
: i:::9:.---,r'--j
;e-ii'T ty i=3*;i=-; -
-=
- _:-_...t{
=.\=
-{;> =.-
H; E :1:{ 3i
-;
I
#
}r
\
*l{d*&:
-ii
'!.'
th;l
b-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

E!s
I
*,
*/t
#t{
&E
#
It *$
S{ .S E${
Ed it'f
F!*
r.*
Err ff Fr
B$ -'& st
s
Fi s& p* r1$ ,#
t-t h
trr'{
f,r Ail 6 '{&
"Ff l**{
s*els
E}
a*{ B* &#, P rc,$ r* EA F fr.
{.{ i{ mr m'lei q
* }E
.. !F{
$!*
{n p"ts stFF+r
t{H s6
SElr
t# fis
!t
G F f-l t
..w1 t*L&!68,6
*& }} *.- lr il? x& ESFf*
E& &# 3_€, D*' &s
{s+, }{..e 8t{ i t fi w
'*{
s,
E€
l8 r+ {ffi?r
r.iF, F
TA H{$ } tllst
't3
*,
,at
! i *,{ {?{ ,e
* ff*'
lH. e IE&#
{St F*$ r{8
.*" i
" I
*$* r*r
,d, Enra s"l ieI&
E lills
c! S{
fl t'!,
(hl
l*l tSits'
!Ek
F*tt68
iSr6i{}
*1 I
rstFfj
rH
i,* i,q 'ffir
I
ir{
Et
lp^l *, iss { srfi*'
+
i€* ; ffiedEl€*
r**
'r$t 't rg 6fi ESa.t* *P: t7 F{
#. llrft F{d6
r{.r
F* ii
ea frT ,1
t {.},{ +,f
:) rlh rr
d
ST ffilq
*
I
tss{ S[:
t,l
l{\ {t8 1{S '"1 ft a1
i*tq r
{*& $TI*r##
r€I
sr ,LTFr{ rSg re
*E{ *s 3
;l
P.1 it* rtt rl F{
e+ € is Fii el
it +{i,o
=r* f
*rili::E
*. = E+
+.{
t- r-r v:3 E
"lt.r'; {,i .a
:r+?tI
-i: a
tE
x i
AG G' t; ?En f,;
1!l .q
3qr:.
ri: ;;3f : n :.ues$# uE$ a#a H g;ff$fi $$$g
=ttE
I
ll
hr-
M-u
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.6rt
t
T
;l
ri -tffi $ "F,
ft ss-{{+ s w
$ (3 S.i
!
,#
!,r
$
,s
*rri
'{* # !i I+3
"l* ${ I
' "!",* ;,1 H
"{"1,q
'e'{
r"{ fi8 $ !tq,{
* $ & f}ap6
{rr & ;4.F4 "A.\
,3 rt fr "S.,r*
E" ($-
&dU:r
$ i*+:
$14*3 &
'il sr, *d
{q$ip.s
#ffif*S $
tfifi
.v
,*
{8
q
Lr
&t te{
!+, "tr! Efr (r; eFf ,
i;r*srtu{'
CS :S r{ e$ S;
+"{ $. '"S S
sffi*{ryH
S$-
&
h
ctr
:J S.) tr; .;1 q4
Fi ei
$s,i
q""
r,{
ui $l S $.a' 1d
i.i S.F*U I&
-r{ ffi
,il ,r'{ -
+*''r{ €}
f
r{ $ $\ri} fJ
& .-E
.iJ
l{ -€ -*,o] {.I t
€p
- - - ;
** r-{U.
:: r j
E+r *..r
€:x:
:-r,lt
-'
:
5d -
r-D\
rl-I
:-i
t
ri lI
{*
#
+r
'r{
F1
F
h.
d)
i.t
F{
'p
tr
r{
.<
-l'*
"it}
Jrn
ffi
(,1
ai
f'L
T i:'
f::
a
:
3
i
t
s dnq -#[ - r*s
S*
t
t.:,; .u fi t - f .t.d{"4 $ e { I & i .6;
H& r *"'ei
H U} r*f tr*1 ,se,pst,r+ sFi ++* +*
W & ,q {i Gi$+rrt .fr.fi S:c,"rr * U e Si h 3 gl r
*s {4 ff ft fo'tS ff Aq+r i{m6 }*"F{dEfirn{i(}
Br S+' $$'={"pt*:#(}(.;14 &.ffi i, -->,_
rg 1t-{
trr* *) - 6, $ S fr.|:*i fr sr c|t i"i S i{ !a :,
.{} gC fi ++* CIC:
LI
tr,.i+ 16';S& .UO'fir:*;i.'-
&G
I ;- d" .r.l .ld @ 5i t m "F i.r b .$: * r*-- .lj I
+$ til F"-H li{s$l {r} F +. ei i0 &m @*lr-,i *.S., €,
E\*
$
r..! q # r-.i f{ .p C tr "(D
p( fl * C +i ,;i ;; ' {; tr; ei +.r.
S,,&i s, $;q- ill t, -' 9*- p _.F{ $j $F{ +" fr+ UOc+- {}
S*s 'ri
fi r-i51+"]!dr4i;tX:: *g nei*r}-l6
, ,s rs .p4 .*t f4 {k (r & f,{ h: fr '.13 w
&f{
td; I
fJtr lr! B i. fr{
{&l *l S/ tr,e +i . il't] # "ir * @ce) t3 r d& 0[ ir Ee b] l-i
r *}
*t{ *# 6ilre4) # €, c Fr r, $, .dr-{ - cj j:a H .*
e,$
€} CI
8i rff.d1
b d
l* IE k$tI.r fc r.| 11* F-* F{ ehrsi p.ti E H Ft ffi $ a
EiS {tii f; , (:,/4/-r. r* e Sr r 9-' $"qi S 6lr &st (J
fi
C n
$* "$€
;ig .r.{ lj In i- Jq :r-i {- {I+i fi} ei fEI i-{ FC, }J +} f.
'tr{ $ r* ffi $aqj.r,i (,
"f,4 "r,4 14 - l; e, h -s S O q4 e* -Fr O i* *J r-.r' h
t+ tu dS fi E) I} ;i F* "i .* f., s<
ffi tJ r-.1 ;J rO t{ -4 {L,{i
"c{
F4$ *s
6, ,€) f; F .S rr," S A-r _- f S,q: L- B tr .f,, .:.j .
M e/ i{.1
H C4 S,r:" tI, .t.J i?;} fi m #i $ .r.+ r{ int +i 1.; m.ra 'r5
q,j r - fl
!-I,
ql w
rEJ ai fi{s r.{ Sr* * r r $ ,"4 - {t' Fli
+r ;{
s i*.1* €l en {J (.t Si .t:,
:&*Y+" F{*
.1l Fi 4T .{ fi -[ fi m F{ i$ r,, ;.{ ft
T
* $
f.{ S" +* ,f* {Dr* B 0*i l.t.t+ O fi fr .r{ i(i q-i',* ;iS* B} f:,
'*t Srsi *$ r.{@ k tr 6.fJ.: Sr"+ r3 ;ii I^ + $i C 5' $$ S
&
*i.
14' +,? "r"4 E XJ .r* ftl q.r -.lN rr- +.. & G. ri C. $ 1.{ f:
#
>B; s
.*4 .r,t S.} e I! {; ii .r:( r.i Jr! H .r* {", r{ Tt +* Cj -r
10
$, r{t}
t}
+r :i
I"r F Ji .p s: S.4 0.r{ Ci e/ ftr{D F {-..d.q p +
.rd
-cI fl- o il--
].!.
:i. +ji t: r,{ l{ * :i fl} t{ {} {r :J & +, +.) ,:i r..t '"?
.l} rr3
t! FtiY.$ tr rlQr-{.\-t .i?rctBtFd*tr:I#
.J Q:*l lji}
.-r €i #+5 d{+E &} .rr $ - .'J ,,J 1\ ,
H u f, s,i e tu i$ I-4
'}:5 'i3 "
'iJ fl '.1 H (; {f E? r-{ m .r, 0) tfit "F: I'r -: ;J
,ri -g.: F4 .r i{ ..+
.+ $- .i,] ,iJ +r l,- .i {i3 t] k €i I
,?
",
fj{,t {,,il -o 14 ": >
.{}
lt.
.ir €)'
:','.-;.* .{_hr.{ r'$ij * q A: L &.,,., C fi 4
i\ -.T :. .11 ',- .-: '.- gr - '.,; ',j ...- ..-; I 5 F +: tj -.J ',*i
fu
r.l si {i i r.} ii t:' .+},--r- C 3d 3.}e- ,:j
ir- : : -: r< -a i d :j. -_ -: .{:-l .Fi
'-l- -q -{
: - t.:9-.. ,-{J..:.-i-__
'< j:3 i : _- r-- x--'- tr ..J
= - - -J
. -ll
ti
*flfi:;r,f :3t;3:: i i*sE.-"
i
b--
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

'
---!'.-
,, ,-=- .,
: __.--
-st H .s $, ,* * H .# fiA nE *H.r$ *4$f; tH*"q# -
6r", ffi c .: E * x ftE*E $E BB" iE 1EEEE { H'"q--f;:I:i fiF
$;- EserH;"E*EE
** * *H n,$
$tifiE gt$t${fi gI,tfitfifr;t{
B sH . Br auf EE$ T"-H
# ; F $n-
$8*'SS*f;* "H rf;n$ffi ffi#ffi i Egt$fi* -?Bt[fiX$$Efit
iti$Ext}*i rxl3*$;?EH tr rs'HEbtr d eq}uegffiql -
e;eir IaiTs*H rqB}fit {It$Efll${[*fi iEffifi$i
q#t * s; 3qt$ffi ffiff id s rt
u *{*IqEtHfiI*fiIBE
x ; qe ,*fi t1ffi fi
-t *'BsE *Ef;lre Hf ;s'g;;!HE€i F,i $"t,El r-4 -E &
&si
H E
ii€€ H
;;* *F,:E ;I E I * H;.E.HEEtEs,:E;;{ I#$E$:"ii a s -F a i _,
F{ .q{ l.{ {' C
':t tr
?- ieIE;i: lE;+ ; iE; t ; i;., i+::3 I ts *'IE: ;giii *
-tG3i-{-}--J --:.@ 3d:3*: -l-:r'':1 :l,-.c=**I --iGiil-.e
tf,b r!l 1
i ai- i' ii:EEi;;I- iti:ii
=
iail3- 3i; i iaE- i i iiE e=€ ; i
,!,t rr * 1:
&rwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

TI
e*
!*''{.
*# 49
.*&
.*.{
.*
*
t]
7{t
$1
x *1
*p
HI
s
r+t
& $i{
d* #1
i.{ &} "*r} #
$$0itr
4r -,+ €I
ffi{s t.!.t
trIi S *SlI
HCrF
$ $qI
r{ $ Hst}
ea)
"f,* sf* .r+.p,*
qr{ 14 S
..r8 q; t& r-+
,ls ** Ee
uF tfiH @
F{ SS
l& 4)*
r.{ ,:I r*.l "F{
r"t br S
ffi14@(y
$ ffir
,4i{ .fl
f".t -*& i
l"r Hw
:r,t *.r al S
S&8tr
F ir} P.r+
.q
{r}*CIlJ h tr+,
tll tu i5
S rt tr.iry}
rJSrS
B ?1
'll{l r
e5qfi *
.iF{ C l9 7:
t' vtvP- ,r L #
I i.j a .r,i F
l. ,"ljr.l
arri L t.
Ir-:a
it
i{
{
"i
.L
Lb--
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.-.1
s
sH B;*:*ff&$ff hft#so'HmY*:;r$,,"H*# Htr*E*#;
E; f;ffi$E$H:[# E;; H;ls,qtrHHsH #5iEn;ii
* r-gi ufi{;;tfi r
q
ils#;#fi#H *t$# * m t HT; I;;
:{ fJ: "'* **EI*I ; X x;*t $$*,; :s.,*'H;$ '"oEs&;; ,i
f;$E$ke,s$r e" r s :;Y# : jfr,-6 lrr,,; ,.{r g xF,; Hfig
*ft *'?'5-*#***
fi *H+urlfl;:
rJiilfif; T;FF,-"*{
-$Hf $gIiEutr$" # s*ili*r.,","H#$ -","*i
g.*:frr**fi1gr;p _$ *,tii;;l[$#n j;;eil f ut$ts-+
-EX#p#$# *$'pds, F{ F,i :ilfrfrfi r"ilIto*}g-.{:{' ;i+, rr::*cdiri.r-is rr
#tr$p;*i{ n;; H s eq.{ !"ir* &$,
hf s' T;g#$ g#;; r,'i _ ' {"*ts i'{ f,, i*
:3 s''4 r.-: p**t s #J l1f *i t aJ n.,.] S
H**#
UJIJI
fr;
t.' h{ :1
i al# - gr""Hfr
d t+, ;;H*Hfi H
-_
*
r:,.,.S €i*r,$ *} Tr} "*, *i fr & $
Or.{i*i*-r }d-{*r:.r*S. -
.,s sri ri g'+$ $t* H
p-#i+, I*G,",,*r*ii',:ii,, .*#:s".:ts .$
_,- Bql {, r"r:l+
#'r4:"J fl;;Lfr,
+j.k
t{ :o" fr =i *++"_+ li.d &E ,* fl 6,
*3U;;1;'- Cr.J".rUt f,r,
:
,.}o
++tr',tu pr$m"ffi;gpI ,4 flif -gSp:*i*.i :.-r{ir* j"r,,-{ gffiS*y#O
l? tr"* ^rs.li{* f,ry,.,r: r+ F{ :,+
${;.:'HJ:}#'" * -3 s & "**u I I'" 1* *, lli * t* -:.:i ."t $;t-ts *,
'r.r ,*16,r--r,;B".ii$.
*+,
fJ&e 15 A,rp+3:,1 6: 6 *,"1 .1.]o*,;.-j ,k*'-i"*HS
".t
-*)'^:r- :*,1

& *E*8 d$g* HBe*$*{ns: H€€* r*$*st$He$* *e *
ts;Xg$e-s $:Is:Hs3aH #;:JHup8fr{H*ssss *r
ExI gsf; i *dE ;'*s;d"ts "t -.* s *E$tgkt ". fis$: BY::$
e E H fr- li rS"*t".i"' $; dGi treI ir€ F S' *+l+" E''rr'4r'{8st- srr*'-i a Ec
gsfr#* E{;'B o #* =fi ***rg u .EgS; H $ nr h ES*T F *f,EE
*kj * .B*j;b &E5 g*}st; -S*&+m r.*+ +' m#hs#' -'*"tEsi{iir{ -?f . q
"o ofi;" - 6--E$ *{; E O *i* E - b o.' *r+ r - *'rs - E E frls # g }r'q e
S .jEil*m ff5rE rs;AE ri*.q gE a*t e-i* *4P- g.rrg F*t:y+ a*t -
'l1,
dh frb e ni* o'i. ,l od *i r,'_* 6. u:rt Fr-i 3{.r # i{ f *.8 F i--
- G- F I.t- I}rs
fr E I p Ci gi itj s J I m - 3x I +rn=-"4 P;1.o ::. ri B $ E tr s Er-{ & SFr45 --
f;f ESEHf $$s *38$s*1*'* BsnsH's*t${sAq fr *3H* F F
gEf;pt#'tt$ *t;;i#:gg r *E;?#$f afiE * ;;E ffiE;fi
-s*f,8.u'ry -'Jd$ lifiS.rtsi -ntt *c.:E'"t=g+- +sid*+r* tC}':t
o**I -rlH*B d'dcJ**rJ'dfi-:s':r5.$=9"-+ef ce{ e${s -+l*l{ 'i"'$
E fr- *= ve f,+,.* ri * *'x 1.'p i - s, ert ='
$ - o . # *;€5 BE',8
tf'XHte* dsr eE dEHHn =,3*#$3*"
fifrEltiS* ers . st s
Sfi *.EE+}+:+:o*{ -i*eW :til Il{*aAEAs}*-.:iI
=;'1dE=In 6' IE- EE+aS $ ":;' a?t'--E.6tL;^ -** rp-!i+*+ u?*#
{ r.r>rtr -x Er6J E',ldq"r+;+* n-- E s €t!' {D #iIps"?+"qCil *{t "+6e*H
*j,g i='.3 -+ 6-q',r - * -r OHfii.'Jx ti'.4 e€lr'i.{r

|.{
tr & @ A$g.snF c*ugs
*fgff g**.*E* .$:s#r*d : ;
;sn- Hufpfrgg;t[e; uef;
f,S,#'{ $ *+s
tr E)'..'o f;#-H;S3
sEnr irg$*tHH;EEfFg,E
"'. H,* S g P - --* Fd"t; i'td
.qsT,f; : E HH*fr EE;
*_# Hf, *$
gs$s f;6it*t:;#F';qf$#
HH#; I;H&sH3"f;"t-EH#g
g$*r **t ;;$ u;tt sfi*in
dr.eh .*H#I**u **HH6$fi.
ixl: ;T?gt;E*?'ii
.-- i Iq E Str ; *- in o=j :
:: E'?*
_t:;i EE ;!.: =
ii:,,:. ; _
r *Si: :i H ?ie;i! t:: i
::E;E r- j+i53:Li:Ej:
s
a
$l
t{s
Is? fitt
*$?
O.S, O.fr .r3 $
6$ 6ff tsI,o $ qFBfr {e
14 O.F* ${ qs$t} $
l"l .$H{3
,t'+ S te +3 mtps
ntri tri, rdG G e .{+++: ."{ s S I"{(*{i s
t"t .,q iB t] .**t
qld &s
{s
.!r!$ 116
s
I
d 4$ 0 dB F @r*t
B ti fi.
ge
(I
fll{}
t},r4
e
{i&
}*
# h{*#Es
.[-{ s
fl} $ s S.r*a'F'f
@*,
+s !u 6fli3 S
*4 tr:$ ean
*s m c t}6HH
il& il4 [d {&} F* fr t13&{
.i+ * 5 fi#S i"
*t'S -r.s &
+F +l $ &sstcl
::t ::3 * S
ss{ q .Fs $i;frq;*a
{}+r*{ si l'* -- S+ qr,
p
#&" F" # il'j'*l,"t
t\
E $
sqlj * rA Iii: t!* ,*-.* * wt 43
,,"{
"lS
rfi r fttci
:us
i#
P+rSmg
(,3 (Js r*l |'i
S H s|'i
x* Sqi
.r* 11 frr ffi ffi @r*{"r4
ryl* $4 '*{ r*{ &
sEms
"d ia iH * fl,"{ *t*
{} O6*s,r{
"1*
N{ N1 &} S l*"t t*t
# e .lir Xl (i ri
s
tp +*
,5e {} *1
r{r4#;Su.';:
E6
:? 64.,;}slL.Es
fa: t-,:
.{
= i.l l-r+#.".
ri +dl dt f.-.rh
E :-t
; :: 1 :-- il I'.*t.,
:'+---*-
arC
.o.A
i <
qd {l
G
I
i a in t:
E[ B: T
rfi
I
F,l .ra
&
l.s
I'f
H
e3
r{
ld
{H}
& e
n
s:
,s
*&
8]
F4
,t.f
m
q4r
t&
"r
g
&5 &t s
GSf$.0S*46
$* ry+rB #] s tr
.l3ss$
mCF$.t t*$I}{
$ {iQG}* d>
SS:s4&rJr.r s)
fl +r ffi ei .".t
h S.r*.F{## F{
i{,' B ffig E:$ tt
S
tr$B S&,E}'#fi
6f,tditr$ {S &
li{ S h?,;n S.4; $i 't*
wX;
+r5$+,$$q
+e$s
,& . S!-{'rt W {5 rl
--srpCIffiffi &
#()F"rFr*r;+s
Hffi # $'r.?fr
ffisffi (F 6$
B 0:6+s,t3+F+, *
B.l S* Sii "i.* ;i {}
s*{!*lSxS .r-*
f{
+1 ui. ft &$.* ffi
-{3 0G sseH
*S:
*hrf;i-rtSrE3":0S
* ft r,t{d li*
eDffi*$ffimqic:
F"{ G {} 4F
qD +r
.PB{}+iL1# "r"+
dlSE:S
r.4..(1 g+ ts 'P "S4:n l.i r.{
+B q< fi
-j OSrg j
E$dff
r,i']*
{l
i{ -+-a-r
: -Va .-

Srr
H
s
*
s
H
s
$,f
e{
e{ il
{eJ-s E' d;
EIil far s
s -l
ir r
Ft sl# {s
Sl EI risHf
#ffi *l
{p
$*l *D€ s-{ Slu 1rr
t{ s
SI sL {
s s{ { lB -{s r{U
s stulf
HrF{l
F{}rI&L
}L
d6 a s{ ,t
s ffir mr,t ul$ i f! Slr cl
st Fli B& &
fi0si tr{ dBr* #
!r.i ,{S ,ts
' r"i f -
)* S'l .r.i
}rg tfI '$*
s! 6)€,1 6)l f ii.l !.{ t&
s .trl .}tr&lr{ is8$
fr *r rr
.o f** ti
l
Fr *rs,r.r* l{*l
@ siilS.
l H|
&? .ri* qr{ r +r€l r i lg' tr iF,s
,# H€ Hq SLOIS.
rt6i
I *el
{} (} {9dE ,de
I w
?H ?l O l Ftl l*l1*G S'r
'*, {* lta
rs
{s €l
l
rBF. r& )lBl!*
P
,ralIrt
r {!.1{
;6&
tm
**F *{ ie s h{B
,
rel 6I:A, .*I *I & *
*r,#l
+r s, Dm s !
'.|t l$rs )rs fl
b; i$l s(] isiX s
l{e
s, i;B.e i
,f"B ,rl +? r& , ,it
qJ
f,IitsF.QiaF
& I{4 {.{ U)bs
ffi, hmEftI
.i{
**
ipts
*# sE, lSf1l,
'E!'
!"{ l lt$ $ti
* lSl€
.,s
1€ c
r es $s t;{
i q- tr I 13:€ : .t
i*r
.'

lsl
H
fi
I
$
#
ffi
riri
*q
nit
6
r"tt
it a
rr{
s
s 6&
.,t*
1{
ṣ L
*l
d
a
.l
a
ra
{
tH
*e ftrd
r t Grt
* -oxSfr
H F#$E
O
fi?t
t] *rfu{rBt
tr *c, $
efr b
{E '} g S il,0*
'rr ' GSES
*5
6 hl#iten
Hrt#
€ $ BB
* &#e*
{r Ets-H
* s
€&
€ig8Bgt
Ft drEf*
ffi 6e
1a H afir.{ t{
{S fIS
{ up{t' s
}1 Fi $P
6E
€ 6E*.*
e H SE{r
I$€ F3 E{
a ,0* Ftr$
!,a *r{S O
,@ .r{ r-r.r
h+ $ o!
?i trtr $
C s,l ,l t, ':.'
a r .(jO
3 :' : t)" :
4jc.,
t3.l#gE
{s los
;! jffit
@r t
r Sf* Hr
E
6
GESo HE
q'{ E+ rtl S
43
T{HtrK
OAg6t$
.li €O +
d$
- r,
S "BdgHETS
.H
fx
r*melEA"
I{'B S tr
*s .1 E &p8 ;g
E g 6 eG€d
G 4 ErE 5 (} U
U eS e $f;gg
€
*{
tr G
t"{
tu fr
fb-
'{r
s E
,rt
G *l
F{ tr $H fi*Fttf,}
I fi F {,r(l} H *r
B .l- S t@ E}*.r
@ o rQ$lr 6
6 oOtn
#s\I{#iaHfi
tr.l3otr
00$d]5€d
r+@rrS
{}6r.t
{3tr.rt€
+ fi*q,{idt t}
01f*,ll@l{€gm
S
=
Jtrl l$+t s €
a5i ts --l f, qrraD
- e
iri{ {*€ rh
f; r# {D E X E I
S g Or.{ $ t}. O €ll
'dr.l S * xrl x s'
€ r*

il .Ja$iie*,',=,,.*
t\r
s
x*i$# $ *c;*s$g
;frinH s a
f$fu $gs i$s
sI e 1$$Hx
*;seE Er;fgrite $
ffffigffffffffi#ffHtu
IeifI$ffireffffff;*e;ffs$$
ril I II I? Iliiggf f {#l iFfff
-'i ii= -ii iiii I .s; iiiiri;
.*. s
6'r U
{Ir
Q0h t)
@E
&
{h
t-t
t
dr
H
{s
m
o
IJ avl
;
3
, -
,l
l?i
tsfr
rtl @
t 8l*{
i&
e$ t{
ffs
0
fJ 6)
&
.f{
.&! ?rt
ES
gs
ts
$*H
5fs
aI 0E
G {stl*
*& sh lB r
s; r$ :&l
s'
@
&{- Gl
&t3 B rBis
@fi & r&
+efr .l& l*r
hGB f{e f@4
rr*
d
G,S r
"iI t-t I & t{
&*r &,
rS
{ s
$
$s
&
*)
*r
6 /f'l
h*fl
i r*oli
r{
r-4#
I lB-
F4
€t" e)
, t-l FTC t
0)_ v! g
e-E *r-^Cr
-ilr I r{il
a
itt fta
t", I-i
ra
t
m
{$
&
s
fi ffi
&
0
r!*
*, t\i
s tfl
slft
dlr
rfL
&
h'
(p
l.{ }?
Srr
6 .,r
r.t
}{?+
lq
Bt .ir
*t
t-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ufftnnmt'"
..*"..*-d;.
! i + sdr i{i .ri.g'nbu- r rgs E &
(
ilt A r*oqr& 8 i r i e' i
:J n$i fr fi.r{6 l{Hop-a; }{+*s (@ bcoE|S$,,t
Hfl ffil rE s"r. E $rt# SFrh${''>t, -fr r*.rf,r(l\f,'lo&$
iis etu rt * tdl Gdf.r e*r E ut F,t-* S S $+, h s5 :: r+#'ie fE Jsefu3!rJ{tr,G)GFtI{ Fr
Fr6--6l"iHg
&*3 Eilh-fis€(}+}hs 5 ts,r{{e BH
r F{6--6l"iHg
ryFr+E$fi+-
-ri$ p.
l
O$"ii.F!fi
-'dr}fr-i$e$-'t rn
&*"r"tl"tCl -$sl .l'{-
a)Si-
S-F*S.F$
ft0286
f fr+ESfr+-
|
rB$ . *1 *.r"tF{G r ss} +'{ s-r46+rg
Or4'; I {0-il6Gln*}^.(E*r- :3hfl$+rF! J} S Hedi",g",S . o
I'0FrffiitSge o S..+$u\ h'ObElr,lHq,'sg, $ hlr-ri::P EG fric[
!*ie$.F{bE* r{}t.:,t-.b*&.r,I-QB.t&fir*i- xl iB Ei 6B(;: liE c\O
s toEtlo i$kEi)*erih{J ti$5&dr-ch0rr r{} fdi.ih ,-s#'q, g,nl
$!Sce f.r i#g"trmr-i,v+sly*@.fir!&+) ,cSt""il CrE,.3b \C a
,rctlDbfe$S.s.r'riF4{lSeSr{f, h ld tr i S' 4grrxr-{S|[S r{}* t
h f&,{.i f.{.tt.-\e$ j} l|.{p E,.rd @ t. *& ,s }4 fi I C. +} SI,F} ti G3 .([,r"{
frg"y$'8:s,'n.$ff'"SEE*HHS$H-EPI HSm-#!t)*S.r $ il"hdS$* fi'*S
i} IJ$t?B-l t.r.{ rfififil,{*
+*{"j dSpctnjDnr{4!re
o- qf t S
:1 tJ Stlt3 {0&,sr--|5I ttj +r&.riErrnr{E: #dn
m'.li
I t .r.{ rE d l{* O*
+r€.ciirs$r5q'fir,| ,!5 ' € Er:-'$ I * fuq.[.*futrsr-]{f;I.r" F{s ,6$
BSe *H G.!En Gt,$ t) -i H i} E,$ Ba * q €i Arr'''tr'r m trHxt S lrl,"nfr 6,#* Sai - & t{S
E I ** lE 0+!+; (){; Fr : .{g
#[ 5
e{ r.fif\
s c4!+'("r{i 5 Lnlf\ }
F{t{Ea)s {F'm.#&.rl 6ls{9g'sfrl* + 4Er a{ $ilfi3 Og} \gc0ffr Ai
.1$l rFrl *{
fS.q3 * ,}HCSIt q*i 1-{r.r.+ ,ti
:;.8$"* n {".+& e
ts .resS ff lh':: h h r+ ,{ra (}
rtfisi3 @S \O80tr1 S)
$.q3 4cl$r{tr(sg
fiv;"}5 FI --! $ I Bi".+&€e
mtlrl*l+,a tll1,.{ l ': t sh S h - r{m BG _ .-ar-{ a-or'{ Oo
Fi Sl{t.: *fl Ih'::lirhf+hr-a$|.rv;"15FI SiFlfihSsrtiP bt'Oi{e*, r [::$f,] f,68 C]f,.t 3 ft
H &h5 *rt-rt*r*r sfid5Ge+r"tl{4+rs€B rl,r{() Fil9rrti.s rtrf a\F
* tr & fr S h #;.i 5fr{s "-:Erl u - -*c)I S .?fdCli,{t Fi F{F{r+ .{i
3.8$-*
SlrU H .eSS S$ 46.11
Sl*u *i{ a s5 siFlShSsrtS
ktr€s
b*t}i{ei
mQrlr*l+,
6 siFlShS.rtS btt}i{ei I ffi P
& Fr 5 w+r*r
d 13 s s+r.s *+r $€ E . I,r.{
P P C, @ @ s{ 6+r*rn I ;'* . e'-t $ .-"t * rtf\\* .r1
rl {-{::"r'JSWSiST-id ' e S Scd Br.f{s hFE h "*:
pl
Sr{i.' O*r.nrA i
r{ ffi*CiF.-)lFf
-
F{:l"r'r@Sdi$Fid ktrS F{ tr}i!.C:E:.)l rrr-{*}? L'p(+r itr'}"tf a!{f;
5*d .:t.(}.* Si;i tEfl 4e IDS*rEf].br"1 -t+r &U,-f i'aO\C6J'E!$ "J
E''} f $.a#lqf rr-i\,l'l *
tl 3Ft'Cj :rrfi.rt i{:*6ib$C.Ots"'.+4fi"tUx}i-l t{f-S1 rli,'*a($EI{C r rf,Lr*S-8,
;"r+9€i- "O . .-r
1= 1- jJ:C ;:C aOS .+;:f -'::rl
;q[5ti.i; ia[.'{r.i; o-t! oAQ -{J:!.tf+r -{J:l€=. 7?r..-r
O
$ r'i,d {tL>i rEE'-:'3:5.
= '- 't;
:- :.!-.: :j I 'ttr lijd L'>i rEE.-*.:r:s .
H I ; Fr'lri e n';i " i"*i E ii "
taIelS nl q:&=+: l-.P{i-'#
3 ^ ! : - 3 ! 9ro _ i E : 6 t' 5 ; : = r-
.:,, i
-t;'l
*-
^ 'r'4
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

;-'tlllt
#.**sH r*,."fr- i ---'* .--T "-
q
r$#ggg*ru*
* $jss*g$s;
eHfdHer$S*S
gp*Hi$fff#
eH#$;f#g#c -
$g#{fEf$*
iiliiirii-i
€,=+t-
-.!vi=v-Pv-JB- g:CCij;*
ffif$$ $IffffuH}E $€$ $s$$,r $$
i sff'fi s$ F
Es:
l$$;#
$H}#$ $' $$llffi$$IFE$$
HST H$ $S:
I
tr:L--
h
i::l
!i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

H
-#*Hr* - ** $***ni,
,;T
{ B fl; i $pi #tq*i#+ s*,ry $,g
*t
:*fif;SH$q*#m;:.q:E$$f; *E€* g
'.*;s;ih ;# # f; HSEr
s$ssiti*Snffi$?tt ilHis*EH: $;;; f;.# es :,i;ff; $
r,ss 5sE *H$.$r
*;**ffii*r#lg;e;Egsi*E;r:t;gf $$3H f,f ffrf :
E ##o fit fi H* 'e v+*+-- d'* sf ? * = 'sr. S * *il x &:{ - ; F,#'-{ 6 &
B$;*
$*;; gE# r'$-s:.'5$H: *,'E $ 1,"${$ I;;$ $ i$;H#
i:tr3:;E e$Ei€{$f nql$i I$ ii:tg$* ;* *Hi;
; i " is fi s 3 ,r s : fr 4a g r * #5 i # ; ; f 3 $,8 ; * ; # ; n r * $
B"try.."s rdi:."i*e* ^5iir';*';0*ll
$51{ . etH+rFq?i! .O l-*h]a$er,aS _E gpir{&er"+
cl1:* H'-*:.JfrE4il$Ee" .
1T$El{,ff
rxTl
i ; ;r fi x # $;:i*q ;'i tF-;s*s;$;;;f;: t j{rtr e *fr ,$,
r-,reE i -u [EIit s:Ia3;'*3;t.TH* Bi]'rt Hi$*. s*
:) ':fr=4r=.r*ls:+l:i"** r,:irj'.+1,,:lo.i*jilg1ej .-;
9:l: u G 'J ;F r> ryll lir*;,;
*i "1.1.a prtu iJi+ * p Li': -{.?gT.E .$t:i ii-r"! €;,',
':+E':,1 4 J :rr)!_r+,_.:'7,.,.7 y'-j.:j :JL.+t-r ,Oi#U,8,:E
,.-. , a;:: =-.i-l:iti.-.*', _.i..+T-.s I : . L B*{ ,-[*+ c. +
;; - di-'* l::: t; --: :r
"'-.?".;;l3_;:--l:
jr::il:,:;*
_ - ..,-.: : _ --r_{-) -J _'. i :-.r .i :, -a N,-, r,?i - _J
_ - a= E - D -p-'I:= - j .,r. _l-.u = l: {.}E -l s -' r__r =
_.r - _)
i' .?_
',j*
;_7 t.ZY
B-s 5fr58 eE,if ;,. gax,* r,r ;,*A[iI!dEii I i
J"
rs
rvl q,
r .r'{
*, *ft
6rt
6e
r{ 'r"'4
*r(}
El
.1.,! i*
gq r$
gJ
ss
q; 'r"
{.*
(:
*}
(,-
$:s.
fr fr t\-
L\ ,-{
B, H
G+r .8f
{3fls&
.
I r-*
S; r$!
.S i! F*
:t(j-€
.-r ,"r +)
-:l iT '* i: > -.
:.'
.1:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F
A;::
rcrr!
r**
s
*&
r.letr I E
- tr5 nt'r r"tr
+&
tffi
r,flb& *'r{
*.s t{
FC)
$rr
8t {sl
".ssdrrSd6 {rHf[ fhE mff
,!5
F{S ffis
6
*n s
gr
HTt *f
s a*$x
B
*
Fl !
ilG
,,,.1& "rt.l,&
+"1.fr r|} *l if{ { 6H {,t
rf O Or-+ -bi S b frs Sr{ 'r4S ss s&
ts .t, fJ
*; rr cl fr
mr{ ml.{
r&* *O
ffi'il* md{s,e -+E - S't
tr
s! sF
S *f S €) f,-' iet
e&$ *
SN #rt
il.{ t4tt*i
sr# {8
AFit0.s6efm6
h{8 t{ St{rd 6r r{*f, r
*)
# rd qi'q .c,t
*S*ss-*tt
rt ff,+ JS J$
SSr.T IJ
*t
ffi
* Hfi ff B & :** +lr Sv
" fi
os
tE
OB(Dbfd.'
H E fltffitr il ffs Sr
r-+.1#
$*i{ $
S ri-+'- .r4 U q =
Sr
{ 6
r{SS F* F{
m, ,Q 4,i..1
E
(}6
ir0
fi
mxs
I {e fh-s
0 rH$'ffi e s H
*'er*.
eT &.
iliuG
5l{
-|jH
El .tr {,6 St
(l#{4
e"
;Jf
8Er-rt {s
8te
;Jtr
Sqs tE m${@ iLq{ ieq"i
tSt@.!] - $r
-
ytf
.*
Ifit rr
Sr{ $ & -.* S{ St i.* 8{r
*
@"*r q*,
+' ii e,s
ff} CJf*{ fl"G":. "i ffi
i
.u
*-i$ r $ q*
b
$ S+r-r*-+;f * r{
I
{8"
ry F{ rC} S .t} #t
ei"
q.i s14s ,*{ o *r*1
XS {B-Ft4 {t s
'15
{"} fiFrq, t, "+,I as
B rBs+ h tiffit) rlti
6* 6+
iE
t-lr4fl #
s${s
ffi 16!S
*
sts

ffiffi*#
t.
r,{s:
.,tB
* t.
^
tlr
{t.e
#.l.(
rS r*{ ,,
SH
& *6
i
s
r*
'p| t
Td
'* f;leTrr
r-i
G!i
r 3r St. !
tso! G*, s
{tl
j s'* I *l
e{ s #
.Q Sl Ir
s
flI
,{e(I B(
r+l
rf,*i 'O &
t+r
tr}
fr, i ti}
{l rrlr
r4i f,f i
Ef{
'8c,
1l
lrlD I
) AFa{ I ltt
ttlrr!
10Al
lll.i
is
io a
rt
rFt
C
n
fl s€
''"r
&€ Ii
&
6tr
E
&
s
rt
,i6
ghb
ll
,
*
;0
$
*
&
t$
d oB
t{ IE
{,
!
t
sl
l* *#&d
f,
{s'
s
.*{
o
H
fI.
n
d
$.
s
ft
h e
+r
$
t{ s
g
*{P
HB
h
ss cs
*h {ri
O tl-f
t* ?t
{.$ *
i* {s
dt
t8.+{
*
}{$
ss !{
$.
{}e
0|l-Et
-*[
s.s
r*(-{S
M:H
,ft;I*:
*;S
S.p-f,t
o,G
C-ra
I"E
hlt
{fr
.f-t
,t
*
r"i
s
& (I
t*{
o
st
&
{s
t-{
s
fi
{}
rll
{&
l?et
|Et
€
${
{}
5I
ffia
t
tr c
t l
'i.-- .....,..
't*.i '"
, - ?ai* *:.r
\.*
r, &,.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tft F
r.'{
!*
a
v.
IT
.r*
}G
s
1*+
*
?*
&
€
#
s
f.i
s
+i
c
rlr
tu
,**
{
4.*
I
C
:-
fl
-n.i : . {,.-: :i-'.
'' irl, '
-"i l .-
fl, i:
. *,.t '
i.
._.. : -i
" .-. -....* . ...,- *.., .."-...-,.,,..ari&&s'..,"i'*".*_
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*i
_:--_.
:_.:.*..,
%
fr'*
i"'r
OEI E
l+l e,
t$E
r.jl
slG r'@
f"{ e
13s
SG
'r.* fl
*.'tl
*
{, .F{
Xrt
si
* "i
tl
r{ {$l
t)i
€, .tr{l
la tll
o
s
.a.i
+r
t)
.r{
b
4 tu
U F
r-i $
* g
ri ti
I
E o 3
3
!
a
t
C tr
-
,eE*+ E.H*e o& lss$#t*#*;#ru*
la$€l fi{gf##ll{:{!fiiEI}rE ;u r $ $
fi
iH i d{. ir E I;f$ EIfiIF
ff Ef #
{ff $$
[*I'rssTnf;
f ; *;EfH I}:$: Ei$ n.$EfE ;;r trx t*E'n I
I ff*jli:s:ff i; it;I;ei*lgffilgi
#i#i;ii$;iiEii::!i-ii
I
$'rir-iii 4J .
-lFU€fr+
jESS
O'-r *'9
c
i Elr.a .
'(=c.gs-
- = A=-i
>'Jla-r
f-.Tfr#,
(rn -0
tI}
, ':-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

fd
H H
Ss*
IG
l
le+ s,
r
da l*&*
& *t* l$ EJ rt s S &a3 # l1.r.l o
E H+{ }*il(} #(i Fi dS E{
$.r5 & 06Hh
&.t,3i sI B1 rl$ ^{i}.r,l bgr0
rl}fus' .f4 s 55** E.t$A?EG
* 6i*{U} L! IId g fi Q n [t+, S.--
n ir. Ir" ffi rrr
{sH:t s@$ "61
.Ftl A *4i9ilts l**t t
fi!*+; Fi .& t- $ A G)
*'i L' li' *le ,,,*
S(JFr
'l* t+HIl r-t*{: - E}:
Sr*
${ .{F O O.s Q {,["7r.rFir0"lr
{i
.r* G !A f,1 &,t W "s&+) Es! E s {}
fs& ssG$is[jRr}a
eri&{ r-c*Stdtc t,CI''3d.fi5
$trJs r'* ts t13..$
Sia{ff
L -r"s S gS.
sLs
ls
t:t.lt {, .rt 6} +- #. r I'r r"
dt sis fiQm$cu5$lis s
$1$s f qp $ $.rt cf+;, e h (+ @ h
4ek &! +&Htr>
q$m
finrt*ers.ri
$l S 4,3 r* sflE!"'3{-5+:$ttogl c
tr* trYt 9] eeO FiCd.rl*'J"EE
$ S,+: *q.ri E f4 O fi Cr +t t{ fFrtG
q,l lr {} 0,] fi.t&
.i-}.lF "€
SlJs x&*{0(rE 5E
r-o Sh * fr$si fiE tlSdl* E ft€
$e) B $ S sr
s6t
5 cD rt.* € e $ s
G !". Sfr{lfiti)I t.trifr.
slh * 8FI, Yq
ilt +'j &
"..{ g{lSI .SH
:il, {r4.}"$S'tj r}
r-, -*dD S O
c' fi;.""1 ffi .,,t tr r+ er (u.crs o {5
& r.{
cS l.t .r4 !::
"eS-; h triqrll0 (}
?; ii:;*:- Ail13.Str. +;;
CIrt $ - l]a ,.) (B
l{S jc
S C
11 G}": =sr,,l
c u $ s e
c=o
fro € nr-'--
r{cr.j{-tf
E C-ir-.'((;' -t
tE
a !i.f I .i-'L. {r.
;;; ra C :.+, -r:+) _
G G<
-
: o
'-XAry'{iL-r+r-!
;E G{> E 1,-= t
;!;
= - - C a
E
Fi:.
=?IE -
B- G:
c-}-]--j--r-t
il illsE 1!e - Zlct Q
rC1S3 Et=*
|}
t'i
"l":
{i
fi
# t',
f"{
r{
$L
Hsffi
hd
s
H
'f1
€)
(-.
s ::
u
w
I
a
rgnr&r
@& fr**
{3lr-l*&"rti'i[
sl F'.$- ,P S
sPfr*8s
# €i$€
af lr, a,: $l H
e e €J iYc is
$Hc c+3
J-.' r ;J
? l.. O --€'i
: C i{ ({,s
2 L.o:, a
- Ga
r+3ibA
.fr#ts
.d*{OA€*6} *"r{
ffi * L{.r{ Sf{r|D "s&$ tr# fr
# s tE r*#-f3 a+.} +j* €
5Ft ff
s
&+ # P.ri.Ft ['i'P
6 Q O ft+.{ il cs ff F,Fgf,
{e fi # ll}{.qil * U).F+ ft S'!.{
$s € r lg+; 6na h
{o* .iF (s B
s. r-iu S
-Ft d t{ tr tr}G
+s (, s .o @ eE4,t
s &(}l0 & r.l'6- e @ h
r;i*
tu+ Ir S i: A 4e dr* ]x
& fr E sr{, P u +1 ,ri S
sd[r]6*B {t si t{ lU 5l $r{
qB
F (i Srq
,ir
*;s J
s t$ .ts#+: *
$s
h girt+ th lts
fiil*
$'tP G..f'Gto fi kE!4V
r e dFhr t: )
{,St ts&-
+ l.t'.l O F n6 a G
0, -S1G l,t, "f,{
.sj r ${' s{c
E lD c; $ tD s' Fr fi&Sh*
O t,5: Ers ts
€.1 sl.S b .r-t sl
,r{t1SSlS.,
{s a * $8 &
,..t
a$s
r*l
H
'.{ c
.t
q
f..r .1rO F G.jS
0l -ct Q r-
lrr€ $ F{ r{
-r.r
.F @5
flt'r{ S @€ S
*r r*i *to ,.*
fi,$d, F}+*+'
.1 ESr.'fil.t
f, $ FS,s
€S E? tr ,rt
*
Ii
:Jts$ -::
har erBl
e e H {D.ir g
'-.n r 6{J o
E *fiLr r<
a q +, - j
iI rCJ-r
3 t dE
! GD.-
=
a o-alG
fft
ts1
lD Er**i.-{
S6 .
6"S r-,t
Fl {}
6Sr-lts
Fl .rt dl
t*Eo:
li ryf.s -l
ww
t&
f.l
tunlE
fi he"

i ,i!*-
*r"
E
t
;.,t
r.{
Fi
H
;: *Sf; ffES"
:.,fuffggg#mfu$ffgffff,ffgffigmri
o
fr*#H g H# g
ffi HES fr SS*
&S**&#S-S
gssg-ef$
?€; FE = r*
i:;=;="=ffItfir;F
#':t+';iEsffi
* X 8EE i = "
ili
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

dtFL
/L_
tr-: .. =;-:-:-r"
c{
r.i
F.t
r*
dr E
t
I
I r{S
q}
!t
r{&
lfi
t s*
t E$ CA F{ r-t
s&rr !.ritt
hs
*F{ E* r!€ *, .rl Eid ?tSh.d
H .r+ +lm B 01
={:
rt'Sdfi rt HEtrw
rr 6 SS & s.tr {,
6
$"ldrd & $ G
tr, !..1 (& r-l +D
F G lt€
.riSftitlSS
5{E
€w
s $d
d M6 !! fe{ B 8'sd*S H Fl{$ rG 13tsd
ffirec hf;i F{ rt}' itr
ff$
'r.t ss 0I S fi
$
flesftu:,t!
$S{'1{'t # 6 & Ei H * Hr,{ #bErf}{Ft s +t r-{(D
F40C$*83 EH fj
EcD#{ C S {f; ,$ 0 d 6) n**
(l
#AF,{e
{3.r4 *s
{s fifi
#1 s s I {rs{} # }{66.# $
6) () rD IE
{I.{i B ,1' +?
'r& * *.$*tE
01 Ut 13
$6S # F{
m s hSrr#{5 ess
s*a Ssttr 0 F*,
(}.gt
lAgap.
bh'l$,* r'l fi T{ tt .- ffi #sss x tE' rJ +e E 'tS*f;8d
.i; jr4 .!., .$JFLHS*I$
'fr" e f'* rr.r", FS (}dt il[+ft S $+ t{s}6€itd
{D t} t*# rf rr* ,* B! {D ![S E&$ fdr{€i@mStr
,*+t 0$fi &r$ E6$ s s {s tfJts tf,66 O,r 6 frr I3kap
SrF4 Li tsfr#
.*$
fi 66dor s t r-l.r{ ffi $l $
S fi:r$ €s r !; & "*}{sts
",,p e i{
!'{ .F$ rl rt,
r0, +rSO SlrlH
,*rt
S.-{ S $} Ai
.l&
rld$+! km ri55s
t.|+, sl{I
${,pp-I3 cY+? sG$ 'e*HFSB
+4t S H r*{S lt r r{- Eir*+
$.ir.s St S s, ff t* D$c$F?E) {r ts€s{r B rsr $
$f$h.SCt+t fi{p
k m..* & 5"t{ r:fi€rfi4f gt-+
!.i s$ ,trtr S ${* @
{B
fi S"tlFt st3
r"t E3 t; dSlS+sggtlat 6 isF{ (f fi T
*-, r$ ?t(}6[trrt
t+{P t0 l{srs EISF{ SS{ $ q *. s @{*
e* kx.r t-t S +r U 6-t.t €slssltril tpF.t$.}1 Sr*d
{&H$trffir1
e $oH
dD & stucE# lP S tl+l * 6 .r+ri qtqffi
t()rt
6
$T* * er
'i
G se r(f,r f,dB ss+r 6 tt& S S Sr+-rt
Cf6$+' J3& $eS &€ tli!&{!G s aS ttrtr.+ 5x S
.ir
rfi kd
rft s {-}
s
SF{ * bcl{}ftSli"{ qr{ ${ t} gI
'{'{ ft' 6
.#l*B
uD Ft
+) -rt fi tt f.l+e f-{ FIil
rrr*+ d- E5 T{
"r{ 4i P
fl .4i F"l r{$ .fi #*r Fr r.r !r.t f;8F6d l+{r I* s st'3 Fl StrS Ei- l.{ &r
,Bs si A .i'3 {J6(JS
:3,rt C .rIE +r Wfit 6S (sr{.1'$
+ri{t5}aG
*
- i$ t* ..+ fA -o 4l s? {s tsm+r r F(} il ' ct" S crl ls
cgi l3 .el rr ra .f{ HT €' t3# q o @{t 6 !.{ gJ sssilt
C.CFIS G, Ee tr rs F{Bl 'bGe*se:.: Lt h S rfl- r* €
{ >*-'= 3 L! tr{, c,
'ttOr+{J .prf
f # F (D
- rt: rl GGtrE€ o+r -( i*.rrt I C > Ia
'.ir=
H lJr,{
\:+)r{ e k trlFl g'+'i
!Dr
o :{ '''!
{€d(i$
:;x
h g,+,:
={*GL{l'<
#''rf
ry i* x [i &:ak8 O l{ 13'*l:-. !{
;e
:i
g- =rl
- +r t
tc: t e:
le cirl
3 fl n =
!.+.r E g
j
I
*ja:rfi. t --'rU,- 3b =+rC
a- j t€
i,+83.alG LT
it t n[-
{ J O +"+{r
*f 3- a; EEf ..1 "
* o |]'[ l,8l al i J!e-
s [".D,e e ! c#lrl !-
IT
f 55]"it 1
=
@ & $fi tD
s G*iF{€ttr
s
! urts tj{s
B lD.r{ fi 6.t} qE} l:
fi E| 0l.{ eqEi E
afi
B
SfrB;;* - 13
6tu
$ stj l{' G
${Sr'lSS6h'tg
0i Cr 5 €r4 €t
**{- *) +} 4rq.{ H tp
E n3 "rt SGQ l+
gd
itt
E+)Okf}d{i
hirt!F{ mrt
6ri5fitfitlrUEt
Htr tr a .io S
+i ''i tJ S +3 6Srr € Fi 7:1 rs
m.g{ 13 A$ 6, ffi $
L S'l#r{ i;ir*
+: f,t @ nr{ r{
#h
15Gitlmqj$H(&.
sH50tre
on'6#SGr{a_
+{($t}FfGF{Ofi
S#
F{+i ?r.l yl IJ 6 fi G;
;r

x&*--
PT
q!
"{t}:ii$*gEf;t,3 .kE's. str - s€q
p il e' Fr' g e,F:GE p
f"
tsS F,E*S r;.*.EIE
I E i'EIbF'- IBi*EfiE:ilfE.i]EoE
H ;, ; n,i,t r;::H gtg*,E;He #
-t'et'
r"L,l?$-$i
B$ H
d kLl'i ui(.,'rpsefics;*r.g*o:f ? 5'ts
€ E#f+f rE€,€s.-t u u, i1U[;fi ,q f; fi'E
&Ss, r,***,*iu$ &***rt *fi
r d r*{* ' F{ i'r td- liil*tutl3{}ffigl*gs
* qr,ir.irHtr*9ko>_+"
h i
*e"q- AF'E*'arerr
; q-t rr"c'L;; tr' iil F - S
E .td ,i * l.n'- t, t- *ro'tl f q
e r ilt lrilr*bgs+X;t n*gTgEIE
t X,n ! J r.5.",' l;I*ff Fr *EEE{ E'..
Y t*il;
:
r i:; dxtESEf; If ed:i'f s::H I** 5
e
: ::i;t llt:E:E; :tlFt?E;ii;
= r Lr-i;>r- j'-::l: 'TcFEttI
\r t . -_;:I
I - --€ cj_.i c g
a r-t-r!--c'9{!
; : i; il6 il il*i* il*tiitii
s
h#.H
t uJ f-"t - +,1
$ *4 SF,l {fi!P4
! 4-f+ Ish
{r
"3t{a O CI S
hr -r* r* q3 S Xr
V?H
eFf,
e i:* **. {$
F{ i i*'e+*
6i $H(}'}}14
{D-Ai{5
hr, Sat .e,+ il.-l.rr1
'ir EB*
tl+{ S S.*r ts &
(j A.ir ** ;i.Oi
*81&;3 gi
+r
!r+ ,?"i ts.{r,i$
43trc:+.r'fi
'i-' Et tri ts (, m
m cq. E;e*
$ q) L) b-: &,0,(}
.r+ qj tE r" F
,.{ t{ ,*t 5 i3 t'r
.0L& $ [r 5rG]r* C ll
r+8I}
fr6ilE$nt
}.iG] ri
$t-{ fi}J ::
€J*S*r*{ rS
r*i I" E {D
H"s, (J3s *i Ft
-:$+ () * S
r i*f 't-- gi:
:; iif G, $ fi -A
C hi{ci iA
u-
+Lra {Ltr."
j: rt'; :j
: - *;'* -
= i< tr
Jx.a(,*
t Str*
3
+!
$$
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

{..{lt
I r',
tffirHIm*t
*tffitmIlta
ri
i
t*
r-1
H}HtHEffiE[
g*el{BE:t;E:ti
l
i
*'
I
::
-i:
.
1..:.
i
,*fru -
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*
r
lq ts.:
H F{
r{
'l3ll.3lEt
th*Ct
'rt
H
$r I I rrt8$ S
t
E! s rt_
rd
h +l JI Fl F4 f-r r{ o It6
f,t'13 .}il *T eEtS
{sE*Err{
r t &-e]
e fifiHg,
fr.ls {! & & udcs
fr}{ !F'fit ds
*
&*&*,
P {;* fiASt.l, E E * E ffidpff
3A
&g Ei tr s$ Srh 'fl
E-' 6e'
'O
1{S g trra
,.{ F{ +1
fi.rt *F{ Hlr*lrq$t) " Efi
I
| risS E0Utrrs l& s g* SI *r H rf ** s,fif0fiUi
r<
.+.{ 6
6 6.18 rD a {U ir +.* . *if,l ,O# su st *t
= Cir.{ G S.G 4 I It U#
*€ [: *r i*i ds G.r.t
6ti#'*l
@ d - GE G G rst{r
s {& s srt {sr !E
g'
F6bfiurg.
s G6 llqt s fi
tr s!
S's{tS+Ft fi* 6f llQE D6 ,A * ,*. *E rll EJT E 61t r .P
&a t't
BN
r*l G}
ss
c
*h *@ c-6 @?f, 4, {* +T Ill ?t
dfiSGq
-
€,4
G.i B ,la Eir{ GT
'6sl Fe& e 56EEFIEt".G!E
E s ft ui5 &0
s
rlb
{rr{dElEl - .s{
6&r*sl aii r{l
i
.ff ,g l&.r{ {E
"-$3(sr
6OS {}
}.
{fs
#t #[fi 3tfi fl}{ 6ir& s *
il sB
a.ic e iI ril f osHo sst{. El !E .{f S s ,.*
JT {P C4
g[S t* i*I, t{ Slr *rI s fl?l lE)
$#p SHEIS;r.{ni S E tr r+r t{.1,r E s
Hglssk {,* {i{ 8!il !ilFe Bs# 6ii
ffi#fi E[ al $1
{}6 ot, '{* lr
fi
TE TO
St sro s{,ra -5 SL E{t( 6 Ar,{ ,i
'r*E*{D
f, 4 € d e s n" +a {r B, t{
cb. F\ 0 (t €p** o s* & B mgtG IHX. SH sHg hfisil
H a @ B E#
& {e fe E!
d
EtdtU*
*G lr{ttI*g' Q.FuG8+?c?rH HSto se5 nt o G .Fl s fi$ #8 *r;, I$B&
EI 6B*
r€**:
*&ci
.l| l>{.t 0.d e'6 C, .drilsSc, h O s tEsoo
{.t {, b tr, ** u$
$tr ?{ rt rrq
*. *iU
il*
qlillli .rtqil .te
E! ,sqil S HrtldxGra {}G fad ra ${tr E[ o I +! T{ ,, u a.lB|iE
s * * FG
r,1
ilk$.1
Ei,*r 3dk{r€O * 'r{S[ F{ uur SB T ,NG r{ s Ff Ets {F E {* ,Fl t!.* .i
{,HfrO
sr s il.
fi*cHHto
ft ot[ t& *-{ Fl
,* $t 6*
{r* ae t; dn
€fi
(
&*H sEr
stD
$&. E& {*
8"n Er B* * ,& t i &$ n
q[}
{s o u s{{ fr o E55 rl
O r-l t-f
fit 3 s€ 6S eil
t{ss
nfr
\OG.!.f
H s
F+ il *6ilSr-lEtfAs dE irro irr{& s
+t $H sEtd I{ il g
gs r E t* rt
,i&
+rs $$$H;
* B l+@{ldt Qo'dr o €} 8t{, H fi ttrg rsg
iltd !it rS+d
il
#{ {t
tde
*t
$ri S* qloCl- il $ s{.q E€ o I ff .tt $thF{ q4 tl s s fi&a H' *rE so
* Et{ t { f{ tl'{
ceoil
Fr
ts, f;lh{,
t* *t 6l*
iB
H rr, No {D
Gtr#& D-rrSB Elil OO +r +,!lr.f $ 6r*{ O
.{.t
a frk
o Qt[
3 t{,{ q*
k fiHlt 00
S O IFF* d!lrl trCfiF{ G"*Sl 46& gSr &S.r til dr h.r @!t
l{
r*S T s € Sr E* o& $ rltl .ft $s
{.S{srCr $l.l { dt.t*# 806{.{efiSSA
Fl!
1{r
$ e s6{tp
*
t{S8[ .t{s[6t rtdS
r*t*tl lB h '-rs { fui.1|S
.< s rF
.t! SrroHnfl
fi
s fi€ *
xs
ilor rE i.lt H .fi*SBs3*E* ry
r* aqs
'lS
*rf,s *&, {f, &&r 3i4 rsl' ,!,1
€ilI
S &.r{ Attlr{rS}Stil.r
{il |8l rl C O-Qt*r.Fi ,*S ls 0'' fi$
si 4{
rrt
& )+t
r{
hrEEH
gi
r@ t! {* O {3 g+f {{rB-..r-_ *} S {s El il i"{ {^{ +,1 F.t ui d! db s@ ri ilt :t{ F{ +rss
S+*
erd ritEloH*1 ul{tl {J jtr H -{rCl'r6l 6eEfr*
6 q*
sFl!
t' *o(Str.{ O Fi
,.d$OE3ri3l.FtC r.{ $ie t *r, {*s nH tr
{sl
ec ar6 Ei F, S] t9 rlg6 ('
B {s ,d, ?"4 fi!ra* lt,.1 mffi
lE
od ItI FlolElS!E
tr sl ++ +l +, an r{ {it"{.{ ltt d!* !f
'!*
EI
iH*',ef,Egfr;5 & qto il .a! Jls f{ g. {r'{ra
QfiI s g${ *
is
r{OIlt t e 3G r.tt
14€ ElrF*,
$ G$+ +$ *r.rr
Ft iHhx o rt tl.t srI
${6
r J r8H X a s I e+r
tuo
s€
H'5 tl u E x t c.lr
rr
El i! iLart o
tr
a -a {t oo tl.t, e"{ Lfi
!lt O IEtrit
trcCr
t"l
td Frr{ lra O C E{, O
'a -o
'I
.8.
q.E
loatl b 116ll|ac - Oo ra .+t {t +' gog
6I r{ F{O
- G,F +' I
€ E fl Ff F'i t{ {E
hl \aax i lf lo rr i{ dJ
I>.-
-lr o {t
a
rr 88
3,
a o
,, ,r {, t{.l t
laO.--Jr a
I rta
{r tt
:a"ll-
a
d {*t
:.fl
l1
*l
ij
ii
tl
li
til
I ,l
I
I
I ,-
' t"
, .. 1".. ^'' :
.:. :.
fl'.
t
s,;
k
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tf
t.4
fi
il
* ,*tu,
gi*B*$E
s i* s tEHt
i#Es;Ht
eElqlgtt
SE,EIHTI
ltiilli
-:---=-d!
ffi$ffi q *tI
;HetiEI
,ffi{tl
lslgr1tnrstee
isql:ffiiggEq-
-lilllltEil$ai
.la
ot
**
F*
I il6 +'
* r+
&f, rEl
6sill;i * {B* d
.r! .l#
stl *?l
tr{ B# r.{ fi gi.{i GIft t
ail
E
n 3tFtS,ft
-trH 6T iE
kf, t[Et*S{
q 6s E
GT
h,
+atr s{ {+ F*f; r, Hit }r
E* it 6 $r Sr. 14t6{r
s ft F+# ,{t sfiFml
H a*t G ot*
€ {
t
dl rr**. *r *{l
.i r* ,a. r{ rot ilt+ Ttt rft
r&aGS(
k &.r ?t{ ts# +t
{sf &6
rd+ +D O'i Or
r
?t{ 0f !Elrli
l6
IBE,EEI
.stl ri.i l! t $l,r $hr ,rl Elt I ia
s*+ lkd dtt r[i , E{ l.ftfi ;*!pq
Gtt'l
*b,i
r.l *HlH
l6 ?4{ ks
8l !w Sr fol lsia l#( r S*'r l !,.*
*'l{1 ]l* s
rQq 's{ ,iril
st tr.i $'l rft# I +{l !*i F6'l
irlr
!s
st ,&! +Eti1
t# '${ l$c
i
iF+ l r*
r.tl +0{[ IBI! ,rfl l!0|
I
d*l't
'il| I tr Hr isDS
o{ 9Sl r [+ ts'*!
Irtrtl
ry IEI
ivt rf, fl,
s,r $*i S tSl i rtr {l.{ i E
r*1 * fitl l{S "
t* { Irlt r(E! ,+,,e1 t*: l{r*{p
'rt
8r ,# I g0 80,
6i s{}' is D{! il H *'rt
&xrs$#lr-{
'iU
sl 6 .t
EI n 06 fr
r$' a s+ illp qp r& rfhk fl" I*{
ts t#
*s
tfi iJ *t Dfib h Cr *+{
s
[(]
& ei r.*{, !r** {1. frl € fi
ir ql
t **'
r.l r{ u* fl {,t{Sb
.15 5.tl bst
f.'{ .l**
rr# SEGS rs Edtrfl *f,| 3€ 36E
r rS il €
tE
ID Dd6 r* E+ {3i t}€
6tooo, {+r,l'fat
fir -{{5
o&
r*
A{o
3' lll EEg
It* 6 po Irl o
t{ r{ AEtsr
hoo
L|D3Dt
|taa"t
a0clrl
,TE3
$a
a
ta t
I {sl
dr ,41
&, fitl SI
r,ttElr
Fl fi. o"l
+tlsln{t
rl'l
o {
stBI
+r+ $* f,l
tst(!{
gdFl*
f,.
}{lUItsslrHi
ht
E,{ qqt0rHT
s!
{!t Bqtrt
fit trl .Ft
s'
T
f'{ GIQrDFI
tqtf,|6
#dSt}I
+r{ t{B {.1 c .t'{ I
f,t l{t C{f; {rd +t t{[
+ nr , r$ts rht FI Fl
m de r{ ig s
ffi $€
t H
Ort,{
tE!; 3*l.: *il
d
s
0, t{ t5
rt krf rr{ }{ * Nlr ri
1l r il 6 rw,*fts
l*
s| {s{ i rl$
'f{;
r. rf
F{ rr{ rk &
fl I sq i{Er& a6
s#$ Il rE! Is s s
tni'}}
Itf rr4
t*s *!
lGl( $ftrr* t{
ts
tpl,l tSr l..l {s(
e${
EIll't{.r
.cl+ +'P
!ttitrtr"{d
ldr rEl t w
s
s#
lnl
t
& ilf #
G's,
l r*f lHi { }rr tB)
r-f { tF{ { Elt t+i ln.t
Er Eatr*
! I
Ht9:
D+r ot i5
o DF{ .rElt *o{
(
3El(,
rE]t
i3 1' I
:t) .s
le dl
3 t1 :81 dl
!61
I!I
lJ3
r:',
L_l
+-d
ti :r I,
'*J
*i ;f I'i i.
. .:,:. ... _
t
. ,.- 'lri
j:.,
*
1, i i.. I
.r. rlrl
. :l: ; r. 'r1'
. $/,, ':
,
fl
t
+
l.i ;:.; .,, ., il*.., , . ,, '' ,,' :.:,r,:, '-l'. ... - :'. ,l .:.. "11' I ': ; .l:.i li * .'.i'u: .'",-' '
i
I
lll
rtiii
riill
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

idl
=
*
r.l i F-
tlg(
.-. i;'
Sl r* *
tSs
tib3i
.-' € rl
r.; '$ "i{
&
*{
r,
a!
%
€.F*
{r ?*r 4".
; + r-t-,
,, ;*l
'. >a
t;
rn 14 i,i -{ ar: F:
dS,
Il; q tsa
:. f; (-r
.; +-
:'.' * P.
':,::
-4
-.-'
-t --'
i'
s
E::
.-
a
a
{:
$1
l*.
i.* 9.{
> .i3
"r(,
i{
F "e* .-, t::
r{1
r* &:
).;
rS*
s+;
"a4
"- -€-
--l !*
{--
&
il
"** + _,i i
} :*;
'{}4 *
rC
"*r fo
S;* S:
tt:
-r* *l
LIiH
*r i4S
h q'!
|tq: s
t-- ,:
S". f},-*i
* *d+:
fr#,6
.S- F{ *-
- (t. ,*
S.: ?4 t
3*[
*'
,;.. !j
:'-:,
.--.
:-
:E
f4
r, #,
s'
4rl
i,;.
l*,
+"r
$
i"{
i
:
;
:
o
S, F]
#.4
{,)
* [ -,
t
.a t;" * :-1 *: ti +' :: :i.
*-+ i. r+ rrt, S f.+ -- _. !
A; ri - 6 h q t c * k.
$J'
'iL i. €; tEqt-t{" :i'
* t.r? r- a{: + r * =..;'h t l;,,
- '-ot: =i.*
r:{:"!1
.!- i, lrr i-- HISt'itf.
6q-,r: i:,r.*, ,, f {i El ;; i,'.I.
ilFF?'F"F: +qEriei
r-+tl.9-=ere!
fr,'E;r-'" rE"- r,Ee: LE -
.1
e'*f*u:5;HEA':'i;
+"h C i; L' #.*1,*j 'ILF
F; !'' d-. tr i5 + {* 'r F, "; f G'L 5,
** F.;il+ &{r (-"r-fl,' ht:
p t; rl €t'. r'^r +-#'j
-S; " i #"e i'" *ttT;-*
xrg;;- q.{Fv f: *S:Sj'*
--Fil'*
r* ra $';i*f 'C[".
* .-. - *
:rX;
f r" l:-'€ + b.i.'r'€ #
il;'- E"-Er-+E **'i +"F'
t' ffdr; *b"= ,t*- ,*6*e'L9
*#xl +-r"*{' d+-' rf -,- f''f-PiI-=-'':F.
"E
t
+;J-6. +-F{€ L6}L" *f s.g* ,i'
tf:1
r
L &,fo G.
->r*:P-lii+xL:*
,l:.'r* i*. q- hn *' ; :i l' E '"
t- r*# r:. l; L: *, ts ri (-
€j,s
h:= \" (. ( f.tf' :ld'-+-'
il-'g-. E t: ::4i Ii. g C & e;
fi **"ttf{*'r{" LL
f, j- r'i- lg. *i{: F, i {" {: {
E *" {!; r4 o r'cr F. t:'{'
;I F +'"'JU-+- S" *o*'; n!j'*
C t ud *: ft tt'r.r'#'
L u Sts,t*i"r'€ { l - }'r'i"r
::c"- : S L t- 5r S"r t;.pif:;*,i$r*f;f:,*
p* 'q
*fi
*:
,d{e
.ifl
lF ir{
"fi 6
*gff
?,H
F";
"t
:" t,
a-4
t
"i
,*:!
[;E f "
f **? 8 H : trr
E:gf, r.#r,+'iyr r-*:j'+' -
IE -:.,. 4.:
d'${iFectrLc;i}Flf
r, i'- "r - l* L qr'
r.r € ri - fu fi - .-q a.1 t l*...S €'
;t a - s r','r -L € {;a' '''#-
-C"!* r-$."* 4Cft!*'?tl e,
*a;t*xrr-,e
ee e .iJ-* ;L rq * * ..,ry,+:'il U:^*r-:!
3: ar. ; L ti,rl "-, .i,
*I."'*fr;69tr*rlq (.ff
.'' + F {* Et :r
Lr o,. 4. r 1; +.,'\# ... r: i4 et1 *; *1.
. , .i'* h.r t. F * {- *1 rr-, F"
e -* Sr- { t fi t'f {: ''r:
- 8; li:+ +.., F ln-f h- *+
I -- !:+"+ * { C+ L "'i Y'C -J
*."n " ;; .r*'r']f * *; -
{ t;
;, d c'f, =Lr r,' ".4i
''-
t
C E- * €:+ *'.: P i-- ? - i':+ ;:.p f t i i*{;
+ #fL
f; i. :- ._' ';t- a. L L 4- r- *
t:'..taitl:i-'"#T*
-' -.i-.: i r lt r - !l
a.- a -
t;'- -- ; i -'''t'
.--:a:,.*..-+ - :t +
- '--- -- i -
: i - ': - -:
- : - : a - i-*
!
.. -
- -
-
-/-
-
f : -:- a ; i- i - i
oJ r L* ; j-:- -':
-
: ? : s E e - =r -?
i-arI
=f -:fIE:
.,J-,:,1 .r4
*i-:' Ers li-- 2,
-ia, : 't- 3; I -
ffi
-.-
f;
y, Il,!
lh-.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

td5
t* .t+
d & g&
I
t} er
!E C$fr
?rt
9t+l {Fs,*S I
*
G A$fr
0r Sl-i!'rH'
EGt*=lr illr3t8-&&+
s && tF-qt fil .l&*
#trrrd6€B{r.rri}o' + **{rtC6&{F
Plr*rril
,til re #( SE"
A rfBtlG.rt 4tfi Fle cU I fi S{Pfi,FfHHrasg h$ sr{G- Sl- }.}"-tf
fr€l h 6
I$isEE s #.{rdr
*r rr4
S€*sEB8+oEBEs. {, *# sl G tta
.lt *e &r*ifi&*
6
ie1 df,'r* i
t*{l -tES+E+rrk+r. A{*hSSfiF}J
.r* *r
E#E€fH EI*xs; B*
il {.i rr GFi{'l++ &
Fi ?t € E *{s 6+r +ltH15
ff
Ge*Fr#tr8?*€E-, +' r"+
*
t, @IS
;t' sq s
c* F* *.3'EBer, se#:
.3ffi EI
G'g.*C ,E{
-
g e F3tri 4: I il B E! &{t Er* ^rS ts
ss s dr*s
ItFt
S rE#&.8 Bsr3 .r.t * c l*{p' ..t *} €b{EA fiF Esf;5*
€t{ SS , drt
s&, s+5
1jsq.*r61.h ES&Ef.aE.
&.,.t3
€ g {F*d*{* B
s
$U 6tsS*{rtrf ;E g* &.*
rG i.
*
- I #S. riFfiffq E*u * SE &e
fi*GCS#tFiF EEE ElI +r Si*Sit'rri d. lE# ,.f* rr
tr
+m
:EFtEBS
FfF.ts6 r-{€{t
EHl.iG"Ff
G?.rft
{p,.*:ftrt eo
-Seh
E
5 gleFr r*r ,t ,r
rll# s&*r
Jf $EG 18,+l 8r;E.,fFB F+*f t.}. GA€ .FEa$G{tO F{iE- g & EEB
*
r-{ -.*E*tr*5
EB !. L-{ .a.f l. 3 r-i B G F.€ 6'.ri rr ri H ++ii6ll{
{4
iBlcEa S.Ei F+.
lE*
E#FtEr4r$fr
s $6 k,rA A# rGlE . +l "*s 4 ir{
tii;rfr
f,lr € p'
#DG
r+ .E+{€+ &s.-8p.(9Se 5t &r,{ei S
a 5h t4 l*ts #r"t
lp E# {rtn=* GF{ .tP B G*t fg F AF{ Gi*t) *B *$
6B
br
&O{8ts+gE 91 -IlS *r S €$** S,.# t E n 3f;8; t'{ *srfii rs*
*{- EGft sFi sh
he
bulEe-Elr#nif$8Gs
rr*Gf.,6 f l
G #t h*rc* * f;rg
F+
'Eliq^5fi
f*
€ *reG+rfi$-l+6d S SftS+rq sE c F E- 3{F+r ts r|F & tI+
* s&
-o
s € E#H E'le i'(l 8t"{ {E ie m
r* e)ts
'-. OS * E El C..f E,sr*"ll f4 "d{$ rr+*imSB
GtrlB *"(p t{HL'GibfS+r lrr ** lBlB8 tl E li Ar{ 9({5 r+tr$ rD 6 f6 r !*q tqt
e Et{F{S$ +_ {reti tS *e.i jE € r: B O-r'**rfrE;SS.+ t{dG t4 s* !F t$
.Ef G IlglD+!T.}}arE.* {'fd'€*iEtus It{'kgl*iEFi't #itAB i'i -rrrG&
r&
*f 'sLds
$fr
B a e*8 6r.+ G H S El X *r lr{e*{} s fr €7*FASCaSEYuEE
r@ sag
€*, &.fr iE &.€,b st
*erS
-Ssp trbn €H ilr
f ci--
esss*Qt , }.1 rGEI +rFi€.aer$ #t rrit !.rctq ilG&Q
dH&e SsEi Siih
)s1s
r+
ls
.
i{ - EES€iis*S*r: ,#&€"r*l$F*+tts SStls{BSGe*r.I.ttrk s ri+
hI
*h# - rt€ F +.>I{1$ t{C= g=.rGl€ t- *.* sfi *$.{e :s'&
EEESEg*.U5il85r g e.4 Sc !-f t, .+{
tsl '€,I'$
5S ei{}
rrQG= CEGrStt'+E 3AG*re E,3EEtE.EEEEeIs E $.* t..,t + Gr-l !rd
G c e F{ rh fr

!h
M
H
s
r*
$
"lp
t3
So
Fd*
.{3 #
#$
Ests:-'iiE; ,t Er
t;
rf.
,
*ft
fri
ra
*
t?{
*
h.i
11
$
'{!{
.91
s
f",l
dA{}
H $
{.*
.t&
t)
*
6S{
4l5
s
f**
t
q
!'* G {F $ar
{rt r.4U
ilt
'r'l
trrfi * u
H+f ffi 6
tr
Et rs fisfil fi{
si.*$
s$ +h
sF
slsfi ss
ffi, #6
sr F*te tS.r'{ I !4{
s# *!ffi
d66
a sG*a.iF
1*{
F{ *} *, *.f,A ttE & sls
ffi
dilsst
ttl
#!fi
fi
{ffi srft '|il s SSi
ss, {ft
H & #'lr{ I
( a*! s$
# & H vt
s $ 6# ,l JB*
{38 f-"* {n *t #ri F.{ tE}l S-4r,
fl
rrr
Hfi fi{ !"1 S $i's
G !r{ !r.,t s H Gil+rd Gr .€S h.+ e) .CPl.ls
FStr
4't ,{,i! ffi& ffiJ i# $i .r{'6
|*{ e u}ffit{ ml f,{ *'* 6 t;" {&
*ril fi s. ,Ft I
'l*mSs fi S's.
S,J *$ {"q ffr frtrtH cr c*I S lfi{
rr( }i( fr ft.4 sh s-"ffi
,s w
i € +! r*+ j {*{ il, "qt sffi
e{u b' $[ S+{ Sq S r*:-
s
'ds H
GlGI !A G 6 rtS * G .{+'
r.{+ s 5 -I* rf{ sH 'r'tji
FIQ
+
d {} €t ! 'rt r{l
a ?1 :, ellr€ E}I .P ,{ }.t
tor
3a
te 3 (tt-aJ
r.a.#' tr rGt
aa a g ( b!i
E-t
?t
u 3r
8E-r-
{r'
![
rS
ffil MI t
*p rsr .*
{p '3* $l
&+* &o t$*
stt stl Ir
dG
!d il[ sl sffc l* {H' *t
's s!$
'l
rrr *t hHsr
l{#s
BSEB€;sBd
s*
* *+{UtSl{ ##tr O'fl I & trs Bp8 - B
"d}
s #3 l* Ḇ{
gGJ
lO' t0
"G
Fl lt
og
i
tu G
{t 6
' G llr.l*-e Gt-i l( Urd t{ *, S sGJ G)& Gt fi
&ks
JH t) r,! bi3 ffis
* tffii t*r $i r.i L |'{ ?1 -G
n s$ * t**
"& !r* lSl Hr t{s E o{e
H$ $ l}ir
F{} ts *{i l3 +,* *{ *d ,d.1
$,LSt 9_seEsD
t{ thi ap fi ilS nr
"r"i
'*l +{ s3
,t **
,-.
*&r
ffir I &
*f;I ,t fS t{r rr.1
?it* o r EFIE+E i! i$rrt tr i54* qt !s f
\t& r{[* ** ws efii ts
*$1
*
I
flf, l*t$
,*l *h
f{$
stl
q* a #m 3>
don !,{
g S G HFi h S n'{ t*{ rd*
s 8* * &ffm *{
H {dt ffi QS r'*h I b1
S{sfi#!rEd
gt) {q{ * ffi
t$1$4tr
.t$
X,
S*BE
HHF{9+r$HS
Fts"B* " t(l s
.ai rf S r'l I'4{B 14 ffiq$, rt &
& s! GgF.l #,rt
fi #*
N
*,
c'{ &* **l F+ i l*{ rl*ll*6+'
Hm CH & kl{ s
&4
61 Fl r,f
srt
f;l ,
#,S?, Ho* ffi+'s s t: fiiil..| S 0
f!+ s ss s. $*e # * r'* {[r{ & Efh * H,S * u
;- El'6 G s! Frql Q e $+DF{ dI
e#s ffi s$l # +F'sl
rdk
6.r,i s ,fi} & Fl{}
Q ri(
O.c+ ts..6r s
$t .|e
xB8*S$oSfrr tsqt} fi rri r *no6{h
{tr {* ## ".,,:fd s
"r+ l*
s{i fi, I'Ff s!I, +' **,i ()' SH
g6ESB*ffil'o#$ {+6 EiBB} 4e
a'S
Hes{* l.+ [*
TS
Efi f rfi 6$l
CmEU{l*H st
!F{
.aD ,t[ ,*@ ,.1ssf!n *w t|G
& fl HHT,3S fi',& Hm*aelb
!il8
ID HS G*rn
,'fr,e {r
s4)tlCItu {{ & Bq

:!frt*rfi6Fd{rffi4iii."
,.ilr
--E liarErh
e
4
* irr i
**ut $#
ss "f
Bs
*
.i*ts&ta H* E &o
'r*!83€
+*ol*S*sS
**1E* *'i+
gt H"- &g
C& E S!+.t -
H kqs qos
H8 s*al
sr&*F -{E*r g - *
S SS'
Hfi ES *f:
iF{ .f{ lld }4 l
$
*e
H,t S&#'
*f€"4'
G l.{ F{{O tr t
r{ F{ tr- F!
..1 '
1 -*S
"., E FE=;
*;i rlE
,-r d Gd r'
c #O?.!
- al C;3
$!
t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,'F-'
c
H
F'
H
l
lYn
&a
ilEo
Bfi
s+t ?tt
rs I
ItO i
i*l I
rs
B"S .t{ I
,{o!
sF0
li,
.G
rlD
+{8
r{*{ g
SE l!
**6s is
r
SSr Ir*tt
0ng
qlss t
6El
rs E!t
E
S Fr|ll ,4S I
ilE& rt
d. S[.
t ll-!r{ tt*
i
}{l
[ ryFt
;*s
tEql
G 5+r
rE
rfe
l3.E}
,
.4tr
IIE
tla
dH
HE
#ry 6
Hfu
s$
"8 ;t,
$s
*
fl.{
tfir
!s
TS
fsf fl
I {r
lEl
rH G.
,s
$
B
G
t0
t,
t,
13
l-
--
'+*j
-:.-___.=:,,_r'
dg$}*rrEds-& "-&Ape{- r $s**,
gU;;;i;$6$f f$$;r;**;s*#sx,p
*
ft6s
s.s
{, .t*
*$
t6
o$
-|,*
r* l{
i
iff$ffffff*fffgffgffffg
s! fiB
*fild
$
r5
,0;trs
!t
*r*
0*s
O rri
tr r*
0# ?,i
l.{qt
ffi$ff$$ff;
w
sfil
s6 ss
Ft, qs
ffi'i,*I+'gf, g
r{ ?t
30 *t
.lJ
gG
)g
,l
fi
C
..{r.tI
"=.Er
: - ---.==
h"
'
i ti.'
"' {.r
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
"ii''
!*|&+, . _"""i{r!q8t

g
tf
l.a
iri
H
.{tf
r$ts it u* . ip Es HEf;* $nfi$
lffE$aff$tIfi;E$fiEE Hff
tt;tuEEg[EEtt€i $EIEEE
tgIlEiIE€HIEgEBrerli
ifirEfi H ffiE fl Ei utsHs *:$:E
rsce;gf;igeHssl?ff;Es
liit ;; ii ::; :i :E : :Eii:
{rf
s r &3*r
&
3E# r;
{f, aI O r;t#
E - illrtE'd
lS+*#S€f
IEsEu$
.fl !fr F{ frti fr
trn*&gE*
s
lt
&
il .c* trt.l* rr,l idH T
ltl * Fr# r. E rG &
{+tr
*
13 # cl.
66
#{} # FS sss
.e# .s .TE *ro 4r *-? fr
t !r{ lFl $.
rd s
31
d*t i,
4i t*
+r
..!rt
li
.r**F Irl*lG #u"il
6.O s #*# s* s
u,+' f&
A gt{ g6 t{ f,t s"[ a
G{T EI 6s, rD
+tsB
fi * li ri
.Fl ,Fl&E GE
*F#6
ft t
rFt
*t
*r
+1 ss E *t * rt*
ad
lp&
H
$* G
"*
+O SEG rr Ni r** r.,l
{re
5l
s $ gr_g t @f s t
lD ll+i t{ HtlTI I*r t*
il* rC[ ,*$ ,4.
a
'!s n i\il S.tt t& E B
.rrltl gd IE tg[tr ts
6cil R -.{l
*5S .f*
e{"e &*
€ Orlt {b{
t
{r# f, *Ga }l't
Fr.{
BE n6Ba* c*ts,
F{e i{k
6
r.{
k fii3 € $n t{6
'{r E El 6
,ls
g6.6hh
{il*sBrL6
S+*d c
BS
aE
s" g & 183
bdtlrt I $Sti a,r l6
6{s f,,
{f@s ,lt Hl* *fr tt&
tw ffi
a#$Hs*
suEr 3G Sil
,t
r$ s
,tr d #86
*{Iie
stl*
c+r *rt rt rf*,
Grdl rtl lsB q

f{ |.{
H ti
H
uuruIi*ffi
:rbi3fiEl
EtgEB?E E
;EE;HE i E
BI#EEEt
e
EeEESs E
$i$i*rs E
uHBIE{H;i
Eig:Eqg*e
.-al-li i;i
li
G
JT
fi
H
l*i
s r$
IE
rt$
h
G
#
ș f*
+r **
i8
s
Bilt
ts!
ș
't
.*,8
5
Fi
iO
{J
-; u
{: ,.' ri '
F:"i':" { ''
rr.:
r.t l
,"1 -,
. ri.
. ' -l + + l. :,.1 + .--' t .- :, i]: .: ,.. i: +'
:-,, *{.t ;::.
;.,! ,l i., r":,, ,.,.., , ; ,..., "*-" ,., .'. .. .: ,.' :.i ;.1 ,,.. , "
i-r i.l: ., a
.'.t :'i
i, i',,,-- -.. :..,'.. .' .j ..; -- . -.r !; ,',i., '*r..,.. ;:, ,,,*:r
'.'. j"-'1,
:.., " .,: ;, ' :' o.:]'i .-..'*-, ri'*: 11-.
:- r /r.' i
L
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i*,ilr
h * ft *i u,
H flS n+t fl * p
*.ttg*3SH
E'*;ESBEE
E'E- : $ ;'
T ;E *s & xs
&*
Hat ffiffit* t1n t**ltBtt
tE? *lt+ttll;111Etlt*[t1,"#it1E1
tE E Ei*;q;g; tfig[;1;4rlti[lig*,*** H n$ ; u
|-
ltctE}1q;qt i--Ei; Ftn $iiss?1E
tttle:lttt E
:i
z-r * :FsF'
e;, u; E E +:
fl*tl teaErltkEHnur
H r; ssriet$f;fr;t
g I i "*
6i* ''' "Esq.+,y
ss *,st - ut'l;E: p*fl,i Iy;!rrE"""a-,";F;,R&: 'i-' ^3s'ry;,
.i - 7,'-i:, g trt
.= * u; .-- ?- rt . - e- " .. i: + f, $"i i
" I * " : * ,t: o-' i' ,' fi : 'j : 9 '"' T: : ,; *
': i:-- ;*'I = ils i- +l ,: ;r'l*;-- --::,:l-ii:t.: I.
-,i#.' :.; '
: i iilli+-,#'ii,i :r-iir':
:--t*m.$$eftr*a EA"tn ffi"sn; ,n
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

p"
ff!
ri
tst
H
Fi
l-
IP I # $$ ff'Ls f
't*:*$$rB**$$BH***.ri6s*
O I ri
#
,XE
;g gg**Is'*ffXFxt
Be HoF*' g*ii ;frr. :*t +8,***il r -r{ 3
;: i$*F.E;**e: Hsrj;fH#x$:f{fsigi n,E e n #
ff : usa$S* r*x$x$f f * t elr i
rn $:EHi$$*# gif}il} f,*iggiifFffi $ijfr;#$$
ilH $nfl*i:fE*Eilgre;ffi*;ie i$gs fi:t egfrr
i; IffiHisxJr.$f :ix ; sEs#ifr Hs
i-'ge$ gffgf$;;
n * * .* **,o*f;*gE$ HsF:$*$d :,f ge"#
fe I s;# $ : r,_. *,s
-; E# i,-Hffggfigggff;
{{ I Ii$ffiiE$iEts{Eli$$iff*$f g$;ffE};$- i ;e ;
ffix*trif;
$gru fff*g i;f f}**iff
f Eff 1 r {HH ffj fff Hf $ E$$$$f 5 f f $f Jffjflnfii i
: { ri:' !ff ltl iEE E lIiiffcEff igi fr x;$-*T 13;
**Eil*# ;i ;i;;ii ;i;ir ;:; lr : :: Ir i;r :i;
fruriffit;4i r: :i i rg i f : ;s : i l:
r-- t t'*
;:r
:!
'li
,+
. ;-' :'
.t 1
h ;til-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:=r
;-r*,fi#
.i$t;lf
ffi-,,*
{*
f.r
}fC
H
ffi
f {;r . *e I t
I
d' {r
$
iBrrt*r &"
6Fl C r- {t {*
illE
E$ Ls
slm
+tbGGd{o*rS.€F: F{E I il s
;{r *./!r,
n
.
+tr l+*
6rer l[&lS,
*# ,|il fi (!tls."r* & {}
ds iI* G lrd# E*'{S8B8te'E
S
jE B 3* &
i,{ tp6 $l U lt -';rl fr{r .1,i , OF{ F } }rd# Olr "a#
a.{ fu {*
.r,i
6 HF
!! S lr {E * + $hos ?lf trGts t{ lE *- f +l ** itl
Idl
*** G[ Sl Er'{ *B8flEES*B*S
r.+
f f hs EE B ts
lE..{S 3 Ei-t -
*r fi {laf, E
+T
S*
s?€sH nf tEBt*uECSEg l-{{
Sal.
fi*
6
Hn + I 6S&
f& FrGiotE&
s
rF
608[
f -r$ry
**.Hi t0 rr$ 1{
bC!lHSlrrt,t SE +E3Br3 hC
{E .ft fi "*i! td'
!t rt## fil$ 6ESGTgTEgFI!D S .ilD $l * *
*t
d
+tUfrlt{}ffiO?{ .* h'P ,f ..f O O
g
F.rf
Ih lrrt ''. s
@ EEltSEihB gflfil frtHss fr H fifi fi* * e{* Qr G
{l fil rll &,8[{rrl rtE-{trEhI r#- {il.i* 6 *s fi *.h ssa6 rs,
H &{r
€ $-
f*# H i, ts{{ '{D tt .{d h o pfi s$ P q
sts
fl B,$ s o$ E {B k!.f &S I Bt il{s &lr| E sq H *" 0stst wtr i*r
s
l.t sr{ h & *$ hBrrh* n3gtr o *#+{M
".
i$r
lt
{6 {{E F
Fi if .s f;, gEq!
G4 fAS& Et$iAsm s #n6 ril# a fi
*l ."*
*t
s e},
s a
?
it{f,.re & s d s SL O S tf,fl,Sl 9l S
t&
E#*+'rrF+SSCP{D& l}SFl{t8!tuSi{ 'rss.l$ EEEE# & ** sft & .pA
+tF(}.s #*
#srS
f}B H EptS ,ruEh -&o5lElEBF A rdH EB'
El * a6 &
m
fitlt fie #
ts F i6
gl tS.!,l$tti*I,
€ss
S**
e gB&GS"EESdEE
S
H - E?r.T{ s, o g# ilG {[, r.{
ft *{ #il ff
66 ilf {D Ft E[
:FErt
t]
Q$'c}- {t+t {}t#t$ ho &fi, rl, t!
#
ft$' Ch
t
Ci
G C ii*
*qt*&rrES
\s H
fiStu"Sf* #*
7 *i +{ rS r.S
frit f{GS{UC0 l$EdfiH0#Etds
& s salBra
i{ r*w.t 7q{
*flXc r3e €*r![, E* H*d te
o
flr^* #' S"d $.& * rrc
r
ffi
r*{
| €r-l€6riO lli
,E
lr
$
B +*frr'{ t $
'st tb ara
0l*eG l*6p
,s$xs# # *sf **
+
F o
!$ AA t, 8r
$l ELh
rr
SqHD r{ &} $dI ,,#
:s
r{
fr?*i$6: a8 E S l{trl *Bs
o
!a
{t
t9,ll tr tfr E.q r{
x.
s t
E[rr.t
.{ u6
OOBFIt{g A a Et E{r* (! e . EESO n6 3 a ft
Gr,,l
lr{aC!ihlrfaE }Pts EEEOnrl tr r{
'aild
E H t{ I.C
5Ill:itaraclsa
r(.orla5Er{a{.ElH 5rl - qP
i tr3CQ
a+,
6Lrt a R
+{* a
rar.l I I ('rD
5+, 5
're oo: t35g 3 3 l! {r t{ rt tr
'l ,x o
r o{2! rh a -!!(I
I
i3 la
II I
**
@
Ir.{
G}
e{S {a
f,t
,+*
ese
tt {th+
iL
G
a$ { #s *[* *[il
!l{'; .r{.1# rT gs
s} r.l r.{
66 G fi{t
elrl
HIL fr s "ne E c t
{t {a E# rso ,6t ,6*
;
!f
* ${il
*in* G
#..$ 3
* s S-"*
tl{l
!s
p{
l,!t #i
o d*
*Fr *Fh
fr
ffi*
FlL nlL
Gts
ql.{lE
Iil
,th ,t,!
lFt {i
G*
t qL.{lE
CE
**
iso !FO
fi'ls
.E
+*r
E
,C ,+ +!
C, s.t
!EO t'
a
p)
*l
I
h$ 4' !ts ,g 8$ $
6 t,!B
f.ri tS
th 3
rl frlE
r{*
{P 6 d
rl
3T
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

lfi
?,*
r-i
H
fftn
+3 !r{ {.}
fiffi
r-{ trb E
l?4H+J
"ri&h
{i} tu- }.d
kI f3
#sft
'sfr
#G)&
€ 15r,
-i"r s
sffik
r--l .ri qJ
'js rJ tr
Ir.r4
B-f;
*, e)
& t$#|
:s flr6)
S{ *r nt:
€h +} Hr*i
f +:
tlE
F{i, .
,} e+)
:
cno
t-
*,"* rr
** s] *
(',
.r m $+s n *
;$fr$ $g* }ffi*E#fi*$;f,ff ss$$gr$$g $#f
*g ggffffff gffgg
I
r$ s *frHX *
ggr
* rg;ff ff ffi ffru#
;;$ff{#g q qEfI i ffi {$f 5$$$ $$f $i sEfF $$$6
i i i Ii:lf f :€li :Iii; :;ll :u*;J: ;EqiIil
J{j
$ffi#
.t1 C,-L
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

i&
r{
H
*
HB ,& E*" *
,e Erl
ta
q!
s
* t{*
& r{E **
u F4 ?t r r bua
€* I r-l
6l*r
*
r,tiU*t}F{l.l rl 18 t .r{ &
'*H {DS {p
EI
i.}sl
€}&
{!
r.iE€ttu{sts6bs l{
s
.18 *$ hlts si 6EH
E {.t dll
6
I
e 4E!eE"f*.lJ54
s *+
rs otp ,€ r) !* ,{F r{ iE
+rEt
#$a
lq
,l* rs,
gS t.tS*{*dir- Et b SSr*e t, eE! "$s *tr r.i
*,{ qE@ & rGE$ iF{
{SE
SO,$ClhOr{lS Ir E+tc *
{n.fi
E ,@* }J
g
Ft r+ OUI s, tsg e "r* "at
$e{ &
+r{:#q +?
SG
.+?
T{ as,F*
qrUl :5+l *
* d -FJ I+- r:
.dEtgt ss Sk Ir
dElO "fri
fr r.{.S l& E B €b € ri i{ f, # t{ t-i f, lP S;r+} ; }5
t$ St:lPEAr-{U6 I}Htr6
fi
8) !& .F r){{F J; 1:1#f
dtt, €h i=@ fic3
-{D s
fislciEe'#'s
6 Ft+r.{t 6 1r{ * sx e. A C,-*t
El_{F,. -.f"!SEe}gkE
E
id
= *€,-

L*
s'4
H
t^,,
t*1
r-r
,*i)
E
ry
frU
+ i .€r-t s +4-
cfrs
#

;:---=- :-.4.+
,
f*f
rf't
.&.
I*
fr
G
t{
r{
*B
r*
ff
,"{
:dil
$i
6
Fr
:dB
ssp{
t:
@
rF*
F+
r{ ets
lFt
F;
in
a
t
{$
sp4
g
r+
t*
* t*
*! *J
gi
$
B.
#
{A
ri+
,*
qr
&
*
B
s
tr
,!-t
4.}
a
.r1

t*t*tt -fitx*E -*Et*E*ar * $,
E$n$ei:E;tE;gtEEEiffieE j{
EE sfl $385; Bn;
;nf;giE$itEEE$*Exa[ E Ii EI
t#;EiEI;*uulti$ffiffitg
tB;rqt xEHu;
H
xtltgli+*ittEu**;
;i iii ;ii I:lE i : iEsi t E lE*
.{'t#++*
l;,'
t.t{5
#F1
- $es&t
&o
3rl ryl
-tEEr;€*{*EEj.f Fa,+
-gJ "}J
Eigs
o6
fES?8"SHStS*E' F]p
l*"
3#8"$;8s8",*f;1G$ $*
6- irtr|kO€i- trF.fr --H@- ggifu"*aG*S#*o El{s
ttrt Eu I,* t.'l
-#+9ts*rs#-"P54r
ir6
.{h p
n-brr--UplhiGI,ertGs *sH
Ery-iar*r- $SSse
{; ?t !*r
,&s s,
i{r
L&S
* g CE E$ d-S;sr'
S8o**n?EE+oE "
soH
ItqEifi€:Ei#E
'S+{ #
tfirr Q
ijp E
1..$
{#F fi
iT $f; $$;E EB E$* r.. -
ibuH**H6E$EE6ls**
rsl
? ll}.(n'E
if;B,;EEEaxfil:F" -n d+:
5 :
1*rEtEo=E:18,. L {e fr *'.a
ASBesi+'=ojqq-+ = I
ii riiEl;.t EEs
:r-f
-a E ^
tlli
hlifu
-
s".
,.... tt """. r.* i;" ;,
'
: -
:. : :r', :-,
11
t'i" :",: ;
h,
b-
iir":
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
;am,mM

3
rr h
Er 0r .8
fi "
I E [U ,
ohhdt{3t
r{.?lrq hc
t*€GoEBt
Sf; r-l -O i
lr=!tt+--.Si
tr 6 E H'o
; E*' fi E
*rd 6 Hr{ "
ri .o[llE
S
tE
k trta
ET HEEfl
++fr'--!l
#E{r
h f{+. P Av..
{'} B+ H -0€
8,3 g g &E'
rr1 f
Ei e G -Si.ra
b - tE{r
i{ 65._ E-tl
s{,
ofcFqg
F{ U€ U0
l.l{ r{ e FilFEtsTTO
BOIr{E
f Fa- ,{
^i; E }.
r lr t
EiETT:
u**%g;xfft
s
83* i
E, ss' €[*s.fEgs
iif E
E$
I$xEi B$*$ * r$
sIEXrEE-;BHEn*gEIEHgff; EE
E E;.E"
g Ei
f;EE; Ei* t
$$
.H H" FfrtSg I $S*:;f; EEgEIEE;
,,. Ei
fi;
'sf; E[i$i: E: ;EE! lI e iC
$;.
3,4,$-o
fi $*HHtEfi f ffiE$6 xtI sX E n$ H s"'
$8$
ils
N g f;:Eg;-IE*HH$flgHiiBE;t3if E;
f IfE
rr-Cla h --t$t
,EsX E -a3au
i -BE c *€*I
-El IEI$E3EI{!fl#fiEff$$
l9;!
a 6{}EP
*"
'xSE
iiii i :ii;
IEH:*E'li*tEIIIE::E
:i:Etlgel
&
tl o +*e
t
&
BT
iF
r..+
s
F*
*
aia
(t
tr
@
s
sh
*r ri
$
,r*
H s
€
g
*3
$ e g l}
rlr
+l *
'-1$
{l
rsb g
G
o6 sl
(,
a}
6s
{t
rlS ?
3
a
s
a
a
lt
I
b. www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:
ltE-,.
F
H
;-" - nur't'
sryrE Ar*tE*6tA
EF _ iE.9 EEr EE g r E$i# I
GE t!$B{E Gl{GB}|t
.lr{* .[, iiO
}rrE q4 -Ei G }t f{s lr m rl E
E$E f;EEEE$uoEc€8Sa*
E Id.- [i q5f6 11+, H S tr ,-{+l+ S}
E3e 8-Ex*€85+3d .fSS
r.tr.s hG$s0: +{rt :le$Dtg a
G Ur€ G+i G G El O{r€+r
EBE srfr:s$"Af:H*EESE
SiF gE T{Srt .Srr!Ar-ira€G r-i!E
E Hi$ sh:caEE fi EEsE
{+ G SF.kEIG6 GE!rO- l{ Ah
l{SO ?1 Ou .r.1 Fi;l!r{ h !rl-
Ege *6EGttSrsHil 6,
ii-f rsIslD - ail+r.{
E Gt) FlGe{r-Sr,
tr.3,9 * f;*.9?*Bg b sEEB gS
+it, rts [a - r-t6l ttt6r.{6,^O tr
i{; } E €} {E l* E} O et*- r{ 5 }i-S 1g.n.l
E $aS |8dr. {} nfu Efilpo f,fr.{F. E
l$ s.t, $ Erlsl .o t{ o s} e dt ul
?. ,p rB 6,er.r_{}. G Sh (, S 6l Et si
-E-Blt 3 r{= I} H b{q- HCrFa{,
Gt€ E:da+r -r{c 95
iO aCs}El^5-irlij-
OOh
-
c +lU
dl E+'--O
tr3 3C tEf '.iEr..Er.El-
!a=tE Eara.G, la!
3 5dl 3+ rr !- a tf al. aC> aa
t{#l'.E [!8"E-! -eo e 3' fi -
F tr;,r
i s **" f-" $
&n
-dl
fi{ [n {tr'F
* gsH $
+rEt"6
rl{ o
IB t
f;| i-tlsf,
ll. tErG
}{ ilil. € gl+*# {t s{t ss $
fit r,fi I
,H$
tls G rrll
d, *il .r'{ fi t 9+t MG aa! O$l#E
tl
"in o H GG
Plir
n m rsp
{N& l.r
go, .i"*{}
BB
*r
+?rtl{t
6
6'r
Fi*hlh.l
fl"e OG
m{# si {,{ !
H*
$+{
$s
t
}{
ra3 t3 GTBd 3
.Ff [i t) E fr f,I
+{ rrt
$errEl
& t tGs t{{*
Fi {l tr ffi tf IJ .r4E .fl ESI #, R
tF aa ,*{ +{ GS $ hir lr ,**p ,**P C G
SB & #Sr !g1{p 3
sl f{s
!E
r +tl .-1 fi !{
t{
*r;
t{ H-$3 ItlDr
.rc&
s$ $$ f1
&o l.r {*a
& .s tp-tl
sa sF *
"u E6 rlt dl
(l
F O'r
$.{ H +l
ft8.
tE, {t f*r,* El$' Sc!'l 5**
Gsi n cfr-+e
s51 *, & {tFg+u t& E}G ftrrl &r*l d -if,
{?h
, m
Shb A* +eE 6 iBr{ Fl& .tF { F rq*
pf' rq{ ^5t c G
u€
{B
tr lS &' ri$S ris G3
g
a +, 'u*g* isdd ss'{ {r t*D
G&
*t t'*
.tD $
ag {,}o qlE *) {P {} rl.$ ry**rsts
Fl f: U* {,{
,"{ ts iltl ss lS $ &+, r.l }rSr }* Or{ ,r{ G
Gr!
r*
SEI $oEI3t ### #Sl
Sh
EB H
${.1 *r {5 r {*.#* s SF Fh G
*e s &ffi, m*
*
-EE 'f{ *l
***'$f,
hde I t!{e s)UI /s gii gt
8:'rt O
+t !r{ {*.ri ,.,1 5 *f,! t ul
qts
* t,' f\ S t3.rr
$,) J
sfii Ef r.t S{l n+l ET Gr# 0s H e,*,*
O !r{ Si{ .-a+rsttre
*d!orGU
F& r N 3.tr S&
+t S.{ ,l* .r{ f.+ I $rsl t{
rG 0
,!f; r-{ !|*i
tr6 s
{ Ell* s
t$ r:${Ft-ft Etr.it {s t
l&€
tt
Fft
fis GS
ssl
6{s6
.,{GtfH
0tr{s $
+sc
dB j f,r
tE lF tlE
5 ,81 .t't Ei fl ti- q€ H Et trt ts,
t3id
.rf
*fico BEscr
' {r s
ls
fD 9n D5
l,a
rt-
E$: rrE ff EFI t{6 I {6, F#
6
.or{
o vrG +, f g b.to
€G
5 0IlG
Fl ra/
40
H
llQ Ho tr.91 1) rO ro ?* r*Elt AY{ ll
r CLt a6f F.*
ra' soEs
+,
rlf
3l 30 BO
f>
o3
I aa 3r
E>3t)
aa
?, ?t3
ra3 tsIf s
3 }{:
,je
I lrr at
tl,
Eh-tO
L,. 3r Ll illl - n
a
rr a
{#
rll
*
EI
=-
.rtw'
\,
\
u-.. *' #
E
* "ir*
, .- '.i
' :! " -t .,.:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

&"
H
ffili$ffffffiffi#si
I
l
Fr
r*
a
B{r
.o
ili&
lm
HI &{e
.1. l. &+ &r
?'r * 0ff {H
l
n fiE 3{S
'ttl h* ffB
tr{ 4 S'r*
,,* mJ& m dP tI!r"t
#t{ E crt H
strH 6iltr1qh
td
H* i* ,r, ,rG
*l *}feDf&
Bre
ni*e '{* trs
t
I t{'
st li*l SGBlr
f, F{
!f{ fiO *s 16
{D,{
F4s ti ks gll
l[
.1
fs
il
rs
s) U-
#, F.[H tS* rFlll iqf
ttu fi $,
0 r-{ {o '
t-
*): GlssI
HfrI{
)sE
#r I +i!Flf
+rr+,
.iot}{ .{o { r} r,fi
P S' rl st
{ lr{!
{S,r l4 rfi ri rr.l &
r
I UlifT,
s; sElStr iFtS
I*[
l !{'!
D+lGt
rs' tlt i
t '"rl G
,il
{}r b
'rtl {,! l*l ,Sd
R#
ls t.i
St,,e,r
!.f r!*t i
al r!rJ,#{
'G rill s
h
I
Ll !.Su .a 'tr i
#.* F+rs t{i
l?* t
! iF&
ul ,*Ht
lffi!
$i'Dt'
,{
'tl fl ,
,P@e ,l* @ r*{ {r0 I Edr rrG !
Fr*
t*,*
a1{- ftq$.n
+.N lS Prl , rlr fl Eft c.{* *t frE ,t!6 rSil
)ttr
t!i
*ll i Brr{ sq
,F!
{,* ts 8{r{ i**t t sfi
sls
e6$r fiU ,fi 'flHI Itrs rBE ;& rH
r$ fi
tUI I.r'i .r*sr{ &r
siA
g
A fr*
SE {d
tr
v
0B* t tha ld"3
|
r"t
- brt at-
ET@.r
t,
iI F{ "{$ q, &s ls t&
ktr lhr r"i
fr' 'r't ,.4 SH & F.t+ S g.+
Fa .Q trl a.€ 6 oie t{
>a 5l{| tr .t.*j
,$U
cts
O et
i
tj
oslH ga
+r
EI sbD Srt-l ,a
t* *
Tr E, Fl .Ptr +lh
sa +t
FataS
EI t{ ,{ rr FI
x
-a tl G4r
{, #
*.tr
siil;
OEE
3er
Ei E{} €}{ }r FJ
rl
B: 35" lat rk Ftoo.
{JF{
o
F{ +fD +,
aC} o G6 .i, 3tI
Gar.
3S
rrGta
frlEg
II
F:
,3 r-
rt-etEr.
\3
d
{!i t? ?:
fra
3
I
dBfr
$
{t =J t*
?a& ?*
*&(g*
fi{[
*
s8-w lf
.f'{ Fl
r{ Fl
tr
F{ B€ Gl
{rtrs
Srl
B.$
ES
,A {r h#
:* +lE +t
gh
{t
{Bl'fs
rs&
#{di.a .e h
*rt s ee &
hts
#
5ir{
6S {Er
tI r".t
s#
b
$s
I l,l l{tH $r,'{ **
g8 6
. FL T'
(s tr. f,rt
rSsh
b
I:t f4 *G
{F rE silt *! tr 3ss f;' ful
ss r'* :#, #*
II{t
sl &lr A '&,r lrs{ ilr'G 6tr {
SrtBFIiB*rtt
rt6{
rS
El h,'
Cl{ $r il{Ir p
sro
trg{
Frti
El{}
ui I frhtrrs{
H
{l{ sIt f Er{ ${ b**
if ii { ssr &a{
+'t
&r
{l ;$I 3-S
Et 3S{
';!s t"i l
lrtl
ttr TE Fr tk ltr }
'I ffr u
3i3
iDE
Is ( t;|
*t'* ;fr'g$
r6s tr.t 6
,}i ' t fiqg
lqs
iiif lii ffi'
s *ld kfi
rii
... *
I!
,i
;;':
]';
t-
:* *'
.- !! L-h -*F*.
.* l.'_
':
i..' f, i:: $! ;:,
. -' .-f,r+i i.]i,
l. f.1 .r-.
[' ., ;* ":
'l:' I ., ;:
L t' li .r
1 i] ' r, i
,r l' -'l' il
T.$ a"l i::1. i
,i., +: .t:r: l,j.
'
,i ) '"rr 41
,1, '"
r;.: ,:f
,r
i! ".
_ . ,;i ;T rt.
ri: , ' 1. ." i..r !-.1.1
,.: .-., .. '-; l'.r
.*i
,!
)it
i.!i,;
4
:4:: n ;r 1
)r": ".r. r. ,.
:.-l
;:, ;\. i ,;
,- ,* ., ""' ' .;
'' .f f,, q^.
:; 1 .l:i .i*
I d' *.r -'
-,
' " t ,i. t., :
;l {r, +.
' o",
t. **
i'* ";".r #
*y,ir ;" ,t',
*. a,r:l'
i,-!.i.Lrr._.:- il
..:...,
':,
r::;rr.:;
&l--
Yr
I r, ..
:T$:. e"' c,i
:: i.
&. i:
;.11, t'.-
:1 :l:
',;l 'L,
,"! q:t
4-,
,''
g';
'',.i
!.::
i r'i.l
'
:l
:r'
i.l;,
t
h
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

--
ts,
H
rS
fiSt &
trH
i-& *
te s{+ s# ** tU {
Lt
ffis * stss
S.fr
m+.{
r{tBESs
SEr
dr'l
hp
rE{ *r sB* B*G s6
r"{ .Nr
ts
.t[
sut {s
Hrr F{l Fi
{DG
tr B
E t"tc'i ,t"l {rl
*t .d* sStt
&s s@ lso
al s6 S E4ril ef!'
a*
*
sn 60 ld s
0oa
s*{bt&h
r€
e
l.t
*t*J
** s*, #H
3'{ J {} I
*
f,l F' . r
*ff GIr6 g d& I'
.$l q*
&
"dE dE+* **8
@*S
dB.l* I
.*.t
6
*! {D+l
eF*
tc
0ltrs bfr
t{l [,1
&
*slr
ra rr ry$G s il s*5 6* +5
,t's *D 43 {!t
so 5 ofi fi[r &
sFl TFs slps lFsr {F r**
.a
d€fi
.(BH (** (3
dgE!d
.'f'*i &
{t rt s,
f,
pgr r*$PS Br{ rl Slq!r*
n|l .r{
S
{e W !l! lFN #{
HS
rtr *@@ El
$lg{ tr* r
?t rtu A a O?*t@ O+,1
EI
fi (}, q- +-,9$ o $.o nr
e"
> rt dl^
P+3
*
E:. {., +r {.rr r.r I
o 50G o3GI i.r oo
.*r E. 3r
E
lJE
:.4)' E. a
d
t. lr< l<
-rr E
-
I
I
s s
."t
ds
s fr
aw
Fls l*
p
inr
#
ts
+e "t
:
F
.+
!
rlL
$-*** fufut*;;sx EFff*g s#*rg * rr
;# H'$t :nt$iigfef i$$ ;fg; tu;#e# sin
fg ;{gE$?l r}p:E :E$i ;#sius ;s;F.r $E
;Hfi fll# $f; f$$8f;:$-x$a-'-s n: $E 6 e#I ; :;
ff EffBf $}fitEfifi #E{$fi gffiff$# $ $
It ffi $ f f{#q$$$$EI ff fi EEf $ $ff HE i €
E; d;;$;#;g*tIIsi fli$*f ; r ff#": f *$ r $
gl$giiff ifl;;E I€; $ xi; iiisf si E F f f
IiTFE
j:
i:':
t"-: . l1 ,
.' i:,-' t
Il
,.
aJ.
'I
i. -l
I
i
,{}-
im-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F"
H
r u:gH *:-$rlBEi E -qef; $;* fi[*#
;fru*! $$#8fr8 H$ fi $
gH"ss#s$*'rEB
HE $*s s u *H
#fr: q* Ht H*
fr3;is -r s ? H&s
X utfi f*flffi,gEx$$i
E Eo-4H IEHn - nH H$ $ fi ; T :E fi EEs*r;
E:E HnE uF.,[$$ ll Ef t{ j utflfi BYfi; s.H fl
g I: X nH f p[EF iliaH $ H **fir E*s o E ss il
s r-E H
s.* B:rTff*tE fl r H BE
gfi*tf rH ilE#
Eg# I H;s6 HHI il Et H ;g;;q lt tr sn ;:
ft tItelttE t':1I Htnt aBf; fs:tg
!! . : :: rlEi:EE iiii=?E:ii*Effi
i;iii:ffi:i{3:i'r i g$;:
ii;:i:
fi
B&
s & *)5rffi
i#
ffi
Srg HIs
e qf.{
lc Ilts)
*.rt Fa{} *F{
it sl lPl&
5.* "rt
#ffi cll fn C'T {*i f6
rt" frEfr
#?
Yl rtF
ffic, s{
# m&
?i tr{ cr$i
s.
{}-sls h*
fi s.,i rflfi
s.r$ hn
hs
I
{,i.ri s h s $H
,SS tc) $$ $ S 0}{-}
@.l*
$
+1F t ,, 1 ffi s&
6 Ia
f3. ri tS sP
& {-"* t rfu *$ E} BN#
iu .l
3S r* *Eu
ei fiq !(slst.*.r
*{,4 Ht6 qs ffi r fii
6t l*
&S*
:I3
I
sI &
ss
FI
ffil* tI fi, $t &i C) Strt
{$r "l
r€
S.d f4
B:
$lGs
JJ, ({* I, S*3at-l
,{a s ffi.{ "t3 B {*g
R6 q3 I k fio5
t$
s t
!E sbt .nr B tl
#
tt1 4* $i il! tla s
14 lS fl s? $ r{
s sl t{ srsS
nl s? ii $F
p
B?TE
.r, s, w tr+3 s
{jP #l}{,.t5
g) E {i}
F"l Y"t fr,
€ ?i {iGfi
4* n$r
{0
.S +;+1 s
Srr{,.
.fi1
E
+.tt *r,
t+) {j- +
3rl
*ri
3r{
I
ra
ti
l.
cS,
=c
a
l.a
?i
lr
iP .l
H IE,
GB lct {P
!*.1 fi
e B*'
csg,
aa
tn;
J"
,1
s f,6
*$
t'l
q*
tFi lta
,-l {B
&s
SF4
665 fi
H iil
*
€
S .Ft
15tr
t &'r*
g.[ ft
$'Fi
$r-l
HB
$E
t3
:
rt€
r--
-- 3r,
n:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ff
h
'.*
iftr
I
&
,ry
*$
#'+
*cf{
c8s
,+A
8FI
*{s
*.* {Es
tr{e fidl
*re $l{
r'{ S H**
Fr{ s
X$ *i *$la*
&45 &r*
€ idE
** bt
sst r$
-$3'
,I,
sr& g Elc
#
fifll
r{6
ffi
r*{ *rS
td &r*
?t rt.rl r p, ytt trs
tl
f,s r{ €s, J3 ri
rt
t,fr
*u Sr
.r
i-t* {t E* i *ir 6s
itr
',tfr I 5 fr e f{e- ,€1
tl
lr $ {t. + rts * B BE
& fiffi fil ts. sr {& IlsrE, tf, #*
Ei +t I{F*{$ rr{. 'r{{E
r{ '{ "ts
rfi I
r
si SSt
€{s irG € ts firtES
ri le** lr .!.t t*
q
H
& {* FE{ i... a s [{€ FB
& l ,
{*
lra fftiE!g ie €# e s l"t {s
{P* * rclEtr' rrt. s*a +a 3qi
tF,
"t& slr €
S$.l
tr*
il&' 4{*,!*
S f-i' +lti
a't FI s
r.l ss
N5- Bi *> Hl
€, rg
t{
(;r tr ?: €,;
G fD--
}CC
ip SI ;8E
'!ri ta
frs
rB B
-
I
{"t
*t
s.
s
& s
rrE
*s,
*s
tr
S[i
{};
u3
rtl
6r )sl '&TO
sr.t
bffi
f
ii
lr
r{
Ea* Eut* a
regtEff?rE
s* *sE:t sfrE
:s* il * o s * H"8
o- $"9,5 frEE E*
*EB*SE*Eed
s t{
s $t4# & ls E €* s+3
fl$ si {r*
trp
i6 e 6 s
ft+. € ,lr:s
F{ .lrIiIi
6l*
fl tl -rt rmj i.l & s B& s€
B clB ** t, $ .tr
8$t
asA,
de
l*
{*G #l.r le I' s rls
#, i*e {Q 6 tri €l sffi
{}ci fiI
5q c tb &
$e rttt
r$ *.r{ ?l s EG EQ
EC € EfiI $E${g E
,,'!d
*! r{ h }TTiEi
F ri*
I
s B a rS, ,s rt CF Fl .€ES€3S
ql s a sa'€xa Elsrl
d* sr€ t& tssllt5
* 'ia l{ 5}* J h Ul.{ F& fu tr q, r,(
s
r'1€
r6iS
,€ ES tr & rg{ +{ i.t *.t tF
{t
)S
EErl,
€ &.rs
Lb g8 3ts*
;r* # ;r{ &. .rB
€il? s
€
, trt IB
4Fr &"qr s' .udEEctIEEg
liH
a ltg
€ ?t
rE
.t ltiFr
rrE
J liB ?t * E6{}
*
HH t.
i *x a8rttrt
=-td rO +i J O.i
$ f: ,I +tril
'5 ;tsSi*#Ei*
-tL;:
ar'
.l ,g I la
Ei:rr; O I
lL.
rlJ*
! = c c;.t e 6l E - ?
r! lr lr el e-,rr
fra Ea E io-tr 3
=:-
s 3
)(l a ]
r-.'15-f :i
i*
F.*
ri
La
{
&
€tr'r!&
ElGrl'r SIFI
@e;EsQ G13
t{s*t*n+}#
*EgSf{ .'
{t cbsEl S$ 6
g{Sts+s HBrsH 6rct{
r{*oE
Fmr fiOlrFrE
rtlt-o +,
b# 6
5fi
-rtS68f;s+' Ea &+t C S
G-e HF+r €e++3
k-Ge SF 6
{r^cF{G o.Fi eE
; O' 'q. 5 e ts $tr
lasEF 6
f{e'}{ e8 +r
O €t'15 t{ & xl
t{t
s
fi0 t*ss
. ,GBGdl*-
-EEiile+t
rf E
g t5 €G €E O,-+ i$ C
l{ +r - {D +, Jfi +r
rt +rQ$l -
(1t
ai
{s
sEE-*#tp80
dt$oE6:sEr.
EFt3etr g
+t@O{tr},
E ?i A 6lrli 6+' S@ G $* 6 l.rl O €
tfr k A EI{5 Fi fi Fart
e & osi-'Fs
t* fl€ *St0$ g
tO hOtE !.tilF{e
il "HS E "E A g
n S6= dlA
>-llr+:e93 =i
^t
r-? -r+r9lPg:
) - =:
E
t:IiirSta:
j iJirrI
'*E,l&]\qrvl
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

il5.
F
Br
t*
L.
gt
$ (+ .l F*E
r$
o O o6fi H-o & rfi , h
x-F rn Xsam r.r
*p €€.H*{E 684: s isrl d G s
![ I.r
ffi "tr rrd. t +{ st gi
..+&,$fii{}*{
ffiS* *s{
k
{s*
Gi $f;S $ f o -Sd fl F,\l&BEE
ii lr-{ $ lis .},} $ t) S.'+ fi F q+!r+,{r
(,
qi
r{fSE
^El F{ G, t{ q
'S u
'as E.*i eil GT H fi lt{'l ,:.o
€, G s*t ,r,1
s; slt)fi 7D d .B
,,+ elq s' ti.'+ S ,*1 * rsr,,. G * S t*
b m+) t, sEe - $G+J
s fif a'l i.x pt *l BCB Ba!$rdti u
ffi E 6 6 s'Ui &{-* r* $Sr SdE
e ftEra*r -
6# $
{.i ffr {J 'l'] Gts €€H$Ss
* ie,
^*.' r S'{5 Ei
(IhF{ tr+t
ddk s s * e e *,$*,*
+,&0etu cl(} & s
o - llF{
*E
,-,i rn r** f*y .d*Ei+) + .#t
€se*{5es lr{lr^
trGh*#${, I
$ t4;!S ${ .t'* 6 +CG {, E d S $ }iFi
.fi d ctl4 - rlElbfiQfi
E; iJ - F{Sil &,s # *.rl+, @ ilil m
r* 6 Bt;, rs H{e s+r
H*5 q} B {E H .rl1 & +fi fioaiGfr
E fi *i.S KE {} e :] e?{# d
31 d*l H P e{5 c, .Fi
r{G*
S O.fi Iq .Ft
f: tr >i, i. S
.i'
dEr{:J +rnt}
.-!t ?= E 'E =tr r* €' +- G CS f*..o fi
T c{ ,ril: FI
; : t r tr-
^":? Fo"''Egg
'<
3d f L nT i
- FD-
? : -t 3 ! t-3 -=ii'
-r
I fr 8; ' i: E a trrl:-?
a, , ,l,J a,E lr
'f,[iaf'
t* s
P w
?{
EN
ry
{r
F 14
&{
.ttt
\,
h
G
ts
*)
Ft
s
H 0
€t
ti
*s
"F* (t-t
q-
+st
slx
B] mSl
$o
&l
f'l
'ct
r$,
sFi 6' *
t0 * "
&fi S8
t
s
.r,l }"l
rld f: t s Bl $ t)
fr*{}r-e$ tr! m,Fl ft GS *.t.$roE 3h t;&
ffiSi fts66
SH r*{ t-{ te issl- HHrd
H I l"r
5 |lrn6 v .ij H &.4 #r{ t 3 }r g
F{ E ts6 Ei
a Q Gt t+
() 5 i.s $BI IrP frFi15
il*$tF
8o
E r'{ ?tE lyr fi*{
,tE{*+, .*{G
rfiG{t I .
e(} C} |.1 es Qr F rs G ffi Sl m-
.lr d ei i+ qJ
*r 6 tr iq {- F, F4Fi # Wrr O G S
+r
brg
0 t{ tEl t s* *, ** s .r"i O sa,itE -C: rrt
G.F+*8 k d a ,s{, *, s1t r* o# $rd H *4;*G. d Pl
iI+: C S F }.r .r+ rlrt ft f; d "l+
Bd €d ,+r * > s lrlB r* * B B-f; 8* ftG
ar*E tr'C dd!F{
G a*{ tBfi 6I r.r't} Q . s
tl
qe$
&rs S{r {,3 .F *r ft. *k {}6)srp HS
,*{ t6 F. (J Ui ,rt sEI t) FI & {c i, $ F A {i # 8 e+* ,iE z+
.* #
'd t.r $E es Q EC
e€!
s
?rsG
t#$-+) fi s $s d+l cfrHo xdSf;
$h r+ CIh+
lrm tl}taf,)*r sEdr,-+ Ei
G ** ET ffi* A r' $ tLrS nc5
rni .I; fG
l**i Fi t, ffi r,t G s ffi FJ.rt
s-
w r!fltlE.r{ @6 *d
t ,* * G
D.a
Sd -3H +'i r {ts ,-t G, ftf! 'Ft
P sl G ts{*t
* 3 }r mr* t{
ffi is " grs # 'fs 'fS
rH r-i gt l.'l 6t!t} t,
r4G fE r,4 11 p # tj $ Or*l tqt + s
d
- G $ $r{
il
*
}t ș
Fi Sg"- G${ $+ o t
'"'r
sqas ESS#$€e* 'i*cfr
. g[r*t q6
s!Grffi
,-. Ef{ {* f{ ep
q.,t qO G
.d€ t 4t3 s$, I
- Ei ffi s*
ug
Q lr$ f {$J
E G Str* s ss}-
r{ h Si.*{
f Er.6 6.e * {:GG
r{
"4.1 9.1
Glr
H- !t s Li
Qc'J+!f Cr ESr*
r* t.* ism
tr fa E C} E l-t
ggGr;d *l."i$
=19
CI F{ J
&$
tr f - i{+: t =o
ti o
E (rq t f i tr :5G
o;3
,.+: f
Shfrerlr fE = 3=
IT IP E
.aah

{}
t
il
F.
H
lst.
rl
lE
*:,
4',
J:f
: ?FT www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
-i-- '19
t..
1':

-- _---- ..---':*- '
_---:5
r{
F*
a
8t
fri
ry
s+f
+{
r.) .
r*r.{
F{q
Pr*l .
*E #
+H t*
l.4' H
r{S
*r .ld
BS ft t"l
tl
Itb *D
.nH O
fr{*
ti ts
?tS +l
,r* r,.t {ft'
fi;F{
S
l.l
ofi
-La
riO ![
rl{
I
&,
Br* r fil
tEr}
.* lB
s|t#,*
$HS e
?tr* Ft S
$il *{
.**r ir
*l{ s s
ft3 &
6e s
*s#*
- +t,ie
BH - &€
.*
&
*
c e
"lrl
ts f!
o*
itr
tfi
ET
fl
{| Sl ,t.rt, !.t
fifl& {r
s ss
',6 **s t{ il
trtt tr *
6lfSiF* dt
S 6t't rf
{}HffiM "f.l
st
r
*fl{t
{l lrfl s
&H&G
*e &
H& !{ d
€rrsE
issff5 #h{l
{,!l * 6',
rtgrr
?
I!Gtr 30
aaon !
td_a
*-Et$t**u u3**$ tfr**sB*'t*i 1
;-*;[*s$ffi;e; r3rsdxreti I
iE:;E;€ix mfi;$ B i:ui€e Bxs f;
I
cF{kl}ohlr6ilnE {c ofrtstEg&9" I
;m{E#gEEsH;*;g tess-o"e*a.* I
f;"SBES"fr-E'&.EH Bt€**E*8EE
H 0*. E #,".S"8 fiS'-l$H l E*HfiSXS ;5 g
rtd t, G t I G S[ _ 6 - .ri 5E FrdQ"*r-r u ]
s qt._ _ Fu I EB OsOd rQ cr$F_.
}lcf F.ia- {',r'a{i*
l*q r.}r ee
'H*friHESEE*o "5SE
r , B Hs o " *i igE$rg E$ H;E$;fi E $
E ilH* Hf iHS#E$HE;t E nser; H€H
8{E- 3eO tr8f{s.a|l FIBEtJEnsiIU66c
fi "g:f;if; "-H E Hs a'sslfiuEr$ ifrE*,I
I ; BEs s€gE e ; ;EBEt5!i Bs* Bs S€
o'5t-+9E= - _*1' Oo+rilo O _ +
=i -- rt x+t
: ei*l:;i i: EEE i: -"i ij:€ I : x E
I
:l':r':
I
kt,'
:1. i
-.. {'
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

__"-_
-_..&-"q
s* 3i+:-i *.rfrHf$rtl*rr e*Es*
h
$ffiffi$$$I€$$$ff$*$ *g ffffgE rg#EsgIIffg* ggdf
#{ t--b -.
"
iis I ;3:s E i$* gl r' E Hn * * ia
tffig
Efif;;EF ssE i -# = E dEs G
E 3l$:f$*s5u-j* u#f6fi ',
ns es*:;I fiEgr*lj$:iEil;E#f
$ ;i fHI$*$ er x rfi 3 :
u !x ttvx.ti issHq ffr€ qiil$fgi*fi#$
_
r fffiggffIffffegtIlgi
iEffiiIiffiili
F;$EH;lic E*{a:c$IrEiE$r#$;E
E ilfi I i i
I#l il lisisl EiEilis
.-. .1..:
.'.i ..i
.'. .i,', (-:
;e
:
.,"ii -l
:4r r- :-:
1! . r/:
! ri.i :.i
:r.t!
',....
'ql.-,
*+i
.t : .rL ., ..,
:*l
' " r , -Jwww.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
'."-,"1
1 l,i .1 ;r- l -i

*!
Br"
Il fu * t c{ l*seag * i E$tE$I EEs
IIffit }EE*IIE+EIE$EI }3EEr #
I}E f;} *ft B
i f,f,EEIIEE{E{ BI$E
t$$ EHSTYIE H * s$utE$n;ff t*E
$?etIE? t i E
}t E
fgEII}BH[fii
B ON*HHS * E
I n es E* s$ X; E;$x sEtt* H,giEE ;
t :H? as ss ;EEifi Efi ss Ii xt'EE : a
i:tqE:$lilli::rffiEiiE
rS
T
0El
CT
6r!
hs
ra{
3,lt
r* fiI
f
dE
o
n.ff
s6 hGs
Ef r.{
!F
.r* k
F#
&r&
@d *
qSU
s*tr
$q!
ao
'@
sqr#
dtG
ES
lr,arA
orr
Ba
ara
esl $ g;E$s Es
fr-fe HSsilrI #
Et*Sei$€$sB
E-3d"€o*fl*Bi
$HuffiIFI$$g
,*B**n**rr#H*
ffif;€gffsBHr.
tEdH$Hr$HEHE
:TsEF 13 E :s=.i s
iniq3ituiS";
i " f ii "3i"L:1 ": {r q:
l? l. t"-r *,
E .: ,\ r. ,-" '.: I."'. .,,..: i
b aEq
B aEfHF+ E iEEqE: I"s??"f fi ie nB tT! ?'. "-i
i'tl ,t jt E ii r. ':. .,-
,..:: "' .".;1,.
.. ..} 'i- ., . )
{D .;, ' r"''.:;: :"';. '':1. ' -. ii.l;'' ,r+ ,-,.::li
,,
," .,.. li i; :; '.,
.:.
ii n f1 1, -.,
$.ll r:, 'i--l.i: i., ; .i-,
'-r, '::. -'i:. ,,. " ';i '[:
,:11
:l' *' , :: ., ;.
,:: " - ., .: *i ;i. ;: '-: j,.':, li Y t',,.
:,j::.," . .. ', *Iu.:,
',: '-'., *;i ; "" . 1- ' -r-. .:'-"'t': '' ' I -, . ,,--1 'li ;1
"1
'1 "t ,, 1'-,i ;,. i. I
il:-.i.ii] ';:.ii11 .ir.:; *i ::. j;"_....-,,i.,.,,
ii 4+.. i,'
r+ , ,,:. ... ,,'. :.. r. r;.: iji,,**i
il. 1,. 'L-" r-* I
'
,-. .i
c,,. i
.i : ',,_i:."t
.,':. . r ,,:: +r ..i :,.i ?..., :1 1. ;i. :
. .,, ... !-i.i- q ,
'.1,1 .i:l -l: { ""' x'r tr .:.. -.: t; '11 ": i:. tl', jll t"' '*
::r ,.13 rr t:
to"i
,:! i,-i ',-::'i ili 'r h't {: iir :rl
:,il * ir ., 'i ;:
::t'
-. i il;";;,';j. . ;:,;:
,.+ !'r; i-i ,.i, .:1.
:;iil., ir .:
* i'{*i
,_, ;;
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-.
i.
! &
! 1-1,^-!
ft i 6{l f.
*r{?
* Sars*r
f. u+:
rhr+,lL .( w r_, E*
Nq**
n SJEl
ff fi: fi. il-
1'^... ;-
fi s i*"
ritrfl
llwr
* + "' ,.:l
.{i x5 t& .*:
)-'(,**
11 ;.
$' $.4
a'- -+,:-
-'
q t: ,- f+ r*
rdr -- arl
tE d-:
!, fi e P*
fir"*
Y:t'ts #
, .
H
I $,. .{*t rt
-r*& *
rlr*ffi9;
F
1+ i5 *id
{i'{} r {
i, i-a t? ;-
i; * -:*'
::- r.. ,:
..1
i
h
t.
s;
ii1 A
it
sffi
vu/
H9 -A
4n t!
,y D.
:3,J"t
r#
r/
!.r,
,ri.i
id\
ffirt
011
!.cl -i ,x
''':
,":*- *i ,;
M'\A
:1 r .rt
'' t/ I-l ^,a,
{,i t3
*{
"*"}
&"{*
,1-! * r$
r-r *
J"* i:
L_U
fi; s) *r*
gs &e B! 3]
'tr. Ft
:: * -$
,,1r
' .. ! i-'
.F2 il ,:-
'fi --;
.* :::|
.:, :
-; "r
i,. g {.: f.
firCrCIi *
:#fi$fls%H'i:I**i'{:;x 1I u*$$#
';, il{, s {:'-'*+* H * E *x . a e sn
: fi i-{ -,1,,. :n1f fu E (i} ,T " F-:'$,-t"g i::
" ff q# si *t
_f L' r', I *..:""{ ; ,$'i, '$ Ig , $$u
l' r -tE,o-! l; g *'f,#': -.'# i n "
i.$fH$';n'$rH#q#$:if,#
le*; q "'g;;
uX fl -rEf, E H * i
:;H,q -$#gS*g#*dio'' # *Sli
'5 P # n ' i.H ".H *"Yn r {I !'oi :;
,. -} Ii aq r'J
*-*$
il
;
+ id+' Hii*, " ff * tn
Tn {,t ri -; L, nn -- i :* ^ ? .+ +
##*ff*f;-tHdr'{iErT$;
'r i,' ri ir * ; ff * fI m':* : $-**-
Ii"xH#'$;.p:5*n;*A:#;
l{ {i tj f.4 *c .l* s
o';J
!'; ',{s t; j * r q $fi* *; s
; i "c*"i *"":';l o l.i ;i :-, :'{ i,,i."
: .: *.. .i :';"',J*f!
E
,t,*J
;*fts8*::,.';*,i
.- s tr ;,r
*.*',^|Blrars*' i i, ..i",.,
'r; il rr.r I: 5 L! rn
.ii
Iq'*il6o-,,.-l
r;HH#sffH,fa' i
!. F"i "i-; fi fi - " ." -'-i.' "f
- 'r"l :-{ * .F! _ r'.} P ri
'{ *.ff H.*r c h' ..*.
,ll*g*#",$ii ji
- *.e:6*'f ES y.
Ir * *i ilr5:^ .. --
Qnr-, l**s,i ! :: q, - -l
H#''*g;"$s'* ';
I
-,frd;i*Hf;::,,:
I"*t'",trr::#+,"r
:.t;"xS*:$*I.rt,
,L iL ,4 r,)
il 4 Cl ir ';.,'
u t-, f-'f $ c"f '* 3:,
i !j''' '- ;l i4:* 4 rr ,-
:r- ,p 1 i,i .i * " .
,tlt,+* ':
'',ll+*
x, rl!
tl*,
qt".ilts
;:
d|l
*+ ]ltl
,* e -_
lf,"*
't
: -, i -. - ' j : :
.,s9ffi;s,ili
Ie
*
o
O,r
;-^r
:;
*.+gG
-a
r t, ilt
Drl,itr1,,.ft ;, '
.ql
j i,
^L
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

s*
I HG
$([)*D
pEE
sr6'
f,{ $ t^r
F{
elr{ G
tj Sl-*
$* S
tu1H &
rdd
r-,{ Asd
r(tr,l
tE l,l
r*P#
f;*d
€]s
s{a
*+l $
*t *sai
tq}{StS
-t .ll
!.i Clrr!
Cl *l
'.- bi
ao3
ts
r.{ G
-+e $
*{.
=f a
c
.C
o
h
I
:*f ht-j: $ss&* &**$$- il-*$ fu*
$fiiegf ffffg#jFE$$ IIfffftrIf#
ffff#fiiii!ifflff
t. #
!rG
ts
rs c )ro
rk
i*
*nt
t[
6
}.*
I
t)
G
fi
, I
t
r! E.+;
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

sts$hti$" E*t;Eg*" EE,t*
G
H}IEt$E $IffiIEE#IEffi=IIt18{ffi! EE
E;truBEI
i$lffi rii: liiii# f l:i:lEiii=;:
t
\&
CFi
{rd
r*
*€1
a
'fp 6 t't
# e t\l
15 a
.l r f!.
^s{ -l {}t b&
fl {
.pl $ s
sltFt
3*
{pts c
is
,
Fl $45
fi[ .r+, 4r{
GI + .,
,rtg
"r{ t{Gr .lO
.lD
i
Sr{ t{1 rL 'ia.
\
ilT b" tF
* {i' G8
fl;:i r
G Fr nq* .i#
!8 sl 6l +.r
G tr fd # dr$
t ,"rt!: ;"tt +
d r+{ oq.
I f{ -a +r { {,
dre 4t
# |,.'l
.r{ lf+ r{F o
I ;T
,. r33.
i.alii;r
l- la
s (-'i
I
&
:.. :;i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
"'qrFF,-... ...-"--,.
reli

ip
,;
I
-.
Ftt
Gt,
.r{ S
+r€
UH
,r{
&s
.FI FI
,tl #
o*
B rEi
lDs
fis
$
r{h
.r* ${
sFl
b
(,ET
#
hr o
{'}s
Fl+r
Ss
ide
.r*'r?
{.4
ht
>:l
(,
rl +i
-{i
!r'il
t
I
r.l
B.t+ J-
(}fl (}rN
frsi rG r S9
$
s
l{}
s
orl U
s t,r{S
$HG
$;B"H $ r!( $r{
t$
* B-o , r6 r1gl I f-l f-i
€tuG€i
IO
aHa
ss s
Cs*t.rtH
#'
f}- o -f;l r
*:sS {S Sd* t'. S t+!fi
I' l[ El'* &1 urS
ffi fi.r{S
dB ig .{,{ r E}8 g
IsHEi
38
r{
*i }{
I
S &.rf l* e
H
$#f;r s# }*t{
$ 6rre d d.Fl
rtJ ifi
,{t
oG$ds
Hfr#EH ff * #Ed # FtHF&
vf ,.{.r{ f Q
A $ . 8l oa, d$E ė
t +h
r.li]}&r# }.li}}
HM S
}{** h 6 c.sIe
G E & ;$ Bt *r
+r '-l tI
i
o
fii $oOf,&*
e:ct
${r tl GIFL
st *r ,e, s6sl
f,* s.
rtS rGk a
; $gt* lIl{*1 '3 'c fr rsd
h
'# S.$ E *,
{e E I'l d
BE* ,V{ h Frt# Sl
t d
tPSl. *,
H$
t{ eaa Qfi g-& & d GG T
f,l 6 Fa 3.Flr{fi
*ai e fi sl \o
6 d*
t"i
tr'GE!$ flj G',
cra$ st
'lD +{ +f !., t"lrp68E
Gf}' Gri *s ta s Bs &
q
{f,5t{td s6
*
*{
ail
fir0
hr rs
fi
S.i*
**ro$ h rt
#€o*&
H +!$"
ir.6d
tBls
Ht
ttEt{
t{
dc!
rl.tl
sbG
drr'l .fi 'ffi ),1 *{D # Q,
Flo{re3 l{i !a
s.F{ (D {6ra 5 S
3
h*F+
ArS $,r r
H +e.,{ {,9 F{
#S F,l !r1 G tF +' *r, ,I**'
tsB +rtnr5-
'ri{r1
e *l G
'.r{dt} dU
B
Ei -i{ :, I,ehh (, ht{ .rl@dOd trr{Et
Oi5 = G E FI.G G t Biarn
8,.(B Gd GC TE
hrc e E tr S+rF+tlt
.7t
cc '. trtr 3 Gio+r
Itr-{ttr 6
tr
.H
os
trri F,l G
E
oE*'
3r{ 3d I O g
d C-
50!
r.il€+.a
DHE+rtr
tra*
3l l{ {rr
E. La I.=3
EC
+rI
4 rC
]d.-
i rraag
CA tt r , c b c,
laa
a
;rss*x;tE fr*: *Er: *
S.rf F{ tG (r+t S e6*.frL Fl O#--r.i* }rS
X e.H fr ssE#f; a EsTEEE;E5
;eE*grEftt*li*fur*
t{isslrSfrgqsi:;*;s
8H * So, * EE I . E [Et [d* 8..
5I,HG3.AsH'lc ?{ -O*;O G
8;*6*Ht*""ES58tE*dE
$rE;rfis;EfrEt:e$tssg
3'nt a, E$ G*S rE5 *,3].. SS Ets H
i: $ E!{ 8"€ : 8i.$f8;:: H}
it; iz1::ilfEecE:EEs
i*flSEitrtu43:3s$i:
* "::'F.".fl1#,
*r*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
ilAhti{+E*,6kr

'rriiilii
!"
e:+eiiE giIfilIEElgcEgII; '.89
rf
* * Hi' qffii1Hffi111ffi$H1t!i1H3H1
ffitlEBBt ;Enr E ;?nr
*dtsE: fi
g
J
;3: *Ii i'
i,.affi3ilr
r-+'Ti
\ r 1' .'';
.,
!: i.
n
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Kls
1tutffilrltE H{ ffi ffi tffifr* H ffi* Eml
ffittlffiffir EE# fitlatiBttt t ffit i ffi B
uttgtgltgffi ga g tt [e lg'{t It* Ectigfi
ffi*t: lllit 1 t
t I +iill#: u
s
ds
e!
f
e
fit
.r*
s
l.f fi
Jft
d
l*{
t
.ir
s
j"
FI
o {t
*t
f{
*
* 5*r
Gr.
,& i.
t
s
EI
ilil
r{
s
s
Ei
s tr
6
"t*
,lt
rrt
g
t{
d$
.t3
6
*,e
*!
q
U
:t
tr{F
sc,
s
s
trts t{*
eDss
l{}+t ffi f
fil# 5
$.1
**lt ffi fi:
k6
Sb., rt] &S
.r,i tr B;
S r'S s *'*
'*{t ff r'a *l
rJi{+}-;e
50Q
Ffl*fitil.
r.6t}
o
fi
.+3 !_ tr
CI*t{* sts
fr ti ql fi+4
S e i$.ri
:}* st&
S66.grS
tr4t, * s
,r"tgr!tr
.H
F ${J s
6trH$ ^,
s q*$
j- fr PtlBt Fl q, flS
B$# * "
(! "r{ rH +}
fi!] rL1 :i
r+.;i(;5E
o .tj J-
-

iF
-d
r:
*
r?5
r$
t'{t .
q;,
{J
d!'.
si
*
Y"t.
.& Fi
;- r:
l:l
:
m
$;
'flr
4-
{.i
' l"i
Lti
f*1
+i
L.
rt
i{,4
*.r
{}
ia1
i'r
*,
L,,
'e",i
r*{
+
sg
?., l5 --.
E*1
L; 1"1
:i - r- l-
.t"#"'L'''-
,gt-l:
-t:
+ri
ftlr
{: i}
.'..,i F-i
*j*
#ffi
HP
J" {;
5.+ i,
j3 (*'
+3
B{ +l
":t lti
L
H};
&nl
L$e
rf* f*
r*i*
*1 G
#F;
1.. f,,
+ .r 1lI
@*r
*-
6:i F-$4
fl.r*i I * i,n
-T tt f,q
fl$,r $
tttTt fj
L r-1 q$ f'{ tsl
a:f 5 rl"1"* tJ
@ I fl; 4'i'" f,
',"{ tr (.t +r 14
d-}, r {3 []
(r$S fiff!.i
t+rt b & i;i r:
r-;jl iJ !*d.,\ e
L,s "s)*:rt
r- 5r r-"
i! F Ai
*e fi % il c
"r-C{*i k ..&} t*
* !4) *tt l-t
*r p-"{ {ji t; q'
l+{5 6 r#"F
*{t& si # (:
i/i$ {i} ry L;
,4"
U
L-r
.$ ra " {f,. +} €J
l"t .- -; r, t-fr
,L? :S r"il:. &r
;i,; (l_. " fr :.. {-,
=
'r"ijrt.lt}ilf'l t
i+ ,* "ri r+
ri
*t
, iirf-; {,1 g.l.r,r
e
r-r * (:- ':
I: ! :.1 1-i l'
,*
f'i} 14
r'6
M,?*
{r*
C$ P4
S {lii
piP &
+'
$r +'
giq
i* "-
r* {I
s" {,
}"1{i
t-. r
n{p
*lqs
ts!
+] $,!'
gq.
-" t:
t/t
i11 ,tt
&
,d $
{t:
#vr
.ft. {F ffi
i'-i tu
+1 {
t'
lJ .F,
Q,
tu
+'k
6r* 1"4
*&ts
L:
{
*{4
&r &
$r {&, qi
6
-r
I
t'"c
-f3 '
{$
i.t
L} ili
u
j-{ I
rd
H
tP1
s
'$r r
$;i*!.{
*l al
1&
c5
ti!a
* s
rl"4
i.r t
e
-.".
cE
ql
# l;
r
tr!
& * .t
**
ffi
* {;,
au
.'l Cr{
rr *1:
au $- V- r'I J-
sr* ra tl rli :
l-r *l*
:']
-,, 'u
." .:
';t -
-*:
,r,1
,1+
,?:
a
s*
.Fi - -1
{.rj.fr
f; {-1 r't "% & &} ,"i
E: r* {i tl, ti -,1;} iln
r
L
$6*t
tu"F r- S ;3 S
"fj H *'B* *
f - r i r, S'i'
Y '+
s F"a i,) .f.? * q- L. {i
C'Q r $., I .sr.rj Li q, il . f, *
E' i, {}H E -EH il l-'"$ -
Hi{._toilii@(.r{ -
"*f; ".HE?;q.*I*'h#$S
q.qip+t **, d *,iJ' E *
r- 5d r$:l+'
l:.rr* tr r:] i
G; ,.-f
{1.. i.r * +":
e .fJ
f", ,*- c q-.
fi E. !"i {. 5 'r: t "; t,r6 t {i *ga .*' -
fl.
.rr
il .erft !:m 'e -*J; e' il ra d., f: ;,- - *
&'d{t rf, il {:,d*
t
;)u"ft. q*L,t#qft
# .-. r.
t, _ !J ;"t g. \J -.! ru r-! Ft #- ,'i '* G ,r+ rF- d,
't*: F* H r.'". fi t c-.:lt, g, ii L * c F $+ :..,.:
IJ ;-,t} +1 1;', -- rr F,i I} Ft L, ' i'-i |ri €.. q* # &+ .,":
iq u F:r.r L L = f. ,r.. S{ + (} .rt c; S s Lt
F' *,S: ( 'e't
gj:;ii*{rfd*'+. *i^uq{ij'}&si;nr}rrF
.-.
\ir
*
l; +; ". * .:, ,o ll
& $ q6, (t L'r? ?-r f" ilJ * * t}.ri Cl
e'j;
*ln i*Cr i; -:: P 5 {- ni &,e tti *-"
{.r $
,i
r,C, ed l: ..r{i* :ft
* ;: pr * F t ii "-
ff S it il: '-
[iir: *}}
q.r Si -{, +} ff :1 €[.r *-1 ".r C] .#r
&,'* L- Si r*^. F. Lr
ir* {i
*!f{BFf.[e[;Htilfi
11 $"i'ri S,i f, E"i
t* i,*-4J'i:te3['r+:
tL
o]l ;
.1. nt:. tr ;,,1 _ r* .rt /.* Lr q} s.
13
fl ::" .,r* "i, t
,., li '; i;. )-..*- * fu ,i; .f5
t{
d;'-,r* "
S:; i' i. F: il i. r'r*ii. -:.J
t .rr. l'*
d: 1i.: ri:
il
* ., .,-. ... \ {. {r j, i.: t -+.(
E fu{ I! p*'i "il* H.l, * F"
H .il L{ {, q} L:.'S ::
.*;rrJ f, ,.i r i' I '"t C .r. (
, f
.. .:J i.it _ \ ,- :.-
- 7'
: *:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

atf
r{
tis:
H
t-4{,
SS .&
h
{DY*
EIG rt*01 t}tr
I
rE
r.{r.,+} +BS ei+ +ra$+r'
I
r.{
{p t} r& .l,r tfi ss
Ft {F rtB gl & '!S $ {f+ f
?t r-{ }.1 lP s I;stl {}s
S .f{ n+
'r+{jF{} l} ffi
F{
{r r$slOO # .60 *! Sr.{ E"HS#&E&fiS*EEg
*s r!6 lS S ft - l.* r-{ 'te sF{ S r.t +t Sh !1 ,'rt ri F .Ft td fa
S d* E B{, ttr .+l S I @rI{O SeShsfr.trt{f,t E
Sq$ $ h$rL {s G-O B sti l| +rfie - St.ifrO{i &
S.g3 rr.rl q qt oEs &fi +."l{llffiFf*JFt liG{t] FIF
k fi e Ht"*{ r'4 $i f'r r+ +r Se$S.rl 5 l4'rllt !s
{s k Fr*r.t r u s sra .F $ tr ertrls E, s.& s F, G I
#6S\Sl&Fl .13 Sq,.r ffi tp Bctr EIEL dFi tSti3
F fil,lF S uf @ #t* dtussG +t#dfi Ele
t{S} +r H r.t rt&flI ES& * rl* fir"1,]
rrtr
t) slf 'cft*{r h c FlfiF{ s'rJ E}&
+J, lE
t-i.
Sqn fi {l t'td.i es
tr&8]sEoE
€ Sl *, t! fi I-r*;r O ofi f ,A
as rBgGS
.e.l{
s
.f,t ts
fi ol E0l.i6
O6FlrrtttlFlO
{rsots s>*
$ HS s$ G bElGer{E06#c@F.l CI
rieSqi{to$
- s{} ffi r-1EI S {[*l ells er-,l fl {) '.t*- E
ct sf s fi ro t+Fr biHge *s F{{$1{
-
H.I5 S
!t* S! ,r* E nF E & # $F4 _r* .F' €.r{t{D g{titi.
qlVJ giFf EIG
*+ Sqt S T{ "rr+* lr{ #
G Ei,"* w S*l €r?t+l
4:
s
$gs ?* &rr* iE E ffF{F1 ($e tr lirs- +i
ESqr*alr* {} S,ie rl.{ a +|* tt rd G S OFl ts fut, CS lB F{rEr
{tOHB:#S s !t! *?.1 llt{ Sl El n$t.t)SO'P tat{}.e tA
{r{r +*
6 &rl .F E 85Il +ire#.^fit
s
{'a
E *H Fl 16 SI h$ Ei {o.tr.Ft lr tD S S rlt El
q.FlFi*
.flFl k
ES@SStS Wet
S @t{ sl
O{pi e{.rt'6Se
CilO $ ,** B s rfisfr $* ffi E@8Ff&scBts+ EI.r.lrrO
s #{p 6 .rt ffi S r"'i
& U? 4Fl d ri fS
Ir
5 *q#S rG$ft8$E**fl$;
r++: (9rt i! c ,!'tr
sr3 -+r +tl+- HH'Sefi}{i,-trol.|tr
# 'rr C 7t 5n S+ 5fi iE = tr- C O
er.r.l &+J
c-pyp{)
k vt{,
c c e c L+! +i .Cr{ L.6
kO-rl.C+rJE :
O
C- rrE
H,'
LCc A
GT:
ag+':afrC
tsED_= 5trt:+,CE
Ecr
l- il rlil c ca h!
t!)lfirl
af 3t! 3.aie>=?-q=gEC-E
aaa! la .Ilr
:",:?f :l
,ta
g,
{r
?l
t
a t
I
a*
L:
*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
",. i.&.!@!
-, -,

(ld
#rl
*t&
ES
tf
sffis sFi
.er
Els r,s &tr
set() Sr l.{
T'i s
!rff
Sl"r,
rls
ss
F4 "($
ltt+s
+$0
&t r @r
I si*$' r s, f:i !r r .dhl.r .r{
F{ P irt ci @*f
S 6Fr
"|.t6lta6}6r4t$s
gl*
Elr"t
t
t, "rl lD S
s| &
o r.l
t) @ H {rI bsr{ +.{
.t: F{f{ S
ffiFl {n tr+ Fl 6 gl
qc fll
bH a
s{J
rB
*{be fl
E II e?i 'q&f{r"{e $'€ rlrtl
m f.fi S4.r{ u }* s
, ,.fi[ d
6D ['t E !"1 rJ
s trfi S*r 6 x5f
@ $ h f{ 8t5.r Hl
*& F" dJ @

f: r
Itrt
l'i
- -,-a .- -:]
----
L
IB
rS
I slt .lD
I tF Gl t& \*l r lDEl :SSit Et
,rr{ *{S
6a {,r, '1.}
tG tli O't*r.{ ql B S
F* rr 3 6l t ,,*.& rsEl* $$F# O},* H rira € (I$TLDfiH rB
F{ IE Hl."{ 0(} *f t, G*G *r
ul m fid {E A H}*5 6r+ g *
B -" 6At
rt *r
s 8,'I$
tr
gFIg
Sl
ffiX a dr.l.} lo+{
# m.t su, S6f F
,d
p66 +i{r++*UXE{l{: G=-t @st t{6fl
{.*
tr't .d 5 B? G- (s,0 {S ,t6
"Fl
SF. o{.O s S1."1 k f+F*es$r$lrt
}l+r *t iirS t3q"{sti
g]
9r-l $ S tiill +{9 t)
?* S il l o& tlel#SEtSr{ Erffi EqS Fl O O {i
Rie' E! fut l$rFl Crdd g *llr * d
"t'l a Ei .r.t - O Et T" ?t r!,r S; G C, ,S F{ st]
,ts tr sl
}{s {p i{s h €e fi4 fr 0+{ F+
liirr
ij
-rrr.+'tl -6 -srlrlr+{eD8.Cifi6
s; tD$ tirs d Oo :r t, d 5 sr d4
.'6efi6-
He
r"l O .rlr$".5e- E S*{ +, sr, 5 .+!^t6 tt P *r
e
s g-rt.OB ,-tEhUtff "5d GEI S6r.itP 'dlO
a'a
*radl {t, O$l- gl .$ d O (s{J H# ilTJfi l.{ErstkSs (;l d
Ị @ o.fl {)#+rOSH 5#5 HEc.r
FI
*
#
r
HE
O**l *tF+i" 95(} ScBB f; $ A
uh "
t'f;'i$
o 6ilr
H 8'S BE[F*E 45 15 {s r*rH4S*tq'+iSF* en
b fi! S.t.E.p {B e BC-*r fic. lr Eilt*+, t{ ,t+*E d**EE$sS &
a !Et
s tr{0n$
6
* O S.r* : # B x.h-,s 8; *s
r{ Sl
"8[Sts E+t&
sr{e€9e!6}4t
o*!h{#
ql
il&
s ,lt ra & (sO?dcieH .il E AtlC.
*S
o
*t
s€sS.*Bt*Ffls58lSof
O|-{,S hra .f1l -- r{ +rl$ Fi !B rl lD'
s
E -h *+O rB r OFI HFr rrt r{ r +f hkFD $rS ir{
ff
E*B
l*# rllIlEl.riEEldF.SOil}.rlO $*, + s8 e+, (!r.{"+p fi*l {} #s {0f, Fl 6l* e* fl" E {, e 4-Cl
ft+) h0& n
f[tu$
D*
;E€f;Bn^Ef 5uf; t#sq
s! o 5l !d; d €*
fa {, .l*
HE;B FI rE E Si {! SGq6ft
f+ tt# t.rr {, O;'t} rO (D CEq- en h 6. gn
rilcdt l}tr OEF+ S
iIiOOtrlrl-r!!{:tr?.f-C\6O
I
o $rt
,3 lLt r..l S dle O t:S lF
0 tr.Or{d.O - trOOgfr-e
ID lr tsr{ El-HE+r H
t"! :dtr >.r+Or{6t.'e: fC)}.| Gl tr t0 +5 -g .-O ^o G.d ol g1
t C .ra .rl3 C ? C-;= h; E e' E 3r{ oEc -+
l{s E d Gh O o: n e
.d-{-= QAt CtE rl E:' GG+ar-t
E.ltI.grrGl:
r6
! a2
o
! E aC3 r l! ltlA- -
G 2l ! I B.J T
a rJtt l-f 3 a - !E! r
E i: l.:.3.: .
r;,^,t{
SSS"
sd s
H.rltfrt
[lt
SE"
F{S e
cl .r{
lrE
H SEt di*"s
O,,.€h fL
I'lr
"r{
t3p
l.f
tB
{P ts{i
E +,+ El .P
{sfros
&Eld,
+[* .'S sl
e6
.t$
.r.f S f+
sc *rt
{er{+r
E$
rDrDC
E*-E$
q{'o riGst S
- q $rr
o}{st l{ ird
.th$ S a r{D
h6E
!E*1 r*" e
EliE FL 5, lS tt {'*
O E trr,-f lr *aSrS
.Ft
dFt |El
f-t
,ij s s]
i{
Fl
sl.t, s **S@
* *d
{, $
$; gqF
{$
Crtd&S E**
t sl08 (){,
xd€ s& &
0r? +J P. d - Sl.l
&t5dlE
(} oe +rp
-s:
(D.rt
(}F1 E .-.1 g
.ri p€:r ta
+a
E-3
I lr
l;!t
3s33tr
-l-r=O
l= . f-
&
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,dftr .,".*,
-:- ffi
{*p
l{
+, I
o t t*
+s r* lI Cl
$.q$ I* B
sq $ #f;s
*+ "Fi E rl
qHn-*gS
(, !4 H- I3
"r.f t; "l,i S *6,li
*+$*m
$ * tr
-
& 'rl E!F{
& fi.s.s;
*
e'U.E H
qE) s
{E aa
q.T*
*H8s;#
1Q[ r Q
*3
8€* g
:rc:
i
E X
r-
et
S $-ai
;:E€ 3*
:?*.II
-L;T -E
*:3ciS
i&
- *3-F&
a
t{
6
at
$
s
tt f,i
*
$
.r.*
o
:
er
ffi
{}
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

g"r
pr
tr
I
s
*r
8S
-l l
!L.t
#,s &**
I&
rE- tsl{ b +' s!
r*
s+L
t&+*
**I {0& $Ft sut $ !.*
E,A ${S
"tE tsO *!n
rttr
tO o5
{lr S*, P*rN ff *t}{ E fit& fetsr$k$
Ers fts
lE
.p
+t r'l
.rt
Jil s &$ d
Ap{ rss r*{ F{.P s* 6*r
ti(} &ra G.r"i G lre *
6&
rtt r{ffi ffil* fi
6st
s€
r*fi SB ht
$,*fr Eqt€8 gg @de @ *tD
ua Sls ilS F{ p* F*H HL t* s
HHIiffEEEEEEEE{E$EEEE d, rt !t#
Glr cJq sr* ,.r
rl8
h {s *51
o1 lre frfi
tlqE S${ s.F r{.@ r.l Ft* El n h
#{r ?t sr+
s,sr i3$ I'r} $ r}G &lS'*
ss
Fs
s
*r
m#
str trc -ee
s# A
r.{ ,** s #,P t} *r
*{*
a#
d rES tE
EH
{:} trE .# P
t}, g
H ; * i IE t{aiE EE E EE *!r sl €tG aH&L' (BlS. ls; *f*
s
4!n
hs
fi|* .t) Eie! ft 6+l
E;
E EEt EE g@ {B A* & .s$ &6 +*
+rs
s,
Flts .f* &$t fiI .tr.ril rI fil
il(I{}
€*
s'ri i{
.{* {* !.t dt a0 i; S{} PE
*a
rs u&
r& o
hft SG {r* +r .rt fr ['t +r€
q{ €Gt €
Et$
F*s t* llt{ }* t* .!r{ .!,{ Ff ** rs
EE rE t& E ariiE
.$r &
{s& Br€, rs ,
f,r x# s€
x
Lsl
BrA Et
.Ff
H
il €i: r tlE a Sr
Sl .Ft lil
ets &
€:+
s.,*r *,t s6
,tB E F{S,
S${
# as
t$
{E a*o fr a8# t {1.
tr#
t{
drA fE eSli:
"6E i6 f,, ?*{
IlE Et€gEE
&
S$t €& *E# $t El 6uust
$l* e
E${l
s5
Eta r{g 6u, Ito rL.3
ds *
adrt e' rtS
B
'l{
fr* r{
F{ E}
o frJ, dfl eBT*
**1*1 G
6q1
Fla
ffiHlltffi:*!,$E
-iJ +.9 G} 5I
ga *.F € Sr{
r-{ trG it- rt,
Fleo
38.
c$.
n> c
sq.
>*
5
G3
x )cl
3rt la +r E| Q?r ?t la'
7ta
g3
6la
Er< ?i rir o
, C a
; !:t l
*
+u
ti
fi
u
*
iB
t"f
s * .i*
€
t.*
Gq
.*
&
F{
ra
f{
{s
tu €
f,
a
r{ T
* as
'rt s
*
&
' I.f
s
#'
JT .I;
,h ,.ti
s
B
cl
,{f
i*
{}
€
.,q
{n
5*
-
o
+
il
-
r{}
'nt ..
;'i.
"..
li
'.
.- L,-
:.
.,. ., :_; :;
,r.:
. ._. :,., .
, . r ''!,-
:,I
d,:'j,
l
t ..
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

fir
\s
.r
J
l{
F*
:," :
Fr
d itF
$ 5SI
,t+ r. !i nsDO
fi ri- +of&
1g Smrs
I
r{E&ctI*|
rFt rF{ I'E
r&G Seitrasir8
!*
{+ a} IS! Eq
,!r.l,E
Is6
#,8tw6${
a
Irr{B'S
{B'g,d s t6lsFr*
E {s l{{ t$ 3q'
GNlE*
t& lf, r
,Fi
$t, fi+5
t'ri
HG
{$ +l'slIH
ie:
it*
ilfi
$. l* i8 )fii
trq'r** '#E *** ,!6
ts
*
*,
\
'*
i&
Etr
tli f**
siss
€ *
116 &{ 3.
qs
8fi t}
I *r
a .!i
fi
t) fi* s. t+5
q
$
r{ r t.s l$rd'r
{:Ft
fr, ri6i filr i **{
l*6 't 4' s
** B Bi tGi
oslr
{s
rFl t ':a
1
6r, ,r, eri I itr
€1pr
ID 4I
glS -*s
i Sr
eEl
t*{J S-l
Fl
t?t
Iei*lr
r rt5
&t #aLV
!r
*t il6'fi ,fi "# i-.
{fr (
sitr\
i i,ii
=, *r tn\'
ss
p.i
€t
*rr"3
s5l. (: i
.tt
a:
ts
|9i .Fi i
i6.j E.r
tr
si (
;r !r E
a, .3! -r{ t1
It
I g j ET:
T
ua
,lt i rar
etr
lr 3t
a
rlrlr
&r4r 6{- -
,;
'4f "
.,-l
::q
-' .e.
i:- .a
&
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
'',.,.,..,.tW{tt&itiH[m;r"*

E
*K;
1
b-
FI
t,
w rSl ts
t
a GE@ Ts EI TE
*o I
*
t
Etr I *t r!A qt
#Ft1G€
i
G fri&uu
!E qtI
.l*
1*r& r +l @6 l.t .is 6 fi+r 6G &r* t* s6€ lrl ff,l
',1 rr4 r{ fi st* sBE
Eo* {$
sh6 s et{b afi et 6il fr€ ps p66 &t tsl
n{ {tst*iH o vl'$ st a{J rsig
dg 61tr *r01* Et{ ss 6Et {ru 6E &*i-
6"Ft &tiS'{,{Ftrb
+r I rD
tl*r fi dc FE
'tE SI*
#rG
tS
' B 6qs
St F+ tlE s ,El $l SGr6
,*+
;3 5l l6s E &*
qB
{5 sE,
?*+.* ${ 66 QE #d $6 v*
*
6l{ t{ceHr
Er€ t*{ ,!s
rGas
*r q{- HG os e6 ets &
:&s*
G8 E
Irsf&
OE ft &
il"* {$ $ls
{i€ d *E'EI trFlsfr
d# Esg*
*
h6$
t }{{, *{
,{tk r{5 Fr
;* hf;
{. i?tFt r Ei
E 3*E d
&
*0* .r* lr6 G 8BEH{{$ la
G er*
EGd
BEA
#,a * ># *8th{r
.cilr{pp ilslE 6*s
ss *t*
rsk
a, fd ,
(tlaS
se*s
t*Ur
r{l.{ rd
rS .rtA HS sf,# # @€ dr ri qFt Srd
Fr* 'lS df,6 ts
$
* StE at?* &r*
* tfSr
BS
&H t'r* *o"*t
€
*& EI
srf
s# t ffif s* Sr ## SiH e 6 *EBu5
e@F S+'fE
*
*rrE C E rbe s,s rit {s 6t{ h$r
EB}
.*, b so o# sffi FE'G EitG
6Ss
! r(E lp.a3
S' 14* ,{k *# &p{ s* -Sl p.sF
{!+t {E rg rl) rh&Sl l* td tB{}
tI't ry ru
q3
l{ I '*j
E*S H ssfi *B ,"I #'rt F{ fl tt 5I
IP Ir$ Ei itt 6 "-r{ i
#
EH:sri
a
s
s
+r-tI6 gj
*
r'{ 16t,I
Sl g es $* €*. s* ntE a s4 ss E} tE E6 ry ,rl {a {3 &rr E fi t+)
+r
riti ?* &*
*cpf #{H
ci s,F
rt
9l $bo gs ,lF tr{* F* fil {* tr*a i+b>6
I
K
# r{}d H&& Isr
seDSi6{lfi
lr ea 0&
s* ".t
6 ip {*
IE
itrsA e.lts$tS
{3G r#
s
pt
H
r* rFSrt
.l*
F
&*, fi S
l*& $*
r
ff+* Fl H*t #+* @{o S& a{ E {}, sH rs,
d
SIa$
l*e
ale €ri
-S
SC{ ss s
Y,.t *l* ii IF
*.lrF
t..r i** t Str
rtttrEE
lit
,!i * .F@ Fq Hf
t* lD $JE J}sF#*
# s E tl6
rrlr,r r*l l*i tf 8: *f8 *3 ,s, lSlSil
fEL
;SEE
$fr# rb
l-t*il S Bq fi+r {t r* fi r3s 6 r.{ Et{
{i
s S?t
tb
tH t* S{n fi r*F sts ffl*a
s
&
s.g e4
t4 ts,.tf E 6+s tEl t.{ I
pe:
rE filP
rqS
r4rgi
s.
t$
s'
{4fiF"{ r{ ** (nt Ort rill 4&r
€*
s
EB
6 rsp ;. *vt
t9B
r4.r{
E; UH
s
Etd 6 Htr tt{ $E
Jn ft rd ll 6St
!Dr +5'G & tsh 3ft
6a ;}4
!s. tr * !r* fi}
tls lrr
$r
JS
$-6 &rt8 l{s & ipt 5
rt&
$ s+. S. {
LtB*
EP
+*
H $!.ls
F,tr l* r*i
tarl[ ]r, .B g csl .r.{ S r,4 ia
s {ss {i!
I*ti
F4 #.{.i 6.e S .g.f tt is trr
fE
FI G!, U}
s d* q-{ S $6 *, e"+ {F €E F{itr reBE$.!.i s*r* {frrtllt{
G
n
!D !-{
ss. B'3'
Sf{ f{e
rGhfi
i+il i18}
{** 53
EII'H
s9
**'tF &
st
,6,
w
s
(ts
s
>clF
FI
&.sflt
r1.d
Sr{}
.}. +i
I|{s;
;
*1 t5 EE F+
Y
G}
s*
ASH
ii ei +i.tr i$$€ +!* t*F{ ss St{ cs G q-r
t3 .,
s*s
E q-t
*&
&rt
--?t e e+t +3?l $) G *E!3 SEis r{ $€, @
d5s
C3 re tr E} 4)
.r,t#
r.i
Li ti,
S Fl e cD{: q,
€# Jsa
+.{ +{ * PC ts e G Er-r "rB* t
Eeo irgii[ {53 ot tFr ot t{r{r
, !t{ !o '|tP ? 6+)
li >a
'r{ r! Ftt
EI
t{
E
{r 4aa
dtr
KF €d 5EG
5= e rlD 0.rr a
e 5|.'r I G tr+'
*> G
tDc
c
G
3-r
trF
OGI o5 dE * = r+
- ll
\I{ 0
a
rF{ Ji !i e )5. .ts tE
sll !?G 3 5=
ae
r{
ELo at
rll I !srtl
o |+t EL
C
trtr
ld+r
-+ [k I/
EC
=ti rI ac a
f
il
-, i!
r ITC raI
EE trp !t t
Be r a
t: i -ta
a. E
a {r.
&
s -
{$ *
qr
k
fL4
.lJ *.
Hi
+J
!,r
+ t't LJ
.-. , j '*:
!.
:jl
U
irlr :,-, '.,1t:
q:
g:
:i
v
ti.
{' !.
::r
i:: :,1,:.-.' -'-.
.! i .-r\ i
lr:s,i:
i'
.-t
t,j
- " i
,i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,F---
a
n,l
I*
trr
g
t
at
6
ss*
H s
'.. *i **4,{.r
t{ * +3, q*
5# $,,t m
€"!' +*
r+
*,
m
rs; Ihl sffiffi
[.F E, Ei F,l t' ffi
h'l' h{$'
*f* &( $; $q S'
l"i tr ffi. .*.} trr] (}
Ifis
$ F* l-!
h$;
H seFl
6
nr (.i ri) ft 14
. (Ii{ $'* fuJ
{*i *4 *l €l Al {*} , {s
s p' edi 6
trl * r-t t.t t)
,{} &ei g Icr ffio* ' ff
l* ftF I*f db {} s
{t{'
,ft rt *
d{5 s
{}
*.r tr$ si
,ft .d & s$
s-&:
{.{ & ss* *p
rld ry
&r 43
+$ s
ffi*$ Ql! bl h# ,+*
ul.t r-{
fl
r.-l 14e EIJ El.t W -l
r*+ F+ tE!s
f*{ r-{ {&
#.rt fi! H B
ii F{ s: S: st rt
f*
:.., il 'nt
tn H
€ A
!r {: E
T
r
:
;;
l.
l
m # Dru
"+3
qi
*{+ $fi
*$ s
m el
!:i {* tq;
s B &, E! r$ \ *t JsSfi - 4i
Es
fi ,.* St@rt"'|
13 I* #6${Srr
L{**ff en.{
(&r rl.S, r{D
'{T 6
$," * "{* *
I
nQ ffir D*i
ets &' P"
s, s} mlts.
d
e &lts] m
(3
r*4;ffi
t:i 'rl {J *l @ ** &{ r*.f Jft
,1 { "r'i
s..t .rs h ts tj fr-S $ dr{, 0S
!r.F # ftf,s tr&
s
s
h$ as}
'v* ri r
tr* rf* s} r."{ E fi **
ft
#&
ru $B r{ }{, f;i e ssmaE
elS{}st s g
+: .ir
ff} ;l s,
"l+
e$ f
43 s.!3
,.t&
trs fE e* *6
f,$ € "rt.i* t) s,
*t 'fi $* !1
s) F{ .rc "t &1 ir{ @ &ss
rj +as €&i
f,^ e#€r & $; t* *(j
F. v. t), '(F Hrq f*
*6 fi 6 +, H s ,i*4k f, -lP S;
Jl. tl, * .l* $r l.{: tD (i.l't
"r*
* ry4 ei {,, &
ryF.i*sJ fu E 'r** (J
r"{ f4:5 r&
lll.i [,!' rl? #**
t1 t{
G,
FS
i F,, ft
"*&
rylr
It*
ES s *:i.,rr*
$s{ r{ Gr:l S sfliLts
Sdri €
H eH
**{ +IH hr a$ 6: 1-{ $6* S
$l$a h >! f"l qtA fi; *$66
.&: & Sir"* SG
{i} # $ fil r* J@ # *3 .t*.{, f-t ($ trl yJE
F r** slJs ttri * 5 !:lQ ffi .t)
b"i f Er: e S{
e$
*cd
rtl Ir{ s
ft 6 &es -ti s tr*
{; ri# I ,*ffi ș G' 'F{ Ift S1 ir,' il!e{i6}
di t i3i fir] ..r
16 $; r$
&".t +1 {,r is "r*
,3es&
rlr
tq F+ -!H *t &
@8) &) & r0ih F4- S S.
t
6S; 6 }., tF r, fJ fil fr,&f.)E & r'{ 14 14
*l a,6 ,S bi p

s-}
**i
I
fi
s*
s
f'{s
*
f{
$a
f"A
f,,f
I
"l?
lha
s
&
frt
.ri
s
F
+
+:
;
i
@6
s &
lr.+
(ss
$*
€#
*ṛ
t
** S*
OE
&H
rtS
*G
bl
$ [r]
tr
a {:J
{+ ?r
&s
E'i
s,a
--
!*{
rt
h *
il&
,rt
h
I t-t
fir6
sl s! r&
[ts *r
t {*S r.i
,n !r{
s [D
{* &.*,
t4 n4 fL &
BS $t
li s6) &
f* Et!)
€ts
{D
+&
?t
s
tr
I
a
*
).1
qlb
"*
x
ar;
b t
r{
6gl
.&
{P tr
g*
* h +.i
& i'l o*s 'Ft
6.r{ 5 FSi
m.t.!
fi 1..
*+t lrt
s.0
trF{
*#
i+l
EH
.dEl
i 'lr"
+r€6 r
$ *.$
{S *'r*
t**g
(u*6 hr
srlk
""{ *f{ &
}{Fr
6E
p. x$
8,
ts tl
$6
"r,*
SE;
?ll -' t*i s6 c#s
& IBSd
tt fl -rt ,s
gE & rtt USdS
il*g q
.rt fif;
& ir*
ss
&l0
&#ffi *rry
!r 8! Hqt e HG
ts ,.4 .rf ffita
*e !{ +leff
S IB.JG sE
ffit3 ss
ego il,$
{s e[6r* ffis.
#f, {.1fiffi g t"e.
A
gJ .!t 4trt *
ur ti ** r.4
dl $!E fr firz
6ci r.
> e# hS t
3lJ rL il EFt
EL€
"r1 T'-{j
1'G +r!t ;.& t
a{
G'
"i3 d E-C
33 L-3
-:. 3 E3
iO
ut
e)
di
{* F
.r*
,t*
.r*
e* s{
'{e
lrs
+*
,t4
{'"*
#
4e
L]
s;
itl
fl4
s
c
:
1
rF
n
-
-'-..-.
-- r x"l tit't dt A ;eq^i
& fr8, *EilSn A$*,*Bii ".&$, [i*s#dl=
3 :rSn HiE t dB S6*:€ # T HHfi FSI* fis
r,-?: Er? I * &*9 Ftq*_S ..F! ul g Pr..r I qi tn iri $,'*i-n, g,rj
"h $ fd : f; *q *S3 BE E I fiE *H ; "
Ssia; I
S*s; .iE e$$E*E8 "$E# E I * E H * ;d
* p Q S:..fr *r STr g+:rf,Eig e} fr* -- fi,.' qi 6i n= *
El.I,r 'fr WS* S Ft EI \U,rS d rt @ k 0D isr b
E*:SS$ dE SE;Eil Hr"$-sT I ff E f E E tr ;
H*o3E d" 5* *L H H*'- fi il fifi** oj5.t a;
g OSrt-.-- .fuQ5
&tr
h_ fi -D(.th9_9.*rGrru -;' 6n
H 0:e& 6 e, -G, &r.*li Ui q$ffrrr] fl t{ H rr* 5..i
tf;B.il ls @C s S Efi s errr: fD$.r S - {t.C E "'rirCu 6
$ G E 6rt'++_,--4l stt rrfiq{ 6Bq.{ fli o -T{+ n,c -
&+5r"i fr
skt{B.ES&
FB6+'$s(3S -ti[l fi.s{la:O E*{tf;
S _ E fi 4F{ fi qs$$r-t}- m.ri et:
$ GsLS S l( O {F#.rt f.,"! $yi 6, S Q:ir.t,rl S 6 xr+.t*
tltl,{ ,-t@St}E- Sd$ 6 rG}r-4u0m$ p{n"i' fr
t{ (f,#E- _s+f-H${EA"t rrlEQ;S *tc- trSq,
^. !rS s, _ il ol1*lS * $135 F4 _ SSF+* S}1F{ s*'11 l$h
HE'*E g f B B *#S ffi ## s* & ; E
@lB.*iEs,
# s.g-dtr
.r.l
crogTd B S.5l$4tr} Ij"}'l Ftf: 60ttl
s Ei B.rr ryft 'f,i G E 0E rr 6 G, lS s: e,. q-{ - }.r E *i
ti fi u B+r $' h glrr OS) (} ?1
"n4{s{Cqt Ur$" e rr ci $"rt
€ c e ti trsrt fr t{'li E"t'+q5s si tu - *l si 5 #F{ -
h C {.r Fi @ E'$ t-,ort 5rrtr'l oi tt\. f:,g: G.fr" "ii ry:
: : C..r*S E $[ t{ (i =
S, F,v i * { OE- Sr{ l; Or fr ff
,-._r+ _ r'+- Cc-,:i H; --_.i. S - _ Ej
-^ e E-- a'6)g/F,F!. g.'Cnr*tq-i C +: N F *.
r:C rHa:C rlf=kriqQ+c*=+fiOt{me"#+f.=G
i 3 -:i3*rE$-r-},i .I}gE r-3uL;i
E l.:G E G :Gr-O:tr> 5 C : I :IT E*; :
E-:=--i -ii
ffir
ii=i;:,
e
!1
(.!
*i. ,
&
6
q# *.* '
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*
*6
&*
ftt
mff
sfi
Ft SI
nrt
a.
efr
ffi&
?
r++Ftx
EU
fi
#s q..t
r*
*t r^i
E st
Slry
a
&B HS rEHf;
6t}
oS*;$$SS i 8tsESeB .*E .SESEeeEoE
G&,r}OO$lft:'p
+' +>f{s}rtr+tH E ll|4i[.a(i
b.rti+l*iEi fi$ r{gEtd6G
i$}{
'|a r.irFitr€J5sar{} $}rfl+}G+{- lgr{q
€H
.l.r qEtr',e)$A6g;
(}8u ii*r-oOASS BiSir{5?tEfiO de$$lG€{l
riEA6t
Gcr:
O61 E0Ct"tr-r&
trorE{r >E d.r{EG
?1 EO €€Elr-gm}*FiEiti -*9El +r?r#€rrO F.
OE
?
'& i;'*r
e, it
T|!E
$r*.ess;*a$fit Dg ? f{$fuflg f'{ * sl
H€;Ef* fsi*
Bgt
;:E;$B;g E$Efi i$ ;B E+s r$ spF
-.r
B *EE * s B n t* $F{
.f! riE}
(}S
**c
&*,&*oBE asH* tu '.EEFft$gBffiTE{;$
EE€fiEt$EE $ii f i p:: x Hx$ r s B*'se:ss
ESBESS;"S'EBr* o = #E oEo.$ r't* $ $ E s'*H*'fE
iE sTEir$$s t$ x *i€sis ffiH#$:ffiEiff
s BsE; EEar$E; i*s x;E$e$i
ggfiEE$fi} fi
:A E5; E; Eg EE::i EE g€5:E E€ TI E ;E: 3E f;;
=;.Li3.rf ti rE iiEii rH ii:il: 3ii
ffi*s
|$ hrf
{!t)
H!T"
ss
illErd
{3 It
3SA
€Ss
?{l.
+{€ lh
r* f,t.t*-
ffi3ms{|
*'
H*t f{'
6
tp &'
$ s;{
Bar
IH E
trtr
)
t|s
H
#
ai
rt
$t.
rfis
&B!
,"* o
f;lq
st
m$
sE{
5 €El
,Et Fl
${
!
,dm {6tb
E-l{
?'l }}
sffi
S+ t
E*
O+,
t .!-{
$ F if
F $"* d?r? ":E"f ffi,;g
E
f o,:*;
;
-t, :'. -,, ;:,r "r... .1", rrr "r ':1 ir ':. , "'' ..' .: i: i " ;r ".i ''"' .'. " .., = l, ;1, ,_ .1, :. ;. , j"- ._
a, .,' ,;o o:... ":'.; ",.-,,. ,, I '1 1'r ,:, :,, ..- li:- "'l'I ,'t . , ,,1 ',t ., .,., ':',,,. . t* ;:, 'u u, ,-r . . .r:
: _ "' - ,. .-:, i; i',,: ', ;-.,
tt ,i:
r -' t+ , ': ::.j .. :r.- ii r;
,., :-. {.- 3:! i,:.j
,,. -., i1 .;',. ,. ;,, ,-. .. ,'-. .i, ,: , -'''' :i ;' i:r' "i !:
,, i ;.. ii " u'i ,, ,l ". I "tt
T.l'
'
:
.:'r i,' ;i .-, ''l' ?: -,.* '*",r.*t
i ., ;.'- ,
lt, t
r...1. .. '-' :: .i::,i,, ''.. :J_'+;,
'
j; :.'.i :;, ':.t ,.- f
F.n
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

"."., *," ** l: "*illlllr*"*;ffittfff irx*;ii . w

C\I
f\]
!s
s6
I
{'! *&
ET
s+*
I
l
a tuu* EH&
t
$I ! tEi F* r* s * n*a
I
Fll
l.r& *si
s
ft e
&*E !E6m
*, r& &s
@ f-rt
H#d €
{a
b{ rFt
&G
{s*
&rt
t0fr
9E s
rr{{F ftf,l Ft€ t st* 6#, p fiIle
I ss s&
'* sts
is
l* dp f* 'c
Ert
r*l r{ {r rS'dtt .rt =*{ {e
HGT stD o€
s
*:
{4t+*
*G EBE $E$ $ €U f&c { }{ qs*
o d h.*
{r
#
r"t
*lE {s I$rt
*e
ut
TF6 s
ryg
hGE ld Es
F*
sg
BH .ii
ffi
st
lt
s*g ,*88 * € BH,a {t
s
Sl,.ft
qs
€"fiis
{,e is r.{ FF{ il H?t
s
.i* a G {p 6 rt +li{s
H
H#
elil
*{ r{' tftF*
n'{6 s.'r* {l
s,
r*d e {B tr, **se
se{E sH &{r t{a s{E ș.f te$ ,t |*
s
+rfi
*}l
F.*
>t *80 ff-$ tQt. s
H *{,r trEg .sn * rd* ,SB
tsra
t F{efl XH*
-ri,as
i{(l lrrl lP{ IE
*t* ss **le, HS
sqt Ii6'
€re 36 ss x
ry*t S* &r'i ffi udt s {r $e
at* & ra*
#F ss* r*
$r B gi F,
{86 tt rEl 6tt 6 &s ** lt k$t |f tr l.a r*s
F*
i5r l$
S rrt dS w Fl& }{ r6 s* Flat FI a6
Fihl& ,S s& &tE
!,!*

,ff
fi*
}}
- EE*, *t q**s
*ffE=i$tHiEtEl
6 t gl $
Sr+3
FT {F f-r * rfs
f* $t Hl
{D,s
$"'*
I *- lrl s4 .f gIr!
!fi
l+ O14 $.i {Fl
p& t
ffqFi
ui s
E fill b$
:-e
SEI l.i
raB
I
G s
.sG
rs
HE *d fi !{ :cs
+ H gd G Gr ,ts F.I rr*
o & $& 6, .id c,' & x G Gi*
{r
E Ft }{ 6 ffi 6
s }l- l+t *i. t{ ts, s .rtsss
!s GGG
ff lit sr ht '6 {} e,6qs
rt'{ s* t) s*g
1tr',{
& s
,lh i} t6'rt ar$L
m +.1
d qtr & *r* G! *P
{$t is* fiE G
h
G asffi
dfi
BE 1.l s
s* {.f ft
6e s; E# fi r*
E*{ .fi f{
{s *r
et
EI s5 Si * Sr
se e *& s
!'{ r{ FI r.{ B* ,t rS!
li sEt h !*& 6
i.,l' f{ i& #
*t
#*r&
-rt E
fi {"+ rB r.* a{l sts {t FIE E
s
& t& asi hnih
rp {l qt *
we h
t&
s
G &$& 4l'? r* as
H
UI Eis .F*
fit s$ & h,5
t* ad F "}t
.r{ lp
ts nFd rr a*3 $i ut l* f*r
cs
cq!
,(p us q){t til
5'? .te s B. S'
p ,ss *sc
Fn
Fl* FI
JAH !E;
"{s
H t)
fit s l.a r. {}E (t Fl .rl
s cs a
B{&e
o ?{ ?t ?, ^ HPP
r-'D
L?
.-t "c€ C'zlo €) e
+'x f e+ = ri' Gll
1-a a
+t
|} ' .f'l
e
:
.ct e rttr AE *ri! iti
, a ELl i.t
:.i{{
I a rJ g +r il Tt aif jr, I
tlI tl -_ !.0
E l,{ s*
*{* {,
5
&= }{! w
.i.} .l lGr
G;r .r{
g{ **
l: :G
G
+'
Li
j
t
&
G . ..t
*l
el {B
sFl
rfH
ss'
Bol
s
{rr
s*r
tss ,fi .ise
ssr bafi t{
'q-f 5 St
S lrt"}t $ m.l i#
+5 *fit$t .Eo$ gr&
I gr
5r*,t
fr{
* EB* t* Bl dE
s (}{
Jqsl
$c rs
',1S
db &f uf
d* $ tF, E'' IE }r .l* .t *
l.t r.l fiF€* si & FS, i&
{F sE$* $
.q6
14t
o{,
d8t Fi*
id
tG ' i+€l f, Sr, '*
{,
{r e tr ,El.{ ; .a*
tf* UI ;*s t,3 snP $
at 0-
HI H:J *s!
fi*
e*t if t.-lr+ iff ;s
s;
"f,$ff
I
fjs &B'
f,rF 'r-'
.Ja {} { $ ** i1r
C, r* f.ts s +'0G
sE
#
hr 41 @
G
S) G scr
a' nl M &m
ss +$ C) r+ €F+ Fl" *(! i:, e{p
r{ Ft S l+",t d€ tsyr
s
I
r:? f;
& s 58ts F+c r&tr{
"sff qt
*ff
*9,*
B?*
ET
A {t\
*s
{;3s
,r+ t
i:
:
tr&
=
tl r]
c.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

!r
(!l
g
tttffi }HIIIHI*Ett}EgI;a I
E
;llt;Ei ffi r IE e :t{
Eg}I1glgffi
I $ $s:EE:*Y!:*-sf;EE
E $t#r i€tffi $a g*:E:s:i ; ca$tE
rimirifi Effit ;;* ;*sx$ I Ettt EE
*i{ ?; 11ig
q{
E tE q}{t ;: H e-gE t
ffi#slHfiilHHii
&*
I
;-f
a .rl
t *
rl
SI
s&
gll
+e p-
st8
!{*r, ip. *dP
{F 6 firr{
H€r
{}rrls
$r rtt i H
HH u, #,; r*l ft !*
\d }{ a
tS* e.l3
rli
?d tss
!ft F{ ET s aU r*
r"{ (u
*r
€', t&
8* ,*A
s .ts &
aa i}{G r[$ r4F oft
illF5{F
fi .r* ll
ialr
{r*
{Br *&
i.{ t# .l*
fi8
{rj }*
s , H-1,t sl fiFI
I E*{} tf
* & s*s
ifii #3
ir.{ 1{D{s fi ..{ .tsS
*r $t ts
r{BtFi rr*
iFr6
$qi
w i*d
3!
*
rta ,.4
rft 6F.
,sr
! €q.+
s
*
t+3d ffi
et@ $,f iss "r}
lH
!.e
$r
'+3 p s€
*.,*
ilt
l{
a
rl
t3
!gF
re*
Irl
q
s
!"{
*
s
&l
rq
F*.
rt4
e
S-r
ffi
lr
.P
q-l er
$.{
0
s {P!
*
I
r& *:
+r 13
ss
$E ts
ffi 4,s
q#
.t-l
T
e$?
tl* s{r
.q 15{i
fc ry'r't
*
r.t {)
I Ft l"i
S*t
* B.
fi Pr
b'
*.s
s
{rts
ry ffi s ri
ff r!r4
q! $&
,s
ffi
s
'l.*
+t
rl
ss"
hr,
r.* w
.$F
#
ts
d
fi
u
a
-
5l' {;
E? r{
s*&
e&
tf Bl
{,* &
C-r *
.rt S
c& .rt
+tr
tr
+t
:-1
,,. ::"J
1-..
:-;
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

#\
s*
ts
t
sls*6
fI* D @d
i ${& $.1 ks*
Jd8 lert' F{
lN ${
.c CA r rr*
sh
f;t Hf,&
{t s}, G},*s
tr
r}+
!'+ BeB
.s Fl 6 r
o*r sl
Fb0 u*r a
SHHP H gbs
& {B & ,r,tl
ffit,
f,*E fictti
sFl
FI
rI 6
s
*S
Qf. Q *
r.{ rt& 4
rl (fi (d
ss ii p
#s
B6#
.d* 's {l
lll 5fr
{s
{s@
#1,
lei{
68s&0srd
+Ps q
.*il
H +,{ l.r h r4l r-l
ru ?i lt €i
{.rsfi $I
S.d
s+ ,d
,rI $ dt
d 6"rl
{Dp
r-t&
o{n+*
F\+& +$ i4l sS
uE* &*f, du
$Yd r{SHH
r,*qq} .t,
&
E {&{,
s ff
e E,I}
Fals .5
I{e
r! = r-a
,8i ;
t
x
s
&
ft Lt
R
!&
{B60
x ,rf
*
{r .lr|
$ &*
E
G
h
!t
ts
?t
,,4
4q{.
EA
rie h
t TEfl I
$t fil ss fr
il fiF{ S 6
fi
so
r#$ Sl G r.{
BHeE*.$! dt
$r0^tl *(& €r{d * tt Q il.}&
il ".r#&#e$ (} @&
*H
!'r-S Ss
s lt 6 O . Srl 6
rsH S e d& I'l SFi sl
,{,t, c.t+f lr,S g !r{ C BrS &
.rt Ff el ,r{ S Etr{{S 6
*t'#t 61
.ra(fg
*lfltr{tFtk
S.r{ ${# m
*?&
{9 ru tU\S tl @
p{*
{s
r* S rt U€+r 0E irrf
trr{ Sl?* & O S &r{
.ry
q}
ht'aHl.lSH
fi . S.r,l r"t !l
S {*tr El 6S*relSFldI
te
"l${&SS*ffi
B€S # s{ /E.d Erf,l
ryaf l-d *'m F{
6 ofil$ f*ro sl uI# fi
''9r"{*{ "kik ffi F{ }a +l gFa"***}
d{D r.l sl 6 EI St
.t5{* *s +I JG e.*+ +' r{ lS
s l{d Eifi
GS$S
tr0
i"r fii r.r$ SSflS*Jfl*
r{$ 4$,rS dl {t A f{
i'tr'{ ff S #$r {& $
ftlrt $ m U+D 'l lD.r{q{ E O
qilt"B Sri il6 S (]
H!'Or{ a+ FlCI
e*
g {.*t
-Ba
s tro
raa
,etlg
o*Fls*rod aaofie *t
E-O-
^3f""tX
"_--#-aG;
j-E€l :: ,Eg
&
s
fr
4
rtl
lif
6
li
,t*
$srt
,"r{
*
*
fa
ft *
t*
€ 6
tr
t"!l
U
&
s s
q{
.rt
{J
ra
I J
I
.
ri.-
q-
a
:. i
.A
. ':,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,"/di
iilh,
,,Ji6,,
O-
*
rBflfigfi:*s fi:E$g
f;EHI*83$6d$ffi;E
trl$
sr
p,
EIggItIgigffiagg
gfriEEsiHEEExfrIs
1Hd;*€EE.$SEIesr
{t-*$fi'E+f r+r{ PhO+'
.i.$*r qr.r# r * t** $ "SS!
: $$ e# H EI .i5 BEE$
E;i:i::tl€t{i!
g*iEgE;T
firi-iiiii-iii=
':-
r,! "'--l
."i
'.-.
':l ,:; : i
t?
f:
i.
.
...
, ., .,:! r- i,- ;,,
i ,.:
rl i.: .. ' .-..
h
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Itr
*
?iO
E
Fl{s
ṣ!6{efi
lr
Irt
a
I
rr\d
G$
$f+
>{f
es
*. fft
B g
{EI
EfiI
**&
.rt +{
I{ r*t
Q14
rsg
tF{r}
EE
& -rt
** !-i
$
,.{ {&
rl
{,! Hr
T{
dEt
F. {S
.frp 5F{
d,
rt
I!,
-
fggffig f,ffigffgfftum#
$$$If$ff{g#f#f$ffifftu
fleeit i xts si
qEi:; sjfi-+€
.-ilari.E1
#$$$:s
B ff;:J$#
$ flH.# $3:
f g#g*€$,
# ;;is$tr
i 6"€f;ii
I ii5 Ei *: E i ='--
-i}Eii;r;;:
;'il
. nJ.
t,..
I,
rQ'
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

&
6i
F
G -eS
s fit* Gm"P'r+tfrt r 'le
t r* !*S Q C C Fa {ql
sqsr
lr Or.t St
s *.q
,{t l{ SmGl
o
BGerG 6cqE
$* ts# {*8t b e rN
-ss
rE
#n[r
€s
.r u .F E
3E
p
@{s lil
sil iIrF,l O ls ;{ !r* Fl F
ss r,(!
El EE6E S5 8 8,"
t&rs Ht{ *, e'3 € Fdl tl* f* 6Sl
#$ lsEs
I*d* S
us Sf. s fi,8;5E opr.* X
t* r.{ ri ill tr
S *t 0 I
$s* 'Ff; 4) B) *t Lr :;S * *o+, c B
G*
&a ffi{ 6t $el 6fl
s€ s s rF6 8 E gg $ $ EE E E* B*B s
*,F
,."1 dS
*.q ** li+ *p
{sd {}
rt
,l* 6
sl I *G jrs .3XAS* BL ? ff
JC
(t fi 6 rr*.1 i;s
s* si$$ r, idE H$A .r{
Fr rtl exB
{r gt-B q^t
- il
6
rS
+'soidGiri !58
I
s
h{
s
ip q$ fi o}{ sai EE Fls sr
CI*il S F,*
+r (I {& + fil@ ffiG E }{
ffi a$r
tr:: E;#
s $tt E-;-rlo-886F OE ff
ffiro
s&fi!E li*.
np stsi
lit S G{ti, F{fi F h
.JE .Ert {r* .ss
Urt{} S
F{
's* q *r sr$ h lir-r $ il,O
Et t'a il$ d5
t*if,*
8€ fis
Gfl HrFl
Hg
t ff+a l}
& .ls
f,*srS&S"
GS
Ei. *sfr^s d8
tad
ts fttr *,.1 .t, GS (tn
ilibEt s
tF! D &ffir IB tb
"r+ s
cis
s
o
Es I
{p ,fim
E E'g H *.s
atl
{h&
fi si c3
F f'l h( 6a E ED$n
$
{b i,t* O e
;q{ its,AE
di r$ SO(trS
ss
{ESE {*N
t$ {s
0.r{OfjSsr- H
Eo, e €c
s;-& Fiees
{
f, E 5 .t, O-aO&ErS ssl
rG C\AF{
-s s
.rt io ; o,o
r{ u, .P
sri
"rl
3: rI'
I
I r*t x3
"o---8.fnEits
3l u,3 I GE o os f {J tr *
!l{ Gr i6 ril f,r{l lt=-rro >OOdC € E{, o o
Irt c{. ,a I ,ll B tl .E E
'er
=- p
1!.S
I Ce e -r i
atl,!!
alE
r! tl D{].a -aa
I
+t
5
I
s
+*
6
+r
r.r r{
G
t [*
ffi
s
t,l
rF
rl
s
l.3
c
tr gr{
st
s
s,
L
s
rr
€rri}
?* a
o
a
e
I
tel
?*
r*
*
€
sff
,r.t
*$ f,l
s*
Ff
,rt
s h
rs
i.+
+r
6qs
{&
B
@
f*
E$
s
a!
Ft 8i
o
t{ F{
{, rt
t-
]i
!e
*EJ
85 r*{
*)s
s
e
td
A
stF
&il U}
6 OF{
* fi*
d* +f tF
rLo
sts cFX & {og *Q
S.Ft *.r r* filQ rBS
tr i.t
EtritEfi.ii
S*
{sts
$s
& +*
il
FI
{$ *fi'
tt$$*
I'l f,
€r*t6+E X
f,l
fc f&e$ }f,l Gri
&r eft
oHf
.tts ldt
*B 'l* @{9 s iia M.l} F{l ssh til st ts; # {t} *{ "# r
&+r
6*, S'rtl
ffis H H
@
t *$
t! r,* GF. lsrr{ Hr-+
*{,i .ip ts 4,' +{
'ffi
r.,f &|l
h B g* s*$ tEl }{6 Ot{GBH
0s {s tS.lsr* o
6 rt$
t*{ r*{ ft s
1{
tl fi
s sa
s6,E*#
rt{t*
Sr-rfiO$
,|ts {* s tF
s
.ls {$ r.4 r''t' t, 0t og !! gFa
tr+
ra$ $
ury$ rFi aq.{ a & d t{{F{t !s
ss t.{ $e Ge a H {* 6,8 Sl #
G& @ fi nr& $* fL Er.5
$ 6 a HCI .lt€ {r :'
rS ft 5 }t s, fll'tI
s*t
E *+l
rt St
JsS
&!
8fl
{r
rE!
oc
str
Elo
a {f
ill
.C
t{ o
#
t
s *
6
tr l*
,e rt
al
Ei
g
?{
tl
-
ts
x
tr
+
Q
*B#
s
#
t.*
#
f;
E
i.l
a lt:
I
'ts s
HE
E[{ T d &tt O?{
GSh
sgt #+rtts-d
a$+ 6 n }r.{,
.F.l O *&i{l
$t- tDS e E,/t
?t 5E(l @*
+le rl€ a r.t
*-:3 csttrB
DtG O$ ll
-Arr
h Ioja-=,
He
BC
la I rrit+r
fr cl-[ L-
f& {,& f
F
s
H
€ {r
T
E
?l
.:3
e
'5 ai
''
i !-i
ry
'l: j. !, i, r.. i;
.l
'
'.,
:.
"0*li ,'
$'
i".l
.l"l
fi't
i.:
':
" * i.
.. i-
i,. .Ij
ci1
I
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

&
d\i
g;E
$*;tslcgs$B;;f
'gcfu$ff$$gHEr
$E,fifi8# clf SE
s$eietrEggs;x$f
gftF;gfff*
-i*ii:;iii:ii
..cE*f"'gE!G:I:8,
f'e 6
HH.*.8*t
q+1.P#aF*s
,-{ ft +} E *}- trr
$#j$$$f
SIH E S*.9
g$3ff$#
ofoSF**
EYa*$uB
*ESEE3*
;X#bxsH
...tSpE O -
g- uJ €t*t ft e
ELttS .ft "rf !l m S
= sEfi ESg
iii::s;
fifgf*#$,s'gx- * ;qiEts*#Hf $'1!tu {r*?
*p$
ff#gEgEU$g$,e .$gHE;
#*i$f ; IE$:r *#EF *
:ttrH.6.Hag*Eg E*T*e*
Es:fi sE;:fis# J#s # F
ts'$fr:Sf;fi#+F-.fr.eEr
6:E#[Y.ei-.
.o.*ESx*g€:EEEf"'iiI
*+szrsiEi
*5 s IfsH-qE;:H H-Er I '?
ES# H# "St{ 66s#- q e 83
EEf .-JQ;.- "$EAr'*5ES-l n
E el*H "
S"t*e I * fi+'- H.s * a
*5;s sEFEH€ sEr:5.$ t
;HgE^qf i iE re H$*g:f
ff
t*
'j
fi
ry
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t-
: .!.
St
ffi*ffE;t1
ffil1Effiffil#*l*#l1*# ffil#Hl
i.**
*rs :*+ +:
* ''t
- c ' _.!
^l ,*
t ,,":': t--, :
i'i
,...
, '.,
i:
_;i
.'..
._ . -._. .,.1: .1 .'.
ii..:,,i
L .. ll :. ;:, ,;", .-: ,.,, ,. .,,; rtj tl: -
.,l.:"i|\,",'1;.,,.|:'i.;:..,.:.':l.:'.l:.,.....'.,:.:.,.......
-,,,, j.'' .l ,." .. l;ll .t . .: -, ,' l.' .i:. . ...t': 1. :i
.:. iit "i:: - .;, j .i ' ii.i,
ii'ii.,.i.j.'.]:":.;.:-.,.:.:.:"::i::..:;..]
l,.i;::;."' ilr,1,,.r.i'.." -;.:..,t-t"',,ii'..,,,1', .:. i...-l'. ' "t'::
:''.i" ''':"'
i;r ,-. ',,..."
;., + . : rr , r, .- t., t.i :, ,.
'
'.'.'
a,':' ...r r,,- :l lft, f:, :,: ,,
t-'
"
_: ,.: ,1,. ..: :. , , ':.: nl: .i"t i,
t'.: l, ..,.- ..._ "-r i:."r.' , ,,. ', '.- . .:i: , l,l +l
h
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

l-
*
t --,
BEI
rrt
8?8
UF T!
60 '#i
r{ G'rl
#Htil
'$"*fi
€EA
$.*, B
dffi
f,t, sS S - Bos
F
&*H ss
CF{ P'
*€ *
*+btD
+,{ b} H
ste
sH q
*+E
a dl?t
i& B{}
)t)
.s35
li3
aar
d *- *: !
*. s S
ffg A1B-
Es-1 -*AEE
Ti;s *: s*:
l g -H.g s s; 8,9
l*EH*t3ilii
'8toE*6t*"p
n'xF*;Beo$$
q?ffir$$ttE$BgrtHIBE Bm $frB*
i i:: s ai:sd
Ei:iiiliit:i!
T
sEE l;5! li
r+'t
*tos *$S
s*eEi$tHt
EtIi*B;tE*
iE H.fr s:$$$ H
Etq?:€l s ea
tiel*t$ eqE
;EXrt;tffit
:eEsggEE'+e
.
+r g
5B
Fr
s
h
sl
!*
s0
IJ
s
'r,,1
r.{
fl
liii:ll:*i
E
;
*
iil
,n
r..ini
d d
BS
'!=if
*
el
rn
H
s t*
G
"a*I 4 :",
.1lr r':' {* .'",
+ !. ,:
t,:i
{'-.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

trl
F
r-*. $ * g-* qtt[ I
'6Ar
t*rrOS81 gE trm
dHe*EEEBSd".E*tS
rn6s:stH SHtEfGS$
#+r n S'r{+t{t{r+{+r A hf{f{ i}
@ FPrlEiEft-t{rtf xt +}
G^6 O 61 t.f O iB O e 6+r.t5
Jll m.r{ lDq. Eqt(, s t}r@ o lg.s
6g6EE
"fi+
.H ES H
" s
af
d, d ..L $
G, .lE {, .Fl f* F{ r'l l* ."t r :{
? s g*Eiqf; frtsE*-B
hF r{rg',{tsO rtEB
.r.r trtrUSt 8+tDTBi{
@ S G l3E .ri{t {l ffX
#t*SE B,t B$+',t E*rd
O 6 .rl O E +l {8.rl Ei "rt- ft
Al (} *.r{ EiS{ tr+r{, S +t.Ft.l{E
*r{D63 - rsT{DO AUFlr
fi +s.irr{IEEH+rEl+} 5e "$b$sqaE$# H:Hfl
O.lsrrEl fl rSrHqdaAOb OfIA'uA+e oFt{aar O(lI
ort lS O errt Ori G+, {5 Gct E It h rt Gf;oEosSF{ll}
E!6OEIB girlD 6l{r-l e
dt{Ei r f A5{tO
d,o cr glFI O A S 6{Et* Ei"Ei{} D
- SsS fiEiflI Bi*S* tr
rr $ GdrrFr H O $i l* iD{e t,
fl do nfi+t$ o,g BSE
HB*E*€*S.TFESBBS
I
*rr.t o}rsEt!oFao6il
OnOb'€tS-t,r-.G F{ El i[JDHr] E1SISS s'
st#irHf,lB Hilr.{cideS SUEGUE${C+rtltPor}.
o6 c'# E u E 5{r.d e.8r.r H a[,{&h0Gi{@$ 680 E vt
n - .t$ €ri=E* r CIG}F El Efi t$r# t*rrtf,l Fi ilcr S{lHA $' * SIEIE HEHgES'd sB* 'r{t
o sI .rtrGrt tE Eo rrs G'+r+; E ,E
r&
oa o
fi 9j.1e3teo {;EHO3
ts
s, *r .f{fi t{ S f{ e H.r.-rt)
tA I'rt{EF+(Dafr,s E rGIG*t O t{ 5.ril.i 9tr $ EF{
.i o*: EsF{rrlr +rq !n@ e!e[t trtr,fr h+r+? h E C H E
,- fll Fl e? $rq] g}.F6+r_te 5 O*"(3 S +{d IA O{r.at$ 9 E,f"r +t{t
fir El S tS !' H *'fi Elrt- r'{tl fS
Sgr{ fi - ft+,f{ (}r{ d}tl €lrE Ft#13on&{rE,Egf.9 I
r+tts5EBnStlc EaE {l JF ts +r q, t F.rr?t a Fl - -EL+i
I!!.iHqAE'fio Sl+.'.rlFl E !j O h C gr€{i
-l;of.| .r{
-tr- rE lrrl a af , 4
a!

1
t
a
(b
a
il
*a
t*
gr
-a
l.
rs }{ G g
ff
{t e
frf
+r
st
{t
G
s
$t
fi
s
td
+r
+l
q
r*l
&
$
{s
r.i
I
rl
F
; -=-; iltiggi;gffffi
glgg*rllgil
ig
t ru$x$fi
I eElE;HHsnsEgfge! ;:8fl:;i:Ei: i:
t i:iE3! HiiiiiiiiiiffiE;= i,
otrE.=*FF:
,:,
i
:"1
..
ir' r!'
t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

x*ffi--*s#
i* *g{rifflffigff$Ifi E$ffEg$ fffsffims $sruE
ffiffff H f i ffi€illi ff H#jr*ff $: ll
ils,
fi,+
lt:
i
t"
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
a3qB*,
j{rs&.,

*.-i,lrEF*qq&
H
$>
I
I TEO
#g fi"4
s
(0?{
r6
@Ft
s .lt *fft**
tE gag
r* ffilE
*ro {p {* AFll*Iltp
lFt {D C l{q r+tB gt.{
& r-lS i&r' t* {a .a
Sr{ E I +s ir€ *-q*
}low
$ H+
EI rrr{ * $ Et
Ifi .S ${e 6 t{
to#6SE c#E
t3
f6s
gG ct{ S
fl.+
6 S e r-'f €I
lt
$t{sl h+ e-€i
rtB t{'
'
s*s$ rs tlFt B n
rf{
s
is 11 E+,9 H S ne H
rrt l{*rs 'r+
14 ffi **o HHfi F{ fh$ e
.1F
{r
s hetoq
ts - rCt*r flrt
E
{rk(}
8rl
H8 F{
{b S# B d *1l.t f,l .rt
G}+t l.6BB
'r*
itsllcBs
tl *Ft UN #6! ; {e S
rt F,{ El
nltst
rrti
{Df*€ r*{
5 BE* &rb mqE' fu G
(it ** ?& E*r {ps
G8l
rG u{af,r*X
tl rrHs
{5p FStli
,.)" {$ {& ,# 13 Sr{ Et
dS u) {4 €ssst s #r S *nS
t& fLiig S! E*iF.t
t&& rF{
Ir*o
. +t l"r & t{ *r+lttr{s
*f * {.* a €lS SIS r
HI S14St rB rlsll3 or {F &T
s
{*fte {r*
e(I*r r .a& +r t,Effi6S
g!
,t& a }rdqr Sl
.t.
H ?* ti{ *;
{"*r 6 Qr+ 6i
* G ef{ E
s eie?*tr€e
el+r € 4
C: €
+.+rXk
6ri ri
G
t!
p+: hq, +)
u E -E Fi:lriD
6
-l € r-.
C}ft g 30c AOOc{3Er
f h
kEt a;a ,
'{aP
rtt
f,- r'l e:l
I ll rl- G .aIeaIo
lal_-
t
EI
rt
*
,.*
& t&
.rt
&
I..*
,t
r{$
s
1.{
{e ,-
.itr
#
#
&s{3
E
{B
qi
s
{:?a
=
t* I I t B
t *r'+i
.tt dl tvi {$r +,
v&G s$ i de r.{ i+' Hr& ,*.i
s€
t6
E s 6U G r@S,SE
;l*
Ftr€ lqp
r"t g
$ee
H#H € $r{ IBi{:
{B +{,rartr SIsr6
Fi€G3 8g e.F eI
fLa
g{
+{
.e $G
. ttt
qG H
qg t*,lG
O.tt
rtt
4E {r i** KEi*
x*s ais
s€r*
*
'.. r ill s ..!,.t
t{ SI R il rl l' {6tri.l*
i-{s $!*E a*& r{ a *
!!t + !
ra rt rE EK 'rf
t{l {F it
d6
s € ?tis$
Fi ,{*
El *trgi
eE $ (l t*tl
r+rt #i Q5 iG
rt h*
fi
{g rt
&E! t*s ?t# ,$*
B,& n *'
ff
+ t! !*'t Ei* 4p
'$
{*fi
x
*q *, rf .E {{s
r&
.rt
{s
{il F{
F{9&
fiu$fl *r}{ ,s t}
H'E t*$ F*
s
.e*s
GȘ s
+r h I E
r$
**
fi!. t rl$ * l&w
fl
>r}
$AFa .l}H .p $rG l* Fl 4i pI' *t
h+F+€ lrt $I +, 6r s EI
ri J5 i& as t$s srE € G
*6h * E.A l.l i fil** r'.l+t
Q$ e ns
F
& ri;
.*n
ft fi *t.
T{E
oE
st
,as
$-.{& *t .l.r*
s
?* FI !*t rI0 qf4
*Uf{ q ges *
€
*s
lry{' ldt!S &
-$, .re.*f
8sE
e t*,
s d!-i & Fr' {a s
r+ g
Nst*{ F* {De trE ,* r.{
:{D *.{s F *6 a sg € {E!
€
tts
- 't? ses
.F ,I'rt {r?a"
{, t) e il, -= *r il
+}
@ia fi fr ri Fi*lr li, lrt
€
r* E
+-ltS Gs
= tro
;rrlg - e,
t3 3. +) rl ;t" ,
fo G.J
lla frB {E t€
6r
1l,i
l
o
{}r .r'l
& -r
+
; r -.El s -*-E
Fcsffg;*$rgs
*E*SFSflEt*Flo*[
rF€E*,nE6T"B;
Extg 3* $E;f;# i
ff$;*gI$qEHE
r'ES-Hfr**0r6.'g
S:;HIs$Hs:$E
EE $xtHEs f $$$
EEs sH E : YsiI F
ta--q?i+.trridi rs
-Er=jiiiiEI,=
hi&iiiffjl
c
tf,-'
f{ t ,+r;.
r, "r,,i .{; jiq
;:r r'=l
."i ,r ..i 'il' _lri
trlt:, , - "|
!:'+ r-l
f: l-11 ":'
.]:.,; ,"f
.-!
.t
:i,
*:l ,:
'i:, a
l.'
qt' I -,
" lt, l'-
.,
' ..:ri ,l
:.-.1 |
".i,;
{: "
i :.
4..,.. "i
;!.: ". ...1
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

a *
tr x €
:j
i.:
i':'
ti)
=
{} r.
'a.., *,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t
* -$*-"$g s r i*r --;
.l"sl
-
5
I.$$#grras g$ * # e er $ -F$;
s*b#Hs;Hg-:E'#f#SH; Sn*,
s$* s'
H* ,#gH$; sr*F6
$ffn#-; s$
a - #*ssrjsf fis$ $$$si*sfI $*Ffj
;fr##fi s$H gsf$;$,sf ;. 3#:s trf'e:r
{A E*+ r k }c-rr ^ I s't"'i r: r.r -' Fn * - T, fil?rjE j"** .Fr *+ -- -
ffi siggs f ffff#qf
E$:s
HEE6 $$jg; fE,*slf;:Essi:;
e,F$#$Hi$
trff
#HH*# # e
sxs f,g g#g;€ sr'n #sE
*8 ; f *s: ts B r
s
!-* s*SE€ H:$$ E* E.rI *x*.saE*::.d$ IE H* *lF: 6E *H p6E'
g#;#t$Hf#:$:r${E;#t**J f$#f
ff,*,ff*;g.mggg6$f*,ffff$
j=,i
=
^+:
f##f fff;ggfff
tuffffi gfrgfsff
--
if iflSj'E l;; E:S8o,3,.* *
: I : I-e*- fi !' i * i.# +, i- --5
== =
[& ;;r'
t
lr
&
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

l-
*"
n$f
j=iIfiIi::ff.lfr:it;
= : ; E. = l; ff ;ggfir;:tF$t.rygiffi $* r
mffi ff
;*f ff$fg€ff
ru ; #$;$ $s $ ;#$rE -$s** #Hrg*f
xss*; rfffuffis**ffff ,f#ffi gffg
'p
a: F- i3 .r_a
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I
I
s
s*
Jil
s
e
r*
t*
B
h .rt
6
,N5
tr
a
.g
F{
{s
s {}$t*&
e 6{,a
{
e
{p sI
3rB
&fl
6f
S.iE Sd
*S"*
*{t
{[.st
Hl
l$*
6
l,l ,l
€ #de
G
tit
}l
6+r
tn$ la{&
t.e.
rP r{
6e
mlrt 8!
.r{ *r {, *,*
{t r{ dFl
HS E{E
&€
j.{
rl
}
$s &
p*
r!*'t4
r*t
th ry
{*S
qo trd
*ts{,
ss
s*
**u
t!
E .:*
ss
prf.+
{4{ AP
n
Er.{
Hl'rt
Bm
cr.tr
F'
IBG
Si
.a
ga l{
>a
aa ii a "r,
EI
t lt
dg
qQ
*!s
tl
Brt
ts
Af{
r* TE
Fls
E Elr
-r+
+4 S,
g[ F{
rrlSr
qB ?i
s[*
t*tr
F{S
ritr
*
r.{ El,
eS:
4i +l
?l
Ss
El 5,r
#ir
Et fi,
Or
EC
*Xi
arsl
t.
ll.,
p.l ri
d,s
{ t{
00
{d lFt
$
E
rf
5
a
n o
fi'm
;r**s*$rgg*u
E:EeE;aeruer
Eg $;5;:E3€;$
mt rEEr* ffiiE
*as;Efisi $ $ri
E; ifE a;{ rBf $
H= t E'a F tF$€ EE
ii:i!'J-l:
H
F"
!= .'>
a
r-5 *, s f{
€
fr
e
:r:
-
n
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

f.
t$
tl
ss
ll.t
i(S
.ait
rf.l
ts
st
{
tD
6
;*
*t
H
&
s
+(.Frirl
& lrFl
-t r!fr
t
b.
hr.l
b r.f f*
!-,t €
FH.
6
.\ sH
8.8
lrr,
rht
.oE
.
tsl ,.t
aI .
-
s
"(-
sr!
.:!.i".
".3' ;Y
-.;
"4-f
{b
i'{ ,r
1.. li
Fr*
,.t
i:: :| ..
l.a ;. , "l
i..] .: ':'
r:rl
'jt
']
I
h
!,i- ,;
h
*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tft
*A*x-$.f;, ** * *$*$*Es#-
gI-*?;*tE$$EEE{
fug'g*;f**g$
g; EEg; $s
En Es os$s
;E tr$€gfr f;ff i g iseGfi 3EI # EI $$ i;t
H E# AS F;;-Uir e E!n*E+- E ii si G l.sc: HeS sE,SES
***;Ef *f; fr :ffg:i$gffi r tHii f$g,B :$E $
x B $ s H* -l
n n F Er rF E;rEEfx tEsEEf fff EEE: g :EfrE
Fer.+F*t,. oF -' -H#+#iiEfiaE
+* I'iIiE tsur E $sa $e$I;E *$* fi;;* $,Hg#
t;-flHE H s E# H.tfi f n ; g A;*-f gsrE$ff Ei ffi F
i EriXEEEgE g; iiiEfliEi Ef Hf$iE: sf$s
-*rh h:Ei lii. i E=sil5 igi nr tr
€
d
t
{*
# ?* fi
Ft
lET
fi
FT
tF*
,i*
.fii
rEG
E.B
x f;f ..
.rt €E {e
+4 "fi
'Fl ' f,l
lll.r ta
HS
&F*
s*
cX
ES
.ri B
E
I
#l
I, (}
s
F
{s
re
+l
ra
r?t
*,
iI
* G
t!{
h
art
84
iE
s 6
f
tsi,
-a €r-i
Pr+
O.
a-i
Ill.
it'.=
\t.
.E=
fr
:-r-
,rff
IF,
+," 1:l
ri;
..'"1
:". \.
-{.
li' -, :.t
'', ..','
f'
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

a
:I
F{
iigff g*:fr rr rigf ff f f ffff re
lft it :j;l :*:3's i rlE
e : H *.r:
E
gffffg#Ii$
F ^ *{lra{r 9rE .* +t
rxff;EEsf E E
;f#grEeFfiS
EetUIsf*is
Err{I H+r tr G
rr. FgE,sp!0{rm
;$ H E$ffs $E e
#HB;Xlt"s$s
EE.ebsoO.ott*
EE po,S* Ef o fr
E:r,E,fl" E
E tsg g
e *E ilH,E€* B-*
Frl,S JH -;
.eEIE8=ESg;
l!f g C3-rr; a
?> 1-gsrae o--
a, D] ro5e
H
F
4i .;
:.a.
_": t. .
a.',.
'1-: ',i'
-t
'i'-
,.'.' i,
i , 'i'-r
l- : :-l
n 1.
.'1.
-l
t
i : i. .,: J ''
, , i;
,l...-.' ..,'t,
i :.-,
t'..
. ,,. ...i..
-:. iI*I
;-. I It"'1 ,f,:
.a,:
:,r it*i : .i :i |.1
a :: r_j l:_, ,,;-.,
.'-
- "'..:; ;,,:,t
::il
:
:l:.,
t r.:-j
j
'!': :'
| -1.
H
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,fl'*' - isffi'
ir#-"--.----
,{_
--
ra,
--\*.
I
lF{
i
1
i
t-r
n'l
e H€sEg$sErss HcE:
5;i Iifj;jiff
#ffffd $
; s;#'$$;E$$EEIsfir srBs $
** $e f;ai:rff: H s* n g*:EI;
F;ff FtIg iei fr ; $ fi-: $ sr -
,s$
i E s* $ HI$H $f$".& 3f: H s
E SHgh'Si
tu5ffffffff€ff$$fffrs
jiff#liii:ii#iij
!. i-J )c t1
"i-
lil " i '- -,
l*G g tGf
f.: i3 fi
!.:. ::;. rl..
1{
$',
ha
:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
€,

.,j
*
"r*
t{ rslls
s{I
r I r
s!
Fi a c
h.rtdtiS ^stFo r*
GEA - f *pEy* rQ &6gsg
s& TG
s *S 8..gtE S SE fs
H fi,: x @ fi
$ U Ar{ EI l*Ff E tr+} $G r,|ut
rEg 66 faElaFl rH r*+ g
r*sieaEa{eEEd{}a +*#
t gSsOqEr' (i Eli.& #H litd
l'{ a
€UGAtld 5 .rr@ a*t {s sl
riGi{.FE{r+rEl*C1t*
+i
cd F{r36 9{!El*.. EL+t*+t ilil !E
r.{
s
61+i*t8,ri&6d{r cFi *r.l B
*
t&
* ts s{e sl++ e |F3 rt 6 .*
Fl A S dd e+r+i'r"€ {B o E ,'l A, .!{.
g
bs
il o AE $ $ s d lbtr S e}l ?*
B,F g.!t Si E*D DE s F l. f*.r{ € ilr
tr35SGBt{lE S6r& ii5 rE
Bo.ltaOGlB.ri€.r{E A EI
Eol+
ET ft
s
iG al{
F,tp FlF,tEIGk
B
-.tr
S[ ri, ii
#
s
r{
E8*ta;stEtEtH
.$q tr
ET
t
id
!*
"s st
@
$ -**,:**ffij$$i3 E $E*d*Y
E Et$HBH
s *fi#s Hff
E fEl*fi;Essug#$srx :$ f
fr sE*s$*
n r$$:*fEl!ffry;Ei ff$ 'fg
#e;t;EryF;frs$u:$i$ $$
B
ts
E
F.
{r
{o
*at
tS
*I
o
h
*'
qs G 6 9rl ilJl i' lg
(s E+l {r'
:t 'f{*} H+& 6 6q3 * S'ri dt8 4$
H.}} Fl.{r n 5 $ &E .r{ Et 5 +X
+r-d O.r{#d {D {i tt 6 d I{*} ,ti* @ $* +t
rt"o &u Fr${r+.tp Sa A Fl fil r-t
\d A $l.rt$Sq{ E! h}'r{'rd Xq{ s $ E
-&(p+Ol'tS G # {0€ l.* fi
r{15 ii.Fl El g AF{ {D'rt{t lt{ .r* r"* {r
G f C' Gsftq,€t Er Ff +n !a
6
rs@nil'HeEtEr{ Ea s
.l
r{
t{i{G)Ar-{{t {t'FIOE 't{ F{ rl t$
il
=e4
Eil s.doB
OOO +!OOE.rlr t o
-Ds=tf,3o*r,Jtx -f
r,
_: '_aE 3,lstlt.- r
t,
B}
f,
d
I
#$tsE; sxei$ $H ;$*axrs s s
gi i ;gsg: lEEg:-s# iEI E
;E *
t't
a\
iiiiffie;as#*:
I r-h
r1'! rtY
:- ! ,.'
HF PrX
*]t
s, {*
.' ,; ;;:
t!+ i.d
;: t",r
-d: i-;
t.
* {.r{!t ' :al ;-,:
\3 -l)
J5
t"'
,, l
+,
a-':
?*
,-i "t-,
:-
H ":-.:
.,i'
.", :
: ! ,]* 15 -!r: i!."',
':" I ..r rl .::
.'
::ii
*
.,-
'l
t-.-
tr'
,.il
l. ':- il:
€. .J ..'
....r :.,,,, . .
.., .') iJ
.,: .' :,,..
..:- ..t
--.!-
li: -l1r ..
) 4'1
:.
ir'
, .i
'
.".i
:l
'- ,r
1,.
r.. o,.1 ..;
,
";','i*i
_:' i :l': ,i-f
:-r;.. I
- r.-i
i? ;.:
-i i.,, .i: .1.; tl'
- 1"i 'i-l
#t
,:}
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t" .t
ql
I
:l
"&B
ilrs sf;fi$* H sgit$H
.F-"8'HSSiEu B?$; "t
E:s*i;#e
:*gf r$cuEeH IgEgfl
.SEtoo#*$"8fr ESSHhi*
c%fr$g$jslEt$E gl$f;
tl {* tt T I
1 tt
sfi *& rt, f *6 IEH
*
i> {i &*
;p* if,S' i {r {E s
*r 'elr'f
**
&in tri $
s ',ir
F{ {* r{ l"{,
+!s-a
rt t, I S, {i4 G
s{ * H' .str
s*
ffi
BS s
s
ifiI Do, stt
3'{ s{ u
It*
*ht{ B "r{ sfi f
&|{
&s
s{t {*
T'F
Hs * Fd $ $rft
h *{ r*
m#'' *r
sn # l6 s
r*t f"{
{,s $ I* Bt It * r
Fl
i* &l Ed r,tG
c{ar{rI} _ * -dOt OGlt l,rE-
FIS ftl t *rr;,
'ra 3 *it
r {*
*s
E4
€
BS {P fr
!r* m
l*
IG 'ffi
HI fr! G
ts& *Bril * m+ +*
{.ltl +t {r H t{l
ftf;
{$ st rs {rIs
tts 4s} T, $1
.r.{ s {s Etq.E {t $ {o'
r{ € Fl
FI Fl ril rs, FI cffiF;fEEH-{IIEf;$E
p5 r{ iO 3 $r p. L+r, d
I T Eii
f, a'
llr
nHlttrf; SE"" * n * E S,8 I g H "
EtBtBs .*H "
E_f$fr*$fiEi;
rl:Ht;:.#;:i[ili
B
gti$*r$g*sqg$
ru$gf*srrg;$fi
.q'EEf,ss"rE$t**H
Esg**Els#;EIls
$gg$gffigffis$g
ffiIlgg!IIJIJ
*,YIF{'F.ffiflIj;.1F
11 ;,
. . i,: i.. €.*:, '-1 ,,* ' 1.. - ,- .. ..". -:,..'"tt ]; ,' " 1- .r'}:i.. i'
:, .:' ,.' .t, f i,. ., ",, ],-, .1 ,.,. ia 'i 1: i: .;. : t" .. .' j-: * ,":, 1--,
.:,' T. :..:; ,t"; ; ,';l
i, -'r.?1 i. j' .. . i ," ,: fj i: il :l
r; ,, ": ", l. ,. ;:, , , .. '" -
, '; v.' .1 "' J. ",': r':
.'ii]:.'+=i'i,..:1-'.....':.....'il;.lj':,:...'1-l1.j...
.ii "r:.-o : ..r,-.,..i,*.',.:,t t":,;ii,,,rr?,*,,.,,-,.uit,'.,;.ii :1;i j:
. I i . ..1- ;.- _, :": :::: ' .r :' ,--. i,, :., ,,,,," .j
I
E
..l L...lo1,li ''.tt,.,."t".'lii:;i *-r,.'..1': -"..
rJ s ':':",:1, /";:r' r:r ii'f-'' :l': j,,'
,. "r4..-,:
'..., "
,,n',l] ,..+:t rr .,,t..,,
I,r.. .t-',t..,,
'. "j!r:II: '':':' i''"" '"'
.,, ':;' li r' "1,. ,. , :.l .. i:+ ;; -;: i, ,, * 1, r.l 1, 'r':;;' 'u *. ,:t.-'t
.r, ; i
ti i .: '
; al "' :, -i-,: ..""'. (:'trl ' ,Lr .'-ti.,'":;. I .1.; -,-..ji "'-I. r;
j' :.r. - i"'' ,
*'"' .-.. .r, * ,.. ,..i r* .,. * i1 ': ,-,. ;:- , .:.,1 4."
"., .,j ..-,
'''; ' :'. .r.,r : : ,:i',,.. i, :'l r:'. :'.i. ",.",'. i:, -'- "t
,'l .i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t
r.{
a
.Fl
{r
gtst tCI t S m io t[ 6 *'ldro
NE fi d I
prG.Ig y,f *t
*
{'t GS{u n +S o
Ft H G{${l f,
6 SGtr' SG
S hrlrl il!tt?t
a +4st.& Cln4r m
iS !*.$+rt g Fd S
$l *, O SrO l. r,f
H b&GIg€Gn*
F & *frG pG
,*ti .f"*..rE B
Bi O tl
te
+l
6
Lt
tHsIfrfri
m#
O$flirUlE
*tr+{ U}si
s .l* $l Gt{ l*{r'
Siirs0dstS
& [,t bil F+*fsl
# s ll$ tr F*+*
}.{ s*60$kdlD
H
*!.
fI
s\ tBFC rt{e &s-"-
*
!},Sr.{
ri5 E! *t
ES m d{ b.lt *l BI
H s 5'Fl@iE
r..l ' i! *68&
6!
s gtlurr){F+!{J a stsp
r.'l *.iY{ElohE
t *o oo
t tr arlfif a- E,
I 5 GKTGKsE
Jtrl c a
c
tr+Sf
5l 3a
r
a 3
rt
r*{
e*;* t E a *f;$"E**B
EHE*fr6fi€ 6-iE^s Efi$[
I(
t r.lt
F{ 6vt
s fi s{l st .rcS
fi*l
sq
& G '*i t{, tsf I t{
* s$
sr
frr{t
HS & l lsl
ms g$
#
f&
*f fi ffi * d*{ s$ *
lt
fr
*!B ? oss3 ,{r *r& I a*
'* Fl
H ilss & $#r o l8{ tl *.t
& ha &l,t
3
rS
Ho s Ior
+e IT t! E&Fl
& q {{l*,#F{
'#l ls* ss 6r.{
s3 t$ m TF +.{ r.l {r -t$ sd
HA f,t rgleI
rw G f;lrr* qrl"
s'E
a
s
o F+ rl* *i
t, *r+d
t* ,s H{ B.l *r'
w
*rt
fi"lrl
s!s,
fld E f, {
*rff
?{s
$* fi
s *rfrl qr{ L I*{
,a
Els
tfi {&tk*
hgus !,
ki t
oei s ,"{
c ffi! g* d
*
s
*r SfiL !* sil.rrt I +nE
*I *
& *til r( *r
sw
a fi
!S-tr rli ,.,1 le,l i Sl s En
* 6il* i* srm{
*f, *i
itDt
Ss
dr t{r?4
$s E st
.fi s, ?i6
e ffiI
l*l il0*
t SI
6,o s
o ,''.*)
*rSt
fi q{lI ri$
*#,
s*r*
& s it lri€ & LI
A '*ii; sct ira a ls( fit S*.i
F{ '* isl { S* vt!ttrf*
t) 6t
.f,* $t.s
r'O H{I flh Btt
$s
S
* S[ ]+ t** .f{
*$ fi {r**w
rl ta &- -HOsgH=r{O5 _.e+l.rt- 9"*rt- EHOe{r.+i Fr_*-FO
fI h H €
dt * a {tI €rr.t
Ftt{' *r !E
e*lt Fr eo tr ir... r{' o a€ 'ro-
F{ e 'lt+t
E E 3;
a (} € tl trl I oF{ btfr =-dr{ o EiFi H{'=lr{ .r. trE
al G (rfi >Fa
a-
tr{ L
xa
T t & 3)Gt aI
era
sl E tO {or O! irai
3X
,rl
l;t
{,
fr* gEE*EX ItT$EBF sE
B *r,G
fr I e Q.rs '-'8 Ef;E s*, o
6O=l$ -0r{{,e .*l O HElO,rlEi
r.l G u* .t, @ C O$lf.+t+r UoCi A a--
oB*'fitrEaSSE$$*"Bs*
Ecrt}{{rg"q$eSH Efi 6eJ-
G ,{D CI E't' O{r d El :r EF.l 5 rllts .P s
SEEEde*S$**?E*8*t6F
tHg#E€8f,*Ee8*'H8EET
fr - € O e S{, S EIIO aBrt *r-.{ & eI
;E ggt nfiE r stn.$fi frfi Ec
ES; *, r ilfrE "E *S*il "-il g$
aB --BE+Sc€SEitfrSg
:# ef$E $:;:$HI;Hil€;
S E€ig,tt Fi3.6 'FtagfiUn-sF{
HF{ o or: o 5.rr
O l. , Ft c a aa I fi S E h c i t
- -
=.=! a _|E >{}- a a?{ e v-I !t
t S=8:i. E lifllirf :i
o
{':,
i:eiI
t
,* e; "*X
?!: i;
lda 4}
a ',*
*.:
i+ t
+rq
I
,i
'rt- :
,1;- .-r :'
' {t .''
.; ii",:, *ffr''. ,,i
-*
ri 'r r::: :;.i i'i- : i.':
.r_: 1..i t .j I I,.--l t:: t.:.i
^J ,: ,.: l'li.'-' l:r'47
::
i:l ::.
r 1'. a--:
,.: 1: ,;":
!.',
4. ll
'l'l :{
I
..,. .-'i
i
k
:'.
t -"' '.1. '/:
il:r:r . !.
,
', ,
';:.
: :: {.i l-:; 1."'i
.r.. 'rl
',r) .: I .",. :.t -' ,.
,ir a..l t1.,,i ,:i. i. ,.. : ,..-l
'
'r r'; 't !
" i, ,",
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

* *tegsgff*&sfuH*$r€s$ t*r$rEx$*}*# t** g
SSI' H
E$E3cE*EE$i*I:{a$i
i
{ :#
EE*E uEtEqEiEiiiaElf Elff *Efilijii$g;i$. $fi f f;
ttE}lEE*tEgEellfiff-E* EagEgg:iggEf f{If
S *$t$
* ' F' IEt{H*HEffi$Bffi$EfiEffE$E$#ff$grgi-$gi sBg{
Efit*€E€E I ?HiE};ia* Ef ;E*E;f:
#
irE r r i E ;E e i aielE:
ffiji{ffi:il
iE
ieii:l,ii3:;:E'{iis#S
B ETT
;
{r
k
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

s f.{
H
F
€.&
€H*
r{ ql
G t*fi
RG I'
&* ft
*rs #
*0 ts
#S s
ef * r
+r t$s Fd
HrtFl S
G H.rl t*
t *.Fr F$
-{d* Sl Q
E*gx
rr h Sr.{
*
HStlrl
6+6'S
d{D#
str
sl
e{'si}{
s * t8.l'
-rrtll H
,?iE e
*€l 6 r*{
S A.rr
raoEg
r{litstr
c o{9 i.
{ r =o
rE33
x
& * t S*** #E* *- $$ **ss".*.r *
isE -T *Et?gt:E $$g;gp€;$$tEt;il
?EFtE i e'r Ei;€E Ei;:p *xE;:iE ;:*
Bilg? -{giEE;E *;*$i Ei=su*}ig6
a E:rE* seEfi sHEE EE,$';EBfiE *IEE$E;;
E ;E+1**E **HH*., eEH E6:ESIgEH=EE3g XE
t ic$:g $E FB$IEEg$HEEEE*EEEgtfff iE
; ;ri Etg EE E ;*E Eqgie g;egi€ifi3* l;E
3 i;;}EEIEESE Exp *se i {tE?€E;iE $ i
EL%H#tiiiffiffi;iEH;t*
L
e
f Iil
a *6
si
E tr
rr*
,t>
r$
t fi
{;
$
e.
,q'
*e s s
.P
F{
a
i;
e
{t
*r: &,
ii ,$r
'e':: ' :
a-*:
e i'\ !r
iir : r*l
1.! f yf
.: i.'. ;,
'.r: { l
ia
"r.{
'" i;'l '
..t ..: .-r t. _:- .i;' 1''-' , _
1
I : l:
i....
, .:t
*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I
h
f*
t{
igffg ffff$ff ffg
ff*ri ffffffg,ggf
ffiffffiffifffr
f55:Ii 5:
q ,
7.
,.ir
tt
+:
l,i.r
j,'*
i..t :
1
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

s
rt
EAr{l
6Slft
€FE
o +€Eisx
rlsE6
6 ft ". H'*{i{ s0 &
ei0€6i+* r
E3$+}*'{f!'.tr!E
E i{lri.rt*l &
.r'tt$ O ts E f* +t tt
$SlAEl.rq$$lIs
mNrts *rrldB
SlSfitE!-{StrFh
g*+?&
$ri6H$eHE
{*S
r.lS€rrt{F{}
st 6 ia
r{qd e iSF* f;l,P &E
Fl Fltri FI e
t{!16Ild c6S
Elqrqs$F}{Ect
#l.{ 'rtSS@i{
'l3 Sgl{s }*
lrt€ $l.{ I
a.+{t *r p.trr
Et S t{qs {tE*+
E F: SEI
?t St)
f
{}r.{ 't' ilrt*{t
*r ""1+
'ftt!4rs -qt El
f) 6 # d.ti (}
-rt$ {*6 S.-
I
lr,
HH
lrt
tsl:
f]
t*
gt
x&#
{}
SB
t'd E
6B
+E EI
EiH
so
E'ri
+.}
El rt
E.E
JA*
*t3
5t]
a
*rill
s{s
f4
r&
r{
S'P d filFl t} {.t O
+E sr fls
q1 @ 15 r*{1p $,tr Fl G @F{
t{8Ft t{@ 5 +{-1 6
.Fr€
Pg$Elf& }{*i (' rt\
dd-r =Eai.-18." eg.
CA e
*ri5f aa.P a-6C
c+,
Itil a- G.-
{r Fi
& fi
lr_1
o
B}
* 0
s
D
Bs
s
rt
r1
{&
l*
€
rt
.Ft
e
s
E
3
I
6G q
6rt'P $ {E
|r3pfqErHS
rs
.cs0&6sH
${J +5{,r
'ai hlri.P-G
!?,tsA!ct}B
d&),flD C3
s_ ilerGsr
d ltl) ,*4 6
rt rgta I pIG'
t{ S lE \rt trl
$ tr 0s
+i P? ?t El .r*{.}
ti H 6t{
SdS rlS
fit $r +t*E fi
6
$*aHhs
$6'
-g -tl Ut l"1 t, *r 6 r* El Ei
sfL- NctC,
*+ SS*o
€ e m f!r'{ Et
FrSh -
* E
f}ElDg
.-F+F{ F S * Ei!'r S
SE*PS El
{t$ilE} *E}
E e: eri
r+ G.P -l*#
BH l{ $rl .'rr
gE#EJE
irfi-ait
i
fi
d e ri
iel
.r't
h -rl
E
E
.ri
,ts
l.rl
g
&
il
+&
H
$(*
B
,{
sl
s
.r{
*3 .t+

#-:--==:--
: nrEi*EE,Erft I; 3E** II :,E ; ;EH1;* $
3 - [IEEftIEEEE$€?EIEIEEIE$fE*ffirfi
;EliffilIIiEffi*EIeEItuIEIEEIS;s
E EI €H {
g*IEfiBEE ffiEI flEE $f,{ ; *$*
gI
E fi;ffi EE
s
BEtEniEEE*t# :$3{ElEEEi*lEfI.EHl
n
=:;;?;:=EiE =
c:iEs
',i.::il=-6:r r;ij Li i:iiirftlE=
*, W
NS
IB IqE
& lErr
tt*
E fi* & ffi s
*,
q!
Et
rl r{F
t4
,-E
'Et ts!
$ F{ # Itt
s t3a r$[
r{
B:&S& F' ;ttirdlq {* #6 s tS t{&
* E:' rl
,{
s: f.t.dr
ss
{* .t""a.l f?$IE &srLl
* d ta $e
{Ei s5 si t*i E
!bGB e# 'FH sSH
as {6 F{(} rE
r$l h
s ft l-l t-t *
t8 & s w t{ m,
lFr
# H
f,*
rtr * hh f4 ?t ab
B fia ?3- 6 e r-1 G
#
s
FT *r-t
bry *r *,{. fl sf:e&!i {,B
G s t{ h Fr
*rD
hai
+ Ia E, Srl {g (} r*{
?* rt Ei
ss
r} rs lFt
*t & iat p 6r ai,
*lF s
s
rd s na ait -fg
ss
\E BG f.{ p
$+ ry us e,F &, t) s e
G* GI f!
{} +! t4{ tr *;
# {*
# S' t.{ €]
}{ B' E& H*5Bi E. ft q h
** tl I.T F t* h s*
gtr
{,
FI o6
es & B
,l't
s s
sa r{G h}{
!r {*
+3 &
B** .Fl *l S # s {} >t
{.t rtS gG}G
Fi. r{ F' *
+r *F {.} *. **
G
s(p fi+{
rt t"{
ls
4tr rr' rE*
'lt '{ cp
a
=c
t.3
x
3
.ri
5r i! r

G
dlJ
dn$H*61 $
H ffif s $t$$
I.!t
F
H€fi #S.S E "
fieHEr$$€
I]initut
b
e
q
f
R L-;
1..
.l!
l
;..
t
i,"
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ltd
c&
rth
t{#
gg
{*s
rtG
It at
(s
t*S
(\r i6#
H
b
&#
*t
s
a
{&
.f* f{
u il{
rt *
.t* o
H
ag I
*r
$#
&
t{
+r
&
1$
t*
5
*
a
.r{ st
$F
{f ci
(*
#n '!il
'f,a
G>
gFr
!E
Jr{
*ra
lr {t
t& I
s
S *Dt"t
&*f&
. *€lI^
tr.& !!
$ 6G
'#{ d p&
&r",{
&sg
,"1 E {d. {$
,
t'
*' s*, $
i;#
p &&
$i
miss
D
Fety
D:I
rGl
#d I dP'.{
{rl r {:lr{
k@
t
lFr
@
F{
d
I*{
Q.{
s
3{
fr{&
IB
uil
*t q
H'
fil
6
E
o
rt
+o
sl
s!
I HCT
r*{ {sI
r&
Ft+ I +,rr'e
sI r Slr&
ssSq$
ti {,{ r.- @
l"i .F{# rFi
F5
f{ .F{
*g gEi
E r.r
j€.
G.
so o:
:= :
:|r
3r, t-
tt{t
.a.-?e
fll{
i. ;.
J.,
,ql:
i'
ir': i:,
6
ti.
>a
t.:! .t:r *li'
:at
o- *l
*b
-;
,.i..,
.':.:
''r
s+,
a ia-t
,i
:i' ai ;"
:, : a :i,,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

a,
ft
H
F
g,$*
S O Flt{ r.r
fiB$"S
H$t# #
$g$ n;
$n*R8
EH$fis qfi a tr
E {D&
###H
fi t H
S
Sf,t$l
&s
EE
.#l "*(PEAB FqE g g
fiFl ss
U *lt6c{ A.
nr'aq6 ti &
g
f, "sgE. B G -!fl^l
t* r .G
f*s€.*$ $$
E:€E€fi$E
Jr*E$Ess
g'd--S*,tE
dF, $fr *o-
EilEEE$flN
T; EE r ftei
ifrE af #5E
g, *F#E 5's
+l +tSm L -$)
;E I$$+ s:
B.E * ffi,sE r.{EFtpS F}a
E S* E*l
$€ H
:13BiE '€E
HgI Ie$frfi:
-r =_H*rr' FiE
sii:i:i:
m
F{
o
sl
,.1
.r*
#
,ls
r{
6*
stN
s 6rt
#f\J
a
sril
€
H c,u
s rtrl
?*{ Sr
${ F{
rs h
$ &
bt
c
>
j
1
r{
:'lii
+ r.a,
.*1..:
t
t-r E
e t'"l
!,-4 .1- -
?*
': it rir
- .i4 .i.q
a= tr
H
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

--
rrt
{1t
t
,
Tq
Hf,s
*&8d-ff&d*' 5f,
s t
.*F
tl+t
Pr i tr0
e* Srl I @ H S.e CSi{ f,l tr Si ei
rrts Efi *-{ +a *& fillr shFi H6&A{r
Al trl PS tri -r*
t$
** l* # b€ ESr"*odEnftfr.F"
.lE .r{ c& tAs
{F'Fl .Ft U $ 8S fiS H*&G E
1** s s rt)
Fl [l +r "*S
fin lt u
ID{& rB G& "HS"Bf,Ero***f;8
dl () E$ Fir$yi @ l*# .rt
cṣ
fs oGtrs
Fl OaH$f{frd.lrroGr.- rr
r"*
ti Ff f.t sH
H& C! ClFf 6 cl ,e.r Sqf &
rd& .a{ {$ Ft E & O A Fi'r*+r Cf +r €
i.8
&* ri C.{ !s*rr+ d (}rr.r{ (} +l .r"{${e
{ps *& *t "lP
w
tufi &rt & {"t l* #nfl8.'H88"Sflf;"
$o S,re E{ rls s
*s *i $$ tr
gs* sa
fi$iEg s$ H
*s
$H
qp {s ${t *
l5 rr* s 'rl Bi U!.JE Sl ffl- f,I ofi * (Ba
}{ sE' Bs tu 5rtQ+iSlGr+ rtrs
#r* }{s rb
B-
ufi {& r'.!r* 14+ Orl @'rr c O E
&:o ffi 6;s ls ,aS FI .rr tSaA X !"t (!,-{
*S{ l.il
6B
di)
F{ $+r 15 Ey{ H F{t r.4
*r {s$ s .S(B {, Sr .rf G eta E {"r G
$e 3 $e +l ffi{, tsSl@*rqF..r*
tIc)ffi 4]8EHHfifil{r"r
EO s+rm
3{
6*
;rsrf,
r.* f.r frs ..lP fi*rn0r(,i*rBSfF*:r GC rrr@&H 6d
$Fl te '- !f
Edr
"e ll
Ilr
i@
*-E H
*sr$$6 qg$ft;gsg*;
Erd *ff$ H
sg€s*E sE*$g;i*Ens
ffi '*s*os est @*rtr sr
SE*iF+ s
m'f,t * * E * ,l$ffsx[$fE
H3f ;rt $$$',f;g;s;af I
H IflH,sE $3:.s f H5 E fi:E
;#E{eE"'H#fi*# ;9*f
'*gf
fl $gIEH g di.e qu* E *j- ser +
; HE;;iS'$E'e:tii: ":
e ($
EfrssHBgEE:flE;
: ;I 3:i3Es; iEii: j;
.iE $] fr 1: 'j - il ,;-i {' {5 X
a {; rt *"'E'*
f er {: E +X* 3tf il,9
:
c' II tr g.sf
i6l1f rrr.t; x r-
= =3-rNa
<
€- E3 ; ca :i-_
-t-L-
- _= r-.I
x0
_r tliCt -lal,l{ r :
;;cr.cadll-ab
!f {a I r-r-f.3 rl-r
<
.:
::P4
?.
* i ?- .I t- $-
tEq:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
t&
,r:s&nffi i45rf-dffi E{!,dllrf ri*se#dAq{..lilfl,ffi nf ffitF

f'-'
I
I
.+
ftt
H
b
lro
r51
I{r0
s
DT
fit , FrA
{,
$& B6$tr
rl*
l9
dit
a
t#
$sB
t&
il frG
.* l!
E?
rEd
'Et
lDe {0,
!h rtl
r.r*
{s* ,r! 't'
?p* d
rf ['+e t sf&
F.f
&f,t s
l*
l*st
t"i
,8frt.r.a 6
G{SG
'{'l!*
[- :&
Hd
16ar&,
[1 r
l+*
ef
*n
EL rL, lsF !t
'(}'$H,
r# '€$
t&
B iF
lS. tB *i'qF6!ell.rg
* *g B
{&t OO EIi stfl
ilr* rstItr,
a It{
rS t
I
rdl F,t H H ol IJE .
r.t rtg lEt{ Eitu
i 6' I S&r I
-*rrFil
li 'tt
5Srs*
I$i :n$ s'
uf g
'Or l#h ș
,
$l {/ sfi q
iE**
tr*lr fi
lF{
os
s frHr r{ (! S
$* t$ ;
gfit ff.
J6'{* .A.j t it&
oit e{tr *re l
IlS1$
${E ${c
*rTe, *rt sEtSl{Fr
s
;{r
H(
ffi I
tr w|I**,t
flr .{t
k
tF{ r{D
r-i r'*.el + iEE(
GlI
I
Qar
ETEI 0l (
#*$ *i,€ $$
rİ
Er
*!
tris *{
$*r
+ts
{ot #
*e {ee fi*{
$I
'e{ {F
$f,q $q *O-r,f (}.rt(
fiTIt(
@rr't5€
t9Ei,
.rt Bl= ttrl' 5 toE
dE E-FrG
dr- i rtl: v
3
L.L t{t
E
Fat. }r
r.a rd{ I I oa r\r
ldt
ml
a
{e:
E?.
.!'
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tf"r
GT
a
?.,
*
F{
+r
f
r3 ,t,
,s*
.rt
r.t
p
lga
&B6as
#{
s t{
r}s
nn
*f
n
;l aBha
f ri
-
s
3 B*
rr*
ạ S
G{'
s+t
G$r
u i1 sG
& +r6 lt ,l
fil
eEl
tr*,
! &st
0 S3-{ L
t,a
$F
*rs
6tt
os&
A
tic
&'llr
$ QFI
ll{
5
$ (}
g
,f,
,t{
*r 5*t
il
s
*i
rt n5
T
&*
*r6dt
$[* I*
s"d *lr
H E}*
$qt€
B$"
*NE
(!&&*
SlcE o e
st:
Gea
llF{F{
o
> l+,
$*gEje*f-#gxif ;*r E
itlergigq*$#g Igff f
*$$Eff$fi3 fiffffd$Iff $
ff IIH$ffqlEf$1$$l-I*;
iflfiriitrifffiffffEE:i
$E *E?! h,l.'14Ft-r
' ,-, .
-r .'. ;'r
". ;-r '',' ..' t , ;'.. :. l. .", l:: i. '-. ,)
t :
.. "' 1
t i,,-, ,
;.il'.-: , . , ;-
';
--. '.i:,; ., .i .t i.; r,-r ')
;1
.'o:i..']:.;'*,j]-:lt..1.l:.'',..*,,,-.,'r.,,
I ."- i ;,, r.: : , , -:, ., :: ' i. 'i'::' !,. 10, ,_, ', l" .,. . :..
,.:.
'';
,", 'i- t,; i.:l i.,i: :,lr .i;.
i.l ,. .,r' .r,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

\a
,gr$*
H u&? c6
eH ssl s
TeHSHS
B&nHoH
F r *8-il$
It GSrlt-qit iE
$f;flx-f;m
gH;;n $
5I€i$H
f $s fr
**
:t H,$,# 6
s$ il$:#
r;fif$
itii}i!
**.. 1, **. g t S:l-d'
ffi$$rstffr;r$,sqe s***s ff$ $$ff$$
E+*iq$sFif :f iFss$E$i$i:ff I* if}s #g
fi ir: n; Ifi i flfflii:frE i ss$ i:g
; ffiEj ss
: ::-i; ;; E': -tl I:*, E
"l
-!
=-,i I E €iE :: :t
iiE
=i:iiliq
{ti
aL -!{
j.:: I
''.-i
.,' ..:
t: . ,;..
;: ' ,''.:; .,.:
d,1: ,rr'
., "i
,i. l
.i:r , ,: i.--r !*.
.i
i.'- )r,
I .rr t:
I
it:
h-'
iL
t.,4
.4.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

S"
S\i
FT
s$ $* ss;* gsssr
xl rq;{$sj$f$f
pgmmgfr qgsgru,ruru#
$$$#fffr ffffrffd$$$f
g*;$*g#$$ ;*$,;$s$f*ffi$
*;;:#t *'e *rs{ H t'
.3

st\I
H
r
, a* *
l{r{Fl ld
SBffiTFSl
{t t{it S {i
Fl vl #l fir*
fi ti Er6 r.t
ltl r*
SB r..im
ulFl P it S
f;l o oir
@ m t}r{ S
ff€ {c
ff
Hf,eah{4
.F. $sn ,h a
{tFt I
*oesr
EE.*re
usclE
f;l $.6 ErG
nG O *!t rt
S 6* {r.lt
B dfBst
rt "
HE
aco $
E?fl S "
n. ttl
ts,t} ti 6
?&Et*l*
6 S tD.i{
g g^o
.r++t € @ $ O
I'ro+r''+)
u H-s$
t
E!tlo
irai
i)a-h
t
f
!t b
tr
e
$
s
Csl{
s
{S
*b
#
H
&H
s
f{
{d s
6
h 5
E
o
il
,ffsgiaifr*Eii L
$
rrl=
iffiffiffimmm
rE ,-l
o5
0r
tlE
"i'*
ff
tst'
;:?
;rSTE
rt:. {i 'l'J {,r u,r
H
t-;.
a a
l.i
;.i H
:,' ;ll
t;,.a;
:. r-.
r ,,ail '_:: .
r:,
' . 't-.' ,: ,
! .i
i
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Or
CI
H !F
lr
ri
&
r,+
s b
$ lt &.
+
$1
s&
d+r
.F{
fi${
sx
*6
G
r{r
'{t G
8S >Js ,1,
+rs
*s )ġE
,ts
sFl
@& &
^o !n
{p F,t ttl
rd
{}P6Gfh
s
EI
fq s
s
E oo
!
'tI
tte
f,*
{l.fl
{D ll
*x
II
t!I
t
a G
l*
G,
* s
tl
I
{
.rl
H
!-{
*
&
i
o
#Dr
rs
+r
it
s
6 tr
$ E
t
ra
a*
J#5
offi
uE*
eds
strll
Eg{L
'OEi
+? "rt 6
rit}H qlk$
,{Of
6S
Egs
.ri pl
,rf, o.s
tI146
sfih ** {'t
{tsr&
n $rs
€
Frfr
n{t
S fi!{
Qf, O*
St{r.l
I,+!
8f €rS
&
r+* lr
+tOG
5.r{ 5
C{, +}
qrl
3 lf
a2t
*
fir
h fi
f*
,t
il
E
#
E
til
A t+r
s
a fi
t6SI
.t&
Fa
{&
B fi
n o
s
J
sa t)
.fa &
{i lF
$s
H o tFo
It n
$
#s
tr{ t)
0{* s
{D#
fil
*o qss # nFt{
{}
sr*
s-
st *E
tFl tr
FrP f,f,
€{r
s
,,l* }l' €{E t&g lf
Ft l* lt
pie fir {!t g
nr-in
$0 n r*
s6
s
dH
tl.t rr* s{r H *'Jr$ l.',
} .i* a.ia'
s
HE
#{FO
6rd
d*
s*
ry?t
t{k
fl"
rr1 s *'l B st{a {} ,F {oA
Ee Erl
?t tf* a
E f.& tft
F#
6S *g
6 r{
ts tfr Sr*d
fL r.f FS P s
,,if; *r +r
#rt
@ f{& ral Ulr g
H6 +n
G+r #t.l#
;- {,1
r*$
s
ft g*
6*e
.r(*
&+
l* fitF{ s
$H
l+
ar6
ft * H- S-r-l
st r-l &
#
sF
6 i[s fft{
FI a&F
$s o s ilrn rI
**
*+l G
rs ffi* ffit
s+r '$[ SF€
{r{
Gh
,f?€
*t *r tr
tP, B l{ir(
a H{'
I +,
ai i5
rE
.r{
+{
3+' (1 fl
E rl
drr T
.0G
A{
f:G x
t
EE 03 fFa f
rlS at "I
--A
' lj'
;'t
1 I 1.?'
.tl S1 {:
; (:r: '":'f
, $: ,':
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

R
r t,lf$E *g$
refffig=$i;;ggff
gffi;lm#ff#ffi
H
j
*; ft 41
i- "l .'i'
'i
a
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

Fl
H
f.i
F
..]
[.
?* o
s
*
:. dE
n*
I
i .s
**'
h*a
vt
€n
ir
EG
as fi?
{s
dtG
_Ft
.*t
Fl
l-t{t
rr
t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,.: &.
s
n
EI
s
€
flFa
'g
#
d
t
**
{o GgT
trt$
ftL B+r tf
E8*
rrt
f fil{.
il$f;
n.E
S*r
oBS
k tf
tt&
rEs
!EIEt.
a
;
tt
E il
E 0
i{
+ft
5
r4
xE
IE
o
r*l
t, r{
r. r*#
'.s
#"H
!E*{E#
EL$ ti r.
{ses
tr s+*
t{ *t,!tl }i
*+i * s* &14 {}
$F*
lr**f
* sffH
H#8"
*S"S
E
fir{
sdH
GI}G f;rt
frilr
q
nr*
ncD
ES#*
!.{ G dl
t'$
f,rtuHrl?
efiu
!t .gG€ * id
rla*tl
Et$
nr$€
uS"*
EA€f "1. tr
{s.fl "df Fi Ht{$
t E*r k
SSIB
edryFt
E&
q+" E t{.t8 sB
E
3i3
El{r €
tr TEE
- cG F E-
rt
ir
3rt
+, B'
oG t fr
nrr
X. 3r
s
ss
x.ei
$B
hrs
[* Hr
l**
n€d
e Ftp{
fil ts
d& r
tr*
s.i5
Ft&tt
Efq
g gFf aan
{us
EFS
,s6s
S*GE
stfi{t
€tr
-l# |
F,a *
oF{
,!E A
dta r
li :r!
ra t+
llrr
IEE
!.i,
+
-.',
rI*;:
u-
!,i
,;r.
"n
l.i
"9r
. {,,.
4-i
*
*:r
ir.i
.,...t
i.$
*5
**
'"*
i..t, n..,
, ,-; , '_l
,-- i
..i-.. ' .
.-. _l
!t 1t
, 1-.:
:ir.,
.':',.,.'
:, tt,
:.. -
{- 'L'
+ ;*i
a.
{:
,.',
i-
il
..-
irl l
a..l
l-.-,
-t
,;
t:'
l:1
'l
\,.4
.:.: .
..: .1, j
" ll.
.t,
'.-l
lt;
*,*
:,;
ie
:lj
atl
'b
i.'
,;{
ri ''
i.
.1.
i,j u
,t,.-,.
.n.;
i*
1-1
i-
-.t
I
:,1
..:l
i.
&
t.r
r,i'
lY:
i:
1..
i",
,'j:
a
x
t{:
l:.
i: l
i
1,.
. ii j l-.-.i
{-.,.
-t
i'
{'.
x
:r
ih--
t-'-
h
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

FI
H
b
E
,I8eA
,fi3 $
${s
ry UFsi
sIE
Fss
tl€ r{
'E{dls vt!*e
H e{s
tl $i
Fr.*5
G*'€
* rE
* E-'t
{$ {*.p I
asg i
-$8,$ I
*${H f
flr&a I
rt{r -
(}tr i
trrr I I
o .I
scaI
r5T tr
HS
5$,
{D
*{&
tsr
(r
lil
#
# .i,*
t?!
s
h
I;J
l+
I
ia
;r{ sFr+
*
F
*?
u
i": .
;:
s.
t;
t fp
tkt
,Lt r:
{'ti *.' i-:
q*
a
...jt
'{r: i
l*l
t
r:+
t.,'"
:1
I
: :'
:. . !'j
'i:'
' :': ':
I .-
!i
,.':
...;
H
l-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.
_',_---__=
I:i:itnt{:af iiE*sE€*En-tu= rug E *
-*lt*lEfiI$q$
gtlgglgltis;fig g$t
ffit
;*1
o n
;$s' H.a6;o
* #a!
;;€s-*E*'t{ra*tffffiffiE*$gl
$#r
E tg*ETBIEBE:
t gai fi g-
UXIEffqEEEEIlEIEEIiiffEEiEffi:
EIttIf Ii
I
:si
' lI!
=' Eii=.iii ft*i lEil iiii;i,iiiiliiii i:
t:
n tt.-. ,*--
t1h
. : ....
"] ,:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-il----=--+-
-E
-----
*trr$ * *Ef$-,*,;$*s{x**ig:E f :g*ts: }q; sg s
t r s;rx:x*tti rr;E*itff;;g g$g$ig$$$gg$
ur HE ::#su*$EEiEHfriEE.*Es n a,s
re BG. s 6=
;E fi;f$$sn s
i
r r xEE;! rs.Ef $ s{ I?f #€ffia S $3
g pf ,xEe?f ;f
es S
r r$$.xx$tr$3$€EgB;itri;ffE Eg#$rf$*$E$$$
H ;;$ses-FEHsE:$E:rs$sg6qfiH i$E€f{;f;E$f$-
E*Er $fiI frHl ft
pEIEItffi i*e
grc* $$€$
sin I *d rE -E
H s: E-e;s€1 f;;*efiEH E E c E '':EB E..., $ ': ES I t::"8..-r 3i,#dtgi$ui#n
I Eg,;--i;;g;EE
iiiE s = i :is i i - i Ei=ii::iHili i:i E;
!'
;",:
Y
s l-
b
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

&
H
s
I
{E
sqE lr
e#l
&s
$1 r
$Fi
i.{ EO
s(s
@
trfi
{*G s *iI
as
1,1
q+l
SE
fits
*$
o
ri$ 5l
"d lrl
tt-
6*
$40
HG
tlE
Fa !a{
E
33 tFa
u
0Gr
&t3
6 tt l,a
f,iE
Et *.+
GH
&8{}
o &al
r{ SS
f,t
*,f&8
&e
[r r.{f
fkeS
sn
fig
t{Ss
S !!} !'{
* *5
*t !f
{Fi6
E H{S
!$h+*
'fs q.r (1tr tl
fl 6
Sst *
t], ft1
. trlD
Etlr{Fl
o€Es5
EG
trtroa t:i
s
36-
Fl
,18, rg S**6,,r
+tt I
c'!6 S
Llra tt &
tsEi }{
s{}
w
Er{
sB=EguEeoE-*l.3EE
&&s
Efi }tr{ }.r
,ilt *3 s Be - O rhllt+{} - tlo .r.* n0 f #1
E&r
t* E+.l .
*e€
6{s ofild^E
H {5 6.r* L
o 8*g*
Gh+rs{}Id Ei90S It
EloEr Slrltsots€'E ort
6e
+r Gdt HSS
+{ ffi*}
EfiC S'A trlrG GHHHS
ltSUlri HB,Sf;gBQF s$}{ +?6 r*l 6 tt
hksx
a$*"FB
.ra d6 t!*
#?iA BS # *G +ra
mGS 6 SHE$A
w6*rG
e0 @{4 t5g # elof,
{ "€ $SEE'S B E o nS
"18 +*
A t**.f qrs Cucr eFJ
r-{ A
td..t H € {r{sf 'EBBEa8"SlBE8*e
-Ec)14ekosa3G
6-tp tt fa lt* f,t . .r'l fl tqEf
#,(} |pS E rq. O tr 6 [1 O'rr f4roE',ir E' ,1 +D u{t e* r.,l M
S,tBttB ,5 €{0 €- 5 dB{. G p' f{ s*x s ild r(p It - 0E {, *l 6.tD
&rtrtO AOrrl{lSiEF{St{ It* * {..1 mS r{tr€t
}{tl
El,tfelr{
nS{, {i e Er.r Il{'?+,1 B E{il O }{ 5 s {r !**,.{1
#.,{ s$*
tr S?t*r
i*'G o {r
O{G $*
B .rXt *s *uE E ES$ .r{t} rt S S Elt4
@G ert
" B&8d"8
oEu+i fi6{.}$gqo56i, QF[ $*.dB r{h6 *5gi€|De
.gt gI
'6.S l* E!* OfrGtD}l{rGr{il t r,eG$
?t f;Eat* vil .PGG fie!'t
h # AdG:rrr!l .fl {D f{I e tf b.ll ,1$
gF
fi"+{ }r 6
tt${
t*s I 5 fi*
E
s
{.t p{$ r{ 51S Ef nt{e 3 GF{ o} f I!
qil*sEl
{ts i{d Gh !Eg}r= +r o .r{
F{td E*Hg#
eHshAE@F.AQ6#fi r{E A i{ r-{H$ dtu $ rlt{d{ sr
*rsG SrtEE ilE- {tFltr{tr.ltr _ lr.$}
rs 6s
il{}r.{ !ile{s
E.c
&tr
.lP !E $f G {gd€ dltHELgSaOI'
{fcs F{ d0
tsp
s' s+r
r o{t tr6EdhF{ l6r{frPE'E t lli ti& 6[ s's {4qt {F+}
lrt6 I Hrt Sl
s
{r mE
Et€tfi
SFr
r-{H
"G :J }. Brt*EESo*oFro* {cr t05
ua
c r' €.r{
s +:{t
+l Fer$
.ll
.4F.Etri5tft, rOFiOSrrO
Oo
€i €f{ S{s+}
trc
G,'ir e{JFj=
LrSS fr 'QtltD P r{QGTEF{
tlO r$r5r{O - E SO f;ltle O
rrlr3h
t'r?fi
6.lp H+teH r{9+,t+rHtf G=
r{- a ,
503 Eaak !.OaEi erE
{et
o 6E=
.I Ol{{B a oQ={ a ?i I 3 - r.€ D
L.' CC
ii:3r:3ii ri iEI#,3i
sEr
F{oc
i9(}C}
ir i
at
laf-e
D
-[,
€t
q!4
-4 3i
e
a t_,
G
'-:r 4{
,rr li
.,i" iaj +
:IE EE
t{n
6]
t:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,:=-
4t - .
*
'
F sat;gE;E
giEEffift{lsrut*rgr
Itlrgt* it{ilEEEEliifEEE$EE * **u i$ r r trBit
;sns:s eEEafE
H
:6;Erql!lgg!E3g$;fig{
E : E Hi
E *iiEt;iegxIafr:liEE $ess:qeiff;:;iru ix r-;n
Q
iiEi:E1ilEEi$ifi:HHHiE3H:
sCE
iL lcl
g*B i
Ị .t
i:,
t
* tr' ts
ir. :.'
'. :..
'':'
.tt
.., .:1
j:i
-.:' i 'i
: ...
':,
:'. ,-_' .
;' . i
:.]. ..i
li *:
.;'
i; q.: f, i- * ,.
*; i:, . '' e:
.-
t ,, ., , - -' 1l::t '1'
th- -..
rh
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.l
: .':
&*&
s-*
*$ s, A
*gEE*EE ** "8*S.,H;"" -EE+S *Stggt
E .I*flo I "Af;Efln$
E{E BgSflEEE EEE g;E $ijlsi$ $ E: EqE
AAF ;$:6tEI E E :lt hs-EE Es E $ flsn $ f$
s-GCG*64;rh -(i,rrrtsE.or+E {Joh+rr.ErtBttFl re # Er=os6sgq{, I
+ Fi
EFiE gErrcFr6
@ s*s:eEi:ft i[:tc H*s;etf,;ciEf:tr
:$ftr$ s;$; Eff $ .if;$*g[tff eng;$
gtr5 " SS n .EE
r{8 fi iDri'€ri c'*s Ei G'nr ac+to'rrFt E0
H iP EsE:sicFEE *E$E; ${$ [s$$ $;sBEf,$i
f "6;;; E $: $; f;E;:;fE E,$€
*; ; $fis
fi!fi$
g I Ev'i'8t EE * d'[ IEflH.5f q ol€I* Ge I ilE
.-eo F gdq, E' E .E ag "E * n J :83"E E i E,EE $€;
=Ex
E ..6Xtr==Oafa=C C=Q -C=lil +'!fq
l-trr=# irEela- {FE=> E,Lr
=P- ES+
DtraE!-IjalaaCa-f tf a.!
-Ei3la+{
Eaaex{ t
.rtililAr a- Ir sa_i_rr
--_ r.te)Dco
!&
tu
a-
a+
d l'l
a
E is$
s
8A r{ {$
Ft'S
-ilr&
rE *S
d
t&. ft
Ql i&l {&
ts {ti
tqa
d i81 it
**&
6t st$J
It
{.! ft s t rr@
s sli sn H
;
efa
,.l o $,1+D
E rr{ E!
s, isl fie ,S {e FfS
& $'{ st
@
.r* t* {Pr
a'i $ il
.Ft t*l
e r$ rll s {E t
fi
& rlr N
s
tit sr I
xa d lrl (so
+'tre,*l - a s f{
Gr
F{S 5. !r{
*, a}{6r
1s e F{$
ET, 6
sfs&
sl
t{ fr a {l;
furl.a*
*et+,
rD
fit
HK
& E{
&
sb
B c,.( SrI*l
ftF tl.Ff
* lFuI
t.i
tp Gt{
t{'
ts 8t
l
s* *sl
*
& H 0 +t F)
fi r-{ 191 { h *! G
-l*l 6r
FrEHIs tB. .!"?
e,
I
ah
!1.*
** lfl r 6 a!
*E flcs
r' >l gt ;1
Qtt4

:
t?i$t*ffi
Fstu
,tsdg
*I€
H$s d
f; -t{H$ sF.'frt;* ernq€
1[35$g{;
or EifitrHE:if;nx5$::frsrs-IEn:qsr Htin*t$gtffEcH eEf:::f ;;-
&i
*
$ BA;
ts $iBI
l**lffiffi ffigxgffittgttiggl
: .E ;
*611 i i E E :i i i
il1 lEi iliiilffiH lifEillff $l
; EEE*i:ir
*ff,-
I
i
" i. r' . *
r. :,'' .,:.. ,.. .
::.ri.: -: ..,. ..
,i t.i -r, ..
:," I il
,".1 l
\--
\*_.
ft
l-
}
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*{
i't
!"
#t f$- x * ***-o.* *
E F5;E H frSE;* g*E: x
:iss# fisE#fBf:flH$
f;$fiJir#gfi{r$;$s,E;E
[Ee$ft:sxefji;s::s
l€S ils&#:sEE ..e-f;* trf5
',sf E siEfurnSE e e $fr;
lnEf,e*f;p*8StiEfl6:#-3
i$r;r$fig$ff ;F*sfi#
g$sf;lE$fffiFg$f
i *Ei :-;5 gE
;-;-.i;ridtiiifi3
rr3.
:. H
aca
:Jt fFq=F.65{;E-afioi
l. , _ .*i .:-' .;r 4{
.*'1r ,.* *J - I. 'i r.; t, ll 4.-i -- IL rt'.4a
ii 't . b; .j-
=(4i- \.:
;;.i''-iir;l
E :.r-'-
l< t-. -
i..i- : "
:=i .Jrt :;.: i-: . r r."
,,t ..- ... -,
4 r: i'- i i.
t" 'r,:' .I
-': :l ':
ri.!-, . !
."ir 'i: .i l.J .1 {,
.1.| .ld ,i-f,i' '
ii:
itt. '
,, ;.. i:
:
., r-1 i;
{
. 111
;i: :,:
t"r :r -' an -
;iaI ? r.. I ,- ,- ilJ " ::.: ,...:. r'-, '.'
rr ,.. i ':r: ' * I i.: i; J'l ').
*.i r' .1 r. : ...,
.- - r:, ,
f;r r:-': i ,
,.:. -'' :.. '
i.1 ;.t ., .'i j; :; t. . 't.',n''.:,
;it ,1 -'. '; ,l 1 ,. ;.': '.,1,.- '';
.* i, .,.. ,.. r ,{:t
i,i ."i ,r.; l': "1i ,..; ,;' r ,... *,, f.r i,r ''" ." j .t 'E. ;.* "'
i
i' :.
f.':
{'j :1 ;..;
a.n
tt+
;" .:! i
:i
iJ-
h&r-
*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

qa
t",r
H
t
VE
+* a
6a
st{ $
GO
B fl+!.rf
.P
fI
il a
G
s t*
tl
#
f;I Hl 3r{} F{t[*,
a ff lt SI S!.4 *l
&
*
E rE#&qt!dO&
l* tf*EoG
(& * "3& r-l P, t ry !i€ k 6
t{ s rs e F o.*,lp {l # ,rt
;ra i t*F{ rt Df S
ṣ tr
{
& *lr *${${Pt$t!t{
ffi& h ef;l r'{
il , s
*r fid+ l, *c f&
s Fa H; +t Et Si 'r*
ul
t{ 3 EI
$ 5m
$.,fil&{Dr*
rO lp
$ HesE $:
!F{ B
sh x{
e*f $$ S*
H!iEltr
tr&fl.efi
tE
*f
* *!
F.&
&
rt
SHltry{Pt}fi g Fl r.t
b u6 G &H
*& 3l &+t #r{#3c8!r
!P F{E {t
r* fflrt{t ts E
$* t!
fli,r
5{, Fa
r0h tr ! fi{r*! -
"1*Ir
ils
.{p
s it,
s{ rL eef,is{sIIf,l
{n t5+e $ &r${f d H
gst
rS*+Sqd
€e
u
f,t X FI {S trt gl
s €:g
SG E SIGSIGF{{E
d F{
3E ef{
O'EaGi6c{,: .rt k !E+
ro - iD :,
ata
r
a
>
ln
Id E
3 9-
t
,,a
5a
,!. I G T
ts,
-gl ffi*} S H FFt
SSEsSaS
I.f I r,t & .r.f *S
*l+l SI.S {e
3iu,u *i*g$** us *s;#*E$gg$g,g*ggffru#ffruffffrg
eEEtig$iffssfi g EE Er f $ lIEf $
s*l€$3 3€{ f;#* FI$ ;Ha :*; i:;
-EEs ; : :I s I#F H fi H;;g$:s*:fl*
I u;; #: ff $ E n8; s*
"E
n EsEs Ed sg *XEE a: p.g$ ;gs _$fi fr g
H ii fr i$E:;$t ii g Ef{ fi$$fii
iii eEi €
i lialiis.il iE:i *
=
r
H F
r{ ::
f't
, a,:
a
H
c
-i.b- :
.-t '!'*+ ,
ti
j
. -tj
1a
.i
' i.I th . *{:.{
' ',r'i i. r r.. i
\n
a-
B
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

--
*i *EFsHu*itisitfi ii{Bg*$*lgEi# Etls
xt{Egt}ls;*lffiig$ ;E:H
H
Bef;
{ffil;ffigg**ss:H
gtxtlffixggitiE
i;tg* llgffi;lgttrul
sH$
r E :xsEr; ;Es:;iffigtEai$iff; riiffgfif ffiiiri
rrE!gBE;EiEIiuiEiiII$I3IiE#EiEiiEEE:i
i : iii; iE iitf,{lllaia:-*ii,,iiS,iH:i-El;
a trl -.-
:.. &1 i':,: "r i
;.,'
.., jl:
"
..1
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

#rX
ri
F
ti
Ff
I
{il
6
$
le'{q tr!
rrl:
ir@ +&+ (3
l8 ri6
&s {$$ fil
Gt* $
h g.i 6?
S'r*
$& * ff"d
a& #{}
.*# t.r
.r* {3 .
.r-.i 6 t*
Crd$e -
ul#ifi
d4)
s*s
(}mffi s
& fir0 {* {t} w{
fiagE :s fr+*
a$ dq.{ $
ffi eF{
S ffiF,l &{}
.{-} s f-tHs
+D 6-t F $c.i s ffi
#fln
a)
s
*rl.
s&
*t
I1
6
s
. *$.,
&s
p*{ r
.etr
+i
ed
*e s
!s
is$
S.f,*
df{
E T'J
lrt $
&
ds
,!a,t
&:
B
SH $E*
rf* k
*) eu
*B ft.
?* s".
se
.ai*
q"{ *
.r,l $;
G) d@
{FS
&G OF;
rfl,,
h,!r
13&
&
l*r{
si
nb
{i
h
.f.!1
g.'i
s
.&;
f.t
&i
aaJ
H
s
s st
!tt'l
J
s;
&{
st
6
4S
{*
s)
LT
*
f4
a*.q
Y*
$srqt
{*-
ts
,*,
qJt
hi
#
ts t'.
q1
@
{A
s
14 s ri
r:{
vi*
11
tr
'f"t
+F
tAI
.1e.
"{.t
H
s
r;*
+&
Sld
d
s
B**
rx *;
$r*l
$3
m
r{
s
re* h0
$
f-t
*1
a
s
+t
$
t)
$
.t*
G
-E*
"i* d,e .p{
l: rli{J
i$r ff Fd
f;hit
S 4'*
f"*
Lflr{ +l
.*rlf s
H
h, ,Sr
sl
f-{ 53 I3
#Fi "r"{ S $
q Gtlrlt)
e $d H*-
&3
* 6.
g
t
'tc Fi .rf,
.fi
'ryt
l.l
.*s *: i3
!d e)
si@ *
srj
fu Srd
+$ €! (b
sr| t
FII 11l S
S'H*$*?*f;
&S*'E*Fn#
{i €S .*,13 il h{
Lfi"s
H +; s, 's
trEfiBurgg#
tEFI"rl(,e*rS,{
fr -"*E&,f5""
fr t4+trl r ffq
fi fi'1Fl .r1 {} L1'.8 .rti G
fs$f;8H"$H
B {i {A d.* *l ri
S Ie.{
q)r{F.{
d}%.}}*
fi HFt ti '.*
i.i .1 h+i,-+ 6t
F+t?t O qr d' Sr!{ - "s
(} .:}d
Fr-tr} i+'fi
ffir* * {i h $i.\. F ; {.,# Ir g, -0 d}
pEs s - *.lJ s'i :t i-r
q:rASLcr€SE{i
# F -r E.
5q/tuBlc,}b"*"
- C !i U*n
flH*
E]fr +r r{ € t* .-. - #t q1 r{ tE
5#j.Fi+1 Fi@ q $i q, E6 (.: +i iE
* P-q 0 Bt
do*Hgf**i
H uI uiFr
t{ S{D F{ @ 6 o-O'L/
3! S @ S &- +:,i*l $ # r{ ll I-{
b| $re ?i i,t"S
s F"@x Ff ? {h} }s .fi +} {f &- t,
r*. S'fi
r-{ .r{
*,.r S
dJ ${
{}r,qs
,ss i,E "gi {-,j# -a
,
"art !.*^
r.i
{,,
t-,
** ?.I
'.s"
t)
4
*.
'r-*-
il
i:-:
t
}!
f'd
f*
I
S.X
{:'.
.'..
*0
ad
!l
,ill.
_-4
h
.il;iri&ffit&*. ,_4ffidr
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.|r
r*
f"t
t-a
tr
*? lE
"tit
r r B HtBr
r{ E G u c$+:l
,&ff,+rlilEll*
E,efrSil*S
t
.B
tlil
ss
R
ss'*
rW
r G GtE I
r.ri t+ r d{trG
gfl $$"xSen
ESsEl.tsfl*F
i**;F*-o"*B
E f,l srt] 5 ir$ q $.
H6f{f,Fl
*+o ;seG
Hft*p*Gdn
fiG tr"*)
f&
,gBSrrES'$S
H $fr f,{'&'il #?t{r o ft5 5 s
Sl+bEfiilXr* d+t [,tA .ri@ O f,
lllt
-
E{'} fi 3

---#
tf!
f,{
H t'"t
r
t$
I *.m h
Yl **, &
t-*
.rt.tt
?lG d
{"{ S"{ F{
I
f!* ira
r{* GqdG
Q*
Fl
fi
$e
€I
$s$
GTH 'qg
6& *G
l*{ l."*ffi r.+*
*l
,r*
Os, "{
$$
EG rs
6e t!
ftt fi
r{3 t
ms rDs cO
5ll +
"l'* +! l3
rrG.r{
G€ *
s sh
Gt{ s
ft{*
ss
rt
+{ ${ fit
lrt+r .rrt
SE s
s{*
l*{O fl
t4
'& F,*
{,4 .r.l
r|D s s6 &{Dl
{! l*t
*e*
k9 fus$ f4r
# a* E x'
aa 5+, 5.
a
t.1 a
EI. a, t, I
!rl
ftr:r$*#{$i,t:*a*} sefu}e$s o _isrs
r'* $$ - $ {Hfifu
;#$$ rE$f;
Egf$g#glf*ffgigg ff#
$*i'EEff i **r *i*xr; : r n,ffi Ei$rf s sqig
iiff itff ; ;Eg * tff gff gg
#f lE pff$ gf
ff ss*g gI {f I E} f$tr{E; E$ff ff #$$ff$
:EEEHf;fi -.
H
; ii:* irisr : sii=i il-i i; ff rl i i
$.-; €E ut E
.tr ;i r.i_' ._1 -l fi
.-
Y'-' :" i.
i'f .qa
t e.:i
,",]
I
Xis .}{
1^.:"
{r!.
Ff e-;
-*'i.il
3 H H
i
iflf*;;i;d:?:
!\ + b ,, l_t j li.+, .:; ,*!
tr.l.:
t,:.t" ; ,-
.,i . , -
l* ;. ..r
i;,'
. !t .
L
E
:.i'.:-.
i
t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

esfH$r$:
tE
F,l
.t
sks,
f'{
H
$
x&
IsF{
s
IF
';2
E
rFt
c
e
r{ ;ra
qc .3:
b
ttr}
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.:;-
;-t/
. }',nh
n
F
,,,4
F"i
H h"
L*
ks
?4
tss
@ a*
ls
*r at
€F{
*&
t
d t"^
tIJ
I t8-
ld trrr
o
OFI{,.
hoa
{t} '}r t! 'l$
Eil €r *
q €
E ilS e c' iil 6 EB e ci 'rl
#s tao
st s6sts .*.
-S*S htr 3 & {8,!t
Ie'
Ef S+r o$ SI ttD n*#i
G
i{'F{* Sd Ul O 6 l{a S e$,oe s *
.r4i
{&s #I ..d [+ l-+! {f El H t9p{
"1.
sEt r,f GU lP +8 €s t t{# t$
+,
E> r# s ig 6* ri r* cp
*19 +l O fi .flg.'H s n6rt**
(E'$
rS l* 8B* fI}lc$ ".1 r* AGG+{ e$
ra &68*l IE ft> E3S {tS &rGG
F+S 6*g t HFf $ jt
ts +t s*t{t r{StaH
@G h.# o' 6
t qsEt G, 4r $l B6'
r.t {* fiB iln tlrc d f 6 F{SB
Sa
fi'St* 3 ne SHd
G firts rB66 c.{ ra rt r,1 .
s
dE
cl 3
B**
S,*i # Hil a6 lo ṣ C.+il
ir* g'r{ tr&
6trE H! {r $t EI tsr.* Et() St Od rt F{ t{
f,# (|f.}. {o fi st
s
*
6
ou 6 sfri
ffio raflt*;
'r,l
E OS S*n* sl
ET $Hslfi
lr* 4 NTE
I1 s f*c @.d g EG
t$ o',* GE
.rl fu SFE
€
!6 SfJ ill
B
Bn
6ai
.t'{ s #{J{} rt Sr eo{, l* ffi
,+s b* B $ ftri.t E f{B IB
S ea FIBffts
.$ "S *' t6 $ !'m
.f,t
*(s .i, 6 {|H}{d
F{
s{s
{0 .e dr EI t3 oS$ e 6fi sed# est9+l
dr*l'
tr
-'fiI*
ti * #t EI *, Si5 tia sl d r{tl d $66
,6S s $l (} ,# -G}e Sl t .r{ G&G $+ E
q-t
EG
dF &df? -ff F
s6
d,Fi $ *r $d t! *l *rt6{'
E8 c+)h gHE{T a rO E i.l SE
3d r.{EE trd .rt +'E' +r Eq, {'
rlh G E
E { tr trFl O t, d5
t
I {-o cl
r'-{A o 'G>St)
+D TT E -Fin TS !C B G; E fi Fl
E EcrO t al oe a
D 5{e i a*-
rl GI
dIST
r,.
f
I
&
w s
t ryts
s if$
HSq t3€
s 6,c
..6 ri{
..* s
6 IIa
f; El
l&5d
+r .i'ls +,
hEGtr
Ht$
dq,i m
S'{ !r.t
dfu
{'
Se6il
tss
*
*.G
*sl+,
l,t +$ h
8Sfi
tI .
tu
G
*
(t s sg*s* t3
*rsa I
(!; O $e +
'dkBrt ^e fi*r {0
gss
*g
*$l
&eH
k G(}s
+r s "9 --6tk6B
Gg{g6EI ".FES ft{s
Fl t{
+t .Fe
lr dt
lg&&ee
E {*d fil
$s# s$
I
sel
eIl
t*t
es s
fl ,r+ l{
!r{ rr-l
e+|
Cl $116
rp
F*
&
+i
te
E a
!'t
.e
H
di G r ff.F BS
d {)tlc
s*5&H fr li 6
{B
f.l
tr
-t (E rtl l8 U.!il
rffs$da oEs
rr* *tr* *
o -- r'4 t{
rlrt r* .t* G
(ltlso# ,
{P
aat
|s *
frE
I fil 8'!g g ut lrf
tia
s €ess
a-e E r49 G 6Fl 4S
d* € f5r.,l h tl
Ft-"iE?
Fa El il 6
1A =
il +rd- 4r {r !e
q
f F
ET a
3 o{.
,?.4
r.a t a-?- .t
f.
3a _da
T1;
H
d
fl
EE
*{{g
G
+t F,
IF
*is k.S
EIH
Q
h sg
.l,t ro
g €fi
tt8
GI
$
}{tE
.dG
P '16
6*r
#x *i#
S* s
GS
E$1 lr.
tDh
Sc
3r
#
&
**
dfi
Fl{} V{
{*,s
3 q.{
GG
X& !r.t
*n
+5 !3
66 G
!r,* tE
5fl&
6 t*f
.l't'{}
?r1
ut sl
0r:
r.{ S
'&e
H*
.+.r H
a
*E
o1
t
tc
tọ ,
at
E
Ll ::;:
r-a
r3S3
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

s
r-|-
H H
.a
6S
G
ru!
rrE ,,*
r$r{ *
ts
.h
d
o
Flh
sfi
Gd
a
FIO s
fi*
r.,,
#or
'F& s&
C-t y+
*r$
sqs r*x
stp h pai I*r*
*rF
ra,*
ptrd
S.*
r*
6H
..S
H{Eb
*$H
r.t +,
# $l ofi
.r+S q
st {u s,. +,, $t
*|8 G
+t fl| ts +,
{D,
tr{r 6l hdrf
ul r:
thF,
Et o+ O6,
11 c,
,i-
!a =
rfI
*? {D
$t{
6 t
Ed
CC
I
.G
,l'*' ho
Flt{ G r# rtrl *:r
H I Gilti
6tshfih
td rG
tl rt0 IE .
l"{*r
S ar lE.S I:S$ffi
n 6 e.l*D r f, Hr*a
S.* E d
d *ah\p sk
f lril"
*flb
$h t
qq{Sn
!D BEI FI
[O ]+
$l riF{fr
6 tr ul$'d
€+S"l
d Slrl
r{ eo
6tB{}b
OF{
rli-{ {Dgl
E $-rrHl
|D eryGri
€ **d
.r{
OF'oa
Ir d!
mshc
trt t
! {t<
- ii n
n't5.
.is
SHH *
*,1
E
r}
$[,a*
lil ril*
al
+I*
kt;
ssl
tI
Fd
l*H
BH
ss
.n+rr*
s
i$h
,sp
H

L
&
' r ^ IT
G s** r , r
rr{ f SeS Yl ()E
G cFl tPr e .tr El G+t G
39
A
G€
{rAF.E,qO
s$GOFS,tt.S
D - 0t
HX g3G +t*cOG
5f -g8E#€..r
q3d GG S \&zi7r+fFG -BSHH
rE *Ef'588-tEf,tsS
^rg*B$
#€tEs*$*f
fr€$;$6Frr
ri I
r{ .*rl
FI es
nqr 6.
s *r{ dtr as
si f,t
s
& H* Grt
o tt- +{t[
*I Art E 45Fl slr
d && s 3Ir lrir*h
hJ}
*t 6 H
c& #l &t, 0A t-l
+t ee & E5 +i(} -6H
FE $a fi ss gE +h
is
B}.
I.{
H t"*
*l, *, # t*E s
rrt.| FlL ss.$
H {E
,l
ssd .lroo
# fil{r Fr
t L fifr rta ?,
dl f*.ri lF
{*
*Iffi
6
E # B6 f*.
.sH
rea Ft ti Sl{t F{
F:l ,s ! Er6
ft*
sfi 6
*lq
':.,1*
F,i* {t
Sr .h$ s(} r*{
s r*
$ 5. *g-+ {U
i{t
ilE
a s +, G.$l l{
S;$&
}a
fiEt H{a
Futq €G.
silE*
t: .s $.t' {1"
€t**
{rl do+ r Se ta
lal I}FT
a
.t H#S
€E
ta+rE
C rt1
.ltr
rr
7jlfr
A .4, O F{
,$ rlt{ r
fll ,I.i
l$tE! .
a
[1f Ft€6!!- f, OE
€ F !I t{rl E GF.t 6 fi 6
l.{gtari sclc, |l9 G '-
H
llt9r-.p.| 6l+f e6tp?tEG rrl
E 6.eF{gE 8#E€ rSI
* riEg
E*;e$rEssI
S
gIS "Ef
E.F 8 *BE H*
E EFSl'EricG.q
,{ herilr*i
H BE g* B'* Se *H5 E S8 I Firi eoGiH- El
* grG Ed E r+l- ,.{ tF{ i{E 0 E{-!E tE+ -
r{+rti;lr.rt3ttlec si 3
A.g
Q h rt f. A f;ltl q"}r
Ir683elrtg a SQf4$G -ll+{{r
tr Fr+.ilqOh+eeS 6
Es8 EsB!f\Ga$oe-
H FiS 6lts O ts .t't tatl 6-firQ
ti {r SeEer-iB *EIa,!.r
ts 83S'Hr"8EE***ES
.rr*pE'rPqr"r$ iil
"3 $ # flE
gEE
i arf $*,i
iE fiS.s il
*f;Eg
-fo ?t fr t+ lD et F{
E.g f E*'$ F:
*E'*EE*i*EB
_:9 .ts Q Q lErt - p
Sri.Fl O H6 e Q P S
$14 A a f, H E 6 t{ Ei+rrJ 'r3+rg
€i
s ;i e os g t + f{ q a o r7 o
F ${ C '-{
E OS{ ; S O g -r e r{
Cr.{ EE fr"SEET E?
{ OO +r ill il g {s E
E{J: 3 G <
= =
ai ago
t3&r.
lF{r=
GidrOC-ril e
cg=..d= 5sf
= . - = a+{.t -rl
!I*-tE:-.{f r-rrr+
.l'^l
f!
'4U
- DE
#E
. tFt
sad
s f,e
t{ +?
sl+r tr€&
1' E}l
l{ .4
a8
'*'-J '+af
'-'t : ,'
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I
[*
l$r
-i
t
F+
F.
-
ffiti 3Ei**mffiffiar
dri
llt
ss
-E r-
H rrj
E-fr
s rt*
SH 24
Ss
eE
Hg
r{3
SE
ils BE
nH
+r -_
EH
xd tt
'.'.'
i,:
,ri: +
f
$,"t
c1
,s
r',f
L*i
:.lr
$*
l-:*,i
;i
fi
ia'
, t
..':i
*"rE
*,n
ri *1 ,i il ._t f: rt
:.i
'- ."."{ :i .'. f^ * :
:r.i"11 ,,*! {:
|5 ii! r.. -i:', rrl'1
f ;l,.rr ;.-".+ ')
i.: ;^. -: :- .' {.
f.' :", '-- .- tr
'.:
-.. :'.,
r.:.,,,, i".! rl.{ "r ;r1 11;
ri,.' f;.,.4., i:', ,.:.' ',:
../ r.; a;. .dr.j {:.
*, ::i :-: : '. rl.: ,ratl
,i',: :.! r :_': .'-l 4*
rli .li !; ;l; ! I
* 1,., .) L- .,a' r
:;- i * -P".::,.
-lt .:.' ' '-: li .-i {L
+-:. ii1 ',:.1 **. il': .:.: -
;,.i .:."
j$i J.:r ;:1
..i.:t:.
'.t i'. -"-. . + r,- *
'
-i
i r
t'_
+ i',
,;,] fl: ,ar
;:'1 i,,l 1*ii ,. l' :] {.
,:.': d * }.t} r.'. 'li
::,'t .a;i $ ;i ,q .".i
,i: *,.-. -i '1.,: ff} t- r.::i
r;-".:-'! .i."i ":.. .-., *.
'r r-, t-; i:. -r -;
'L
i
:: :'. :'
-"'. . ! -;r
';_
r-l i.. L-j + -- '_,]
,i : _t 't
Y i, :,;
'*
*i
*+&Fi
+ ti ji!:
L;1 lir *
.i
{i .r
{i: "
1. (u !-"r
' r'{
",.
* ti ,*.
i-l .',"r.
i* ,ii;
:il l:;i ,i.
l": li '/
,-, ;* 'id !. *t
^&; S!
*;: :',:'
:;,'f'-: {1
,-..:
- 1 :': ,"":
.-a
t
s ir.i
s.{
.:"-i
-i,:.:
{1i +j
at
,:
,ii:'
,.}:
t!
i.i
i-,
it,
i:r
%.
fel
ii
;.{-
n-,
:r.:
a
TB
.l{
l""r
t
r.f,.l
,,.::
'r14
.i
ll
.lr
,,li
". iari
5i;
r. i-; "1*
rSa i; iLt
-11 .i,-:
r.*: {:l
!. { a lirj
.r' r-., !a
a:l ,&. 'il
,.1 - ai
t-: -:
,:.
:'" :r:: r.*
;'. :ri,r l
tra+
LJ
]?
a$
,";ii
r-r it
{i:r iri
fl
1l: t;
-., .*.
i (:
#
t*ii.:,i
6
't; e"
:r $
..:,1
.,4
trl
*,;t
f.:
.]j:
t.; .i ,:
ya --,' ..X
t r.': f,
tii i:t !"!
':. I '"
'' r-
.".: ;:
;-lr tui *.,
1 r'}'a
d .t{
lti i.:
*i,.i! &r',
i:,j
q-,i
!E
?,i *.1.
i;
l*a ::j
t',r fi
.J :..1
f. ,:*-'-
&::'
li:j *.-";
:,if
i . i'
i-ir I
r-i
}! ..i
e j,:
' ,i:,
'ei "i
;.; ,r'l
.r i {''l
i1
E&
{: +,:
,i'... r€
.+.i
!l
F a
t:l.i.
:'
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I
l*
t_!,i
IH
G rf
1u; B r'| 6Ei HHull
l
.<
{rs# *BG GG GEl
}1! .s uul r0 u
€H ^s
E st{
.r.{ *,1 !Ed ![ fi'[ s 6,
Irgi$*
* r*4 *+ $ $4.
G€ e5 8& erl f1 H irs 'df, fi
sl
F&d Fr# #frH
fiE,{
,* t
$.N.{ { ds6}{
k .ul "rt eI
m.# *s.F
.lF} €fi .€ fid ,s* tr
fit!
s( su st
sr
e) {*'{tf *r fi
t {i
; ir.* s
s* t{$ sfiHfi
fit
liB* "l .+"* x fr
H} $I( .ci Ir i
\Se
3S {
e* ( !&9 ! s{ #
srt?trl
bc* ,*tiFtilm &{
s$ S.t
BI o* r{}8HF
lSr
Elf ! r i:rl !,sl '!*
*, []ls s€, isiry
lel
lBt ,* i*i
fF t*'l {t;{ l{ .c{
s{
(
#iis {} I
81 I {eq !t[* t6S I
Si,t j i6 rf .klBrl
FSI $tF'f
.lr
s
I
* Xl { r{
I
l taL
dri )dTI
I+t IH r
tF* *{Dl b 6n t.r{ {cti I* BF S,
*lB * *ln-t{
$ r h$l SAq [*t
w.Si
{.{'} ti{ sH*!
q
f, liii
se
q& I .' i
, ts
l
i3., I G' B.Ff * !fl{ I
sl l] Er Il.lt{€l, !s. sr, &
fi p{ ${-ps
s, I !E! tr
".r#J
fF{ I.r'S us t D+) b,
fi{ ]s +*
rrgs
0 s+, I
sEB&t
,..*
rS ** r* *srh $ fi
*{['*
o + l,s*
e
,}} P s{s s, S6: gB >sl! l.l
€ E;}{ t{ e sfr h3 $d
** Fe, E.r{
C'
Fj
{ F
ar}
q.
(;5 in 0:. r$
rf t P'{ '{il 8+ r- =A l{5 lt LF
5a
ASE,CCr-
re af'.la
.,-
lh ia ak
J
l*
at!
t
-
r3
G
}{
s s
iqr
trE
tt.j
!..1
r6! *-'fl
+>{
:* ;:*
1-;
:;? :g: ;i,
;j :1.
l)
l. .l
',il
.'t
';
f.€
,j.-:
rt! .q.
l:t
i:;-
::.,
l+
t
;a
;1
:s
1:
, ;,1
*.
*;it
:I ,
'c1 .
T
t.:a .
+5
4*:
!-, -: n,
:t::.
*f-
.+,
.,,1i
i.;. :
l, . ,-'
*,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F.(
H
F,,l
H
*
fi;
&*
,tr#
*&
fi I,l
{t dD
ffi
{lI.l
lb
tt
*t
a&
s
ftH
&* *
*tl ffil
fr{t *
EI
+*{ &r s
,trf *H i
ffil t
ff
frx st
ff.'
TEr& MH nn
sfi s
fr
d
f
lr+
'#
,l
+
ts
$$ *
lqil'f *il $
,t*
iraG
rt ffi
s
a
k
G
itr
$' ,*
'3
ft '*{ {r
Ft* # l rt[{ {&
F{ l} €*1I la{
!E
EB r8lrr
rt
rt EI
+rtffi
rI
;l.{
f t
,-
o,
G
*
6
s
t
$ ****--}E
fiffit,$ffi8:
EffiHtfiIiEEEBiE
EffEEEgtEB $ttqEE$E*IgEt*
;g;Efis oH ei EE: * $sEi F E; iEs; E
l E EaE e E lii cE eiEc{EE IEE EBBqC
iiii i* i i+ i =
r E I l#illtEi
'+ *,
d*
,a
fi
r
t;"
i':
l, i1
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t
!
a
f"*
H t*i
*
s{F
srs sss
r ll. mt trtfi
d{ ill 3U *& TG
tt{ Sr€{ {* &rt1
rt{ G i* * qti$ {} ss
o{ l*t} rs*
r[ { ,ilil # $d t*t {*tf*
#
{e*{*{
ry ii, *So
&{ .sr $s
$Eml
$sN fi
$l{ fir UI-S{sffi
*r
$rflLi
{fimi ffi
alt
'l hl+*d *|d( d
Itt [* t* s8* s*"
j(S
I i$; F',L{
*
F,trl h&
${ ['!oll
,fr* s8,
6i lgI .rn It
Hffi
r{tfr bs,*
I tlB *6'
i'iE g gs 6s 6f
rh
,
$e t*' fl &H
p.{'
arS * l.r*' lS fl* Hx i* n$ffi
6r @ $str,{ ts t"
*r* B t+t rt* ** F*{rd
*tio$
lt.fr r {b{ C&{S
.it ,sEfrTHflL{
r *tu$l
t'n* {GBm*$
!r* i6 {
d IH{14{ s,*s{ t#&
&H€t}
s 6H
ts{t ! #ffi a
[{88GEE€I
€ €*
osEE
iBeC}
l*xl t;naiI t}{
o+, PI I P:51
r
I
aF
$ g
a 1t r 3rl
t rl ar! !.
,E
"
%_._a.
h oS &,#d
*SS4 *H
HTsHB&
- lE !"i?*l{6
&'"* lS S S
d" * fi&* ffi
a tr6w "til
*S€ *t &
6$$SSs
qB EIW-*-
e",Fi*GA*.1
r "' lff #hr"i H --
H$ * s## fr,
effis&x e
*fr$E $H *
.* {Lil4* ft 6
# FiiU m}?
'lrElH€sa
's;8 ..S H e
EIo!8.{
ts{"'fi *E
lirll- -t
s{ss*Bfu
'aH&EB*qs
T *"'*-BE B H
E'irPa}r{}9
fl ***n *8ff *
Egs et$ " E
a.cIE}IgE
EgI€IEEE
EgBEEgEE
.bE--E'.oR*
HiEi:ra:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

\ \
II
M
+{t
$*t
F
ffi11
(}r.
1-r F.
, : ..,
i;
J"
'," .
,.f":
. t.
:r.
& -
4dAlqlF#s+.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

"r*
\
4
H Hl.t
E'
f*
*,r r{
S{ **{ sr
'r"t *f, ,ls *
["t r
M8 r$[ & f;
&{ OG Is( &
fi
,B{
*f; sq Irs r; Tr
r-t &I h &ri Jq# **
l*(
q
!H l. {61 ,*
st$f
S* r
hg *l& e#l I RT
ril4 l** llit
IBll
*tSr{df
ih ftr
r .ri I
F{T iF!, r*
!' **! r*d t[r
tt0 {tl E
r
* &{
f{E i* { FiI$1s
&l
s6. S[r I +lr ir+ {DJ
f,
16 't) lP, ! ri* i*r r
qs& !nn*,
'tlt | r€.iffir
.&i
hF4 hr
I
r t*,{ !dti
$ESl8i
lf,r 5*
{}t I t"{
"flr*q'€E
r** r{il Sr
gT TF, ') F,F
{E Fh td[*
**
$
"
#"
$' & il6- ix*S; $1n*
IHt
.Q &
r*d fr
S, 0rs Is. l lE+ [+r
$t i4 r'i* tr ifi t tsls
E*E!{9 -g rs
trH HX r3BE* q.. i*t
,A c ilfr fr3,if
il3! o od '{t +l rt0 a }I
gN rrlIt a
fi
a
&s
s
Bd
*€
a
r-{ S
s*
r?&
***rr*&s -$p- &e&*EffE
BTI,BE$[E BftE ;83Eii{*g
sffis E,*e* E s BH H ;Ht16AEdE
A$ B;BET**BE*q
''*&EH$fE; ;{# Eq;*$q flEt$tiEF* E#;T n
ifi{E 1$ E i B* rtt Ir; *E kBx*
lg;xaHt6B&rtttffiE$&ffifi
gftri B: E$ H
ET*€S IDSi
i$ff$ siEE If ffi EBE t s e te rE r
;itEiiEE:E * := E : I:IEElEl
iEii:iiEi::I'lils
t
*i
j ii:
l.:':
,i r ;r:
i
{..
""*!fi[6$*nslr--
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

$$-:gflxj
\
\
a
I
r
**t
*t*{
H
b
fff ff i ;gfffffff g gfff
fu ff ffi ffw* ffi $$ ; $$
cH gsex ;$f ;s$egE $;s I# {tg ; r:# s:sHrF$ #kfi aHe
:l : iffi I li + I i IH Hi*ffiqfflgl
i,, ,,
*,tj
'' rl a
." 4!'
:l- -"4 !, : ''
,
1"..
-r fl
i,, t". l
I
''' i'l' ';
_.'.l@t!ky+,qsryb
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I
hl.t
-tr
r-r
H
I
rfi
*Hp
U*a
SP
fil F{ r.f
{$.# 6
dq+
*, *t
fiae
sEtI
l5 ilii
&$
r"{r-N S
fi&F
fr#6
el.{ S$L
e&{B
t* fl*
S St*l
{r Et
d!#
$r$
fil
t-,t r{
st
r{ftH .Fl
€3*p
"5 rf 4t
at
a e"r{
:3 13 .,fi
*r{
r{j la
EgB1fu{E:
ttiesa;ettEI***Bg11g
=---F-*"*
d &s. E"&E Es tt s
Es:.8* tEEEf*H
EE E$t €;E{:1 a
fi*ffifi ffi€$H:*
,E
*Efi Ei{fi;lsfifie
'g EIEE
-* 9,5 E E ",s
&
E:H Efif EpeE E "#
fsHeEI;?f,T*'Ei
r$ e'E: Hfr-;t $HHdfr
'E:'i*EHE*B*E*
I!BE3::EfEEET:
r''oil DsEG.I o5*
t+r*ef e+--* 3 . E
if5:iiEr#,I
-.r'*
4...r-l
, I, iii' , .r,.-, ",'o.
'.. -'",'r ":', ' '' l.,i ,.: ' ,; .j '.. i. :: t ,1.. ,. u..
i ,.; '1.
"l,t - ll.l :t: :."i ;, ,' .- "' t:'. t., ;-.'. -'.'' .1.'
. ::* * y.., l'' .- '.l .. ." t; i. -i
t,.t :, r' f:. ii": .l -i.!-
,i:
*i. :,t .';,, 1. ''l , ,l- .:: ' '-: -,', {r
tll j! j 1: i l__ ,-. ,.r
i f i-l ..- : I
[';
*'"'--'*-%(F*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ffi
e+
-t"+ l*
,q {, 4ai
$.r* g
ffitu
S i"{
r*6
ffi s,fr
{* 6}
a@
"rt€k
"tsfts #
ry'r{ (f
tr&
ii,l
$5pr
rrl'[3 -
*fi
$ *-1
&5
rfi
Ir*
1t*
,f+
rlj
-{3
fr
{*
f$
.l-*
3{}
r.+ e
{y s
14 3
q# l* Y4{ Sr,*{
F{fi F{$
4,* ?,i
.i
9.-F, 3ir (FG
f,a
"r.i f,{}* .r*
r{ a$
#'
r{g }s }tr. [t q"rt
"f,t s,{
,GS
'i,#s #$ 6& $t
S:r
"ri
"f* I.t sș s{
w rt .ir, {+ 4';
s!€ -u-r rs ,s3 ff
$$t .l+{ ,r{ $, gr*6 ?t
*SP
* +pd
,s$ r {
tJi ',.'s 5S
*Q
fr
*r* $'{ Sil,{n
&*
{
$"{ $
-{} "r4 s&{
;-l.{ k&
tfi 'trt
n5 e*q
Y*( ffiq5
r.J. v)
*3ffi
@m
nt rgf
t{s
.r,*&
rt -t s*
}{ '.
$s
*&
t$.d.S
r*{
FT c6) r-t
4ss
t
*ii
{:3 4# ?fi
I
sJ .l
F{ t: # t"t
S* *
*i$ ili T
!8 hd r'4S
rlt $e
{
tM H0i s) AJ il} ilt r] €) 6.i {s ffis {}, 14
* it, f;
s x ri, ri TJ &I ts
Gl.l# 'N# r"N
It, Slr ryJ "r{ 4-) {r' +rdJ i
r
f rn..t ',
s) ",; i(:
**,$ {* lr tr fiE{, S} s4& # s'
*t* $; d,i. *3 .h* ffbs sh["{ FIs, 1t? +e t'!.
!.i Si *,} f.l ffi # #JS d {r l.
.{.ii *? w L,i *x
rtb s} ir$ tl .11 U d+ s!* i*5 t-
J3 {& lJ {} h qlaqi r-{rt fi } i .r4 t),
f,"l '.?
*$ $
PIqifis
fr"l l] ,y{ * *} r'{ ffi
r{ )'r "ri
H 6i &i F4 bfl AJ il Ei( t; !
'c*l :S
.r1 rf;'-:
$'
|*4
r0 q, i.{ ft; s@ @, ,ttr
"Fi
#
*
{s !r-" {,} T3 *:* #r l9 ig vr ._i*gfra, 't"?.f* '.fr*
.? +F# €l el#
#
#h{ ehq
:! lq f,l .n{ {s*
Jq tl+i
i&rt "-l
h."
l.l tl t5
+.} * {t
s l& ,t! '&
{L, Sry t sl, y& @or,l i* fr,+r +t F4
"p (l ;fi d # $iF{$ &1ffi [lt, .i.1
Fi
I "{.i rt.ri
#I st @ i.l ";E \E flI ,r'i $; #* *fo1 ilr l,{
tr :il
rd, &s *tt5 l{:-l */4l{ ffiq"l
'YiI -i,i ffi ,r{
frI
iJ
,!*l
h+ .&* * t.}*q]
pa
'$ "€i sn! hT
rJl rft # ;a r& * 'I} Sr'{ tes .r* #
hT #rt i,rc I {..R S+ &rr r-tE@ S Sj 4e + $a
rr! su"
s $s l'* I 1.4 F{ !{ ':* lrtt 4i,UGxI
:,*n
3{
.l+
"r{
si ns |..,
r{ *r 54e fi+l
s
sJ
q
$J ;t {}
*q
t F"* S, J
\,I s ,et
.r!ffi&.+
ei
iss
ir+ ili' Ji' Ut !n u !'J r/: '4 e*+ *
{i trJ rl .r,vt !* 'F ss
,
'si i.,* fi, qw
s
5 l!.rt 'r* 'r'i t!

5
h
g * $ereg Pt* Esp,#*g$f ir ffi EE
e g'**$$tu$* H
*$ff g - I
ff
gii
rg ffii m ff ggffg ffi$ffffffg# fl
xr [ tr# I#r
-trr
H
#
g
rr; ff
g$*ffi gg
ffiff fru ffi g g$ffi
ffiffffffi
*sssw*$ $
ffiigf
G
-l=
.-;
i
ta;
.r"a
rl
1.1
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

\
-i
sH
Hr
***H * n"
s*$flf;-$;lr r$*-€#f
;s*gHEtAf$oss.:{
$qHxsf.$$sxf* s#s
;ffgI$-$E:#fsfi;;
H ;?H xr gr;6f-.;$'Ys$$#$F
i#^#s#xHr
;E#f $$j;ffig$f$$ffff
f S:ii=iE;xf -=!-:'aFIi r .=
ffiffiffi**nIIi:;;;iEI#ii::ii;
u
-! ;51 ab
|;t .- c
*{
+
;r!
--i
sE*
..... :-. )
;,:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

sF*
ggffgtg$g$*$ff*g g
r$ spia* $
ig#*gg$ggggggg#g*g
&-{
rc!
H
b-
H IEiI I EI I fi iiiE rIii fi ff lffffiIfi
tt
*
{
.a'
{ * f, \ ..'
*ane=
b.
: 'i L.:1
a
rt
t t*
.d*
#
r{,
:ụ
*
i,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

a4 p.t
0 r
f**
f-i
F!
+
1s ffi*gtt*mi*itffi
tl :t*ggfigllltt{gltt*r
f. H ; fr * -: ir,"
rE H*t* g* *EE
a.pi55;X*ii i
t1lffilli11#jtEElftEi
i,t ";;: ' ;1_i 1' .1 ::
_"; ,; , ; i:;
;:tr-lI'- :'' ): =ti: r.i
i* a^l,s i irii]#.{ -fii
i.r ;
/)
t
r.4
&l
l!
1-\
.r{
#
,.:
0
&
#,
J*ft&l
"1.}
u s, ft-*
& ifiHs? &t*
r€ ,s r{
'*.'
b,
'i; l:!
Ltr€}
r{S *tatt ; i-;
*t }}t-tt
fi(;
tu
*r
5s
h sl r-i m r*l *il
'r{ H@(*
cI ${ il} *8
;...i €i r.ia {&
H tt S$4*
{z Lu; * i:;
il 1:
? .;
r,--bB'rr=' I'E '! lL n."' 9 a { ti
-I -: I 3: (€ t- er o --.-
ar L /- '
G -
:E
a
I iiil tii*
:G,I
bta:
a3-r
,lll
h_-
ri1; r i&
$Fgss*t#s
E,*ssH;8fi*
faXf,*,$Ae€
5l..'#ijs-$
-ni .i ,i"i fir {, ti (} *}
fr
sg:fls:HHs
-l o ,o ,.*.tdE.F o
--rht*+;Gi{OsE
'" g fi *E gs * q
*'l*,Hiln"HE
Hd ii f,** *#,fl.r
d:."i, il$+: k f'l
H u &it'H$ HEE
EE!:ii:*.sr#
I
6
.r-A
s
t"{
sr
s
Jq
t!
+
l.t
6S
e fi
ti,
&
15
*
$
u:
s
4*
t
w{, ir?
t#r s!le
@-Fr$ L{&
&) fi+ L-
ft15
'4i eiEf,!r q)
{s e{
trlr} h
st{x
qJ l)
rl (}
r-t t-t
*g
F,i m d?
&t!-
f ."4
6il [
4l tlll
n,)
F,'
>,, Lra
?,
?,
C
L
L{
?
?
G
ila .:
e t+>
:*
fr
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

g
F
si
r.t
l*{
Fi
ft r
s.
-
+rl
$a
t. +}
+t
&
fsr ,rs .l* +r E& B &ffi {g r,l Ft "C.O .&
${r
{.t .+i rB x.ls $t
gl [erG *G}
Ef; d g BH6s
+lH r{
ql
s6B6
6re*Sqf
f*E $g E# ro bil G,*
t ia
lti+{HHo
(D!, ** {
cil qsS G Gv!*E
E6d
r$
nI
s{
Bcil ,t
q0
rtr1" TTT rI*i $ql
.#* lsn 61'
id 6S lp
Q1 *,*
*r* iF
l** ffish $
*, r'.0
i$il
r" )Gr rfrr!
ss$eiil b+ p s hl
'+* l*: # nI
.( {
rrL lr* l.tE
$* iS{rI{F f; 6
IS j (
, +r{
,{t4
oS
'6t
l $I{ i6 ! (,si
r# ,
6 pr .P{ rslrdi
t
.* +D !e.i r{
Fi6
&{ B{: B
r'l |rel I ,l l& t165
tll f[I
qdi Fr{ t{q {.!4 n Sr il r.{
t Sr 3 rt{ si {rd BI tti lS
I
l
t' +s .{ !l Bti **,
T
"Gll
Ell ,sl fir6r
il+ir lr"t 4t{
& hi d+ril:
I
ESrel,Sr
l$r{t {rFa {{lI
&li f s FSI riEt
[i8ts,
,1 S' Lr! D&
lB{
fi&,
s11 {}
tsffi* S*1 Fts, **il
i& *
F'rs
Sr * .t& ilt GBr E lr "#i
tGrEl
*#
ffi fiSl ssn bilr m i$.r t{pB * r1l
rst o8l Htstr( & n tilr
f6)! mo
nrC
fifiE
a &3Sr{
{3 nXQl sfi
s ,fa f3r -{f, lr rSBT*
t*g
FI
ilBsg.},#
s$ di
'.1!
*F. ,gIss*t
H*r $#
fi, HH' +, r& &#*6
:{+ 614
€t € hrS hi tsfi {$ry Esj
s tE' t'@ s6;'rr rt El t{
S r{ #5
OO ou UEI c tiSS"
G&
v 5> >6 6(} EBg:33r{
r{{} l}l) l)
tr crts st t-{JPsDr{
c.a
r

iry-l}
F'
i-,
*
H
I
* w2
!
L!:"
E t
i
'l3 T
S!r slt 4&4 .rs t.ls&
@ l.l;rsryl
&d&
de sd €,
t*w ! ,*{ *^t .ri.F
tt
s€
G1s, &*$ l
.i ar.{ *
$,* {*eq, .ri { :ti &rfr
":E "s
iB.tfir
e*tf G * 6 s EI *re s
e1rs1
f:{ e +, +ri{9
{S ;nt Fiw &)$i
ii O.Fi
d +

*.
*-t
14
rt
'f4
(- i.-
;!.
"-*1
;.:-
I
r*i
&; Hr
I SI.*i S
sefrtr
${'rA -d rrj
* flr4 m
ts{f d
r$+! t$ &
SF{Ss
tfutJ
lS
t(}
.t,$
{1 r*{ *ffi
q]
#@(J{&
s{s s }.,r
;$ 0s1
r.++$ ft fi
s &ts 6)
* i,* ht
$6ft
cifttr
$t
q} *q fi 4i
m 6r*
$sq*(;
\J'F4
tu|.*, * *.
H llq$ftav
{* St.rt
* ::|.t} #
ii a- i) T1
al i e
or qE llll 3
@+
gHfi*, dA ** d, *
CIgoYtSgl sDf E1 -r
#s'H*SEtfiS*&*$
*ms;d u$U@s ffiS
"*s .r ca F.t & t{ r-{# 'I} ,-l t1 S G,t
gS'dCIr*nt0- €*Pffir'{i
Ai B $ &) r{ #c(! H dir} l! i-.r-r
&$}*r5# +rs!#
& *S{BH CI{] Slltry
dr4 tfi is Fa bt{S It e S {} t.{ {P
'd'gi -B$-'Li-.S,r{
{$
e.e* no * Hs fr,'# Bs
e At :i $.s lail S -'*''{ .
S-{r$S(3 S,B"rcgi ilrr"r
o.
1r" - F"fr * t* r.* $-li
F{EJ+, +3Fi 0er:{Fr.l}t -
il.tBE*sg's$$88
HBBSH*-*t*[s*'*
hDS*#fitH$+i{sSs
sfi'$fl * $ o H * $s o' Ht
ff.f;*e'Ss,rH.H5 Yu#.
--fr
r, o H.F,frE
uH6fl$
, ,., E ir_: ? .t1, tf: *qj U i{
rir.i ;'--
:rI*l?L_E_
+;e-.+85.c, lti.Pfft
---:-=-
';
:i*
;--* i":
-
- e ! i ; &: :
:-l=: :?: gr--'i-
!-'::o--lA-
=:1=r
*
e {i
F{
rs
*i
lrt
${ r"{
t0,
.it?
in
-$
-_.t
,T.
i
.p
"ri
s($ qrl.{
r{
G@
!\
Eflt
6/&
ht}{
,r'$ qat
rlS
r*tE
0, r&
#rffi
bt
'rq tr
* 5*i
{"{
r!./ IE{
Ejs
di r{t
pt}-
IA &{
{{}{}
*.t lJ
F{ {E
.+L
>{J
-.:
!lJ
+r s)l r & t&; t
5gH$"s H*HgHEo*I
E&S** {t8.;fiH*I;C
&HFtfi ioflb**Iirt
E;$r; axgh*p;I*
e
fi
'r'1
- lErFr.c, {f Hfifir:r}k}y
G+, $ sJ fi 6 r re tD
s
-.'" li--] l"-.
*,i* E nJ' eis P+ 'n at tr-:
iS: o Pr m,q u *.r{ I e,,:F';
,[: "* :6i 6 [4 tJ: i *, ^ -'
rFr(it)$F4 rDr8e- str- J**
E:fi;: *rIErr F:I
gffiff iffiEm**r:;
fti fi -s €Jfi.r,t r Sitq ."r, ' :
HFnC#
ethhr 6€.; "o*-
:s fi ffi .+'{ rt ffi Fi F+ a't 'rt * ''
s3-f
"rl 11,3fif;"I i mi
'{'.
E.;:J= 5.t>,tE-,;: .I?
f{ g e \q, \: 'd -''! =
r,,'I:- C -=.?).7 r,-
fi;--: ": k -:
E r- C -
. - =' :1 - ^
--:1::::--;;: - =
fiit-lii:g=:
F4
$ ,*
L:
rt:
7i
fi .t
r<
'.1
l:l
*
{.a
-
lti
ft
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

n
El
'',t
I
rf\
Fl
H Hts
ilfi-&-*,-.&**S S*,
*H*gfg$r$cga ffSS $fHiB*E $;*s#$.ru uu
#,; sn ff $: #ff.#$a :.€: ff # ; ;;f$$ *xr;E563f$$$k
# ;e$ fs#HI} '$ $Fss n;ssp$; f3;p-fiHs€,,Q#I r e
#t$5g$;ti F$# sss ; ; fi#rf#s *;sf,qrs$$.il#*{s;
fr Hs* : si aek; ; nr?g ;;frffrgu xg
**e$fifffxs g6
i$;{HE F
iefrEds;;$E ;$$iFfrgus:ffir#s;}€";;*
_
teEI H o" o
$#$ r # r g$$$ $ s f $ iffd$ff fl*i##ff #$;gff$ff
$ $ff f3 ff ff {$f$ff$$ff$fffff $fffif fffff fffi
I n€t*.E**s*
ff s:flcsuSIEEf*j*if if fi$fff f{f
i:5:€:8"= *r-i scE s€==:ii isi! i,.j; :: : :
,L
5
1::
1.'
ii
:
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t*
14
*
fl
H
t."HEs *-'Hfi *t p,-g
il liEEn*;qffiHH*gEEgE
m m'fi 0 g e Hrt H 'rt Si Er€. S
',
*}aiH€g$EfrfiEEfr#$f;*
lrrE * "' ' iE!{E * E'r: Wor & e+,rt- r*
fi-.-H* $*Hfi* **.8 sE'-:+Sg
if;H;s[it$t$xa$grx
Hf;:--g A""nE$ fn#Et es$",
*EF X$;.a st *fr B sY &*,*;;
s;
rs;ff$rfitE;i; H$$#;
:. Eo, - pl i;#m c.r6rc Scl -- F
$:;3*6 -f-$: t 6;E E $;B
+ t- qT $ :'l S 'r* Et * 'i; Ci S ..'{r $ .: | ;.' 1,: _ .- il =.-{ Y .]
--{-;----:,---: .. - - -.;
: -- s *
- ' i u il-- * 3 - - ?* !
i = - c *{ i r I .* :L e : : : *
*ill
.o fluit";-:,;-Itl,:;;
t fl!r
{,&l r*, r
H I s.i
xt tttSr14 H .{P rrl F",r
#i
r
!#"fi
fi{ :JI *us
hl s el ru! $rl
:s "{# !{i
P" gl ffi frer
€{
q*l
# F+r6:
#r{t
h sffi
fa l*i .lrf
"ri
]{, $t: t**
i
'r,i "f, "l
f"{ i*, @ e: rrt F{
q3 1
c{;
{g
cr-! HN
EI *-! }{ s1b.{
f,-' :i .c4 * +r.
,r* $;. il" tri #r"
tt ffitq, t,!: . l
$* S{ !4ri{.t
*-l
Jid
TE 1ffi ri.
r{, trilf; qr{ !
Y*4
t
tnfi nry. #
a',
ri, ).{ ,n
i{
h
{J
:!
;ll
s
9.ifi
b{
.15
ry
;
fi
*Er rS
6riis
'*
*
.r-{
::-:
: t-
G $;
L8 ,l
fi
{Sr
rJ,
#
ffi
.r.t
Li
, atsi
t"t
iJ
l:*
r-t:
r
.,1+.
i rf*
ts{
Fir
!tf1
(.!' 8,,
guI
,{},
tl!
i{1
i.L
r{
ar rl5
tt
:5
r
&3
f"rl
H *J ri
+;,
r:
L.
i:
!
t
I
I ltfi
a
t
I II
t
t I!Ii,
i
I
&I{
s{,1
4
"' sE e #, r fir-i t
,d.
tn'..Hf;#SE HS*.t
0 efl'."i $t4,i *(rS $ S
*m-.r+gm$eftffi6JE
cii;m+ffiSi{@.rtS EDE
ll 'r:i * r-{ (} $ * t!} ;l
s 0t+r aBr{s++ r-i 4+.# €l
EE.tsHH6ilSgSsS
ffi'l-1 fr j"'j* 'r: & D u4 mT} tr
::# e-- fr --fi -+ rt h
E,L - r '-' -ii +. ;i . el
rn&r:&-SO 5 "i*H
::6+4:1.dr+5S +=&,di
*j r *, $ r.{ St3 (., i{ ii .r-r
E;i***fif;6BHHS
'-- e +s c *{S ir 6r.{-} ia
s n O r,.r fr+ F S"o Q{f O
ri: t S;t'{e |-{+4,X-gl S p
g; O$v+b{,+-:rr-i H
E'1,=aeFF'Cr.t si.&FL
fi*r";"b'*lnoHfre
it$,{n rb u#it}k
r:ffidb-s} gsxsfifi
r+ (,r4.rt f* # P: .- fr
.r,t
'r: iS +- f; gl r{ t& $ t ;l .-I
" "d- i; i-' *'t U, q' S S' U' r
. i; -*r,+"'J- k
.:,e:.r:-.CtOC
'ie,idi
-r-i ': --1 I:.F.ii 1; -
.'. = -; ,tsJ -j - < a* q r .1 r
'*-a:fi'-F-'-L--
: f!
" f. {-|*.* ; i ?-
_ :-
--
,=i=---- t-
=
F-: - a -'e 3;
rt>
-D=-
-lff
G-
s{f ry { S'!-
-f
n
r'4&k,_l%
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

_
-.-
$d g#f$# ##*$,#$fifg- - fg* *,$* * ne * f
f.,{
s,trs$$ -
.
'i
&$
*g$g6 ff3$ffiffg$$fgg$gu*s$: *$srs.qr.-
$$
,\
q$ yitsliis H$$gfi Hi $#$is$si$$##H$$#ns#$f ff4HHffiq"***'trRsr? {'l f#ff$$3$
Efu Hs ffi.
;s*f#,#rsffxtr*#gg;*-$ff$$€$ g*$gii$:f
-
L
1I rt5 {
afi
$t 1;rx;
. f#i3fi$ Hsr*x;$:n"#$I#f $ftEr$*#
.H ti{
h&
, *s $:F;: ;-*i$$$$#fi$q#gfrlu*n* i#r#B#n.+
H
{ ds$fi;Ii*..$*e:sfis*t$*#$s-F.$g$$ffi ##[Hxss.r#
-
-=.+,
etgH* r*il-{;#*:,sSo#s H *S "S8*E **$.S$Hff#t'
:; i-: .nl
,
,".-."',.,,"ii:",,j.I,,.'l"!l"J,,.."l
.:
: '.:i ,"
"!r,,,.
".. .r. l ..,.,-l:.
.\r
_\\-.
__ ,
,*r
'tr,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

!
-:''.- -. --.E -.
i _^
{
\t
(Bt
',4{
j
I
c
-lX
s'x - --;fffufrugffffr*ffj#dfff$ff#i#j$$
:
HT
.FIE x *gE;ErE;rgliffffi;isf#fi,;flriEfer-E{
.: #&
; od
h-'.^ *^,
iloe
i#ffi;o*:=rnrugffii5
r
-- tt
:-. t'l {
t',' .1,-::
rit
t-j
."i
>
...:
F{
# kte"
Ir+
':r n, 1l
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

k
n
!1
d{
F
E:
-#l
ce,
i:F:
,iTBt *EE7= ; :: -r.t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

;
f
i
EgtaiitE*lg tlrut
ff$$iEEi3E$ttfilt
lluffIgaffiititffi
;:ratEiiEI;liEt I
=
s
" 'f* s $
floEh*H,f, L" EsB'
E;H;EEE: iEifl
;8H6i"*Hg nI#*'aEc,F.o tE:$
BS.gE
s$f$;rXf;t
;*s'€ E=' EEi;
e$is: etE; n$E[
E;Bg6til€H ss crss rEsH
CIx. E€uo
*E$iHI$:ti Egt;;
f;.EI*stE E H;.*I;H*
8**EEi^-::l +ij# *i't€ a. - ? g n
E*g
=',dgE-. '-!..-OlE
_.Gb-_-:i
*s* r
tr#
&Etrt
{rC)
6E esH d
Fl - S tsG
4t fLrFi
ql
s s+r 6{, F
rgi*tBrf,fi* - soo)ft
r{+r' {i B S
EIEIEQCI+'
r&
efil14as
G1} s
GEO FI1rT
s{B {DnS
5$ee ,{
iS B qi .€.t't
{!HETEI E
acs$+?u1
H &Si "S
& nrr t. 4,, Fl
k {r'lP E
,1f* o
ts
F{ sr 6 #o s
H 6rt E\
lD.rt +! {-[
rGsul55iE
i{4il! (Es 5fr
frOrt5titt
fi
,ro ?s=
lv: - s
F.:#O e\
o r' G+r
DaL.tl.3
i;. ?is i iE - ,ii; r 3* .,*i.t:;l;=liiiill.ilh !,C I
H HHF
€
i.
'
*
!
. 1 ,.- -. i
I r! ..' ':
r i i
-1':.
r. ir' ,-_ r. .l
Ii
i! t.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*
*r
{B
Lj s "*H
mI-{ t @ EI ffi (5
& ffil *3*!r
s dcs
({r, * # k, $c $tfiF
"r* &$i q'h
#4t m&'$, s
lrl
t
St
r*?
rE$
ffi fe, # Fr#F{
'[$
**.i ffi.ts S ffih
($
ssts *r *ilrii {,}
B'{.t
tfr
#&ffi B t.;
r".r 4* ffi
&
;
Stt S&r &
dr 6d
'f*{ & +a
S I*
& efi e ff r"{m s r'!
s&
& *,s s* s S s{ {s # &B& r.,l $ r'4 $s h
&t **{ sfa s p"*d"i S & {E Gr*t
ffi#s
*s
#1t
e&f,E #p I # {*,i fi! *++ 9r.l SR &
r4*
17,&,t4
Ft si {*rs g $9, *PtSffi +'
E& f.{ Si $€
@ tS s} ,}} ffir Etft& sL n4*
.t",
s* 6
,c* irl .tt d.#& *; Bl &
'r*
**,
*tr +.1
&ii & rt
I
s1
h +7d ffi k*' s +t*i s
.
&:i s
w p. g
GS s
@ st # l*.r,* n ffi
.+c
eS*{
s*ts
B f,t
11
# s tl, 4*
ffiF st!#*
F{ r.* Fal r"4 ++ s: ffi #s* ffi @6
6 6f{
ffi F{
H !i* {llt{ bT
,* F{, {" sI H,tct HT'
eH& *l s{* ffi d & *H,r{ c Si 5A e s
tr
S61
{*
E} & m*s m
"i8 & $qso&fi
fi * fi"1
+"* tFi *
s* SJ: {e & tt$ rlt :l't s* {'i S $t tu*AFr
nsss
}1s
s f{i
dttl F! S *tfi #.,#
r+\t s
ryt
sss;
Gs? tf, t
.N.{ +"s,i!
t{SqB {.{' S ffird"r{ {e t&
* * qs
hr{
.f* * "ns &S
t{*
'{} Lt ffi
r-{ lS W {* {}tf*
# $-{ s s] tsJ
ts iJ t4{
il Ir{
rr {s
fiw #j fr
il
x{
*1"* S ffr& l&
uftr+ *r fi*14fts
S{ &
BS ,'*+ ** $ f,f
sq: s *5 & C,# ff tl t* t{ !Yi 4s s'-{
tr #
# .rt .&
,Sfr''-S
t4
,si d* s. rli
&e*3
FE
${ *,{ p"t p,t s
so* s s
H{ {u},S {r*$*d # &
.f*sF ffifr$
,&*.d x1 H
l-, ,.:!
i ,*e k) s **
S.r{ F
'
;* #- +' ill
rt;S
i*s #s
tg .l;. dlil .i!"t
4; .Fi S PLi
;r E1
&Y* F. i :.) +, '€
4.9
Ctf':et
!S k *3 s g r h{t F{ g4r
*ve
€
*E
r)
i& ?s i> :-r ,L lr !i -lt, 6 * +J .+ aile
+
i; E I .:' -g .& Iae *{+ !i:
.{
= n i :-L: c Ht*
,# e:- = .g = *.Fi :
a
C *-: +, G rCi
rt
;;i*
ii
1!..
cfi
!t! !
G lrr q G
er
c
l!
G I
1, rE
;ts.-
tLn
t*i
&,,
rete'fil;-*;EB$?:
-9*** ffi ffi"gg*"$H.3
#Ef{[;$T$$*tm
u, il q irl.nn 6*OS ff* f
$tl}f #}tsH; si
HES$ffi$;Siuxg"-r
fi:;H*s* r[#fit E
f,amemfi tnt*sE [$; &#fiH$T n$ H i
sSS n H#"%.*BFBI:
"-
..';'ut;ff*s3,rfis
F{
ry{
*
s
., ;;t E E uE aEE s
--: : -.=G :*f L
=
E+=alr;3=a!t
;r.tl*ia=irii:
- ! t r*
i
l]'
FI
{p
*" k€l
l.{
t6
S*
rtr
4
6il
s
r"{
t.{
@
&
Ft
,!'\
-
kl
,fi
I
&
{F
&
;"t
!-*
.&l
gs
w
.Ns
ra
*
iE,
rs
s(J
€F
t*
t.*
&
*
r{
NI
ql
*3
ffi. r
H+{
,*4
g{ t*
+d
-f*
sd
€ rrt
si F{
* rx(fr
Sr.{
q3
b$
se
#.r€ ff
e&!
s#
*fr e{
s+*
&rt
t!
{W
*f,
$4
r5 .$-
*
r-:>
,'-
*v'
8:
:. ll
m
ffil
&a
4:!
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ei
s*
H ffi
H.
F,
-=- l+
-& rs
st{r Gl 1.
fl$B*. " ffi+l k a
{S d}{rt d
t"$wB
& frr-l
;tis$ss
i &$s EE
D+ fl S trqiC
i,rt'fo*6 &*
$msls",ffi
*ffislEB,--
' {E C 'f6€.,!t!
$-F esl
B 6 s stF{ {F
fSffi*'B$
S€ S H
tS 18 E+A'is
€}+ uE g,p
-{ 5} 6+ ErE
OC.E
G- E 6 r?
ar(f +i 3- C
6Erq=
&
{s #{
H o
rF{
&
r-1
*
s
ffi
#
F{g
std
asr
*,
t
s'
s&
{f{
s
* s
}-i
G {*
.f*F
rI
t* G
*
'n'
f*{
s
't$
sst1
!F fr{t
d
{B
dF{
d
E
s
?,1
g
h,{
F.t
s
"g h c
{P xa
I
rrlra
+
rl
a]
a
,.,
t} f:;
Ea,
a5: :'
Frt
*-. ...
!, !.
llj.;-1 ''''r,. 1t'., ,.' :
".t ' -,.., :- 1;,.
t r:.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

iv'l
66
H
r{
#
*fi xntE&**
ffi ffitt*n*
6H .t*HSEe
es- E$BE $Hi
ffi TIB*e*t
x EeEgtggs;
;!E-jisEir
Ei i:T i i;;i
#
{t
, ds}r
rr ry*

H
Ft
I
6l
H o
'r{
,t!
el
fl
{J
La
.d
e)
he
a
!I
-n
.t! {}
.t.
tEl i! {* e) ss t &$'
gl lq
SrC rct S ox
l*.t,1 .r,{ 'tl dg
$io$
rt t(l El t'{ T)
,&(J
{}et {t cs
66 *e[ -s B lO
'tIE
r'{ qcloog
rfN gdr il-p te {i@[ "tr "tI
;4 l'{ Flr6Ft
{sd
@
(BrE
i."lo r{ t@ ttS S €dd
Ft{
rtE
Fi li t
'r1 {El **&
.*$ *($tr rG€ l@0 $s ,s
gEo
'${l
l(){I).15 ,$f C;r{rr
,#r
tr'l
i* ! 5is lsFrf{
:fl
.rt
o
-d! sG{ * telr ,l{€ rS
.t, i ,gl_ lu
l
s
-( &l i H*i r\o* l*
{d€ {O{ I Sl'r H.r'{ i$
trlf idi{"$!
$$ilf I n{ ){fi
.Fr 5+Fg + F gL,S 1+{ {{Di ttts:
s
ffi l*
t{3 h{ €
.a ,,i iD O 4*'r { i*.r+ '+ E, t* Sr ir{
€ "di *( .- ct s.t I s.{r-f f\(sS€r
1r-{
rt -{ 'O. F| h{el il! s' n,r{ {e
{}*-afiln Jr'i ,+l
ṣ
r{l
"ras'*
I
0) a'
fta e* e: S4 S. s s$d}.
€ .t5'l *r&!L$ E,
tS.r,l 'Fl fr e)$
$*
l.r tl$.
5(D sfi" \s
F-t |l t1
s gi 0!: r.{
. 3lEl
El l-t i.r Ul
m Q@
€o o+t atl .
{p ij t:
Et
r€-
,oe -fr' stp €
c, F, -€i
{g 16 "-i;
) r-{' t-l ' €t.d 'd
rO c,$
.-.{
'ṇ o
"cq
.$ : rE
,-'{
.t
,ooo5l
$.l
qi. i- ..t
{Q !i ,L+, +rAA-l
f( *3t 916
#
+0
rlt E
at
16
I
gst (t
I
tE
UE Ha. tE{. +DSs
gur
aEi
ur$1 r.(* ** #s$
og tr' $6 o s
*r F* F{
ftr
o6
t*l r{ l.{ st Pr
cd id .:A€ "s B}
s
i+ B1
trd -fl 's 6, at+ti € *'t *.t
6i qrl
$s isH
+1
.!.t -Ft
si .t{ r&ry & r6
.r{ iitsfl
lfr 'E!fi$3d
d
+,6 rB6ls r{F9 o
I
*
s* ,f E!
.r"l S 5+r e
is€ r b0r' Bdi
rts ^$+ s},lH F,
Cr$
sa
)anf* ,3 S clfi fi "r'{
1$u
l i{DEl,t
*# i4'* '*qt
t+{.Fr t+-
*(F{ #
+'r{
Ir{
.r'{ *S* d : I
FS
g}r
i+I E
nt ,60 **lD(
fa m s
6E
oI
*{
r{ Ds- S-* r}{ I
dl 1&o o$: $#( #qs $ ot rt,
e, ul ^rtl S'(
!
$*g *€.)i
D 'rl
*!lr
rt'r 2.rt, rf rt "rsi
B*f
sIgrF{si
sqll q) ot,(r El; 5h
'r c Srl.{ Sq *dl
l
DrF{
*:'siSl
I
Ftr
iHfS $i i) oil'i $t'* r.{ $}' dq,
6r (, dfi' ilO.
g o
$s
pa$
ud
t
*{
#s
.d
:-
6)
fi
l".i
ql
tls
t"{
; itfi
,;:
F{
t8 m
a' {,:,
fi sie
d: 0} *3
$E{ d, €l {:' d'
0F. ..t
(}61 '{,
e s$
{e s,
+l @61 lp ar F,t
.;()
o
.-t osi'-t
.-t g'r{ >t $
{r J r{5 Eo of5
-;*9. {
3t a] o.1 ,r{
r, H
.-}
.r?
oI
EO 'rt 'r{ d,
J
E l- -{d+t 13
rl} -- I
:?,
3*
r2{
"

e&.
ff*a[:lt*ka t
EEsB*8'if;.*t{}
g
$*
H
i"4
ffiffiffiffi
*t1ltlt{r*;iEr E*
il.il€*B-HE.gieg*E fr^.
,E * qF idJEg*SE ts;f" . io*
ffitH*tlxtsflE{flf,a
lqfikeEE+St?$$e:ttl
rl-XHr-?,.i'€ rHEtf H {., lu*
[l1EE*E &f rtE E s F $* ii t
i&i{?ss-Hitesl?H
&{
::Y.iFT-*3 ds
,!
'i.,,
i.
--\-.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

h..
r*
H
itr}I t*tffiiffiIitBlHH?Efill
eir[E t}lftgffit[fi{gtr4-s* $t s
:.?:r-i Y?
mill }*ffi'g*tEi E ii*'4fifili
ffiffiB.JffiHfiffifit
l
I
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

!f
H
.t,
's**..
I
rs , i,* E,
' 'E* ,.F**€ s f;.*o E
-E e";E8t BIFf; d;
E HE$€ F TTlEi€6
,cr'qlfiiffi.
.16:*'- ,* Jqr
5:-: ii:]--€- i: r'atsftt!;g;x*
turrg
fiisf$Ttg€c*iTEtt
*Eoh*,Sr-rt'*'$fEF5FE
aiUd!- tD(D,, t0 q
G
-$nE?-.dO54:G,#-t..
+rbrti Er{EEr..r
&.r' {, ry gtfr 5 U F} S
e0 5 f:f'b ro * ri f o ts d EF
li -.ir'O-
Er(6 E'rOe61+: $ I*a6 tJ
- p E0c -.8.r
F: d.r r-t -
Ar'"'d
S) Yl)'t'
de.F19E$-,.F--n, rl2.EE
rir{ ,f.lF .r +, Si .r'61
U-ci&-' .ts -El 0OOf;
cO'El Ei -O g.P l$.r O E G0
mXOrpi{D.r -roO{3aE@r
,*.9tE8t'"EoBhEtE*u$
sn* E o 6 tr - -n'rs c, it * qt 6' b o
@':r Lts+ o I0 o o 9- g QH'r gntl
EF:E$;f Ef E;:ismB
;HEESSEBX*"e
.,
gg'96*gS.Bfl,E*EEB*fi
E H.P f;* *t## "S
,;EEef -.sf
t * -f ;E 3 8# " E H {f !:"8$dH s
'E * q{€ E stgEI; Hr [E
i*
i t0 E)rl Et E q)
I EdE E* E E;,HE ;
F
'i] .(,5@ ,t6+$s] ; a 5'- F 6 'r", -q t ; gE E 3f S I
r#tr, ,_=G; d t -'f4-€E#._ -O Or'
cC* A,{=t r lrt
ri- {j C Br- O =
F
=
? a EL
aa.=-t rf,Df,# - =Ca
:Ei€H:Et':iEgE;it,.r
i*Ei:lH#:1;5-g iii
-t
I
.1
!.
lt
e
o$
€:
iF'
:- .r-: *
: .,
t
,,1 !:
,:'. $.. L
;,. (
t;
; 'L {": r.. ,.
r_ l. l'' ?
{l:.
rf,.
t.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

H
3t
t {r'#lr
SBH"
I
ts
o6
I
.&
m
G
.E{tF
Elc
6! l€
B
t{G
e G
"frt tO
XH lrlgt
l{.n+ H'
!0-d Da D{+
h H.B
Gl flt *s tr
so
c, *f{
[0
dHfi 3$r
EI(}ET3
}{# {et
r.l }* cto )+6
FuEi r* u
HS
BSr *'it+
& tt
a,-*.frd O
mr:- {, *G
{rom+ €ii €t
s&ro$ Eh &*t G
6
I .ia,
Fm
ss+$
$B
H frS
3{D $E
r.ll IlD
EE
tt\
o
Ftd H a
Sr
FtG
F{ }i
F tl*.
E**
'*f; il
urlDS
fi,0 D
€** n.lr
06@
St{ U
E EB
6- F{
t-4l.?..1
.s* o
B ."9
ul
Fllr
6\1 G
Fl$ O
.l* +l {}
E {trs
t"dsff ds sffi
14#
}tGlEm
.l{ &
{t E.IE &,t
E Sr r.l O ffe"i
8f so i6 dr
FiGlFte csR r-4ts
Or{
$E r,9.
zt }r
ErO O+,
OE oFlo
-!
l3 a
Xa
5G
ar
=3+ -
o ra,
h
{:G
lt
.|{r ts
HSB
tse
hCl.i
afa
D=D
rs
r&
U
t
F{
d
r{
*
6
ED
(}S
t€(\,
r+ li
ue
rF
hH
eTit
s
lt I
E o
d
r{ G
tB
*r
s6qr
-E r-l
ql"
fr.l
,* &
ri
+:-
i ,,1
i' r.
"a, ,.
t.
li
l:-',:,
\
tl
{
.{
'!.i
!
!;;i
.: (: :.
!. ,'
-h .-
!': '
*"ta-"
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

H
&r
s. .*
S-G e+
rl6ll
,tt ES l{r
S HFf
sFtS
tlg $aB
+,
&G
tI-
o3
G3 dr
+e {eil
t{E'-
G EI{'
roe 0ia$
GG
g6B
*u*H
s" i6
ts s.r- qloB
8*fi SB
B TTQ
f) ++
h'h
..{F
h .r- {: g
shD {rds
eGe G)
{'l N} {S
S'r}
E'S
r0s6
6{llr*
tr ero
,f. ;i*l f{ SFt
6*6
sa€
> Era rt t

-
tt*trEsrc srxtfuEmttetu
fi sBr
fixgtgggw*
* sE;;fiu E d: E
I$frryIfiEffi
ssB EIiBH*{fiE{E{
EEBEiiEfiffit.
:EiffiBlt}tuH3E;ffiffiEltff$
frix
r;rtiE;*
gE#iIffi*fiEtEE*
H H{ E 3E a* $Fr{E
x
HE
:€ BEE - c5;t r'. : $,sX*s E EEE
s*6:
iu#iffilliigllEBfiEElEi
lffitfiiifE
bl
s
s
&s a
#
s
Fr
d'
r4
&
!!*
&
*
,{
.l.t
e
fol r'f
+l *'d
t{
*d
ffi
sr
*E u-t
!"t
ia
rift
o
ts+,
ttr
DE
Et
r tL*
crl
ar-l
a
*
H
r"-i
t
H
=
t
E
.t
Fi
;:?:? f-' fe "iF'H i ffi'F*
: i' l" *l["' o* t.t' :,i, i r 1: ,t' +,
."

's
s s
*
#ft
* {}
H*r d {p
TE
gl
*i*
s
{s
I
.& . rBt
SfugEf;*E
H$Es 3*f s
su*eE.df;
E*fi s*rs*fr
s8.,$ B$ss*
stss6 I
- rrs r-*'ft+* |} d
tfrEE€s:s
i1**,qt .ffi*m*.it {
*i.H-'lc"i{t-SG
E&e$s*$d
t$cEBERs
iEi'=El
H-b $g$E*t$t*** *#* *$-*s *t
* g$ETe g e I tE* * *t$6qg;gig
* lqry $ H $ bs [mu# EEff *Effi'Era;t
$r $E$$$ r$?fi ffi $EE $ffiL
$ xSsS gi8"4 $ HsE:t
ffi#ffiffim*Iimffi
&s*
x
s
& lrt
6*1
r{ *'d I
Gt{ |BiE
{e
*a
e ,x+
B{\i
G!r
r{fh
Ht
fr
$
$s
#f{
*
tsi
s
!B
t+
s
I
I a
8b
G-
'-:}
a
. .., i.!'
: ri.. i ,.. I
l
t, - .;;
!? _l
.
.".i i.d
"'r'+: "i.,,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F4
il*.
TErHn$rec$ -pfl t**fiEt;ffitfirafix$ t:
$ H H ;; ;E;;I aa&u*BfrI*fl{tqH€* [ ff -qH,
$ q;;$ Hffi*; iffiH-$EtlEHHEfi$E$eH t#
HE$$fi HffifiEtggB; IEBE I$$H$Eim:-Ig ffi
dl X flgrsgr ff.$-r :d Hfi;#s a; H;{ BE fE $.fi
ra +rvt @ sii$** H S,EI*E Fs HEf;t g*-;;g S * * *6 *"fi
Bf$ B# ffistrtftlHHffi Ifi HE$fl:HHH$H H ;:[
g;*€ffi
- txffi
g xtf, fi;$ q $ xurfi e s ri 6 nli n a"*'q F g gtEc g r;
hE E E *'E fr iiti_e*
o s* *P c :'T:r,EEc
s;; E f : 6 I i "f
:'- ^ EiFrrru
.;-L ":'n-ifrEi t.^=-=-'--:-X-a L CFiE' .d -
=C
; ii ; iil i ;-iii E:.ii:-;:: i#i
a
&H
'&# 863
rE&
& tL(q
Sr t#
!*t #A
&l sl
't; *
&
.li:' 'it
ft s
& a
B
&
+l f; {f
!# \s
s
G}
{3
"#
ts
+&
"e *fI
\d3
\#
i
*{L
fr
a
*
.i r.J
a
i", 3,
t
I
l
ṣ i*
w. ffi
1J kV
kr{e \s)
iir
f:r
t
;(: l!
54*
]
I
€;.
?t .i)
h !-r
8JG
r{
a
}{J
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

t{
kd
f.,it
i*
{+i
!4 HH
ffi -rf
{f*
U r..4
s
+$
S ''H3
f,J
$rr
&d
ArS
f+ tt
&ffi
0Je
&r{
Sffi H
F{
$ "t,
* liit
-r{s, && 6P
*? f.t
"H ,ts tp
s r*
E o
4
;. J^E
-=-+-ffi_-
t & n*e *t rs uttx neffigfi*p} #
,tffiffirffiqffiffi
gtffiffiffiffiffi*ffi
t t$ f,;* a x-{*sE;3 aet ;BT*:t,
! I rE;"8ri="='iE cigtEiEt;iE
i riEnt';ii::Erir==ti
G a
dS
EBBB&
m*s & Ql.{
i#fi ets
lxffiSSs
5ffix,ffiHE
e$Iss+tH
q JhJiS rB
Hmffikg*
****ffiffi6"
f,#.$ ffi ff *'
fiH* pffik
ffiT#$ m,ry
ITBEEE.
E;EE E:
l:.'J*
'H
rEG
5 i BE:6
:a c Dtf,r
w
*
se e
?J:
$
rt
* iI
d
ri4
@
:1S
#*
&*.;
[ ftli\
tr ffi.4f
t**
I
t*x
q'w
Ttrfi\.
t &.l *ft\l
I' r t)
{ rfi&X.{
I emrrw
lq si
'rn
t F' @'*r
,4aa
iqt$
i I t!?.
Silg'
{.l
xu'
?l .t,
a
"- i.-
^t+
$-
'ttr
L
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

& $
Sr
&I r**d
&G
{S +5 ,{P &"u?
&
drtEss ffiH# # & ffi*'
.{,e
*g
sh$$6
S$t
@cl* $ & ** w $8
d r"t S.rq #otr6n €!d s "fi3 S
s 6i{ s r{ a f}s # fr Em
&
rt&
.r,t
.r'8 & SHff* $hr"l tr Sl **{ {s +}
ri ta& Eta
rsti t#s
+.i b Sl S&
ffi*tur{ &F{
d, hg ffi€ q s {# {r} qt {dl *i*
*$fr$e t#{#s ,"{ f.t {# qr{ tp *tr
*
ffiffi # ffiGW ev{ s h* fra
alffi
"; .Ft #l & s$+r d * ry#
ffi e+rrr {s&.d{S q* F+ r{ $* $$$ w
-*F q&
*"S '{'* *P .ft rl
S rri
fil
dl6m€ rls#fi & ti
srs
&*
k *,F .r4 & rr$ $4 *sE sfie *
A # er{fi & €ffi ,m Sf? s
a&
srffi
&
qi
*"i *
*(t
*tt,,s & w{
r-{ tB * s.rt
*e'W\m tr s s$ w s*sq€ -e$l tr ,.gr rr.* "l!|*
I
i'l B# B ffiF{ 6 f,,6 p s *i
# +!,fd ffi fr[.*t ${ s l{ sm e
lrt
& $qs E
,{* * ss# St'!# 6,,.!.t s ra E-# Sr
+i & ffi48 rrt +,r & #f {t ?$ +5 tr* fr .s#
f,f S &r,l 6i h I.*r{ L * r4lt ts tt$
as
s t* &-f{
.rI e {3 srd$ ..{ $- * .r* m rs
43rt ry s sh+rd #t 3"d.}il #irts *
& SFI
'$r* **
*ffi=S g
er
$.*
ffi ebl
qm
,S rs+l €i {F &*} ffi "{8 E Ir[ {i 'tr# ru
*
#
qS $*
d rl H+} $*ft
f] +a sl sk
cBs *jss$ trt & 6-fs +S fi, hfl* ffi
sa
*{a r* {S * *-{
$& xB ,*4
ffi.
+& iL46 18 fi *s
&-*ri (E.rFt rr.r && ,t* s g*4
+rta +-
,i.t *
*.ri r*
s3 tij r'{ **
F{
' !D S.i
€
€rfrS*
{r
-t
h- t;H{,* { isp+} L*
sqrS d G= c
q- "rf +
{
,';€o cl
* il-
-9
cd d
3 lr! Fl -r *8, t3
E
r{
I t- **tl a
'- - t
I tr{t
;li
"
sffi
t
Sr+
ffi#
{*
&r It
fie6 ' ,rt
?
!L(
It
.a{
# g6
s
It$
${
#
rts
+
*
t
C a
i
T
s{
#ffi
Etrt
**{ $r+
is
Sds
tr#
ES
t#
*#s
xs €l
& Bt@
hr 4} *{
ffs{E
&F{
!s
{$s '!,t
{sfutr
f-sSffi
+e
l*lS
vt {*+f lq
s *.1
s*
mrss
ffi#*
{"'{
ks
ffiqs
SF{
s{.t*
S*
FT Jt!.
a$I
'{* #
$'c$
{*
eS f,[
*3s
s>
ri< 't*
q{;
as
?f*s
sffE
{3* r{
*ry.ff
{* {e#
$i#
"r'*
s6.d
#{fi
$ffF
i4! fl
+&tr
ffiF{
s t'I
n6
##
S*ffi
*FI
ffis
*dB
6&
s#
"cq $i 'i{ tf
@+1 s'l#
{*UD@ HS{
+EgS
fr$s#
%wo
r*ftc
## qE
rE=
trr-. <
-3:.
r1,sE
**
&w
E..q
sd a.i
.'1i
fi,E ;-
*{
"a
-*
#
rrd
"st
& &
tr
*&
&t
s
ilrfr
4s
6at
&
s
s c;
+t
r&
k
Iit
ffi
s lr
It ilfi
#.F{ G
B S+ ffi f*l.ir8
sls&*sI
S
"{g "n* fi
s 6tI &d*
sfi
Flrpl r S 6
G +t m.+!
q*;hs c;
se&&&
r("G$+ tr S
Is$ctcw
F* t8 {',i r.+
G fia. 4a t@
@ S N"-t rt
W $ffi
& ff fS {s r.{
r'*SFtr#S[
t"'{ H,e rq lts
e b+s ffi
R,'tS *
$wls(,s
S $t.t $
hq q, r{
{* r!
S{ISI {d 4# B
d ffiE3*{
#{s * E+s
.{F{ * Y{'l* #
SqF6Fl
H u *H H
a
s
*n
d)
s
k"
H
.g4
6
{+ tu#$
iil
s
,r-&
r{
ft{
#
ST
f?
{s
* s
:]-
:* €;a ?t Y{
Fi€ >i €
GF{-{ E
1i
+r
;
.iJ
: Ev v.r iJ
*rir
9-!-O
3l,rad
B
3r,*
{*
fiE
G
lt
rt
,til
H
f,
ml
an
€:
irt a
tr'H
*F
s-fi
,"$F
ffi.8,
E'*i
fi.s
siB
t-t'B
w tr"e
-trt
't;
ffi'
e6A
l**'€
s*
TT
3t
:
nf a
t
r**
Is
fr
trel
fi t
n{
E
*
& ]
tE
e
I
D
-
ṯ
rl
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

p"
mS*o
* lD'ilfr S
ro**#F .*41 #
Ur **
#& "tA
@
lE {n.in
*ff ft firr
g }}€iEfu}ifiI#E*
# rn ir E{$EE BfiBgiE
ri.f Fil ffi
* &lr,f
"ts {r{
# H.
#,," r-t
ry
'&
dS S$t
,sI kg'S*
!r*H
G$ l* r.t
wlr[
&Gt*
IEfrE*et;tfrf*cuee {*&w
st&as
un *r
G*$
*}**r
'$tFl
HS'
dE o
TES
JB r 3nr&
s*rle
tlD.l{[
@ siu,
H
iEs 6
##
s s tfiitr
g{ffigtffix*ffg
+
Irsts l
ld
Fii+!l 6I*
d
ffis tft
s*ffi
s&
+{ *9
r'tt#{*
,l8.JS
St,E*
G.!,.t'
slnt
3 { 6-
EFt S
>*{ *
a.t
s
€
rt ?EtS:; o*F;E It
E E :E€ r*F
Srr a I
eE
rt rrf
G.
ifiiir:ii1E.ia !E:
F*
a
e fl
e
'
a
e
*I
t,
ra
.;
{ia
a
2f a
>a
tt'
''i':
i
.a -..
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

FE'f!
{st
r,{
ffi ffillt
h4
H
It
r
.l a G,ti
Is.
e
!.
i.,t
r;
f{
?!
'!r:. ,i-.'
a:::
,: .;;
'.,,
I
, .'.." :'-'
' i:'
I -i
i.
: :.i
k
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

qf
f-*
Bt6t$Bqffixm*
rat*ffitffi$ffi&
*"$f,ss o&e
ffiff;B* ff;;
$Hil&&;$ I
1gqBttrtt${-;r
Fq
l*.t r,
: E
*
:E:8fr ;iE gqT
?d
iii:;ii?:iili
1t
.u
I
i
l{
J6
t{
IE
|ls
I'
# a&
t,
*;
fi
s
r&
€1
il
FI
e
's {g
$Fl
ti+ st3
F
"d 15
-rE +
F
+
t
Y 3.- S ?Ef
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

- -'. --
-*$gufr;sm$*t$x&xsptq*
rfr
r.*
tffi$B$l*ffi**ffiffi*1ffiffi+*ffi1
-.Fi
;t:' '*i
*@
'{i
3
'{+
*
bd l*
f'rrE*
U
a
a:'
tt
-*."+ +e
'rt: ,!.i ' ,. . ' .1
i
rd
i:: {?
''."1 L.t:
:1-.: ::3
i\
s
tf.
r,i.l
ry
'.1':.
ll.{'-
t*?
'
l-r
,:.
a'. i:t,j
.
'i.l
ri. ,,. :--
!::
. .: 1: li
iL;
-".1'1"'. ":
i't
iq
,-l
t,al
L; - 1-1 ,::,
.!'i1r :,.: ll..f
; .-l :i:
' ',,i , r-' .r .: *:
'lre
rll ,l al:i :-
"r *^
',
.. .. ."i
l,r l; 4r1 i'r' ;1
- ,-,,_, ,.' ,* r,;
,: ..... ; ,. ,
I 1:1 *.r'.-r 6L!.i
o' :-i .
.:4
.i:.
.. r-I . ! :.r l, ..,: ,',i -
,:'*.
ll:! ..,: .:,
.,,-:. :, t,. til':,:i,,,.rl
,, r ; *.-,' , :.,1 '*i "
:i *t .:.. ''
i "' :..::
'.r' ;-. ';' r;i:':' :::i ., ' ,
,'1.: ..-, li , ,,.. ....: i:, ., ,-.... i:
.r i.t ",,-i . ,i', .:: ,.i .. , I
'. " {:"
_"
+
!-r
"i *,
..' .:,
.] {t:
. ;1.)
li'
-i.
, '.;S
.tr**_--
-.+----{
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

B ,.{
* s* ts -fu $irfigu
tgBgffi,$p:;EHE;
xaf;qraiqEs EE#€
6 B ** fi Bfi{tq' E*.g B s
x s s s+
.lian&rAH+DFq
il-a!tusBtt*H
-"Pfre.-Hdl
s *ficEFH.t
"jEg ifltt$
*:$:ffisEtlt xE s klir{ ([ * I
gffiHe
,*fi s g Pf,t*t'l
ad sF"F ill
'HsH*BEf :qt
t
-
{li.-bE":s. AE*"H,rlB
|4 H
r{s*Fos=*;[HEgg,gE#
a
E:E;;nn#iliEil
: i;: ii;
{ 4,
{rt
*
t--
]I
nr)
:,:,
'L-? ++
S i;i
*t*
i;
,r'l .F",
+.),
i!-j
,r,i,:r
i r." ;i
:| :,:
.*:
t\
i!!
|.-. :i:
*:; :
f
:ti
::
;;:l i, i' *ii, - i.
,ri. _
.
. .-1i
*..t
iI
.---.\--...--
W
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

I
r{
t
et
s o
.r{
{P s .t5fi
G)
r@
ti
* sh
m
0)
Fl
a
><
tu-fftffiffi
fiffiffi
It o
"
\r3 E
'E irE i
;:1i=;i;ii;i^;I
5,+
*hffitmsts*t
EEflgs*giffiHiltE;
llEi tiagetEiEe;I
ir*qi:H*EoPBS-."*3
:EsfrT.B[,s:6;:;e$l
1:tqeffii at$ttl;
" I t A:! l::€E
C O )rF': i=- - -- = --
=-;E:
C, L;
o'=?;-i.-f i#iEl=,:
'eT
r:i
f,s$f'ffiJHf${$sff
;ryf;*r:;p$j jsi,,,1
"i-sig$*i *,lJt ;Sg,;'*
f fl$$e5 trr;$*
'T:li,, su:: #fr Enxlt
Ti.:i$.t,f u $. }it$-, *
He -"r;;
,li# ,:Ei. i$E:-
; "-g$
*qi;,{g
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F
.g+ E
F{ q, r-{
.r{ El
.rtr(€ '
&**
*, $rr
op s "$$ 6l.r{
otu n
-tS0)
5c$oD
o+t
rEloo ossl
E f4'rt
qfi o+
.d
$ trl'o
it's$i
oc)
'{.r{ 6{i
O
q(tG,
.il+{i
o00
Fi5
h m+
#ro
cFo
g*o a
,}E
iauffiq gffil
Eet BEB * Etttelt{-TEittf, e*ffi
?$[ilg iltgiHtEHntrtt ffiE
?t1{ti Et Ht: [E* i&i*[rti -ttgt
a{5 o)
I ho gq) o * 5'rt
ooFi r{ rtO
hss: osFir
El &'r 0'rt .r{ *€
#ro !oc d6 d 6
< h.I Lr{J {, r{m rlr
ms t{s
ga&' pkltt
{Drt Or rrl
.ho6ffts
OllG(r1
Ul r{r F1 tr-t rl
O -$'r a}* $s$
spto
"$-!r
roo d'rf 6 .rt "oO I
*H Lr
#oo ID (p1t5 Or{ Dr{
rfi o
r 5. C.S ig Eo h4
.r{
r{mE
rScft) 5 t oli
II)F
.rt
hoog
ioDg
t6t .r1
Fl O
- rl ({ o

t fl; ;igg:
slllffiiffig?3r
E,E Bh $
gtt s; $
!x tEE
Ei$ I;s
t:--Btt
nsES$ n$
fi8Hnail#
H -ro qc'rl lr
uAEBsi.E'g
El!li*s*
.9E:-3s5'h
r1 t
I
i
i1
rl
I
I
I
I
I
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

y
{r,-r
..i
E^, 'A ^g 6iD o '
q g.P'rl o oirE$E SgHar'"3b
-it *
;i6risrxs 6- nn o l- tr,. _5tssiId{n
t "
B;;i qAEEt:A€;H
m
oa roo t
;om $
i"-t
rr
'ri(>crs.
EE*HE
" I t* t
O .rl €'r
o+r+r o (
-s 'o s
b{:H
drl o
s
.tH g 0 (
6 a,l-(
dt O Fl F Ura^lr l::+ .x
O iiaeoq.dE
B
Y
(Dd
;frE_d Eii tiBI *l tr$.EB
Hi'*Hr+^r
B+ii5eqT
".,T8itr**8P
I '.* ir'6. fl\ al m PSg?E.H*I
I
t.ct ,!, y - ji 6 r, 'a{3 H; q tsJf, G)
tEsEnilH *tsEE$;sE:
i E.E U q L.qd - 6c:ro *'fl-'"'
;;&**;t$ Ee*:staEH
.lJ 'o rffl rrr(D C) t
{t{1J-- Y i. -*
F: fi Hrlr
-o u, n r{ - v E*i.'.^ .,d * OE\
8.5€
m.rt $ *
olp fH'nErE#u EEf,EgEeEFs
Frm
r{O 5
, o Ed'
d dlr{
8.9 .E*aa**iBt.FE;tBa{it
Ed [1
trfl * >€.38 B-r= .-i[
o oFi
F l.E rr"
Fh Ef; * Etl X:.tt ,r'* E,$'t
l:.

#*
\H
*
l* n*r
{t
##k
.i*t
-l* *ft
,;&
{&
"t
a
t
d
fumt
$-rg{f.EttE r e6!*s$hx;n5-P=
'
IfiE:rIEl ;E:E;E EE*r,aEF x
*11r'*EH ttHrsElE E1liiE
itBttffiS$B q:EEa t:* *r* Er E E€
*EiilHEBB tffi il3:Btltffi Bi
IqgEI$qE;? ETiEEE H$E;[&E iH
r#r $Ei;q
-
1 i tEq EEaB r [tE rr t
ryiiruli5iiii*{iil::l
*t{ G
uF*S
8$:$
t[{*
B3&&
T E F[*
ES,*€
$ni*
EC g
Efi* *
H $H*
I ISr-'t
Et it# f
rsjrE
,Eil'ii
\
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

IH
tt
s
+{4 {&+*S
$H6,!fi
!d{ .G,[* t{
ss # r$
&"il{
'H t&
Sr,.r s.*
Hft
t#s
4
{+
fn
, -{e frr
q*{ {i* #r
Slr{
h
s"I .fif;t {#$
#* fifi B{E
d* $s TflSli* ssfi
.p* o{ r{&S r*S
i.t *{
!
s ry
te{ r$*
m1t!#
lpt h*+ E
*{B, tfir ir# d[# H
h* rl 'a{ s*ti
I uS! tfttr
ss
&* l *+t
s, l*
*q sl
ES *r*
r*
t{s dl
ry .ffi
silt
e#
s
#' l S, ffi *.i s"*
sts
+ll
t* {sldr*
t{
,s BSffi#
if*E{6 rS #ar &4e
sffi tu6le[
ig s
.Ft rt& FH
ts{ Hr.r dqsrIt
iE
5 rC l[
c{ .lEt
;ra il(, : llr
G(r. a
Je
a-
i.!
,?l
rq]$-&{xr*xt,** "*[ HtBttgfu* a
u*apaessE;gtgneeE i3- E$flEfiE E$Et
m*mffiffiffiffiffiffiffiw*l
Ptr
i*f
j*.. * {n
.'.T .,.a
i"', i- ., -i ,:t 'E
1l ," .
1.
,i
" ':i
_ l
i..
l; ., !.
r';' ..r .. :":l '- 1..
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

fra $Jr
#s;$*
ffis
p{
s"
{r
c$S*
.rtB*,*"f 6
-{ffi
B
.&
(5s
ffis*
FI TF
S3'r"4
SH
m e:" #'rh( ef
*,t F.* +$ .&r
'S {&
ffiq!
hrt 6{,
ryeHl*5
81 Pl fl r" qfi
;$
h ti
ri,i $t l) {$, q} Jn +r{ tq
# ht trF4 $.r.f 6*
S .r; *''t # *+ #8 F{ s.d
,t5 a.-i
.iFi $rt "l,B
q} +5
P{.naf$ Lr ,# tl ,:'44 &t4
II rr4#S #,&#
,J
l!$ ,.^"
u3&
't*#*&
l.i* ffi {*S
r') f{
sffi* $
I
sr:{ r
et*{ *r* ffi
W xrr$ S
{. il W!r$ ffi
g {Fi+-t t€3
E"t 6 +r4
rs F # Ht&
Sffis.l$
'{ffi i* "Ft "F}
#, cr'f & ,rrt ffi
,fl s *# ,;) #
EF e$t S t#
"fiSffFh
r,.E Y1b #
ri.$W
ei
S
& ar,
"'4 LJF t{
H#. 's; r.+ S
,fi q{ l*.r*
*s
fi
,{o
s
*SS* 4*
*r$ tu
*i "rt "r4 P $
*r S4 "l"+ LY&
eg
$IF{#"
a{ i*rme) S
fi ri.r# S
€4
Lr + tsi !-r
, "*.:
- i*J
8!o
rlt*'*
r
&tr 1{tr
i. i1 :a ^i
_ .:,+ - e .i-
--
-l
& gLifr
# -r'i
tft Lr
iis
14 1ts
tqffi
ffi "!.{
{f. r
# t't
rfr
$S
**
eq
1},} r€
t;
I
&
;+
ryr*
4C
dt
#
r.*
s
ffi
'*! dis
A}
I
-i
n
#*\
ffi
r*
@
fr{
i;*
s
r-{
s
,Bt
rli
,fr
ts
'{"*
s,{
$4
si
#1
Fq
**a
,,yt
i;
d
I
tu
& r*{
.r4 {*
,{.!
fe *r
ss
*3 -rt
F.t
ssB
-'+ f++
q)
J.ts fa
/,* ffi
F.+
lFb #
-
f.{rys
q4
*5S
#*
it{
s
548
ss
fJ .rr
Et'
$?ffi
s+ F-{
':-.
:-
!t
ri
*a
w
fi} &s
NU
itj
P4 $i
q&
m {"1
"fr, ,i6
$4#
ti* ffl
{E f'4
wffi
ifl "r4
s
fi
#! ls
fifl
{sw
{$ ry*
n#l
{'4 n
,r-s
q3 r'r
I: {.}
(Iw l{
;
--:. l
Ir
c
.}sr
"* **
ffi
B*
"i4w
€ e tr}{
ffir{tr FI (}
e! {E(}e
i- tB "r1
.9-, t { qtr
*&r h
ffi & q.-r .rt
S,r,+3 61 S {d}
ffi WPd *
Sa!4*
d*S, s$
*fis5*
ti rs'Fi ry *
f#t
&!r
Wh{j
4J +8 #"
s*s
,l;} f.* SF
$ &.p s
* ffi*l* 'ri r'{
l* 14$ .fr id rr] Ss&
e fiI+J I5 St
"#SfficSS
+su"n
iF( +F $r r*q * Str+ g; 4* r** F;
#4{ f{ i}"$ ;+s
ryu.P, r*4
${s tr H ffi
63 4} $lqr+ ffi
f+ f"+ T** *
a& Ei *& p{ $d
*t{iH
s @ss
* {l/ #''rs {F
ffis:F*
tJ .l+ @ rt
s? #r$ s
{'$ Sl ,$
Wts +-
SFi
"r1 $ X-:
.ri** {li q;F * ".4
ffi,r& r"*"Ii 14
sF6 *)
au.{il fr S
i{*,cBS
{t' * .5 {,} U
'It) &{ S &T
sj * ,Jh $3 ,r{;b f+#4
t5 fr r-+ 4rt * & $,J
* fii Fd,tr' # gr ft, ri,ffi
ffi $dn $I Si ffir.4+t
*"t*
"ry
*$ {a FL Y't S S:
ffi p"i"t
x3
€,*# ffi;Jd3
h{ i41T s *u €.ir rlf.:-l
i;:5 Sr"i :l "r"* i4
f .::+-G! I! : i
;..6
:i l. :i
ij! 5
= F{,:-
- .- 4 -- .
i^:"*
-.,.i
da
!-*-
1* t"* [
r*&
t;,i # ,$s
f48G,
S r*t
45 ffi '1;i
$rI t .lj
.j$ fii \:
ffffi*'
rx$
si 8t' iS
';*i rq{
*
"*r
4",
Si ir{ ("
xl
f? iffi 3-1
gj iL' ^+a
1 ':,
L i.;-:
E
,'. * I
.l
I
r*
ilr
s!
te)ry'.*
Sr*iS . fiE
$irye e; ql
11
HAPffi{+ *tfi tS
S e (h h t*r F,rq
t"s+ ,r$o E;
4, G *cD F tj it'
F,l * r fi"J r+
{& f}G {u S'*-I; "r.*r0\
*
Strt S"l* ti E]
fi $'W'c*i {"t 6? S +t
y,N ,.i "i.r '{ €"
A;S&!SSr*j,
}
'i: \$ +5 i" h {l l,-,
B);iffi3+,8.n#
F,{ 't} (} fir*. #+
*$ {Ii 41 e+5,j1
Fqtr++#€ftp{
& S €1 '+: s ':'.
,:i.{'} .t3 :?i . t} 6.,
,:5{"ffi#$L i,r
firt#ir{+}tu+;
#***1,6*eia
f*{,"S * **
p{* fft
-Eqru{S#k*iA{,
* r*4i
ilr
$ ryH's;$ # $:
t# - :f *;l-,1
'--'* + -
-
$Y *-
-tdi
S-dJ - - : -.
--
* 4 tO *
ara -tl,n, I r< ru
,,".t11[*: h
"ry
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tr
,i-- : + =' 'a
. xa* **"H, u
,*
"ir .Hi,Hfrsfr$"q[ilqnHfi
& S .B "t! 1: S -' ')i :'J, , . .,
tr H.* fluu n B,*"# * *"T* $ T
+s;+ r.ir Q{* ..*?' ;t' {$F fr e S S
r i/) ';l B-F-*E# di-HfrH:1
-s
* B'-
y4 tu.n :t ii:.$ * *.*
4 F " H
le'aF*Jt:-:{
i ; m4'H qT,E':,'H: *-;
,b,n* *rt / s ;
r,r :l#,*# 1 iiir
i1 ".
;iTsl, s: i ii H-s i;* ffi H
+r ,,f
# *:;* .frfre*or*+"$:I: - *+ q S x 4'e #"r+ i'{ ':;:B t'{'i
+ +'r"i + *'& b 4S :- "tt * I t 'r -;.
tgsd,'* lfi$.*:*J##{r i
*_e H;{ur;E*flr$ts
' ;';i -j* .,:; ;'*3 811 :. i'- .i
'"t',' .j".' t,."*.
'I:j'
$e ,*ryq*'{ "-S & ?*' :r€ i'; ,' ,*, *,
*fl'ie;g, l, _, 1;i E:?
tr;; fr;l-i"-; tf; ,:r r,1 $: r", r,; r.:. in s {:ng
;l;;
F
.] 3*:-i$:.-;;r'# t, !ri;: i,f,t
*,rf ",:::;;'F,[;{ f;l; Hil Ji t's
4* a1s,- *h s ., Xk{: ; i,; H * t ";,l,
; .
t -H,, fi h*',,i' +r. i: ";l u,'' * uiF if, I
-'#;?tE$"u*a#;: ,i :l ,-=;-, *ur:
rpIte* x f: ".8T,
-
t, -"=,'*T :- :iT.
[fi-::il*#[ryi*ii
g.q ,*S.
.4'[],iw f &;:t
T*:,;{ fs* 6 i.,rt ; $ : [gxii * : I
fl cs,*r :i s,F ::"off F "i'*:" *-t"1;* E E
"
;u;iiiEHrx$,li:$ti r;''., rsffi fi#m
'', *; ii -. =n',1- w s {J} fi #rrt} " :: ;' i}
H H--; rt n ^, t + I:t't3 it o ** * f ;'i
Txdr*'dt=*:*,=nt :I;: "'i:
t:
*;g I
-4<
t :3- i
& **'n
f
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

::"*aru
gp*
r"t
&
it"
F{ ,r*
sse
{e $}
r+. f,
;"(
t +r+ '+i
x5 +r ,3
** F,- #
{L,S H
L,&
tiS rr
E ;i*,s $J fi
'rr id +'' (4 (iL *
r"4 :1 l" {&)# L, $e
rf {. '*#$4 f,:i m
,H u -el
d*t "lfJ
. fJ
#H[iftffi &# Ui (tl
{}p.r!t {, {: 0}
i'a
vt
{.'tu *vt e:n
4; *1 -l':, rt I} l^t
'l'i :: li r{ & +fs .
.r ar / r fa .Fr
i,.t ai# u. &,4- e) +' ft
-s t-'rl S;
"r*t "r[ *^ {- '
fl'
p{
F"* 6 "r, S l.r -e
tl .ii +T {. s] e" e.) ir
H+i+; I;
,ft,
.l.r gd +t
'.li l-'. vr
+;
$; (,
!8',1
4} g
"r"{B
-,-i Fi
r*$
4,l tu,
*J
v;
{'i 4$
*, I3't.}
{i f,:tt{ e I
;.{ 0,i fi ..rS
lr tr LJ
A .4
r',r t, {.; s
r+t .r*'
ua_rr*i
rqt_*
-{"t r* tsi &
rfi
ili
&' ft&{i
r.* *s S ",. S)
€j{}
if 4
'rl
::,,* r.a
6 6,
-:l:
;!,r "rt S f*
'I:" 1: P4
4, '!
"+ r' a "l;
'i- r*
1 ,: --,
.i- t, r
-il ,i
: :;a-D-
4" a#',L:
ft,fr#6.' ('E *{
Si
&
n '8i
f,}"f+
r: 'L F-
i-r * ffi -${
"r**s*
,:j 'eq * h
'!:. t: . +'
{c;
l
F4
cf, 1'.{
14
l{
F4 ,S
{:; $"",1
r*,[ '-,] S
t"- ,,*
*
Y1 f-''
&} r{
t-,r r',a
"r$
E[*
trtl"
S.'
6;ff
#H f* Ef
a s.;
cq. &
*
st.
*{jii
&}
lr*
F-l { *r'
{J
.{i
Si
{$
ffi lr{
eBq3
{b'r4
.// t I et +'
r-{ ;t;l ;;l +j. F{
f* si, .#
# s] llu
&u (-
{t'l
4"{\# \# -i rr
{i 4.$ +:} :,: !f
t-er rp{
"r* r't l{
ri
14
{-}
+i;
i.tl rtr
fi:*]
-i {i.' r ,
ti; l*
**
*r"{ n
{i,rt 5*
5
.6"i ;;
!";
il,
-j 'i
s=
nt
r*t Lit
1ii 61 l-r 4i 'Fl
&,; S.' fSr{i}
: At
& &
F*4 &i {r
J i-(
144{*
ff{ c
f.{ .{,i iJ ia
#1 fr$ L}
f*
t- Feu {i
6{i} {"'
i.;
"tl
:::
j
i""i . !"i
*fii
4;, *$
irn
Glt
& $"r
t1 fi ($qr
lft &"r
{.}
F.r 4t^
sfi
]FJ.
$:" rri
d& 8:
s:i
f;: *!i
e i4.'
, .lx
i i
'-
*n
is 1r/'
$***
*6;
{i}
"r. }{
3ry
${*
** l*
.* f;
r*{ i,6
ri
{}u f{
.r4 $
lq .B*
&+3
f, $i
r!(l
{.1 tt
t:l
Li
si
tti *
\:*;f*i
rS
fr,*r
s*'#
r, fL
,.-l
".: ' i'
ii'
,-*
:, Lt
f;
,'j'
l#
l".i &l
+&
*{} ft
s{
q.,$
rrt ,k*
rfv
-i"* r*
+r'^.
**
.{-{ &1
Q{F *
&
$.t *3
,M !;
SH {}Et
sfr
$k h
4- s'
F{Li
i
** -f*t
dli *
;.1 i*t
r:''t 'ft
61r",*
{}
i.i; Cf,
.r{ S
F:l "i,r'
*-i
",r ':
* ;,i
*-d"i.
tr:
q} !1
ht u.
'ri ri
#c;
ir ai
&] ili
ta f-!
\6) S
e#m
It"
a
r".l
t
.s*Qr F*
F:
"*E JSr
rr& {r 8
H Sl (*'-t rj
k"t]4
fi] *i iir "e'!-&;
f-d.?3 * f -*
14 +''
'.L. G r:-J r.? li
q;1,1s, fid'
i5 r'f
* S y'l i'4
r: 14 'rit 0 ,"'-:
{r
& n**"rrry}
ii i'r .1.:.
*
fl.
$ .(}iifr
q3t4.$*
r .'ii -,1*; !*
&'a L9 E \,-r
tr1 it'} "6-'
5; {*
- {iet
r.a* 6,* i}
{tr .I{ #4 ;.,
til}(}
S.l '"; ${ ffi'r{
* i g' '"-i'+"
(}' Fi (1 *l .r+
(, q3 il
. tr'.{,} "p
r$ [d:FI
,El.r U; qt ti.
; 'l*"
ft g.{t{i,
t., ,
{r *: rjlJ 1*-i F;. t j
.tj r*' ,?i, *"f.*:: U
ts,r a i.
t-a'i :-: .- ' L. L f..
':: ,' ,-.
:l j: '-i -
--L--
& ,$'l
.fi{,.r* il i.
ff!'"r+s U $ri
* sJ
{b}fi}H&+rf*b_*
5"f1 r ;.i-:.
_ 't't Fi *; +i rl U .rq r...]
"ry -'t*E $.x,-;l
.Li .fi*s0 # { +r +.t '.
*iH*$BIH#'
.r. ffi {a,r{ ? i.'- .ij If .,-
+ 'T t.-i fll $i .ft
I ,,
.-rf,- []'rt .: .e+ (..t
+- te .n '"[' ,,G !.i
&r-| r-4 )d e d
+i F{ '::e ,.a a ,\i a:. rn
,r 44 .a d
ij ri.t S dI * qr ii
*.' r, 11 ,1 * n i: ,.,,
E tl; '$ l;I {r $i +} i
-? +r {r} $l .* fi fi *0 r".
Yq !,J *' .- :.) !i ,I; .-{ ,i :Jtl i l{.r trS fi *
"*
r
.' t(l Gi, iJ t" -, .:":
d-'rt rftir; !.-
t ["t # di.r;r
Ii
.: n
:: r-f ':-t-: .S "_f # ...: ,-
tr{+.+il
-:i't
'ra ,* t- c () . :"
:'_r e"i l+ *$ o t! r, I
r.'/'.i- C{}A"lotr..;.
.- {i' (' "* '$ '} 4; v
-:f
,T- l{#:.F.r.:,
,
ii ; fJ ;.; f: -r.j +' ;.' L.
:'l r: '. f; ']. . Er
.
. -:, S ..-r +l- ..ilr l:i 4.; r1'1
C +- G - :
--
llEr:r.E-: -
#
*t
h
$
th
.-.-___-:_.---
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

_--i--
Gf
H F{
&u $:qs**t*r* *t* &$&$'&xe $ $ H* $[$s$l
$g ffittge*ttlefi{ffiattaEi *leeffiffi !
,
"ls
B## *s &
*fi i$gs
* ** Fl+s fi
tBg E "l
c,
&*1".+*
*i - qa t*+* E
SEo;fr8
iiB$#:€
i#8fi$&s
ti,$, ufrs
hr,,.{ rf $.r r.,l
i*8$ sE s
i'E 3 t "
t *
lrrfEo>E
[&,:si
{-
.:*
:,-]
r't
L.;
.ii,
t!
t.
:'i
li.:'
.ik
,1 LJ
{a
l'Jri
5
ai
TB
- ;i .'
;.
.:. 'r --, r1, i
rt:: '- ,
:.)' . .
:'
.r
i_
r i-' 1..
l. 'r"; ..*.
.., ,.
-
-_----_
=-:!*:-'.-:-.--
-- -.\r
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,I
ilff
F--
F-
'-- -*1 ,
t-_
I {* 6
sG
$6 ST
.tr sts ser'I
ta{ oq: o
rG E# OE {a
oe a6tft|
r*a
rt
&
mqs m
i
tf{
qrt qFl
.r* #
$l B Er Ef {, {"! .*. ro ;El
?iSA!
i)
S.l't S.l'{ t '*$ Fl
!sl{B
+!
t sr*
#tqt r6
Fl ltr $l
?t pe.{t
dri IF{
l:,+ rl It l?i Q&
ulr
*,
Gf{ !!lt JH, l* s fl
++l
*
s fr i{5 r* $r Q
t
H
f;: $+r {E * r{
t-l
rt$E s gEs0[
ogB o
t- g!* iE $t *
Bs HTe6
El ts
.F b6
€q
**
{.1 t}
tf$
S
Elft
rf
AD ""{
tl 0t sil
f;
s8
€r
mrlt} rts gm 6 lro
a& 'r^*rl8 r.+rlD E*r*{ 4
cct!
H# r{
s srt sFt {*
,s
€
l* .rt 6
$*\ sI fi
$&
+{.ta.{E
U
p€
B u
&
rr$
E
E E{S r1{}
s 6
n,r{
+o {i
@0 to ss
H
ilfd
EF ,.N & I'
Sa
f;lt1
e),{r s, fir& sffis
f.1, & G.,i
{s *s
+I
+i ff*r{
*ls.*
& ff& ,ur'1s0a
r{
!e
#" $
sH
fl, ilrs I s
& fl*s It +s r.{tr
Sr'1 8t ,n*
fit{
*H
6
&tH&&
+{ t €I
fi i+t rsrt *rt flt
o
EI ?,t rt{
Jt s{ H:Ft SdqiEr:
*
€r
".3
tD Tl H"'I {t
rf Li
i{ *+5 D+), p4
e tr{
q}
a lrto
kq. Fl DJ t
-Ia
s
t.i *
H * $E$$.i
EXr^$EE ::;
{Ef tErg,#$
sII*eEsrI
*t€€'PSf5
f e{ IttrgE$
$ n;# g#;s s
* jE l^OHts*im
gE; I [*T F'fr
€$$fiHEBfs
H${**ss#c
st :c it * ;';
gffgggrugi $#;$ffgr
ffiffffffiffi##g
.-\ * --"-
*r{*
i,",i ;,.,i .l_{
MF
a, .:1
.tt, ;;t .
.::r .a;r .
: tl"
. :n l!.
'. .
.,,:.
t.:
.t:
ilj r' l
t 1. {,-a :r
: ,-1
$r
l:-: .i.,
',.],
,rl-" .:
ii".'
pEt._
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

j:#===-=
at
+.&nH &
fir{SS
0sts
$i i, q*
&$s0l
r.4 {t $r
sJ$
ft{r 0} &
s'r1{* fi
{B
EtlEs
.rcEl
{$ *H 6
r'r G B^$
E SN s
x* #5
.rl ,S fiqs e
ts
lsk rO
#*r *a t}
€
Fl&i1
6'rB e.
S S.g Sr,
fi$i
s
,{
s
f;i C} ,-r
fioB
B1+@{t
rl+1 & E
F{g iB
.rrtrr"ffi
qlF{tr@
- {F* H
t r+e s
+*9$r*
!sEE
,f& .lq
I &"f&
Sd $*
f,t F{ {, &.{.}
s0 E}E
a"{* g6a+$
-{} r''l i-{6 g m&u
*e {s FI G"I+,'ffi
*stD
"rtW c-{ {S 'i'.} lD
s
KG l&h'ct:
d@ #!sH}
f,qF ffiG
€fi *e S.r
{sE
G6
o
h{ SI $qp r fc
$ +{ 6G
tr(} ,I {t }r .r{
t,,f B?$S+
tusl (} .1*!#f
E r*S ri
{p x3
t\ h!
,*$ &
firi
& r*{
fi@
s,t
F{
O sn>r F
o +,3
6il{5 ffi ff
14 s t} "r{,
*a $-
18 "r.{ r'.{
fi {r.d
{ frh- ffi,
S- 'l3IGSSI
oft
s.ls
f, 0s s'[t
la($ !r{ S CL
Gu 4l H
r# lri
B .rt n{
H€ h
Fr{:{: t
Srt
'.{ +
*i{
1I, ?J
l-
==r C t
GF.-l(.}
I l :e
6
-#tOI{g r{}}{*
{*e.afrgu
EB.FIqlhS
{& 6 ry}.rt i3 S
fr S $1 ct i4r*t
h.rt $,m {$
$o StI
q'{ Ft
-
*. !r^+ ffi
ilEtlsi&
sl-;t.{ ffiidt
SS @
Hrfi
l:
eF{ ry S
fils E:
ffisfirfi8rf3
+1 tr!
fi.a 'ts'{F cF{ #
SS *
€,66i.rS*.o
H r,t.{D S{
q) k ft t*.*tx
#Hh#$*
r{ry ,{ .c{ F{
il? {+ lr
S $*,rt(&
Ufq S {r q6
(F
.riu+t lf*
+r .P gr 6.S
il@SlU@v{
ISl- Hft*t"
& (}"* &l ffit6
+t +l sa'qs
s {A @.tr
$ffnsr"1
{p
ffiS
f,L {s {B
.r (}
sllrr$Ilt e) *i-
r
r*i g.#$ *,
$i: *"c g
c ':€.*& ff
i f :)r: e
O a:, rr.J
aeadta
3
ts'
'1' '*s*t.g$* 5,$
Ej* E fr es*Hs $ hS;E s E *
;H;:*g*fifi8;FtEi}T
H$sf;sHrf
; in$ $ *#rEglguxflEffi
ffi;fre$;qrE$Ef$#t$
E-$€,rE$ffi3fi$$Egfi$
!rXg$.frt*'o!$ern:sEo
x li e &FHsrEs ti Fi#-nE# e x
:A$EHstl+SHE;HE€nE
+re *s+:rf;t$E HEIE ?
t Il;:,:;. $-, s
=
.:.r{ *# -r, :
i;dg{;;:3H;;:i;H;
J
'n'* $ :f
";l
'
l'-.
,B
-_*__:__
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:- - _-__
t-
-
$; *x s
$
tr r,{
EG
{0 Di
H nf$
g{$f};tr $g
f; I*$$-$rf*; s s s
"[l$Hfi'$ E***ds-k--s('(,+
EAT' f Ir5 B-ig
;;$Hg;f$}fHfrH.$_,$B#s**"[.n::#:'ff
r rjr*fg$Hf$f$fi$ei
mryfgf# rs:;',;
"e{iEsof;o.*#Tc
*. * t3 fi.r;ll s H * o
= Ifigifff$ffffF$E tr$4if#fffil
$gIl$gsq#I[3$f ##$
*-
r$E$ig$E$$f f r
x;nja#cg*:rfi;ff# $
5F{ 4
-j;;':r-i:eeEs;;
5*i s.r:q ? P * u i
"lii;ri$f;r,,
,$"Yr5{ fl#$;Hf.Er
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F.
?l
H F{
--:
: -:
i--
$u+ -l*$h.*8 fi t
.rr $ r &*
E
&3*u ,R *EE xi 5"E=
+rgi-{.}O €A, t.| trGq}(} qr-t:
t $;'E & a F o ,i$ It*#!& ot *
& t I rbmi56'Fh"-'rt ji
*et g G Br?g Bto
rS
e, @.s m
&* {.}SE -s."+
0t Or.{
fisAtr Hh6- :J659
OUm&*}13 C.nF* *@
o +"(IE O OhOFi {.{gr+ttr.r{ t'- rjc |-{{i e$ft get{ty+}xq
++ +! i"r€ rS e Ut 6 A 5{} S qrrJ l.l Er*t-t
it'.ii-rd
}. {.tr*
fftr14Elts
@A -r6(i9-rf tr4o,'
Srt
${s @.g5+* O r Q;' g,r. - -i.l E.4: *-
G+J
€ - k E€r:l5(}G E ,*r@
&s r-@ Sl. "{ .r.{IESE rS lD }+
l.t
38Btx
*;gHB
erd .gBf f;SSb*tEE
0i !E .r{ 6 E, E Sr{ c O*rqo (9{, gf .CIE 'F +:}{..f* ti
g(5 *{,* sl S ccilSGiErlcsFt:r E@
5m,E gOErJ $ fi'rit3 tr.664: 6' GldG*, ,-1 *EHHSE;S"HH
@S{g}{g:S.rr .cir si €, S.illri:i er{:m n{l6 @rtqtSfitl ,'*
s* Urd r !0 $ qii(} yl {8, H}F} &*)..1
F.+l Sh 81.r{ QEt EI$16 H* o,S S f;,'o E f;,
"f Bf E+ ff.3# *
*r 6lEq+:6EeOEE.Fs r (E rl&68 JO*t-lii-rr al Sii.Ft"raH6{lB# ri
Hffi $ Si.,-ilOlrr FtrEFf.{ rf,?t>"-l 6S !jr""'B-r#- tGc!D tEG ris-.
SFi 5i r {E l:.rd $ Gl tD 6 {l k}s.r{.r?
!h (B E E m*.1 & e {} E lb t{ !r{ O G irs6
+{ e} .# lS S' .|.* fr E}€!0 tir€ S c4 Or()S- G
Gf,I er.{5r:rO Ft.#*q- e +l ;gef ::a; :nIegeffiEn$
@s m"n Ero+, (J @ AS-ErE ar {S ros
E$ f;.t*{.1 C l{}{s- e&r$OG{.l$.1tF{
* f:{:r|[).r{ lD r*C e h r. -*+l M
C
}rt rdl Q5i6tr- qrts5 t{:iEl+r5 B+)ft :#Egrai* .:gEep;E*$H
d{} @ E E r-l A) gj r.g lB I tlr{r g ()
.fi 5i ,sw0O O5€.P-f4 h{@en|s
+tfi d .prr@mdl{tJ El+C H 5 "-P.E€ sI $$; dfi E .F?Fi
fE I L
n
;368*H#EEEEE:F5A:S;E
g
tr" > I} C. llr{.t'{ fi fi gr.{ r*tlff
$rS $is 6 ts a,ih s: s r.$ o(i c*ir rro
d)*
B-'r.t - .[' n -fitis Q-,i 9r+9€ * ri
laFr
Gi
!A f.
tt
$iC taF"it}
$ .l.' t': s} ei "r.iBlDl.tS+{d
.q # 6 .+t .-l Ct.F{E 4
t+'l-ESf:{) fi.OO# :i-+] +.,
?.C Gr f4 h=Ce ee
!=r5= =Ge.r.
.ke;HF
lS ;_3E}[r Ea3S --r;E
#talnil_ta _!-x-Gl a rG
S"S HsETi# E: E#E E EE EiS
; E E
=E!
E eE - ; "
E E e * * E I *
l. -rC- I .{-C=--q- -
4? =G=Ca- tcE=ar ;=--i-- -:
fr;;;
,.t \
E<
h3F
I ::
fi s
:
F .'l
t3
4tr
, ,;
.i'
:
b-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-i--
--.-r-_
?"{
$
Fq{
H
F
t
LiB
I o+ 6
.' . :.:
1'{
.. a]
-2*
:}
:icc-j
'1
i.!
.. . i-:
I
F
s
?'
t!,
,;,.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-:-:ri4.
r_
,{V
i*
ki
H
i
rl
B? !a d6A
to i Ht t{ G*
tri ;J LI
E$
!l
B
lI lr
si H} HT
ilrI
.rrtr rri
s& a
{t es r.l (; f-* {, 6t
.s ti .lt .t3
isr
s
06 6 i.ro ls
H$ *!&
ts4,
xs{e
F" BB. sq0 "r$ 4
s {Ș &e*
Bj JE*
6! G++
wi&
$
Se? (3#
rBs * &*? s
ss
,h4* rt
rS Em
1..
ss
#m ls* &
$s
*o tr.* ps
C} ?* rsi Q$ *o S.i r
rs t{ fJ $?{ H& jrt G
6s $&
6 t{ x 6 ;ts
'##o
15 .rl *$4
iF 9 r.{
"f{ fis
!E dt 8S# t!
* .r* i, *s
*.* "*,rj fr a
w
6S
.FH
I* .t*
u}*
{B
k,s
F
$
L' h
6e s&
* H Srt *6
tt*'Ft
{} f,L
.S
S
r,**
*a*s
(.3
@ t s&*$ s!t
14 tlr! hi {BG {E
4.)
tt S&, {.f
*x t} tE *g l{ rr.*
es t] -r* m t!
t).rr
+>s il & tt
Fr $i; ,tr{ +r {J
ftrf
'F{ +}
h{} SEl tj
Ftfi s!6
*i *&
6B
E .r{ $t{ s .fa *{
(:
8A,
'i, .q
}{, $;,A Ir6 *, *
C
i4 HD cI +r
5& rr" l-{ r{ &JE r.is 6 ,lS
E ti .P Fl
g.s,I
ei
t.ira
rt $
A,O (j $gt
>9 k;
;fJ
€' +r& fi
.: H 3 1t
i{f
>,+.
= * :?
{3 3a
c otc
S@
G
J.L a i
IB
,tl;
tr 6[
hr.rl
slt
$*
t{r{ #
s
{}
{
#t{#
tI4
t
o
s
tlt
s
rt{
$
Ifi,
{l
I.
lir
t*+
rt
$
o
E
a
E
r* o.$&
tls
G,rl-
E€gB
t}Ee:
r"r
L{

!"t
H
a
&
,tI
lit
.r4l ss
{q
++ s!
gH frd
qf*
80
II
€!
Cil
sf $$rukxs iu;]ffig
#ftrEg$gfl#t EiH:*
s$E* frn H $H;{ ; BEd
:TnxlsHtHEI t:eB
n ;tss$#tr$sfiH &H u
Ffiilf*fE
# + *E* "aI us
!sr,r dns g EgE_g il# 6t 5SfiSE r,rg m+i E #
fr q :s#E mS i*ii S
fffi
rErE:.ffiifinH [*FI HE gg*E$$u
$$ff
fi#$$$#ff$i ff*}$xE$E$HHl
+r
&*fi e H
ffs6oo++
*e&m& G
s8!#s s
e 4(}S
o.SF o o
ss.F
s{# st
e&
5
Xrt *+€ fi*
ffisffff *
€@l, s& r"{
w *6 S m
e*{&S g S
Fa .l,s s .st
ffi*E * "
{iltil dr#*E
f #l ril B
}"lGfi$fl*$
Sl*{ F{ *} E
t{ fi
"r,t
.
F,Ss&
St{
8sfi s
H t.{
l*t Sl
as
B
l.{*'
HiE
;Ir#gs g#$q H6 E . o
f$* ffiHgfg#$F$
e+rs
ffi$gE:ffi:flli;EEliisti
cl E rfi
!
H@G!to
{ G lr+
.'ti5
*rril n
H ie H ffi.14
+s,+.! !F+
& QS
","i
# E
r{B
{ltE E
:E +r -q, G .rr
bc *
*
----
-l
-\
-_--!*-'-
".i*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

#d
g,!i
H ilf
L
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

sif
i't
H
b4
&
,!F{
6#
ffi\s
a
r{ fti
,$ Hfi
*de
F+ SJ G"4 - lvt g$
4 .:H
d
S
r*(
+*ootr "S
${} s
# ffis
sffi$
l"l .t{ rf
"rI hi f,$
ffitS tr
hl fh.s
o H*
E $F"a
&$
.r.i ffi
F"tr
B!
r.1 $
Hry
tq
, i.".
. t.
.'
+ ..j
.l- .; .,.,1.
l'i r
':1,
I,
f
.t:l *.
I
.ri
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-=--
.
- -'---
t
.-\\
1
a-':--
AS
Sfi #.r
dr srq
.c sf['
rril. -
$* [&e a$l s
sx sH*
E
br tI!F.!
'r{{t S *
f, [{| $H !il d
sl.4l"c F{
t$B
r*
I
S r.S &Et s
r- B
;elp^ l\
rlFH ;xeI It
s {filFf I'F+fr r4t
!
H*'ls *'tS rr* iE !
.* SS"
e
s**
r rEr"t I
{u
;&q
r"t +*nl
H
IJ
ss'
IH il
cq rfll
l$.st c. -| B*
He*r " .ffi
TFI H f,d
Tfix.rt
AH
$uHe4'
of HB "$s # {t
*rr} rr-l {a o*
g{9r$rQe
(a A I"J
tLr, -X€
slr
e:i
sffiffi
E
r-:
'Qg
'' ..'-t
f
.;: :-, ".
t
b
':.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,l
t-
F{
FI
H
^L
-.=!
a
ti id
*r&
I
t$t .F
$ ,1 65
.6r&ff
s
tsr s
Ss S trt& r f
rfa
i5 s G tfi eE&8o.s*Hfu l* rl 11 +F
&B* r r*E u **E *
# s,
11
st Ot, e, s g,E€&qI EdED}. {sIl A8 * S: .is
ff Bf;* '*
h B atie{} eEHrr
4. rS *e {,} *sFt .6eIl s
Itl ^(B
'r+
sr $ si s s $ H {Bre} E dr
{; FFi E ot&\ Ei- lE d66
rssgtEr:+;tl f,: 'ts *e 6 hi s SG G€ & s!}fiect
}{
r-{ #e5*B
f,t6
(s
ge;i & S Yt.lt s t/, si€ ** !? b?t E f{ rf F'tr S sls
#i & l.* m *3 r,,l rG gE
it
aty s
s ** t4 *r* 6X {E
s o € -BSefrmEiE }N?{E et1
& rt th rc 1'1 3& @ ts, ?r eFFoqBg$l fr fi.df n's s H
E.H; fc($ tr ta d ṣ !h ElHF$n $GOf[ ts{$
CIBHseE F*a {tf
GHOT#
}.t
'$E$E E .* *tlt B r* &Et H, #' f?
G H5l {p fiss
cl
rFtc) GOE$FiEt fier r*aS
6S" {Ee${&
att
oQS s ?taa
H 6(}
=i w3
k$e
SIS Ft
G fl: qS {.} s t{ lr{ .rt s t$sBEaiE aq
fr
S
$ fid
$ !:
f,
s.rt
.itr s* r& t** 6qi qt .c{ e i fof".t hEs.o{J E}
S{
{l +* *B ** ptltl
f1 rtt rs
3Ee
ats q
s eCl_etrfi s&
H$se
e,U[*
fi
r
.r.,* # \s
'rtrrb
*rS
ra
** d
{s f*trFt
6 e
itEffitrld;EE
SB
ttit
ds t{s3:sel$+
*t
El r{
rlDdPr
14 " TE H " n E & 6* ++ C, S ClF.
a s *,&rr& $+ r+l $t tr O'r{ 6 er;, A e+, {S +t S t-;
.i
rr @r{
**f;ErR-asB
F. tt
I {& a*
St$ fi ,.
l+l'-{
qE
fi$:Efiff{3E$€
,'.,i }{ G
e gSBBE
sS
l
H.-
"tF E
GFI
ft
lrt *li {p iil ta9I*66EAG€r tss S rr+& Fl *s
h e rs S lD lS€ gB|.{
€ O+l rt *r
ss
s ri$+ @ r&
qd
# & €6 +t I f.a XS+.S rhri E
r*tr * 0.-"9qtrQ*eg rE s8
ElS .
s E G>6
3!A ** *r
,F e
s +{
ft}r*.F s
fl: E;IEE }EtE fr B{t&1 f,{ qfi* fis * Str Sl*.,, {$
t* B e S ai*E#
& 6
st ts}6TE .rt sl' s-_ #t 13
€{S *
r+
ft
S ryj*
HP+':
s +F{ t c*4
!"t UFI h 6 b\
{E
*
*6
r.r S P, *e *r{
& {3 H*8$**FEBh $tt 6-t O
ils- }r
"t
rs & e s at
Li clc5€EicGrrr-rg e t*.o S 5
& €s€ ra$
g?iEH;EIE EFa :''F
+'h6F-rhHhael ho Et;
EfiOE,
!r* ?tS
e ra.
tr-- S=treh
e}ci,=:+
EE
f,il8
.Ft Er
{385 h G
!
r-O
GF{ii
6 a GOXd+t=ts{;€- r
C I
>+, .t \
q5.P G I
ha=
{: r-
;=iii:iEi. ei
rt
{rkg
rrCil .:i: -{
:lt a E. E ga
'
3 5 t; . E ,l
D-
afr
eta ')
tl>-. f- rI O- t.i
-Yid
IT
II i :
a: l-*
Hua!'-,* -
t
t gEL.
-:r {i .i '
i
iil:i
;.i
+a
-,3
{ ;-
'{,.,
qa'
rl
-;r
" ;:,
i :r - .,:.t ,,
i:. ..
-! t
, j t i ,i
r t' r' -
i-: i, ._
::-: , i.
* t,'
.]..i.
::'' '* "1
:..
'l *1 "
"?..r :, i, , ,
, .1 ,
:r' ,
,.,t. .:,".. -Lri. :tr:
,+. .+,,
L
1 www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

\&
!.rt
H r{
e*
d&*
#+ HX tr+t .F hr
G'*l {il- :
FrH rt, {F
GS8 GI*{aSr
3*e{Dr
oE
sfi Qrl #$ -srfl
"*
ha{ F+
ES
&E
tr
{pr {6 S.
fr*{ slt(}$'
B€ €
I*
E*r srer{
r{, sd
!4 I rll I
ta3) dlr
s* {f,.*\ {f,' iF
fifP $trr* tll $l t't,# s
OF{
rIl S\,,l Sr
.rl I
tr S
ta 6 l.*Ssafi:&
r[
6x
it
Fti +H irSttrII
,Bt{ #'
R$ € GS E €s
rB
Ff eh h€ tQt
a(} t{ {ss
us{s
:BS 'h
HGS
€ $ fr
iS*\&, ll, rs
c,f{D s'*G-G
+{ rSH r H*r *'irt?
*& I'i tES [ *e! '*tt
t{ ** 't. l. a.
tfr,l !r4
t t{ r Gt{ "r+ iq!
mS t-$ i lrt# rtS
*j,
t
g$ trt8llqt tirp}G
e,6It{
rg
.tE r{" {** rH{Ss
1S
O"P sel; ?Gl I *i.{ i.'l I14 {n
-lps t !*
e-E : ol
ri :lEdi 4- :ii
{rg 3 tjr > .5rci
GG f?t a
t- r* ]8
ī
d
-:=-= '
---.-
-=''-'-=
rtsr*tiEtu;E:e tHtiE
E["a:];;s.$$gr: ;$*f$:
t';fl-Ff!*gEFl?E :l:EnE
r+tf+'lD
&as
*, t
0B €a|l$BuItrti"i
ESghEHf;fSdIHe
- lB G -EC €}{r+{6Et
6FaeeHG -i E -
-,B*oB*nfir.sf-B
pt :3+ {'B€G'rrtrf fi
O;*Ef;BflSdESEE
*55BEB*E$-*nE*,
t;;$ .lt6t.€pr
E- r{sPfl }dF{OeO
;EHEE;Cgt Ei*Hfic?tOhS l0E
i
S8"8.$S*S ' -
I
s *sxEE r *8.r"*rilEEE:B.H
I
is;:$I E€3CEE
sEin$TEBe8fr$E
ErtE;EEi*E?tiXlrEffieE
;Efsx€3E*sffi:$ t;F:ia{
e;tgi**i*rrgsiEre;Ei
EiiIja:ii=3ii:H*i
I tIItIțt rnFoshesst"rer{hO
$ ll.i6SHr!ta't.-f$.l 1'l
ItEit4e {EE} q |ettp
q,'6tfi $ d S r'.tr-{ i{ h ft ,-
* EISqFl{il 6iJ5 gri
rrd :!+ e) o
g*$PS*oEr f: 8E 8.f
o{pc*
I :
Etu:EHEtl$He*
fll(F€r-tdl€r.r-+{GS .Fi
t >rl E .rt+'FiCfira#
ti +:=f+r
g+-{ilE
r5 n 5lD';'
u>- o e =C-- i;
3ll f !r 5= Zi I t,rr**
L.
- 1rl-.; t ia -,
cEIifE==-=
I
{, ?
:_
Fl{€
al L,i
Y: -.-
t{
J .:,
{.
,-i +Lt t':
a,': f ,'i
a ".,
B
e +'.
5+
'l': ..,
. ."i
.r
r_i 1: l l. .
'i .l:i r ?1. '
ti*
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

.|:l'
*, Ia ,I rft I
*
=j='
.l:'-: - -:
jn
8B*" frE& B&,"FSet. t - EeesOFgr HHi*6!tr{l65sr
*,a r _*$iE* *,r**
EJt -; glF{€}* AB.rrF+ Sr{ C
.PgrA.$*+oE
*st$$eattgt t* g**
?.4 t) #{J**!#
$*
r
Ege EEfta xt L
S{rH{ErSEitr t1 4 +,SrlEEo
OO h'rtFi SBesrtrF}'"i69
si6Fi.G* s.r HE BGl$l(UIF{
*;EIs;*s$H
rtG'{tA|&Fla ('qrm€c Fi.4
:SrsHi*EgHf r
6.Fi{E'Eti CFr+t 6fi EtYts +}e--
E Fr -B ft.rr1$ G q<
- $ GltEi ri Fl h I
E.rttre} ErrFt dFtrtf E 6r@rr
;$ frq! E,r;.i Ei Ei * P 83g$ r.
l.{6 $6S$ "r1.la6.rt
'rit{AF?itFO
.a!
Hsn{*El+8 ms E FiEtDfj
S- t$Sgrs.trX W O ei rt$ gl€
a€&FlegS?t *ElEEFIrtts Fi
Hb.oe- E O arl$& O tD pr,{ma{
BGk'E ,.+ E ,.iSiEiSiFtrrrie
&deE{r h qs+{ s*6- Hm
rl$* Ei- r+ .tl S -r{ Ei Il S El
e S 'rEr m d & E! e,.*r fi I- *] Eip{ iS
ELB SS+rE Er€gEt{[i *{G
!r *t$,rtt:'t} r+fieB.gO dE
-'sFa$iEA+t(} EOOS E€Sll
*EBC
SCrEESi't

$'{
*
OG
t r$t
*
Hs
EG H Sr
I*r Gsl $ rt frl*
ft S'"{ s+a at&
*r&
rl ti & :r !-t
& V* f4 B* H *r,t(lS
4184 s $
tr{} e*
fiigS{F e*4 s
C'rt *a
l,{ {} GE th {;^ ft4r $
{s Er.. E
F{ r{ F{ t{
S{ p "sfiffii * {9
is s
S#r
1..*, tt* , rat I Add€$d
t*
i* ;r*- {. shst
i'*
il' # €r*
*3r
i.**-
$ *ri.$.r'i
*{ eSd.rtH
11 rft ,#
& & F{ r-+*}
gH x
4 .rf s
{, S f* ,li S
TE BI ?_r Ei t) * &*l
J*, $ #t{ El h*C
t3 s$& & $t r.t B Sl .r!6
*t +* ft?+lE
{B **qq
s6 i{6
* fil-{ rris
It e {5
s
?tr.t
€
i$ e, !r{ *
g
ts*r *t *r r{'rll*S
*l t$ B E0
ilbb
ft 6.rt€
B
n*.ifl
e@64s
* '*!t Ft r*+.rt Fl tl *
r*
st ts ssEQr$
.lt F{ .fi ${
6d 6[ WSSe$t
r,{ *
#
Yt
{tE} ; h#sF{{s
e
5 *rr
-13 tFGr
II * H
.F+a
rtr.lF{
3 O l0g{
!l *ad.]{
o I Orlr{fa = 5 O€d
F{
Jlr a
{* a I
t
tl tSe
g, r, t_
Gl+
I t
& & fit
*,!a
s€
*I
fil t.il {"s& d * I
Ia
*eb se I fts '+tlG*
& ,r{ :rt t fia
@r{ rt s6 Ftss Ir{
{p
*I # {r€E CE[* fbs '{ (, e6 s
t$ E!+{ $ 6 I tr 5
g"l ,{f
EI
t.ps ll
0Hh$
{s
* 8*S
s
xp ${r
B
tr 5l f{
T{ 5{ F* irrt
s,{F
sd *.rt ,*u fift is
ff {s
d-B
5t
$3
.f* hi] .P
L
OBE''
lis
6?tr tr*' rE &6
ITEilfi
f{}
th
HH E r(}F
Ei
I
{t
G
E .ri rts
€@ *l{*
h @
Etp p
tlG * GS |' Ṯ
!F
Etc
e Yf€l.G Ctq r{ s rst* IFI
n
q {s B
€r{
s o
.Fss
& &
q6
tt
SE ' ,{t
f.+ lrt f;l
r*
{S.
G#
rG {.* lrt q, BI
$p#,
e
St rF p,
$s
ff SE rt sl ES trsr slft
'{F st & sl *s $E*
.se
t{
#
rtb f;h F(
l,
Sr{S ?i{p
l* t( ts}{ " il
Bf .* dsffr
.s8
?4 i* *.# dffi ai*3 f,l !F IE *(r ,!!t,s *8 6& s $l # ,{t H* ft.fl
B-fi tr+ eF* 8t lr* af ,irft
s{s
{&
Ets (E
Fr{ F
?t
F{ +)s€s B Ul& }l
6fr q€ +r ,.rl e' {s s* frtr B
*{ gEG
ts ,.t
A 0$ lil ro 6t Elr EI *p,l lrJ
$* s s*,
E' 6
#@
HS
€s #
#tr ft€
fi
dE t'+
e& e
s 6?t tt 8(} # !d*E
B** 6l
tsr{
l{
{$ t s€H rlg ,.*
€6 6 rts"t r*
*-&
,5
4' +rff
lr{ d H*sr*
l,r tEeh# qrB tr!EG
B{ *i }{
I
;.l G& ,r-
Hfi, Il' r{3
sl
fil
{E {F tl €,r.{ €s
* ,*t B
xt !aG n
GEID
r;s k{s #11;a{
!.1 I*!r* _E)
t
#G & G .G{$ s s s& sut
t). flG a a$ BA
ffi.fr ffi.* 6rG e;*{* !i6 q6' |'6 -{* t* sfi B .{$ .
fii
l{ {Gfi
#* sf*
(s, *
r$
tG IGfi
Fl t"* r*t@ 14 ${ tt &&''Sf
BP ,il s
Sp.
,*il
rd
rli & #s g-s
f
.c866 f;*rt Y
,ats
.*l *' s*- {ct fr{ E B
lt*{il +:
EIBs&
qr{s w
E#
-BG.d
E S c.{ {l ut Brt' Ht, {B
S .r{ E{B EffiFh *i 3'
lr.f
* GO
d
€!r l{ t+* 0 rtsi es
# e
AB r.{ G r# a6
G
ff
B
&' &58 &F{ glr
fie $H
a0H Hr*
€& I
q
t 9Fr6f,l Sl +,1 I +t {G €tE H l{6rr
**
EG
}{rt$r
t0OE
rr{ tlr t,
sss
s8f lr
,*B {l {s#k
sn,*
o f,; Fd.t*
rr{e
qi: r{
F*
,t eOi{8 * ES
s
ts
s
F{ !* a
il{
E rI{ aG tr $E {} 0*r {&
u I*IS.i8 G s.&
@ fl, rtt {{ .
5S G} &$tr
k fr si
*,
*t 6Ft
S Fl .r"l l* ss' I e4s &
Ir
Gt{ t{,
it rt
€r{
hs kr
?$$
gH
t*' "rt
tr lq}
rtt
E EE*
Arl{
& 66 €.fi tta
6
$.+ il+ ft- TE
Ers "* ii f. gf
St EG.
5t S !s.
k:a br .$#
H #rr#&#
#+> s
fils fil,
V H H, F{g
et {* {s hr-}
is ,t:
L
€r*** r{ l*fr RO a$
EIE
* fl* ,9 +.'!|' !A
l+e *! o * 6 l$r *qr H+ + lri !eo Ss
t.J
tift
l*
lE g'r EI
U
IP r#itr
F{ s; hqt h EI
Fi(lE S
5{
(i $r{ $, J. 'l
a
$a Dt{ fHe =x )x
f6 grt
+r
etr
fr
a'
5
G{EG
g9}rtr
{, fl}Ee
r{
t
t-a -,El
e?i k -{ fi; +t Ht r{ a,' le A'r{ a r{} > G#, CE 8e" 3 !a
e!l E' rl Lf e, , ae Ei i.i> tt
E a i'
la |E
EO
t, .*S
,a,a O !
:1rI
3E (} E r ']Er a
a
G llr ITJ
\t
3- &.
Dtf
Gmil
nf,,r
FC.
x
ry
r*
?t
{s
ts
€E
&
$;,
G
{5
fs
e
i*
t&
.l"
h
s
{t"
F
?a
.rl
= =
I
i{ H
e!O
s€t
+?A
;. 1
,-*j
::.:*.
t. "q.
a:
'.-iF
. , L* -'
+- '.
H-,
''
rrl I _-
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

*
E
lr4-:
>
:_: :
f+t
H
-
:-
ea
t
q4 * t-l
fi Et+r
#*S
t}$tr
s&
't*{ lr{ U
+:tis
st6i5
f;l ?t t,
'r{ h{ ft
p. i#
sc
.t4 €! Fi
*r'{ q
gefl!
Bst
SfIPI
f
fir€ *
G
-rtl Jhi
sss
fu,TD E
*&g
$PG Ert
EEH
r+{ {J
rts
{r8as
h. +,
*$H
E]85
S-a'F{ G
E.i3
I
€
?,1
s
.*F
*1
Ft 4,
thr
$
lrii
e !U*
Yt
€;
,!Ft
+}
:.{
n
H*1
S.r{ 0
€tr6 gr
tr€
ro#
.r.irlB 6
lfhs
I'4}{
r* t3
S{
gJHh
#.r*
treti{
Fh&s
€!
{rH *
Ft lr{
Per$
& Pc,
fts
Cl F{
W,r*
ssb
i"* tu $*
**fte
$Se
'T
s.i,
Srtr
!.t S
sJ ES
ET6 *
G g.r*
= *.i:
c;ir
g:
r :fi*;*f u.'-F$$ uxf+*aH$ff*
g fffffffilE;+fsrsffrs*r$
fi ktiffgfrtif $$*Hi*{$E#$ s$
r aEHnE $fr ,E Fs€ *= fiff$;$E$$f
E! EE H 8* BEj:EHE{}
;#+'*l*H tS
*i ;at+#Es n f,r ;* ;$Hx fi*f.i $ ff;
$$ng16 u# *$5g sgg; i ;* r;; s*s$
f € $ cE :e; [*f; ;s E i*fs fi::L
E Ef
I: i;:* I tr'i $I;€:i Isr E F; F i33
l)rE:,t i -. -pF E a'€ :E < :i=r -- 8,.3 i i*_ :-
liixai;;
lfl
ts u[r
gi
*
"-{
&!s
fu.t
Fil
tt f:
{il;
q-"r s
,.i
€l {*
F*l *a t]
+,3 e
d*;
i',
II*
,ff
r{ft
:*f
*
.n
.c r#
,-x ip dr\
'Fl
t-. I --"* ;{
'ar $ F{
:El.t
u1
S {r+ rr
;\Ir*a
Ht'4
v i rj :.
I :,J
J:i-
;
lr** 14
trj
tlt
{_'
f_, t
:.-
cY
IIo f 'r
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

oF*
!r.l
H
tsd
-.-..
.-'l-
& *
- ---:---
f 3t-Ef ig eeeg fs '$E*$* s*Fuugs EdE * rE
tr E g *o * Hi
Efsefr$$#* i lE E$E*$s.icEEIEg€Efr#$
,.x E::* *Hs"EE*E;E "Es*s E$S * &
fiEEE ESf.Snuc rh *EHi P* s@p
6 s4s'i a sF ;: : H Hr'# gElH$E:Eg fr€Ss $"EH $s*,iE*,
Fr
**O
I
tr+;t e
d$Ss sr
ifi
tr{
#+! t,
&ess
5{ $i
EEx^$#sE p*sag,H E si$ ;slHEsSE.gE&E* *o
**iiHs EE xEEE .gE ;:fr riHs'sE-EE Er **a"
IiH
Iri IP ,
r*ISdsm !*, t G{&
ls ld'{;r S{
tsl6,$.*5
r{{, iSS fi!
Ull-*:E
t ,{l i1{+{e
tesaH
'lr{r-{
fi
6
ststr!
r*S{fft
"il !r*
ffi @r
l$ sE5 +t
sh
l.{E{€6
sfgeS
u{, E
(D€d+t . Ct
; g','i
:rt
li-aj lrr
.--
+_E_
--_->a
e
*a
il
.t::
G
fi.
s
.. _B ir:
'
.+! +*
i{ .--r L,
> *.r
$? r'
'{.* i : :'1 .: .; . ..
.1 ..1
i:
I
.t
h
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-t
i-{
H
-:-:
t * a; * etui:EEEit31gtgi
Ag1g$
aexmiatffil{ffilffi*t
ffiffiIffiIEfiEHlEffiffiHE€$
':: ".5 E B;E f I E:TF
=: EEI:3gE E * E,
i= iEIill:;iEI .;ii : i iE lirEl s
I *tri a g
HI
TD
t! $l(*
Iglqs
td
!
u* fitfi
sl
k & G{$ q,*
G[?tle
S.rr..l
rorEl
,** €
o.. .._t t Htc
r$, ts
g
lEt s HS, Si4*
I*
?t Ft E. FI 6lF{
F +a tt@ ,
F!
*, l$, h'
€ #s Sr BF; 6I El, L*
r{r
Fhh gt
dn
fi a{ {+ *$ ,*.
* # wsFllt{ tEtIH
&
ss
rts r!-* tt4il 6
is
0{a ls
tEltg
FI 8', IF
lt!
te fi
g
t6,€
{
d*
,s t* e 6, lF{ a*r
x
$+,
p". t* br,
* s *8s
B* € t{s
-h s* *&t$
.,ls
# g
$!{ tFt
r{ t rF!
s
9{ *j d ##
"l f;rr{
l. r.4,
-fi F[ [& i
EEf ri; "rit
ij .F# Fr: t*{ s l{r
u E}
a*
sg l lrt ?E
! r4,
$fi
#h * SE
tr*
dE
gs
e ft16
6fi (,
Es e+,
F€ 4.t
6#
s
,;G 5l}r
s*,
$t St
G "t{ .s&
km * f).
q't ++ e&
t3 $t
s#
t{
{B
r&r
*r ** ?t s 6 tfs tat $ "-E cri
6'{ S{ ;* f* *$ $! & "rts
F{e -$
r ltt rS.{8
'r; & "+ cd&
, f'4 s
a F* .t r{ -€ a sffi *sf?EE
t{tl
f, f.*!lB !+t $9 {P
tl a5s s S q-'t
,si fi
G€. !r* '3H *t .ri EtEl- -Ff {E }.1
*E
*& !€
Atr
s I&tr
ql*
4 f{ rGS iF E 1++ * 5* *, f3
t*{5 l* ?e il Iyt .ix
@5
fi hI .rt ?t t, q: 'fi 3?
,
h*
w g , i, 5C
.*s :a -{. t
g
i:
: # r€:
3r
oL
rti:r e r8
Eil-
P r"r
b
is
s6 ire
S5
€* t*l r.t
r*{*
S'rl tt
*S
#- r{
!{ &€ l*
13 '!t s{s
eSoe r e*,
S" fi*{ "t}
6.r,1
fi.fS l.+
r fi,,e
rl I
"-i .
*- ':l
*{:
=v
-:
]i {r
t)
:a '
..,.
'::
.J
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

:; i.{
i *-t
i[4
l=: ::1- ---:.:==
*e,i .* i
ggffig"trJ
-u
sifr$€E;
eff3 tfi s fi
$ffi$dffi
tr#l ;Fff of
nsffi#H#H
8*l**#jE n' id
I*{Si {S t} f;r *r
a.frffi $ :#si
*& **H.x . ;;: - --
s[Eec$*$ s$sf;E'3#$fufi*s*$$;ris* *$
$$F$#$Ef *$f$Htifs$$3ffffr#fffi$ $H
i$$I$$f3 #F$tr$f$#Fffffffff#;ff $f
ffff$ffar$frrgffiff
EEIB *# ** I
.{a FiL rf f,r -j
;Efs fr#$l
u'rfti r< gr f,r i-
F-t-:1
-
=-!-
i!'ffi;:: lH s l:ig;f I
gl+**iilgn+
ff
,.-* -:.:'
-*"
t - i
-'
tt
;
3i
!G 4e
!.t
*rs
f.br
i i -:"1
l;, ,:
.:.:t . .
h
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

q
r{
F*
FT
b€
+ t{
GpE
!t{
Se
Fita
s{l
l*E
E
ts.r
h3
ss *s
&
S crt
FS *F
E*
sr tc
sd
}{*
&6
*{ s
SF{
}{rt
ko ifis
r+ es s
ss
Fs lt
qt
f,r
B3
E fr s E# , t
,g s€g*,Et*$ sA #8.*,-8-l&""F* *E e
.$ **SE$E*S5t*SE *SEtBeE"BE*gESEg E
a EB8S**EEE*8Eo EEBst{'"83EEB*Er'*E S
* slEgEEffil$:i; d E;:€uEisls$s$i$: f
{ |!Et+t${Sr{AiAEC}r rtr ts@k E}r*-+r$?r?ig${J-ts g lt
?r r*eH{, dt$itdtaEIC EI el 5(}@f* rrElnr.i+}+tE}*EilrlES I
EsE€EE;;gai!*E*t' E $gHstEf:fi:Es *:s# E
trEt t(+.FF{- lE I{s O }++S g 4i gg iE 3Ga-13 sdt} * er{-!'{ t +r
lE
= kE k{tF{ E { IE e a,-{, l{q ElE e i* }}ct{Fl.#r{ Ft -€ I ir
,Ega*ElotsgEiEE#. lr B otE$-e"ESaSEBEsX" f ,H
s$EE B;f*"fsE$$iF$ ; igi$i*85$pfi$gHEfis i$3
.r.l qi$GEhGGABfiFPt A ?t rlEl O e#QFl 5i H E' il.a.
#EESr $EEHfs :E*sE E "fls;fl$*IEE $Fs:g$ I *.*
E $ H: frE *IE$ $FgE$ E g ,:*r A:IE;F E BE gEE s I g,$
elr.gsrEgad gBs(!!tt,€e {. ?rHEl ildBdggoFl rt
fi 'oE e Irr+;
trS E4F{OrSlt !r} h oOAFaEie€ E r*tr{il i>;
El 'CEEgrt€#lraC6 --Et
- Q,F{F{r{>E!5 S ef{FtA'rt=+g A e'q+rEl: I a
'l- EllU p riE"Etg -(;O 5f9rtO5E- I--
GEi!+k=Ea.r{_-{Eg it+r Ac:-.Ic_.GXEEF_'E- ? = :-
* 3-A!*i.5 iU:EE-- I =e3 3eE"_'r!)t q1-3i -- ;
-
l=rera:!Hre!-=-
,r ir! )& +r
a4
Sr,,
+ lg
t1
{t'.
ir= * ii'+
:- '-;
-S:, .F,
='
I
*l
,.i
i:J
&se
,. .f
:;' :"
H
,] 3s
:? rq
. t.. ...i
(
:t :l'
.-n
iJ.
!l,i r'.. | .r .-.
:- . ''. -t
t:t ilij! i il- r"..1 &
i- :-.: :x: "
r'1 ..1.:t
. "...; s
-.-..:--
;"i:' -' *-
* {,.}i d "::'
!l -'-r ., J_.
{i: .'::i;! 4' ir
-. lrf t:., {::i
r:. I* i {'. .''r
,.- lr t,q:.: .t :-:
t- t-
i"r ,
t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

'*-
F=''
I
-.= _.
.,
l
^: - -:rq
& &gr -i -:
I
rt
r{
H
B.t
H
gtsfilss*s
ru$ffffi$Bg
tg#fHelE$fl B$fusrE$E$r
fr i; HEi; I;*$ [$$ sE fr*e E$ a
I H{ iB iE
$;$: HEt g; *$HHg
* FE q : Esr fE.tS e*EfleE efi '; F
+ ,,r{r{" **IE*E ;;Eu*En*E'E
t*$H;f; mfi,g B E Ees't$E;E Bs*
Sels gE o6 * ;tr9 ;f: tE# n';s6
$Eig$fl iE E ; I gig Ef Eff II,
i
e
#
tts
lli?{
'{* g
s
rf*
€
s
f{ 5
+r €i
ff;g$ff s;H
,ts'i$ gH f il€$H
EHH,-#fiE o.SE*
gffTx$g$ #fnfi
g$ig fiEs frEE
q6t€- are G E .E E
ts i**s* tgHi
E*r rr:r Ei g E
Eiffi;=
ili,
gj
6,t
* t{ a,
.i.
;,
g.r!:i
.-t . ,
I
j
i '; !i*.a
tol:
.r{
: "...1
.!,
l-l
-i5'
G
''.1 *
'liIi
,r, ii- i. . . :. ,ri' ..,.. I i t... 't:! -t, i:. .; .:
': .il ,
:-r
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

ifl
r,*
H
H
ri
s&
F{A
{ile
8*
E $.r
t.l
tr6
3
**r lil 0
*iB
r{Ii
rQ fr*
tt .l*
e$t
s#
r,{ fr
i*
+r sa0 il[
fi
*
S{*
A:T
ps
f,t
0t
r{**
u6 os
sfl
as
tb str
r.t$.
Ft IS
rt Oqr
s [.3
v*r
r{B
l*
.I$TEf,
,t{u **nS 5+r
r
G{f0
#tr
tr{rG*}l
dS
$il&*B
rft EtrI'6
*{|
-ft t tdl st B
sltIlt*+ a #
@*
rlp ffiHls*e
fr#d acs
.F*31* S.rt
o .ifl!g
r{}d
rt*g C F+q
S&,it **
# t#*
r+1 tr 13
dstf,#s
*d&ss
sl grt ssFlfi
t4s
ft
s&
EGA
S,rtt 6 F i,
G r*i If. Gl
.*a f, gE l*
s c**
* trA
E..e*tEE:E$ i$ls itlr EEffEi *g g-g
f ffiiBs;l#nf;Ef6: ;EI rrig$$$ s: :* g
HrfEEfIi#f$E IIE$$i$ ff$ff
r.*
a$ ff$$f
Hr
tffggIffgEifiilEi fi$$iff## h
ffHf
$x*q g;x gf
$ff f
gggl
ff I
gggffgsg$rur
G*G+IG
EiEgE*f,--.'"--
st E*. (,
|Darcf
=ifri
s# dx "
dla>
a
{bil
Ei$${ff I $E{ ffg$ EE E g$ffi
'
g
E fu$EEr $i f
r
!-. 4'
i!
r::*1: t ..
.i.; l.' r"
1.:, t
.: : l.'l: '1-.:
:r1 * :l'
' .:-,.;;: ;;:;'=' .,, lrl ,1, ;::;, 'i:'ir, -1 . i:'r, "
;,.,,
'r .. .
.]jl-:.1,.i]3li..'.],:i.J-'::.:,!-'|.::-..,:.'
:. .: ,,:.* ,'l ', ,a ',r i ;1,* ,-'i :' -:' :'
,.1.q :1 ,,:.u " i'l ., .: '.,r ,,l :. .:,* l.* ..., l. :.: :- ..1.. l:' i: '.
*.1_.., ,-. ,l
.::'i -.. ;! ,;r li.u-l ,i s. ,,'! *i r l:, 1'
...i -. 'l*," . t,:.:r,i ,'l. ..' -,:, .:'l ,;
i.; .,' ,..,. ,; ;,i i- .:."1 ,i.: ;l: :.,,! ir, ..i :t i I i: 1-l
. i"r i, Li
.::.i :--' il..l ,.i:' I 4 6i.it jd l.di
L.i,,1!:.'..i',..:i.-:.'.-..*'....::','.i]'',.l:
!'i. ;:': ]:j
rll ;e -...
-1 .* i.
I",i:f{ .,
r: r;li ,&;
i.:
i,.^-i il' i";
j:'
ir*
i',: 1:,i ''i':
u: -- r.,!
i{. i 1--.
1.. :. -r-
'-': ::" 1: '"
i'l', l':'-i ;..
-. ll :,*, "'".
:.':
''. .: . r..
: .::; ]:, '
.1.-r'.:
.i!,.r ri l_ ,:'
fr :- ,t
:a,: .1..i i|:: ;:"';.
'" I s":-.'
,,,.-r .i.'. a i:i l,! 1; 3,... i1'; ]i
:.1 . - '-' ,-", :-.; -r.. 'l i :"
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

'D* r=E< -:=L a-a--
i . .- .
>.-rfu&
:-*
- -lXIffiH
fi*s*
ffitIEffiBt*EHH Hffi
H *BEftEEA}}I trEEegE$BEgE *I*IEH*I EI*Ea
flsHl
fi sl*'
ohr
3E$
H*$
HHs
,s
q-.1'
df
14
L.:
:i4
i, .ri
,-i
a-
+- r.ll
!: :':
ti:: r
i |J
-,' t,
..1 | -:
:r- !
!r' a-: : '
l_ .il .ri
r- .- t::
,.-,,. d,. i
i-r: 'i;, ..' .1 '
t'.
.'..i tr ll' .
''. u.,, rf.:.' 1
ir:
I
t':
(L
df,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

F*
Ft
H
e-l
p'{
6*
@r{ O
#s8
G
*k
sa ff*s
8**
.t n
{*s
fis
tsril
BL '!sus Aill
$8 #[ tr llt
os# S.rt f;t
rFt, {, sn
sst
l{e
{r&sl
lir {4 +* rrt S
li* t**t
(r
s5tsE
s H* *
s-# 1&S
EF{.[ sfrs
F{
Ftr
s#
s&
iH JE
s* qf # f*i
u S
fi s$
,t4t
rffi
olB
$ritts sH#
r* s
!"lS
&
t{
es@
& {Iss${ Fl F{
H
Ei E#
€l fi{*
:38
ti-
&
o
h r{
U
F{
fi
I
.#
t-$f&
B h
tr*
s FI
$
.t* t' .tt Sh?t s
5is ES 0S
&e? S.d h
6r{ seE
rG.rr
Htsi H5
.rr & I
{,
G
{}
&
#t
ltG
*s sBS
t$$ {S
&
os
BS
H
r@
E$
fL r* s
*a fN
EI*
s6
*l rr
rgs u
D$[
H6 e
6
sd {*,i*
{, "*S rt
ffi€
&h
L"?(a
lri !l
r.1
F. !t
a-
e
h6
ft
,* ifl
6
rf*
ir* aI.t
4S
't$ tr
e
{r
{t
fi s
t* fi
&
re
{*
sffi
H r4Jt
lr6
r{}
!lG
PO
=f--
I #oS*#
E
4
* .* & 6
riT * {,t
t m
t
G * i* t
*fi&&nS"
Sn
& s
*e.S. t*s ,ry ".a t.s
s-B * **
$t Ifi * ,tr .*}fi
?lf r"s #s#
i** f{ t9{} !F*
S l$6?t *E 8I s H& {F{ Gi Gt t{, l* a?{ #*
$g {Fi {t
lsH ae *
r{ H
sit6 {il *
f4U&ASg, E rpl
slt r* f.* G,
,cs & fi * s
.l* .{s I
Sr{ {{*** l5 0f$ tt
Hft s(*
F#FN ,.t
$ T$ *! afik
-la
n eP. {(t
fI {El6rs
tm$r
H
frf',
6{
!$
lr !',i
'q${Slr{eP+tO ry Sl s Ft lt
F, sl
ri kE& 16
so $
D& t{ Fdl Fdt lP fiL*e a f;sffi
B$ si$
#
E 3l rS S++r.l t'5 !r{ Bh.
lr{
L{ful(il
# &?
6
? s
W(} ts tr S&.&t* U! tltt ?t {fi s
i6 ft f[' t'tr Sg {6 fr
!& 1* *G| t$ llm,fi
1*{'ri rFt *G s h Bj#
B6Hrff*s* G fi t ,r+
m !s & 0E rr fr$
D;
s
E Blr+SH{s S s- **,1r
ri {,{ s* s a4' }EDi
# s*
h #
I *@{Sr
8# qn rti H ffi' r,r .lE ?{
p{: #rlfi{$,*{{S *
sW {r {r E* B rs *a I& h6 s$
Ii il TI
!-a"G
trsls
ts
fi osrtr {s c *e ** tls Ot{
r"t r.f S
f\H
gl. 1* $
ilc }{ H
.-o !*S' rEfu E GSfi sFI s s sl* l*, r+r *r, &
+t
& 14
t*
ir'r{ r.{ E ry r.,r
l*
s
t
5ill
B n e.e'es *C !#S lrf *.s sgffi
,lF rlil
a
E SI GI {Br
Eb t"{.
t"rt0rdffES f, ,t* +i sl t@
G ' tfit
r.,l trs ,ie
€sS"
S
!}*
G-,1
il # E!
4dr s g$ sf&, Hq6 US
H#.Ss #H
G
m l{e i{e ,S*[l [lf{**
rt
.h
*s
rrtt, rr;t, {$ tso s
l
tlll
&#''
*rs
fis
!r4 r"# Bsl s s # s
fr *l Iq$
E r*{ $|{*, +S l{ s * m !*&r
t*! {P o&
f?f,h q
rs # r+t€ s s xg' sh&&
@ {'+*r ft Ir {S o es &g
**{s,
a }{ {.{ ffi
'Eltl
E d)
r!
S
t,
rO #llt{gFe{!
&E*t rll,f* I&
stris
n, +a fl
H ffi rt'l
*0H & flt' fi $
ry tp
+{ l* * rrt *
c!,{ ) .*,lF
EF rFl s ,
.f3 .l}
{t
t ESEGGE6T {fi t Fl 6 H {eh o ts
& g tlr I
f5!.* S $ +l
$l . {D FI !r{ , rE
;*efre
II,D^s rF{
*t'
t'f,
x{ ?'r tF & rEt ?4 rFl E ,g h0
go
s,
trh
a
eta6i{
G€fi,
*
{9, 6S rEl
.r+ Ff t+3 € G, t}*l S'& O tr
g 1t+ F+ .llt ' .F
,El!
?{
H+, f{ ,5
d, {s FE F
,
|iE'
tEi
s e.BEEgiE +r.li ft +r rtd*r ,; cc
-t
h
H
C, C+t
:(icc
d ET flE
fE s
F.C ;rG e a, p lll o t,
a aato I
*r,
I
B Er. .dgn
E 3 !
ria
,a
-.*
a!
',:, lJ
C
3:
'+"
i.l
::,
u.
j'
."r )'
r' . .i 1 ':' r.'
t' ,, *
ti
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

!.i
l.{
r"{
r"{
h{
t.
G!0
ill*
b(e
d6
m 'rt
{4 *t
r{$
Et6
ars
n#
.a
dEE
Ft(F
HS Hg
''{ I
J
rl
atH
Nok odn
,r.E
r GIB
,& S{ H+t
6 d+!
& tD*r p it
S P !.1t,
3
00
&!t
En#
sk r,{SAr$ r**-* pE -*l{ s* s'* M3i
l,
#
. *!tt "|, rtd l*sf fx #"F 6* Ed, ,s
o*
E8
e
HC5sS d.f r.lFl' .al cl $l$ El.lt ff r.i ?4EX Erhll #t{
G{d
it-s fr tr sa rr,| Ets *s H S.rr
E'g s$ $#
d
l'a.{* 3l SrlB ffH
Et't f,l f
rse ts.[r
st
f,#$ s&s
!t H8 fi8 ,*d
,l ,6*{, 4I{ee
Brs HG eE fH fi -SH .ti XE E .o O+l B
t*
ss
.Ft
+f5
I
H ss as & H, I'G s IS t't t'i € B StS
ofii,
Isr
fit, F st,
l*tE *F
*e
TG}
,t* {trr o 'r* $ 6tt -t| {ss *{ St5
a {t St
osi S6
Ssrl{
ts {il E.:Ft ctt 0[ i[H hC
dfgiE
$Y,lr 8t+
&rD ils ?+rli#ss
s;3 og rs$ T rl+, r t3 r,4 tr +"t
d ss, sfi, +l qr{
E.tt $f; * E8SB0,lS
fi 6+t g-r,
{E
Gf{S
#t
G
o
s€
hGG
T{H Btt tr F{ E*
ISEl
t '$d,
MG Gg H o/o H {.Gt
$l ,-r ..& &B GG a *H E+t s # r
H
d $as*
sglr," H,:8
ft6 Et. lt$" t[ {s S"ie -+{+r +r E$
"ifl 6
tFa
oa o{.
asi tstr"s
r{ry E Ft€ *# aB +t.}r ,iq S -8GB }{ S is.$t
"tr H u UJfi rut J*&
dsr0s
8fi
rr* u
ltt S *, *-S rl'* s
*es $t
p+e
',ie{,
3l 6w
s &&
bFlr{ Ff .i+ S* crl *S:f;
!ofi
fisqp
sE
+3saQ.r
,f,] fl G& €8 H$
.3+ "r-{
ps s art b
filx s* lre 6 tt# t{ ?{ ?l
nH fi SH & in15}r
6S fi. t SE }rr{ ts*
Er st rri * S+{ S.p S.o s#
alO S FS &u
fi
g " g:S
{at
> 6fi*
dfi
d) fi{n
fi *l J.t,
,ltl Hl {! .Ft
!r* ?+ i4 SH s& {t
a6
tt,
6H 8il or! ilss s 0*+
rG!
TB& fr tr :E {n fro $hB ru
F6EtI&t*il!
of, $t
{f*
fi t{ tr r..t ill lE r-l tt tt E!
cfgs
Fi
6r{ J-i.lF {F *
gqt
BS
ir gl ti lFt f& ffi r, S* & Ih3{r3 {tE G{.!
flB ftr
tt {t
:qf
*l
d,ll. {sH #qEA
rr r{ Fi F{ F{H
a6
fiG rtE T Slr6 8S .&
sfgts$
aqs
ri ffi€ B -ru$
$B lt"tE-l
4! {S ,'r?
!t seEsfi
$r f,-tr & S-t1 OLil f* {B H ++.
*
f* &s
rht e# dr*{ l"{ tDh ,g t*t stE i*{
S,*
{rd!tsEt"E
G
*
,l+ {} € 0{o {o, {s +r e *lB {s rs HHSv
xtsd E
li6rfrrtl*r
t.{F
+r sJt rE lp tp €e, € H 6
lqt €sl Pi
gd &st +r.t{ fi6 {p,
lt, r-{ €}
5t }{tt E0 .r{ no
6
6r.r* EO t. !B uur+s
r{5 Hs .rr f? [? u, lri G g! r* lrlB' G l{ Il - A E tl AF{
nFi Cr{ : r{OO o ili, rE t}tt rt S+, etr 3r! G !tr. {, }r
t{c io
oooo
e E fF{ rt3 3 ao >rrG
EI
c, 3*.
frtr
G(]
".{+t
Ec
>+ -
13q , f16
O;
o- h L.
ot Iatl,
E
o
Il.g{
fo f D,
"fI-I
&
+f*
*'
["i
E
Ei.
}lfi
os *6
Its t,r
fr(}
55 fr
_s
ss
{&
Jfr
}.r
.&
s, *5
}{d
$Pd
u[H
6t l8
6u
trt$
sl
Ei i; o
a
E
,0r
ES
F+ft s
g.rt
c14
L c
r
60
s
**T
€ h6
f
,"& {r5
*:
i,&,,n,
t
-ja .>-
=
*d
€:
.'.'
*
r*
r
$ .4
C
Hl-i
r.!
l-- +
l"t Ji
i- ..
{'.:'
fB e'a-.
J .-.
: ...
'. 'l-l
. :' l-.
''.1 r,, ,
. '"u _l
_t
,'t
.- :' - 1
; .. .:; ':
,i
'.- . ]. :
,.
t, ,' i-i ar!
.
.,-, ..j
,_
.: " :| iJ l
i^.. ,''
:.- ". . i'
i:-i
'.'.' ';; '.-
'ri
,tlh,
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

-+
-
]r.:\:
*$s
S*S
ft sffffu{$ff$$ff$g$iu-
$*$
{Bsrs*ei;Eirus
;t'#
;$t
ff E iq#gfgfgff$gffff;,ffl#Iflpffggrgr
H#n*n
H*-rl
:mif HiE$: I ;* H,HE F: q*$E ;;* tL-t=;$E* e;l
S
: |En S{iiliEff
i: iE E i: t ff H ruEl;EIleii i*
I I_.-,]
i
iirlHfusrilffi-li'r:,
*alt
lil
ll
.l
l:)
.i
..,
'l
:
.i::
I
t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

l
l+*
r.t
FT
$$**l;ggffrgffi$ffgg
tr,e$;s{g66ffgffgffiff
${$!$lif
;fffg I
F{
'Ej
-il t
L-
_r 4.1
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
qarfrL,.

!t
s!.{
q
F4
€
E
S **{
hs
S?t
Ele
stH
G3 G
f.,i fi
*lc
6*
ss
lt& {ri
r{'I}
lpt
*E &
Slr
,*,
r*i #
rt
s*,
ftft
fla
{*m
qfil {sa
ile
mbq
r& ul
t.{O s
!E
Gel
St
s5 o
I -'t
lil
--a--
iggr$eisgfuq I
fiig{ u$$ Bitx* *
r*$fEffi$ffff f
#$fEEE$EffiIs*
EBeBt**S"5*;*,9
H g $qgq+ rE:f s gI
;;E:Eiiti*i=
I 6
atl11
r(F
f*
$ i.&r
*
tu
;B
E'
ite
*
,$
d*
E
6
FI
&
6 a r*f e6
s @
& $& ,H
iI* ff Ysl o
& {#
rS
rtt
*l
ff
f{,
s
#-
Ft
Fh
{T
s
**f
€
MI
ET
($
'F+
i tl
s
h s s
*l'{& .{* l.I
ș ssa
s{
{t tr 6 0i )a
E &
& rs
r&
tt& *t
s fit,
s &.
s
E!
6
{$
4t
+r
00
!o E6
a
ET
+.t !l.t
*i
,
5
$ (9
Fa,
?i
+t. t5
x o,
5a r)E
aa
ht
€
{r &
il
:ia
!r?rr-iO3i-
;
oai6=-3 -.1
Dtla
GL
?!Dra.-r;--
--..f---ll---.{3bi
rB
r*l
H
sb
ts
uslrfl
H
3
t
@ r .E&fi
{ s *fx f $, "fE$H * --E
*
f p*B; *EE*8:;#F{
;g$:frtdE$#E-t;g
fi ;s H;sr FsE m,$ E 3n -
ggffIgfiru#gg* g
t*srrs$iiqltg-q$
E x*,I:E I l* to . ;'' : ;
#e $H *H*gEE$EEgi E
lrrEi.n dOQ.c.t:Ani;'+-
6
z
i
."
r 4
l>
e
ta
r.t
''l .r a'!
{:
...i i:
i,...
s,
e
t:
l.rr,* R
'I'
.; ,i
a;r!. E c
* e 1!:,
Fai$
,,,!". \.} i. . . -
: .' ,'l: ,,.
J
:_, a ..-: I
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

tr1
H
HF.l
H
u{Eti**irEIifarfi
aIEEElriEr$snlafari
itrgIittffftiElgEgt
iiliig*Elglffi$g
*lr
- -4-:a i -:__ -
h
* *
{sfit
5
{'!t8
FI
8r*
*
{dt
gfJ l+{
& HB*
si
E*S#
O?r sfr { $# e
D6$ *r .*s {s$
E$ ** s sl,! rt[i
s .s *s
r{G$ fbE rS * *H*$ $
E
s.
SJfi ,*
'il* tT
}T t* ** r{l Hd rf,6l* r,t'll U * **
fr_+{ }{ h rs .s x{il s? O'r* ltf S
S ll i.f !,., i.t t{ .s *r &i8S
s& {. crD
H
*tt
f,{t*
+{ dG &r* d is FI $.irl # , Hfl B r&lc a,
E} *il l|rt *t F*l E t'F t, F{ ,lt
&rt6 o!}
*&
(s d{ {BS Etr
{l r{?i
€G
&ffi
DtrEin ** ,a{ trIB +.{ ET g+I H S* t o
g q&. H' ta & 4! 6[ €'il g
{*S Hr"i3 hs
$ E*T l* .rr il rr+
*t{
16 Elas fsd s *.1
og{FFx
ip t r*
sl
*eE {Dql# tftcrGS
n*SU ro8o
I *I $g*F rE{l!.i
r*E *tlr S tl
H*t :.4 f, is B * r{
rtlse
5fil ulf,!PlS
ssreEl
.'l}6E $UE * *rrt
# k
EM E ffi, .# i( ss {trfrs
*f rrE *tr S W
*t!
ms d- +r$ otr
s
t! r{ rfi El
fffi$ d3t*tr
qt #, ss *{E e} H !0
M*Fr fr a8
s
# a4
BilS
tt
o,fitE 6t
li
Ed
r*t
l*
F{Uss
F{
S{b *S r.{
dr'i rot *.tt & l* "iltIE *r!&fl
t{ lt
6
H r*rGtt
at6ttr
*.1, F , t5, ,Sr*
sl{
H's
*4il 4fi {t s {il r+ c* "si$ O+D A r*,1 9:,
s lAr*
Q} 3 {rt} frtlrt
ss.$ B{t +sfi#r{
sGs
c$, *rl
bH
.'s !s * Ot
6 Hm
#{B i$ ET *fi*
*$S s s8, tr B&
+.t es
*il tc tr{S l Sll* ra d &
9rtlk
t'* s
rcGI {B r+ *s &tfls
BFI
o+?fi
'7:s
gt
F{fi8[rt{r
6tsH3S
&Ft l.{ tl F fi i(}qr
Sa' lrl cq[ C rh fiF H rtr!F.
rE
6.P
3E s€ €?ll G r{ 1t39 €sho io
o$oeE
{,!EG +lr
{t
5t
Fi G ra {, 0}
EI
3 ,rl3
tf
5F:()tr.-
L. o'EBo
G,
x
.G oa {- €TXG
Or#
a :
a r.{ e (F
att
-r :
:l
..aG
-l la la x
!Llv
a >t{,
^a
a
aL.
l*!tl,o
erx f,p a
s
rs
:-.r**
.::1
7
"),
..
ii
. f r . :r.., ,.1 .. .,
:-_,, :.1
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

,l*
s
14
l"{
F{
t
o|Fac "*
s[ I
a s *6
sss
t
t,1
r{SF cll &E
11
s
*
fr e iE+rF &lr&
6 *{ rd
& #
$
€ 6ECt&S
tEu
E ft{ES
xl
gE ** $
ra i(
c'*
ft ft*{ s*
SGSt{t{}{.!s
,"1 6
@m t}
,
gr{ SilFl {t Et
."r
S}rq
OS+€q,SEEA rt
{E.!l
& {*
s
EIB rs{&
s#r
G i*+
*a *lr
F 6t tr F.+s ft{a 5 X rfl
S& r.{ € l* "Irs ff'fir r-tcrr 3I S *0
t
* e .r-l{EH$q]
& s
F{G
i$ E g++
k
sr.{ 6 sl ?+ E S
ha
s&
P O G.r+r'i!.{ S EfFl
[t
, Sri ?{ SB
Ofi
13 {rIE!1
8S El,s
i*
€ g &t 3r
&i a *6qr*
tFSd
€ *m
.r{ .frt
,,@Clrtr [r6's8 G6 t{rl$
lS @
st
;ts ft (#h{ .
eil e*r ft +, s e!
$ 13+tF* *
GIs
6 nl ssk
e,6 s, #.s #, Har_e!ps@EiE$-c} €E+
G e+r {B
6r-* € i4t
A
r(B 16' &itr
{r - H E md
CJ tr*r S fi E*"fi
G C
-'* F li
$Se
sg$l
!i.,*
** {F6es6
rs
g +r
riSts rr Fg{e
g,
Alrq {DSS$1
!6 r" l*
r, 0sp
at
g
rE
;t{ r{E 9s
Es.€ €16 EI f +{b
E lS **
S {}h a
Sqc {S
t!* et
f,e,
t) &
*
€rsG&
F: - {5 .r+{5EO
r+}rts
-*6
{A
#sB
'it .r"
€t
Ft {F rt s& $a rP -FEri 5 EI Q El tl,|E t}GFI
dsLE{r
xF*
qgl
ts* g
F5{fBe {ER{t ttt !?f
S."i { !i r$sfllts
# fr fi, .t* r{ *li
ts .-*rr r-{ {'E |rt'
S tr l.i'F fii S 6 cr t{{t}
*'
8frS
a0a
{F
til
x
rls s
st
s sB*
El
€
U6 !EE s
eE ltt
ry6is .P CrA € Sl !0B
@st &bhb
(}lB# 3
H rGr- $s{}
+.{ tfl+ct *
rrt $ tc *1
F{e}G ,cs F1 ;.{+ t, S
E
h f;SESx {s e€ I !g * 1l s a tr tr-\6 fr a
!Fi* & e Es
irr
![ 3b *, Sr*
*
& EftS
& 6a$i
-.lt e s.El s tt ft
G q{$f,S
*
tEl
i. 6{sS
E
{r ig
*t* si $H
mr! 0E{* *s s
$ tp
BS
frg*sHfr+$;o
Epl FI
gr:l X ft.| G}
.* rt
a-,
s +t.a., s
tr iB*4 ffi
,#
si
q #
Hxx#$
_ 4FJS
$s€ ss s
er$$ .€6Sf
*
fr#d
Eg#
&{E# ,d *S l* E - @fi * 6 rrt
h€# ESH
Or C G e{-- SiFi E
*h j si€h
u s*, s.f, *.o r{ rlEtts6* *
+;
EG #IS
trB
A.Ft
*rl Fl
ta B
'f"6# rp *{l
&*r
eP
E
-GG
,{rE f; g rt-ar Fr fiFf .S
#*e
!r6I,.S
{e
iF* i*#
rx} r+*E r*&a;
st $ (}{s
es
?i
:l *s
eEFB-*uES -g
eṣt3 , r(&
6€
dq
's3 rr,l S E &*f E'ff€ I
ritr
r{ F{
.f* e
?!
r G55;- r-*i9=ae.i
$:qE5e H6S.e
ir a+,
#?4 {! tt- {f
* th"t3E GS I
{& dE s
slo tr
E
r{€ 'r+{. e
$,lr
{i
Ir+
>ge-ie tI5
E l iD:r€r.4**
E Gn. D t{
g Eft[3
*6 5r( t-l EtrtrO5 ili+rB E
o e:.9
EE€
#!r.l} Grt
t
* {l
3 5t<
G
i c"l: o+ r
5a E .r f h
fr tt
- vr G
aOff
f,r+fl
ert
af a
r{ +r-f=
lhl fe Ir3 it' 3=r
F{
t I
* *I
-
a (,
3-:
r{
t* Pu6''
s.ogr *.
.S *,sE
li:idi:;;
* ii
EI
a. {Fl I il
ts
,r"s
S['rF
+{l
s g B' [.8
i rosi rt
*"1
Grr
.${ I'r sS
* ,tt
,l{
E, €E {s
ffl t
**s
3I la
S-
E s t'-
gt-
!F # la &e s*
e Sr 'mqt lrl+* 9i
F,{ tfi TE
'*{ ..'1}l ** nfil
s rE t
s
& tt 6{
ls
S.. iG)
rlr {F4 fl f}
6lr l ?..i BG
t S-
,s '!,-q
s
tsi
7
t Gl.. I
d6
Ht lEi{b
{ €$
i*r tfr s $
SJ
iSl' t€_ ;
rFi imB { osao
etq t+* tl
H{ l{F a{
BI *
!rt
8.x'
e
r 1€)
i,
} ID'E
f;'
l+!
l\i
"'
a:e
iiril ,.N
&
r{
FI
E a
{e
*
H
*
{E r*I
l*t
{rr
# &
€
.EE}
tFi
&.:1
,rf'l
+t
(}
E
F
tr
e
a
-
fi*
iil;'
'i,
': :
-
"r
il
'' ! l-l :'
t
r,:.;"
''
;. ":
ri.1.
:,'
}.- ,.
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

H Hlr{
,P g,
fiefi
kr
fl rlrtt
UE T' &' fiI'G B
5*,4"e$ - t{"Ft {l E t6rEi r-{ O
d{'} O |F
a
Sfrrr
a qf€ ii€ * +rs
-ri+r{'
Et A) b. r{
$r.f ai S.rE r{t&rG S
Trt}
O
6*r t
E
r.{ st{&s q-.{
E ts
l.{
rCFl
E{ *}* l.r$ rt e
G{P 6, ts {r
{(sF+fiOt{
hcsc 6uHH
{lrl* 6 Elm *
r'q* {l S {S rrl l} ff+r- $ *$"+**G
e* (* tts {h,, ce #*,. rEl G
!rt+4 r,f *f+ ftft
*$.- si{!
lD EE'{B
@ iEasl E lS $t'rrB fJ
q*
os{eE
ffiS [lq.r S, Cf (3 [Brps
il
ts&sa
{$rH s t{.p @$
stl as{*#
s
.#r
ri I r*tt
Si El fr{i*r h* 6' $l B.tq * #I;"
r*SE(lE
lrsFl FtS
E$ o x rlltSi* eEt
!l
S* &E {P S E
+u (l ro$5 G fIF
$fit e
ry E Etr+
e S r{rF{* tD @e
.rrE *l Stt tr
* r* *S tsEEl EUE
S
![]* E{& * t*at$9 B *+ ***
F,tfi@ O S g F{ F{ lr** !*
*"f* &aH
r.{ $: r*{
+++r d S
Alf .rre :P trr* 0A
4trAs qs{.ea ft
St Ee
$I sft
F {lrt
r&s t sl rys {.} fi S{, e
*-"1 flF 3 *& ES E'tf i* }r
gg fifia{p i{
q.{
SE{trqtSiP
fl +r
S S'11 A$Il S(s r-l
*{r lp $l ?' p rtvr *l
+
HE*d
$+ E! r'{'r: }t E}
pa{ F BABEB
+ r€El sl
cls
Est H sFi a?
* G EE E E r@iE sotrs
G 3l.rr O 'rl G*' E
t
{} l{ OF{
L. E rllt
'- E.El tl \ 3
e
.-f
tt Xf . I $. . a oa a
r lltD
tr"lSrl?
o&
Bts
g
rBA
ft
€=
F{
+l
*. t{
HIO
s#
HS r{!
* sEtG
{t,!t
e.e
.E
6
fi9 @ f'l
*E
F{(}
*8
dl l{
*fr
r{ rl
a q,
lrf
g€ #s
.ae
*E.tsi
r{O
,{e
?€fffEfEgEgils ;i$fuEf
sr$fiff5;-E;#fi##g;;gf f
g gi I ;g r$sI*EE$$IsE $ig
HEI"-*B : qggs; 3;eruE; If
$EEEfgg{giE}ifEff$ss
*S *ff ff g e$
iEtgii#:ff3if siisifrr
ri:;i:-i:E.iEd iI; i
tl*l
({I
'+ -./
1,s
r-f
>:
t-
f;-: Yi
l. ". 'tt .. : t.
i.J il
.'
/:
,, ;F.
I .,:,
a r'..1,:,.:
..".;
i,. ,!.
.:, I
. '.". ,t l
4r '::
1,.
.:-l
,i
t
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro

J!,
{B
r-t
H
!i
Str#S
,,ES ff** g or&
f.;€ld -f5$1 {3$
.iir r+- 6 e-qa }*
F:8)6i4 FlGt'
$*PE8fH"-
fir, ' l}* ffF{ ffi
c;1 FrQ-Y: f; S I
# rs $ H*,6 tr -
-{ - i+ 4; G ?*f 8t
l.r t" .t3 E
il H ti {x Fl 6r"
dr-.tlgGA f;
+s € +$HEF
*"Efl+EflHe
EEfiIt*.e#
J t$irg3rr
6tm6gf,{eff.F
'- &r{ g H @
@n {r.BS*
&ili *s 0 !B "!+ *
gE**S$nS
6S
rSfr.6t{,Gl*
fi H e .!r{*
.4.9'f.i}*,9*l{x
'tlrj*)
E *
G)' :tStr - G'
F.a A e € {D"C r-
Orr'l- !
t:
E
C :t Si C-G
ci -r rOf tE:
c+- --- : -?a,
rrtr'.G33E:
t l; E I = t:
a-U-U.48
4 *N L-:i
-'
.. ,$
.::j'
www.<strong>arhivaexilului</strong>.ro