TP 13579 PROCEEDINGS of the 2nd International Meeting ... - UQAC

PREFACE
IMAPCR ’99 took place in Montreal, Quebec, on 2-4 November 1999. One hundred and forty
delegates from nine countries attended the meeting. They included representatives from
government, industry, national and international organizations, researchers interested in aircraft
operations in severe winter conditions, aircraft certification and operating authorities, aircraft and
equipment manufacturers, airport authorities, airlines, pilots’ professional associations, and the
military.
The meeting’s overall objective was to review current and future initiatives for improving our
understanding and application of measured runway friction values and related aircraft performance.
This record of proceedings reviews the agenda and the meeting’s objectives and summarizes the
presentations, the panel discussion, and the resulting action plan. Presentations and papers are also
included.
PRÉFACE
IMAPCR ’99 a eu lieu à Montréal, Québec, du 2 au 4 novembre 1999. Cent quarante délégués de
neuf pays ont assisté à la réunion. Ils comprenaient des représentants des milieux gouvernementaux,
de l’industrie, d’organismes nationaux et internationaux, des chercheurs s’intéressant aux opérations
aériennes dans des conditions hivernales rigoureuses, ainsi que des membres d’organismes chargés
de la certification des aéronefs et de la délivrance de permis, et des porte-parole d’avionneurs et
d’équipementiers, d’administrations aéroportuaires, de compagnies aériennes, d’associations
professionnelles de pilotes et de forces militaires.
L’objectif global de la réunion était de passer en revue les initiatives en cours et futures devant
mener à une meilleure compréhension et une meilleure utilisation des mesures de glissance des
chaussées aéronautiques, et à des liens plus clairs entre ces mesures et la performance des avions.
Ce compte rendu présente l’ordre du jour et les objectifs de la réunion, puis résume la teneur des
présentations et de la discussion en groupe, avant de formuler le plan d’action qui a résulté de
l’ensemble des travaux. On trouvera en annexe le texte intégral des communications et
présentations.
v