投资目的地：瑞士 - ChinaGoAbroad

What do you know about Switzerland? 您 心 目 中 的 瑞 士 ?
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

What is Switzerland? 瑞 士 代 表 什 么 ?
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Europe‘s Central Business District. 瑞 士 - 欧 洲 的 中 央 商 务 区
• 成 立 日 期 :1291 年 8 月 1 日
• 政 府 : 民 主 联 邦
• 政 治 体 系 : 非 常 稳 定
• 3 种 官 方 语 言 : 德 语 、 法 语 和 意 大 利 语
• 时 区 :CET (UTC +1)
• 面 积 : 四 万 一 千 二 百 八 十 五 平 方 公 里
(15940 平 方 英 里 )
• 人 口 :780 万
• 首 都 : 伯 尔 尼
• 人 均 国 内 生 产 总 值 ( 名 义 ): $ 81,161 (2011)
• 货 币 :1 瑞 士 法 郎 =1.10 美 元 =0.83 欧 元
=6.50 元 人 民 币 (2012 年 8 月 )
France 法 国
Germany 德 国
Italy 意 大 利
Austria 奥 地 利
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

European logistic center. 瑞 士 - 欧 洲 物 流 中 心
• 1 天 内 可 达 7 亿 潜 在 客 户 ( 即 90% 的 欧 盟 市 场 )
• 水 路 直 达 北 海 和 地 中 海
• 临 时 仓 储 无 须 缴 纳 关 税 或 商 品 税
• 发 达 的 公 路 、 铁 路 运 输 体 系
• 强 大 的 物 流 公 司 (Panalpina 公 司 / 德 迅 )
3 h by plane
乘 飞 机
爱 尔 兰
Ireland
1.5 h
UK
2000 km
挪 威
Norway
瑞 典
Sweden
1000 km
荷 兰
Holland
比 利 时 德 国
Belgium
Germany
芬 兰
Finland
白 俄 罗 斯
Belarus
乌 克 兰
Ukraine
法 国
France
奥 地 利
Austria
15 h 30 h by train
乘 火 车
葡 萄 牙
Portugal
西 班 牙
Spain
12 h
意 大 利
Italy
希 腊
Greece
24 h by car 自 驾 车
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Sino - Swiss Relations. 瑞 中 紧 密 合 作
• 2010 年 瑞 士 与 中 国 庆 祝 建 交 60 周 年
近 年 来 高 层 互 访 将 双 方 关 系 推 向 新 的 高 度
• 2010 年 : 投 资 保 护 协 定
• 2002 年 : 中 国 成 为 瑞 士 在 亚 洲 最 重 要 的 贸 易 伙 伴
• 《 自 由 贸 易 协 定 》 在 2011 年 1 月 启 动 (2012 年 9 月 将 进 行 第 六 轮 协 商 )
• 直 航 : 苏 黎 世 - 上 海 、 苏 黎 世 - 北 京 ( 由 海 南 航 空 , 瑞 士 国 际 航 空 运 营 )
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

One visa for Switzerland and the EU. 无 边 境 畅 游 瑞 士 和 欧 盟
• 欧 盟 和 瑞 士 统 一 签 证 ( 申 根 )
• 有 吸 引 力 的 瑞 士 欧 盟 自 由 贸 易 协 定 与 双 边 条 约
• 瑞 士 和 所 有 欧 盟 / 欧 洲 自 由 贸 易 联 盟 成 员 国 之 间 的 劳 动 力 自 由 流 通
• 瑞 士 立 法 与 欧 盟 兼 容
• 不 要 求 董 事 会 成 员 居 住 在 瑞 士 ( 董 事 总 经 理 必 须 长 居 瑞 士 )
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Swiss Investment in China. 成 功 投 资 中 国 的 瑞 士 公 司
Swiss companies in China per industry
Around 400 Swiss companies are settled in China with 900
branches
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Chinese companies in Switzerland. 捷 足 先 登 的 中 国 企 业
(Zug, Basel/ 楚 格 、 巴 塞 尔 ) (Basel/ 巴 塞 尔 )
(Vaud/ 沃 州 ) (Vaud/ 沃 州 )
(Ticino/ 提 契 诺 )
(Berne/ 伯 尔 尼 )
(Geneva/ 日 内 瓦 )
(Schaffhausen/ 沙 夫 豪 森 )
(Winterthur/ 温 图 尔 特 )
GMT 海 运 集 团 – 总 部 在 香 港
(Geneva/ 日 内 瓦 )
(Fribourg/ 弗 里 堡 )
(Zurich/ 苏 黎 世 )
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Chinese companies in Switzerland. 捷 足 先 登 的 中 国 企 业
(Appenzell/ 阿 彭 策 尔 )
(Zug/ 楚 格 )
(Bern/ 伯 尔 尼 )
(Murten/ 穆 尔 腾 )
(Zurich/ 苏 黎 世 )
(Zurich/ 苏 黎 世 )
(Zurich/ 苏 黎 世 ) (Lausanne/ 洛 桑 )
(Geneva/ 日 内 瓦 )
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Source: Fortune Global 500/CNNmoney.com
Where the small meet the big. 小 中 有 大
• 瑞 士 中 小 型 企 业 (SMEs):99.7% 的 公 司 属 于 中 小 企 业 , 占
瑞 士 劳 动 力 的 2 / 3
Fortune Global 500 Companies per million people
“ 财 富 ” 全 球 500 强 企 业 每 百 万 人
• 大 型 瑞 士 公 司 :“ 财 富 ” 全 球 500 强 公 司 中 有 15 家 是 瑞 士 公
司
• 高 密 度 的 瑞 士 跨 国 企 业 : 每 百 万 人 口 就 有 一 个 “ 财 富 ” 全 球
500 强
• 优 势 : 创 新 的 环 境 , 技 术 熟 练 的 劳 动 力 , 无 限 合 作 商 机
瑞 士 法 国 日 本 德 国 美 国
Switzerland France Japan Germany USA
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

European champion of innovation. 创 新 能 力 , 欧 洲 第 一
瑞 士 在 “2011 欧 洲 创 新 综 合 指 数 (IUS)” 中 排 名 欧 洲 第 一 , 遥 遥 领 先 于 其 他 欧 洲 国 家 。
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

R&D in Switzerland. 瑞 士 的 研 发 能 力
• 强 大 的 创 新 能 力
• 教 育 和 研 发 高 投 资 ( 占 GDP 的 3%)
• 全 球 学 生 开 支 费 用 最 高 (2009 年 )
• 私 营 部 门 作 用 不 容 忽 视 : 研 发 投 入 达 75%(2004 年 )
( 谷 歌 / IBM/ NOKIA/ SAP)
• 出 名 的 研 究 中 心 ( 洛 桑 联 邦 理 工 学 院 / 理 工 学 院 / 欧 洲 核 子 研 究
中 心 /
• 全 球 每 百 万 居 民 中 最 多 的 诺 贝 尔 奖 获 得 者
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

International Business in Switzerland. 立 足 瑞 士 的 跨 国 企 业
Multilingual labor force
劳 动 力 的 多 语 言 优 势
Excellent infrastructure
世 界 一 流 的 基 础 设 施 建 设
Liberal labor market
灵 活 自 由 的 劳 动 力 市 场
central position
核 心 的 地 理 位 置
Millions of taxes can be saved
巨 额 免 税
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

WEF: The Global Competitiveness Report 2011-2012.
2011-2012 世 界 经 济 论 坛 全 球 竞 争 力 报 告
2011-2012 2010-2011
国 家 排 名 分 值 排 名
Switzerland 瑞 士 1 5.74 1
Singapore 新 加 坡 2 5.63 3
Sweden 瑞 典 3 5.61 2
Finland 芬 兰 4 5.47 7
United States 美 国 5 5.43 4
Germany 德 国 6 5.41 5
Netherlands 荷 兰 7 5.41 8
Denmark 丹 麦 8 5.40 9
Japan 日 本 9 5.40 6
United Kingdom 英 国 10 5.39 12
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Headquarter functions 欧 洲 总 部 职 能
Corporate Tax Rates in Europe 欧 洲 的 企 业 所 得 税 税 率
28%
26%
28%
21%
位 于 瑞 士 的 欧 洲 总 部 和 贸 易 公 司 所 得
税 税 率 5-12 %*
12.5%
28%
25.5%
33%
30%
19%
15%
15%
24%
26.5%
30%
33%
20%
19%
25%
16%
22%
20%
30%
33% 10%
25%
15%
16%
10%
10%
25%
*Company turnover and costs generated outside
Switzerland > 80% / Ordinary tax rate 12-25%
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Industry. 产 业
1. 第 一 产 业 : 1.2%
2. 第 二 产 业 : 27.5%
3. 第 三 产 业 : 71.3%
• 主 要 产 业 集 群
• 机 械 、 电 气 工 程 和 金 属 业
• 化 学 、 制 药 业 和 生 命 科 学
• 医 疗 技 术
• 钟 表 业 以 及 精 准 仪 器
• 信 息 技 术
• 大 宗 商 品 贸 易
• 金 融 服 务
• 环 保 技 术
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Machinery, Electrical Engineering & Metal Industry. 机 械 、 电 气 工 程 和 金 属 业
A main pillar in Switzerland. 瑞 士 的 中 流 砥 柱
Well known Swiss companies
• 机 械 、 电 气 工 程 和 金 属 业 在 瑞 士 的 国 民 经 济 中 占 有 重 要 地 位
• 处 于 该 产 业 的 许 多 企 业 在 其 专 业 领 域 中 担 当 着 国 际 领 先 角 色
• 在 瑞 士 对 巴 西 、 俄 罗 斯 、 印 度 和 中 国 的 出 口 分 额 中 , 该 行 业
占 总 出 口 量 的 45%
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Chemicals, Pharmaceuticals & Biotechnology. 化 学 、 制 药 业 和 生 命 科 学
Where Life Science is alive. 生 命 科 技 生 机 勃 勃
Well known Swiss companies
• 虽 为 一 个 小 国 , 瑞 士 是 全 球 的 第 八 大 化 学 品 和 药 品 出 口 国
(2010)
• 世 界 上 增 长 最 快 的 科 学 集 群 设 在 瑞 士
• 跨 国 公 司 如 诺 华 , 罗 氏 和 默 克 雪 兰 诺 在 瑞 士 有 它 们 渴 求 的 高
素 质 劳 动 力 、 一 流 的 基 础 设 施 、 低 税 率 以 及 完 善 的 立 法
• 该 产 业 创 收 占 国 民 生 产 总 值 的 4%, 仅 次 于 金 属 制 造 业
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Medical Technology. 医 疗 技 术
Switzerland is among the global hotspots for MedTech. 全 球 医 疗 技 术 炙 手 可 热 的 国 家
• 尽 管 挑 战 巨 大 , 医 疗 技 术 企 业 仍 可 望 在 2012 年 具 备 5.9% 和
2013 年 6.6% 的 增 长
Switzerland in comparison with
other countries
• 医 疗 技 术 产 业 雇 员 达 54,000 人 , 占 瑞 士 劳 动 力 的 1.1%, 也
是 主 要 医 疗 技 术 国 家 中 占 百 分 比 最 高 的 国 家 ( 德 国 :0.3%
; 英 国 / 欧 盟 / 美 国 :0.2%)
• 医 疗 技 术 生 产 出 口 预 计 可 达 88 亿 瑞 士 法 郎 , 占 瑞 士 整 体 出
口 的 5.5%, 较 高 的 出 口 份 额 体 现 了 瑞 士 医 疗 技 术 产 品 的 国
际 实 力
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Commodities trading. 大 宗 商 品 交 易
Top in commodity trade. 世 界 大 宗 商 品 交 易 的 佼 佼 者
• 瑞 士 是 国 际 大 宗 商 品 贸 易 的 主 要 交 易 地
• 400 家 大 宗 商 品 交 易 公 司 ,8000 名 雇 员
• 操 纵 了 33% 的 全 球 原 油 和 石 油 产 品 交 易 以 及 22% 的 全 球 大 宗 商
品 运 输
• 瑞 士 嘉 能 可 国 际 公 司 : 世 界 最 大 的 商 品 贸 易 公 司 , 年 度 创 收
1862 亿 美 元 (2011 年 )
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Financial Services. 金 融 服 务
Switzerland’s financial centers rank among the top 10 worldwide. 瑞 士 的 金 融 服 务 世 界 排 名 前 10 名
• 瑞 士 的 金 融 服 务 是 经 济 发 展 的 主 要 因 素 之 一
• 瑞 士 大 约 有 320 家 银 行 ,250 家 保 险 公 司 以 及 2340 家 基 金 管 理 公
司
• 直 接 产 值 创 收 600 亿 瑞 士 法 郎 , 占 瑞 士 国 民 生 产 总 值 的 11%
• 金 融 业 人 均 雇 员 创 造 产 值 260,000 瑞 士 法 郎 , 约 为 瑞 士 平 均 生
产 力 的 2 倍
• 金 融 行 业 雇 员 多 达 212,000 人 , 占 瑞 士 总 雇 员 人 数 的 6%
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

Cleantech Industry. 环 境 科 技
Cleantech as an economic driver in Switzerland. 瑞 士 经 济 的 动 力
• 约 160,000 雇 员 从 事 与 环 保 技 术 相 关 的 工 作 , 占 总 劳 动 力 的
4.5%
• 预 计 创 造 生 产 总 值 180-220 亿 瑞 士 法 郎 , 相 当 于 瑞 士 国 民 生 产 总
值 的 3.5%
• 38% 的 瑞 士 环 保 技 术 公 司 对 外 出 口 产 品 和 服 务
• 企 业 类 型 多 种 多 样 , 从 中 小 企 业 到 大 型 跨 国 公 司
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.

International Business in Switzerland. 立 足 瑞 士 的 跨 国 企 业
建 立 欧 洲 总 部 的 美 國 企 業 ,60% 选 择 瑞 士
上 千 家 跨 国 企 业 立 足 瑞 士 操 纵 欧 洲 及 全 球 业 务
Copyright © Osec 2012. All rights reserved.