Viessmann Anleitung 5134 - Seilzug - Reynaulds

4. Sobald der Seilzug die gewünschte Länge erreicht
hat, drücken Sie den Taster kurz erneut.
Damit ist die Hubhöhe eingestellt. Kurzes Drücken
des Tasters fährt den Haken nun jeweils in die
obere bzw. untere Endlage.
Sie können diesen Einstellvorgang (Punkte 1
bis 4) jederzeit wiederholen. Die Einstellung der
Hubhöhe bleibt auch nach dem Ausschalten bzw.
Trennen der Stromversorgung gespeichert.
Hinweis: Lernfunktion mit Digitalzentralen
Auch mit Digitalzentralen wie dem Viessmann
Commander können Sie die Lernfunktion nutzen.
Stellen Sie dazu die Impulsdauer in der Zentrale
auf „Länge des Tastendrucks“ ein, damit sie den
Lernmodus des Seilzuges aktivieren können.
7. Fehlersuche & Abhilfe
Jedes Viessmann-Produkt wird unter hohen Qualitätsstandards
gefertigt und vor seiner Auslieferung
geprüft. Sollte es dennoch zu einer Störung kommen,
können Sie anhand der folgenden Punkte
eine erste Überprüfung vornehmen. Testen Sie jedoch
zuvor die Stromzuführungen.
1. Der Seilzug spult das Seil nicht bis zur
Maximallänge von ca. 80 mm ab:
Vermutlich wurde über die Lernfunktion eine
andere Hubhöhe eingestellt. Stellen Sie mit der
Lernfunktion die gewünschte Hubhöhe neu ein.
Sollte das Produkt beschädigt sein, geben Sie es
in der zugehörigen Verpackung zu Ihrem Fachhändler
oder senden Sie es direkt an den
Viessmann-Service (Adresse siehe unten).
8. Technische Daten
Betriebsspannung 16 Volt =/~
Stromaufnahme
ca. 30 mA
Umgebungstemperatur (Betrieb) 0 - + 60 °C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit max. 85 %
Maximale Hubhöhe
ca. 80 mm
Maximale Last am Haken
25 g
3. Then winch brings the hook down, until you
push the button again (see next paragraph) or
until it reaches the max. length.
4. If the winch reaches the desired length, press
the pushbutton again shortly.
After that procedure, the length is set up. Short
pressing of the pushbutton lets the winch go into
the upper or lower endposition.
You can repeat the setup procedure (points 1 to 4)
at anytime. The adjusted length of the rope stays
saved, even if you disconnect the power supply.
Notice: Learning function with digital systems
You can use the learning function with digital command
stations as the Viessmann Commander too.
Set the duration of the switch pulse to “key push”,
so that you are able to activate the learning mode.
7. Troubleshooting
Every Viessmann product is manufactured under
high quality standards and is tested before delivery.
If there is a fault nevertheless, you can do a
first check. At first check the power supply.
1. The electrical cable winch doesn’t unwind
the rope to the maximum length (80 mm):
Probably the length of the rope is adjusted to
another value by the learning function.
Set up a new value by using the learning function
as described above.
If the product is damaged, send it in the original
package directly for repair to your local dealer or
to the Viessmann company (see below for address).
8. Technical Data
Operating voltage:
16 V AC / DC
Current consumption
approx. 30 mA
Ambient temperature in use 0 - +60 °C
Comparative humidity allowed max. 85 %
Maximum length of rope approx. 80 mm
Maximum weight
25 g
Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Nicht geeignet für
Kinder unter 14 Jahren! Anleitung aufbewahren!
This product is not a toy. Not suitable for children
under 14 years! Keep these instructions!
Ce produit n’est pas un jouet. Ne convient pas aux
enfants de moins de 14 ans ! Conservez ce mode
d’emploi !
Dit produkt is geen speelgoed. Niet geschikt voor kinderen
onder 14 jaar! Gebruiksaanwijzing bewaren!
Questo prodotto non è un giocattolo. Non adatto a
bambini al di sotto dei 14 anni! Conservare instruzioni
per l’uso!
Esto no es un juguete. No recomendado para menores
de 14 años! Conserva las instrucciones de servicio!
Modellspielwaren GmbH
4/2010 Ko
Stand 01
Sach-Nr. 86983
Made in Europe
6