19.11.2014 Views

please click here for download. - the 34th European Brewery ...

please click here for download. - the 34th European Brewery ...

please click here for download. - the 34th European Brewery ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

GUIDE TO BEERS AND BREWERIES<br />

Bitburger<br />

Diekirch Premium<br />

Bitburg <strong>Brewery</strong> was founded in 1817 and is, now in <strong>the</strong> 7th generation,<br />

still family-owned. The brewery has committed itself to <strong>the</strong> highest<br />

quality on all levels driven by a commitment born out of tradition<br />

and conviction. The full-bodied, golden, Bitburger Premium Pils is of<br />

course brewed according to <strong>the</strong> German Purity Law. Its dry-finished,<br />

hoppy taste has secured Bitburger Premium Beer <strong>the</strong> position as<br />

Germanys No. 1 draft beer.<br />

Brasserie National mit Bofferding & Battin<br />

The Brasserie Nationale, Bofferding, is <strong>the</strong> result of <strong>the</strong> merger of two<br />

family businesses, <strong>the</strong> oldest anchored in Luxembourg since 1764.<br />

Over <strong>the</strong> centuries and thanks to a long-term strategy based on impeccable<br />

quality beer, <strong>the</strong> Brasserie Nationale has become <strong>the</strong> main<br />

<strong>Brewery</strong> of <strong>the</strong> Grand Duchy of Luxembourg.<br />

• BOFFERDING:<br />

As a company, Diekirch strives to stay close to consumers and <strong>the</strong>ir<br />

needs. It has evolved with <strong>the</strong> times and aims to always meet <strong>the</strong> new<br />

expectations of consumers…<br />

Diekirch Premium is a smooth lager beer made with superior quality<br />

malt and hops and brewed naturally with pure spring water from <strong>the</strong><br />

green hills of Diekirch. Since 1871, this recipe has given <strong>the</strong> beer its<br />

unique character, sweet, natural flavours and pure white foam head.<br />

Diekirch (4.8% ABV) is <strong>the</strong> perfect beer <strong>for</strong> sharing with friends and<br />

enjoying each moment life offers!<br />

Cheers!<br />

Simon<br />

A 100% NATURAL QUALITY BEER.<br />

Brewed from <strong>the</strong> finest raw material, Bofferding beer is made<br />

with only pure malt and pure hops, without any additives or preservatives.<br />

The Bofferding <strong>Brewery</strong> proudly produces a 100% natural<br />

beer.<br />

Only four ingredients: Water, Malt, Hops and Yeast.<br />

• BATTIN:<br />

The Brasserie Simon is situated approximately 60 km to <strong>the</strong> north<br />

of Luxembourg City in <strong>the</strong> town of Wiltz and it was founded in 1824.<br />

The Simon family acquired <strong>the</strong> brewery in 1906. The current owner is<br />

Ms. Betty Fontaine (née Simon). Brasserie Simon occupies 3rd place<br />

in <strong>the</strong> ranking of breweries in <strong>the</strong> Grand-Duchy, after <strong>the</strong> Brasserie<br />

Nationale (Bofferding) and Diekirch. Sales volumes are in <strong>the</strong> region<br />

of 21,000 HL annually. The brewery is perhaps best known <strong>for</strong> its<br />

Simon Pils, which is a traditional clean-drinking pilsener brewed to<br />

a time-proven recipe. In 1999, <strong>the</strong> brewery successfully launched a<br />

spelt-adjunct beer, Simon Dinkel.<br />

A BEER BREWED LIKE IN THE OLD DAYS<br />

Battin Gambrinus is a home-made beer, brewed like in days gone<br />

by, from an ancestral recipe. The quality of ingredients is primordial<br />

to get this nice and fresh beer, especially appreciated <strong>for</strong><br />

its delicious malt aroma and fine white head.<br />

Only four ingredients: Water, Malt, Hops and Yeast.<br />

82

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!