LOKRING l Katalog I AKK EN 27.10.11.indd
LOKRING l Katalog I AKK EN 27.10.11.indd
LOKRING l Katalog I AKK EN 27.10.11.indd
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
AUTOMOTIVE AIR CONDITIONING CATALOGUE<br />
FIND THE LEAK! - REPAIR THE LEAK!
Validity clause<br />
The <strong>LOKRING</strong> ® tube connection technology represents a proven method of<br />
producing hermetically sealed metal-to-metal tube connections. The <strong>LOKRING</strong> ®<br />
tube connections are mainly used in the air conditioning and refrigeration industries.<br />
The use of <strong>LOKRING</strong> ® tube connection technology in other fields is to be<br />
discussed with VULKAN Lokring. VULKAN Lokring as the supplier is responsible<br />
for the qualitative delivery of the tube connections and tools which are ordered<br />
from this catalogue.<br />
The purchaser is responsible for the use of the <strong>LOKRING</strong> ® tube connections and<br />
tools as directed. The assembly has to be done accordingly to the instructions<br />
and exclusively with original <strong>LOKRING</strong> ® parts.<br />
The present Automotive Air Conditioning catalogue shall replace all previous<br />
editions, any previous printings shall no longer be valid. The data contained in<br />
this catalogue refers to the valid state of affairs in time of the copy deadline. Any<br />
changes due to technical progress are reserved.<br />
Status 05/2013<br />
All duplication, reprinting and translation rights are reserved. Further remarks for<br />
the <strong>LOKRING</strong> ® assembly are available on request.
CONT<strong>EN</strong>TS<br />
04<br />
06<br />
10<br />
VULKAN <strong>LOKRING</strong><br />
LOKTRACE: trace gas leak detection<br />
08 LOKTRACER TLD.500<br />
09 LOKTRACER TLD.1000<br />
<strong>LOKRING</strong> ® & LOKCLIP: REPAIR OF A/C LINES<br />
12 - 13 <strong>LOKRING</strong> ® & LOKCLIP basic equipment<br />
14<br />
<strong>LOKRING</strong> ® : professional tube repair<br />
15 the <strong>LOKRING</strong> ® assembly<br />
16 <strong>LOKRING</strong> ® basic equipment<br />
17 <strong>LOKRING</strong> ® assembly tools<br />
18 - 22 <strong>LOKRING</strong> ® connections<br />
23 HOSELOK connections<br />
24 - 25 Tools and accessories<br />
26<br />
LOKCLIP: THE BEST SYSTEM FOR HOSE CONNECTIONS<br />
27 The LOKCLIP assembly<br />
28 LOKCLIP Basic equipment<br />
29 LOKCLIP Assembly tools<br />
30 LOKCLIP connections<br />
31 Accessories<br />
32<br />
SERVICE<br />
32 Information fax<br />
33 Order fax<br />
34 Index<br />
contents<br />
03
welcome to VULKAN <strong>LOKRING</strong><br />
we are your global partner for top connections<br />
Refrigeration Appliances<br />
Household refrigeration appliances<br />
(Refrigerators and Freezers, Wine Coolers)<br />
Ready-to-use Refrigeration Equipment<br />
(Refrigeration cabinets, bars, lockers and chillers)<br />
Refrigeration Equipment for Catering<br />
(Sales counter refrigerators, flow-through coolers and<br />
portable cooling systems)<br />
Refrigeration and Air conditioning Technology<br />
Air conditioning Systems (Split, Multi-split,<br />
VRV, HVAC)<br />
Commercial Product Refrigeration<br />
Heat pumps<br />
Solar thermal energy<br />
Geothermal energy<br />
04 VULKAN <strong>LOKRING</strong>
For more than 30 years now, VULKAN Lokring‘s success has<br />
been founded on worldwide patented, unique connecting elements<br />
for refrigerant lines. Originally developed for the absolute<br />
extreme conditions of space technology, we have continually<br />
improved our connections to meet the requirements of air conditioning<br />
technology, thus developing into the leading specialist in<br />
this area on the world‘s market.<br />
In the meantime, more than 1,000,000,000 <strong>LOKRING</strong> ® tube<br />
connections have been successfully used in the industrial volume<br />
production of vehicle air conditioning systems, cooling and freezing<br />
units. Every year, several million vehicles leave the production<br />
lines at leading vehicle manufacturers with <strong>LOKRING</strong> ® technology<br />
installed. The expert knowledge we have gained as an original<br />
equipment manufacturer to the automotive industry can of course<br />
be drawn on continually for our tube and hose connections for the<br />
field of automotive servicing, too. This allows VULKAN Lokring to<br />
provide a coordinated range of service-optimised tube and hose<br />
connections with TÜV certificate and in OEM quality.<br />
LOKTRACE is the first method that meets all the requirements on<br />
a leak detection system for vehicle air conditioning systems.<br />
In combination with the repair system <strong>LOKRING</strong> ® & LOKCLIP,<br />
VULKAN Lokring offers the complete package for finding the leak<br />
and repairing the leak.<br />
Make the most of VULKAN Lokring‘s experience and services as<br />
your best connection!<br />
OEM PRODUCTION<br />
Household refrigeration appliances<br />
(Refrigerators and Freezers, Wine Coolers)<br />
Motor vehicle air conditioners<br />
Building air conditioners<br />
Heat pumps<br />
Refrigeration and air conditioning<br />
Motor vehicles<br />
Utility vehicles<br />
Special vehicles<br />
Buses<br />
VULKAN <strong>LOKRING</strong><br />
05
LOKTRACE<br />
FIND THE LEAK!<br />
LOKTRACE gas, which is a mixture of nitrogen and hydrogen,<br />
is filled into the air conditioning system for leak detection.<br />
LOKTRACE gas is non-flammable, non-toxic, non-corrosive and<br />
not harmful to the environment. Hydrogen molecules<br />
are the smallest naturally occurring particles and escape from<br />
minimum leaks. With the help of the LOKTRACER TLD.500 or<br />
LOKTRACER TLD.1000 the tiniest leaks can be detected.<br />
The leak detectors react almost exclusively to hydrogen with nearly<br />
no cross-sensitivities to other gases.<br />
In compliance with EU directive 2006/40/EG<br />
Leak detectors with patented double-sensor<br />
Detecting smaller leaks<br />
Nearly no cross-sensitivity to other gases<br />
Easy checking of the evaporator<br />
Suitable for air conditioning systems using HFO-1234yf<br />
Illustration: Evaporator test<br />
The hydrogen molecules escape at the leak in the evaporator and get inside the passenger compartment through the ventilation slots.<br />
LOktrace COMPARED TO CONV<strong>EN</strong>TIONAL LEAK DETECTION METHODS<br />
Compliance with<br />
legal regulations<br />
Direct<br />
implementation<br />
Detecting<br />
smaller leaks<br />
Reliability<br />
Easy checking<br />
of the evaporator<br />
Loktrace 3 3 3 3 3<br />
UV dye 7 7 7 3 7<br />
Electronic refrigerant leak detectors 7 3 3 7 3<br />
Nitrogen and bubble spray 3 3 7 3 7<br />
06 LOKTRACE
OEM APPROVED<br />
Illustration: Leak detection in the engine compartment<br />
Hydrogen is lighter than air. The air conditioning pipes and hoses can be checked conveniently from above.<br />
LOKTRACE<br />
07
Loktracer tld.500<br />
SPECIALLY DESIGNED FOR WORKSHOP USE<br />
LOKTOOL: LOKTRACER TLD.500 | Trace gas leak detector<br />
LOKTOOL trace gas leak detector<br />
Especially developed for vehicle air<br />
conditioning systems<br />
No cross-sensitivity to external gases<br />
Step-by-step convergence on large leaks<br />
(zero setting)<br />
Automatic self-regulation of the sensor<br />
Without pumps or filters thanks to<br />
diffusion technology<br />
Integrated LED torch<br />
Acoustic and optical alarm<br />
Article no. Article name Description<br />
L13005099 LOKtracer TLD.500 Trace gas leak detector<br />
Technical data<br />
Time until ready to operate<br />
< 90 sec.<br />
Reaction time<br />
1 bis 2 sec.<br />
Power supply<br />
approx. 5 hours<br />
LOKset: LOKTRACE KA W21,8-14 | Trace gas leak detection set<br />
LOKSET trace gas leak detection set*<br />
LOKtracer TLD.500 trace gas leak detector<br />
Cylinder trolley<br />
Pressure reducer<br />
Manifold gauge<br />
Quick couplers (HP and LP)<br />
Service hoses<br />
Dust cover<br />
Article no. Article name Thread (Pressure reducer)<br />
L13005004 LOKTRACE KA W21,8-14 W21,8-14<br />
L13005029 LOKTRACE KA CGA350 CGA350<br />
L13005030 LOKTRACE KA 1/2-14-BSP 1/2-14-BSP<br />
L13005031 LOKTRACE KA 5/8-14-BSP 5/8-14-BSP<br />
L13005032 LOKTRACE KA W20-14 W20-14<br />
L13005033 LOKTRACE KA W22-14 W22-14<br />
L13005314 LOKTRACE KA 24x2W RH 24x2W RH<br />
*LOKTRACE gas cylinder not included in the scope of supply.<br />
LOKBOX: TG-AUTO-500 | Trace gas leak detection set<br />
LOKBOX trace gas leak detection set<br />
LOKtracer TLD.500 trace gas leak detector<br />
Pressure reducer<br />
Manifold gauge<br />
Quick couplers (HP and LP)<br />
Service hoses<br />
Plastic case<br />
2 litre trace gas cylinder*<br />
Article no. Article name Description<br />
L13005139 LOKBOX TG-AUTO-500 Set without trace gas cylinder<br />
L13005106 LOKBOX TG-AUTO-500-2L Set with 2L trace gas cylinder<br />
L14004039 LOKplus TGR2 2L trace gas refill<br />
*only included in the scope of supply of<br />
LOKBOX TG-AUTO-500-2L (L13005106)<br />
08 LOKTRACE
loktracer tld.1000<br />
the original<br />
LOKTOOL: LOKTRACER TLD.1000 | Trace gas leak detector<br />
LOKTOOL trace gas leak detector<br />
Exclusive „search mode“ for smallest<br />
of leakages<br />
No cross-sensitivity to external gases<br />
Step-by-Step convergence on large leaks<br />
(zero setting)<br />
Automatic self-regulation of the sensor<br />
With suction pump<br />
Display shows the concentration of hydrogen<br />
Acoustic and optical alarm<br />
Article no. Article name Description<br />
L13005244 LOKTRACER TLD.1000 Trace gas leak detector<br />
Technical data<br />
Time until ready to operate<br />
< 60 sec.<br />
Reaction time<br />
1 bis 2 sec.<br />
Power supply<br />
approx. 3 hours<br />
LOKset: LOKTRACE KA-1000 | Trace gas leak detection set<br />
LOKSET trace gas leak detection set*<br />
LOKtracer TLD.1000 trace gas leak detector<br />
Cylinder trolley<br />
Pressure reducer<br />
Manifold gauge<br />
Quick couplers (HP and LP)<br />
Service hoses<br />
Dust cover<br />
Article no. Article name Description<br />
L13005184 LOKTRACE KA-1000 W21,8-14 Trace gas leak detection set<br />
*LOKTRACE gas cylinder not included in the scope of supply.<br />
LOKBOX: TG-AUTO-1000 | Trace gas leak detection set<br />
LOKBOX trace gas leak detection set<br />
LOKtracer TLD.1000 trace gas leak detector<br />
Pressure reducer<br />
Manifold gauge<br />
Quick couplers (HP and LP)<br />
Service hoses<br />
Plastic case<br />
2 litre trace gas cylinder*<br />
Article no. Article name Description<br />
L13005185 LOKBOX TG-AUTO-1000 Set without trace gas cylinder<br />
L13005245 LOKBOX TG-AUTO-1000-2L Set with 2L trace gas cylinder<br />
L14004039 LOKplus TGR2 2L trace gas refill<br />
*only included in the scope of supply of<br />
LOKBOX TG-AUTO-500-2L (L13005106)<br />
LOKTRACE<br />
09
<strong>LOKRING</strong> ®<br />
& LOKCLIP<br />
REPAIR OF TUBES AND HOSES IN AIR CONDITIONING SYSTEMS<br />
for universal use, independent of the vehicle type and model year<br />
no waiting for expensive original spare parts<br />
no welding, soldering or thread cutting necessary<br />
in many cases, the faulty line may not even have to be removed<br />
for more than 30 years tried-and-trusted by OEMs<br />
in compliance with EU directive 2006/40/EG<br />
10 <strong>LOKRING</strong> & LOKCLIP
ONE SYSTEM - <strong>EN</strong>DLESS POSSIBILITIES<br />
With <strong>LOKRING</strong> ® & LOKCLIP YOU CAN REPAIR:<br />
Straight tubes and elbows<br />
Hoses<br />
Hose-to-Tube connections<br />
Pressure switch connections<br />
Spring-Lock connections<br />
Threaded connections<br />
<strong>LOKRING</strong> & LOKCLIP<br />
11
<strong>LOKRING</strong> ®<br />
& LOKCLIP basic equipment<br />
THE PERFECT STARTER PACKAGE<br />
Aluminium reducing connectors<br />
Aluminium elbow 45°<br />
Aluminium elbow 90°<br />
Hose-to-<strong>LOKRING</strong> connectors<br />
Hose-to-Tube connectors<br />
Hand assmbly tool<br />
Assembly jaws<br />
Anaerobic sealant<br />
Abrasive mat<br />
Aluminium union joints<br />
12 <strong>LOKRING</strong> & LOKCLIP
LOKBOX: LRLC | <strong>LOKRING</strong> & LOKCLIP basic equipment<br />
<strong>LOKRING</strong> & LOKCLIP basic equipment –<br />
LOKBOX LRLC<br />
All you need for a perfect start in the world<br />
of quick, easy and low-cost repairs to<br />
tubes and hoses in vehicle air conditioning<br />
systems in a sturdy steel case with clear<br />
inner compartments.<br />
Scope of supply<br />
<strong>LOKRING</strong> tools<br />
LOKCLIP tools<br />
LOKPREP 65G anaerobic sealant<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium union joints<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium reducing<br />
connectors<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium elbows<br />
LOKCLIP Hose-to-<strong>LOKRING</strong><br />
connectors<br />
LOKCLIP Hose-to-Tube connectors<br />
Article no. Article name Description<br />
L13005317 LOKBOX LRLC <strong>LOKRING</strong> & LOKCLIP box set<br />
Scope of supply<br />
Article no. Article name Description Quantity<br />
L13002811 LOKtool MZ-V Hand assembly tool 1<br />
L20000304 LOKtool MB 8 EVP Assembly jaws 2<br />
L20000305 LOKtool MB 10 EVP Assembly jaws 2<br />
L20000306 LOKtool MB 12 EVP Assembly jaws 2<br />
L20000307 LOKtool MB 16 EVP Assembly jaws 2<br />
L20000308 LOKtool MB 19 EVP Assembly jaws 2<br />
L20000735 LOKtool MB LC Assembly jaws 2<br />
L14000878 LOKPREP 65G Anaerobic sealant 1<br />
L13001393 LOKring 8 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001394 LOKring 9,53 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001395 LOKring 10 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13004273 LOKring 12 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001270 LOKring 13 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001273 LOKring 16 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001274 <strong>LOKRING</strong> 18 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001275 LOKring 19 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001443 LOKring 9,53/8 NR Al 50 Aluminium reducing connectors 2<br />
L13001610 LOKring 10/9,53 NR Al 50 Aluminium reducing connectors 2<br />
L13001690 LOKring 13/12 NR Al 50 Aluminium reducing connectors 2<br />
L13001691 LOKring 19/18 NR Al 50 Aluminium reducing connectors 2<br />
L14002231 LOKring Al EB45° 9,53 Aluminium elbow 45° 1<br />
L14002232 LOKring Al EB45° 13 Aluminium elbow 45° 1<br />
L14002233 LOKring Al EB45° 16 Aluminium elbow 45° 1<br />
L14002234 LOKring Al EB90° 9,53 Aluminium elbow 90° 1<br />
L14002235 LOKring Al EB90° 13 Aluminium elbow 90° 1<br />
L14002236 LOKring Al EB90° 16 Aluminium elbow 90° 1<br />
L13004251 LOKtool SV.3 Abrasive mat 1<br />
L13003869 LOKclip Al NK9,53-06 Hose-to-<strong>LOKRING</strong> connectors 2<br />
L13003870 LOKclip Al NK13-08 Hose-to-<strong>LOKRING</strong> connectors 2<br />
L13003871 LOKclip Al NK16-10 Hose-to-<strong>LOKRING</strong> connectors 2<br />
L13003872 LOKclip Al NK19-12 Hose-to-<strong>LOKRING</strong> connectors 2<br />
L13004400 LOKclip Al 9,53-06 Hose-to-Tube connectors 2<br />
L13004401 LOKclip Al 13-08 Hose-to-Tube connectors 2<br />
L13004402 LOKclip Al 16-10 Hose-to-Tube connectors 2<br />
L13004403 LOKclip Al 19-12 Hose-to-Tube connectors 2<br />
<strong>LOKRING</strong> & LOKCLIP<br />
13
<strong>LOKRING</strong> ®<br />
THERE‘S A NAME FOR PROFESSIONAL TUBE REPAIRS: <strong>LOKRING</strong><br />
14 <strong>LOKRING</strong>
<strong>LOKRING</strong> ASSEMBLY<br />
ONE JOINT, TWO RINGS, 4 STEPS – THAT‘S ALL THERE IS TO IT.<br />
STEP 01 | CLEAN THE TUBE <strong>EN</strong>DS<br />
To ensure that the connection is hermetically sealed, the tube ends have to be<br />
metallically bright. First, use our abrasive mat to remove all soiling. In order to<br />
prevent longitudinal grooves, the tube ends have to be cleaned in a rotary direction.<br />
Avoid sanding movements in the longitudinal direction of the tube.<br />
STEP 02 | APPLY LOKPREP<br />
Next; moisten the whole tube circumference with LOKPREP by guiding the bottle<br />
360° around the outside of the tube. Apply the LOKPREP a little away from the<br />
cut edge to prevent it getting onto the inside of the tube.<br />
Depending on the repair situation, there are several different possibilities of<br />
applying LOKPREP over an area.<br />
STEP 03 | INSERT TUBES<br />
Next; insert the tubes with the LOKPREP film into the joint.<br />
Make sure that the ends of the tubes are inserted to the inner limit and remain<br />
fixed in this position during assembly.<br />
STEP 04 | PRESS INTO PLACE<br />
Finally; apply the manual assembly tool to the union joint so that the<br />
<strong>LOKRING</strong>s are seated squarely in the assembly jaws and then press the<br />
<strong>LOKRING</strong>s axially onto the joint until they meet at the centre stop. – Ready to go.<br />
<strong>LOKRING</strong><br />
15
<strong>LOKRING</strong> ®<br />
basic equipment<br />
THE PERFECT STARTER PACKAGE FOR TUBE REPAIRS<br />
LOKBOX: LR Automotive basic | <strong>LOKRING</strong> basic equipment<br />
Hand assembly tool<br />
Assembly jaws<br />
Anaerobic sealant<br />
Abrasive mat<br />
Aluminium union joints<br />
Aluminium reducing connectors<br />
Aluminium elbows 45°<br />
Aluminium elbows 90°<br />
<strong>LOKRING</strong> basic equipment –<br />
LOKBOX LR Automotive basic<br />
All you need for a perfect start in<br />
the world of quick, easy and low-cost<br />
repairs to tubes in vehicle air conditioning<br />
systems in a sturdy steel case<br />
with clear inner compartments.<br />
Scope of supply<br />
<strong>LOKRING</strong> tools<br />
LOKPREP 65G anaerobic sealant<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium union joints<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium reducing<br />
connectors<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium elbows<br />
Article no. Article name Description<br />
L13003676 LOKBOX LR Automotive basic <strong>LOKRING</strong> box set<br />
Scope of supply<br />
Article no. Article name Description Quantity<br />
L13002811 LOKTOOL MZ-V Hand assembly tool 1<br />
L20000304 LOKTOOL MB 8 EVP Assembly jaws 2<br />
L20000305 LOKTOOL MB 10 EVP Assembly jaws 2<br />
L20000306 LOKTOOL MB 12 EVP Assembly jaws 2<br />
L20000307 LOKTOOL MB 16 EVP Assembly jaws 2<br />
L20000308 LOKTOOL MB 19 EVP Assembly jaws 2<br />
L14000878 LOKPREP 65G Anaerobic sealant 1<br />
L13004251 LOKTOOL SV.3 Abrasive mat 1<br />
L13001393 <strong>LOKRING</strong> 8 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001394 <strong>LOKRING</strong> 9,53 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001395 <strong>LOKRING</strong> 10 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13004273 <strong>LOKRING</strong> 12 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001270 <strong>LOKRING</strong> 13 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001273 <strong>LOKRING</strong> 16 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001275 <strong>LOKRING</strong> 19 NK Al 50 Aluminium union joints 2<br />
L13001610 <strong>LOKRING</strong> 10/9,53 NR Al 50 Aluminium reducing connectors 2<br />
L13001440 <strong>LOKRING</strong> 16/15 NR Al 50 Aluminium reducing connectors 2<br />
L13003169 <strong>LOKRING</strong> 17/16 NR Al 50 Aluminium reducing connectors 2<br />
L13001691 <strong>LOKRING</strong> 19/18 NR Al 50 Aluminium reducing connectors 2<br />
L14002231 <strong>LOKRING</strong> Al EB45° 9,53 Aluminium elbows 45° 1<br />
L14002232 <strong>LOKRING</strong> Al EB45° 13 Aluminium elbows 45° 1<br />
L14002233 <strong>LOKRING</strong> Al EB45° 16 Aluminium elbows 45° 1<br />
L14002234 <strong>LOKRING</strong> Al EB90° 9,53 Aluminium elbows 90° 1<br />
L14002235 <strong>LOKRING</strong> Al EB90° 13 Aluminium elbows 90° 1<br />
L14002236 <strong>LOKRING</strong> Al EB90° 16 Aluminium elbows 90° 1<br />
16 <strong>LOKRING</strong>
ASSEMBLY TOOLS<br />
FOR <strong>LOKRING</strong> CONNECTIONS<br />
LOKTOOL: MZ-V | Hand assembly tool<br />
LOKTOOL hand assembly tool*<br />
The flexible model. The MZ-V was developed for use<br />
in areas that are difficult to access. Since the handles<br />
are offset on both sides, the MZ-V is also suitable for<br />
flexible use during work in the engine compartment.<br />
Article no. Article name Description<br />
L13002811 LOKTOOL MZ-V Hand assembly tool<br />
*Supplied without assembly jaws.<br />
LOKTOOL: MB EVP | Assembly jaws<br />
LOKTOOL assembly jaws* for <strong>LOKRING</strong><br />
The assembly jaws fit the hand assembly tools<br />
LOKTOOL MZ and LOKTOOL MZ-V. They can be replaced<br />
easily and quickly, thus enabling <strong>LOKRING</strong><br />
assembly on different tube diameters using only one tool.<br />
Article no. Article name For tube outer ø<br />
L20000304 LOKTOOL MB 8 EVP up to 8 mm<br />
L20000305 LOKTOOL MB 10 EVP 9 – 11 mm<br />
L20000306 LOKTOOL MB 12 EVP 12 - 13 mm<br />
L20000307 LOKTOOL MB 16 EVP 14 - 17 mm<br />
L20000308 LOKTOOL MB 19 EVP 18 - 20 mm<br />
*For assembly it is necessary to use two assembly jaws. The unit is one piece.<br />
LOKPREP: 65G | Anaerobic sealant<br />
LOKPREP 65G, sealant for <strong>LOKRING</strong> assembly<br />
LOKPREP was developed especially for <strong>LOKRING</strong> assembly<br />
and always has to be used wherever <strong>LOKRING</strong>s<br />
are to be fitted.<br />
LOKPREP compensates possible unevenness in the<br />
tube surface, thus guaranteeing that every <strong>LOKRING</strong><br />
connection is hermetically sealed.<br />
Article no. Article name Quantity<br />
L14000878 LOKPREP 65G 15 ml<br />
<strong>LOKRING</strong><br />
17
UNION JOINTS AND REDUCING CONNECTORS<br />
FOR MOST COMMON REPAIRS<br />
<strong>LOKRING</strong>: NK Al 50 | Aluminium union joints<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium union<br />
joints<br />
For connecting aluminium<br />
tubes with identical<br />
outer diameters.<br />
*Further diameters on request<br />
Article no. Article name ø*<br />
[ mm | inches ]<br />
L13001393 <strong>LOKRING</strong> 8 NK Al 50 8 | 5/16<br />
L13001394 <strong>LOKRING</strong> 9,53 NK Al 50 9.53 | 3/8<br />
L13001395 <strong>LOKRING</strong> 10 NK Al 50 10 | –<br />
L13004273 <strong>LOKRING</strong> 12 NK Al 50 12 | –<br />
L13001270 <strong>LOKRING</strong> 13 NK Al 50 13 | 1/2<br />
L13001272 <strong>LOKRING</strong> 15 NK Al 50 15 | –<br />
L13001273 <strong>LOKRING</strong> 16 NK Al 50 16 | 5/8<br />
L13001274 <strong>LOKRING</strong> 18 NK Al 50 18 | –<br />
L13001275 <strong>LOKRING</strong> 19 NK Al 50 19 | 3/4<br />
<strong>LOKRING</strong>: NR Al 50 | Aluminium reducing connectors<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium<br />
reducing connectors<br />
For connecting metric to<br />
imperial aluminium<br />
tubes.<br />
*Further diameters on request<br />
Article no. Article name ø* Tube 1<br />
[ mm | inches] p<br />
ø* Tube 2<br />
[mm | inches]<br />
L13001443 <strong>LOKRING</strong> 9,53/8 NR Al 50 9.53 | 3/8 p 8 | 5/16<br />
L13001610 <strong>LOKRING</strong> 10/9,53 NR Al 50 10 | – p 9.53 | 3/8<br />
L13001282 <strong>LOKRING</strong> 13/9,53 NR Al 50 13 1/2 p 9.53 | 3/8<br />
L13001690 <strong>LOKRING</strong> 13/12 NR Al 50 13 | 1/2 p 12 | –<br />
L13001309 <strong>LOKRING</strong> 16/13 NR Al 50 16 | 5/8 p 13 | 1/2<br />
L13001440 <strong>LOKRING</strong> 16/15 NR Al 50 16 | 5/8 p 15 | –<br />
L13003169 <strong>LOKRING</strong> 17/16 NR Al 50 17 | – p 16 | 5/8<br />
L13001421 <strong>LOKRING</strong> 19/16 NR Al 50 19 | 3/4 p 16 | 5/8<br />
L13001691 <strong>LOKRING</strong> 19/18 NR Al 50 19 | 3/4 p 18 | –<br />
18 <strong>LOKRING</strong>
SERVICE AND PRESSURE SWITCH CONNECTIONS<br />
For safety and good SERVICE<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al LP-NK | Low-pressure connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium low-pressure connections<br />
For the replacement of faulty low-pressure<br />
connections or for converting an air conditioning<br />
system from R12 to R134a.<br />
Article no. Article name ø [ mm | inches ]<br />
L13001733 <strong>LOKRING</strong> Al LP-NK10 10 | –<br />
L13001427 <strong>LOKRING</strong> Al LP-NK12 12 | –<br />
L13001428 <strong>LOKRING</strong> Al LP-NK13 13 | 1/2<br />
L13001377 <strong>LOKRING</strong> Al LP-NK16 16 | 5/8<br />
L13001378 <strong>LOKRING</strong> Al LP-NK19 19 | 3/4<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al HP-NK | High-pressure connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium high-pressure connections<br />
For the replacement of faulty high-pressure<br />
connections or for converting an air conditioning<br />
system from R12 to R134a.<br />
Article no. Article name ø [ mm | inches ]<br />
L13001336 <strong>LOKRING</strong> Al HP-NK8 8 | 5/16<br />
L13001373 <strong>LOKRING</strong> Al HP-NK9,53 9.53 | 3/8<br />
L13001374 <strong>LOKRING</strong> Al HP-NK10 10 | –<br />
L13001375 <strong>LOKRING</strong> Al HP-NK12 12 | –<br />
L13001376 <strong>LOKRING</strong> Al HP-NK13 13 | 1/2<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al SP | Pressure switch connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium pressure switch<br />
connections<br />
For replacing faulty pressure switch connections<br />
with outer thread 3/8-24.<br />
Article no. Article name ø [ mm | inches ]<br />
L13002378 <strong>LOKRING</strong> Al SP F3/8-NK9,53 9.53 | 3/8<br />
L13002379 <strong>LOKRING</strong> Al SP F3/8-NK13 13 | 1/2<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al SP | Pressure switch connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium pressure switch<br />
connections<br />
For replacing faulty pressure switch connections<br />
with inner thread 7/16-20.<br />
Article no. Article name ø [ mm | inches ]<br />
L14003301 <strong>LOKRING</strong> Al SP M1/4-NK9,53 9.53 | 3/8<br />
L14003302 <strong>LOKRING</strong> Al SP M1/4-NK13 13 | 1/2<br />
<strong>LOKRING</strong><br />
19
O-RING REPAIR CONNECTIONS (metric)<br />
FOR THE REPLACEM<strong>EN</strong>T OF FAULTY THREADS<br />
You can use these connections together with <strong>LOKRING</strong> union joints to replace faulty threads or Spring-Lock connectors.<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al OR Mx-MI | O-ring connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium O-ring<br />
repair connections with<br />
union nut<br />
(outer thread, metric)<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Thread connection<br />
L14004087 <strong>LOKRING</strong> Al OR M16x1,5-MI-9,53 9.53 | 3/8 M16 x 1.5<br />
L14004088 <strong>LOKRING</strong> Al OR M18x1,5-MI-9,53 9.53 | 3/8 M18 x 1.5<br />
L14004089 <strong>LOKRING</strong> Al OR M20x1,5-MI-9,53 9.53 | 3/8 M20 x 1.5<br />
L14004090 <strong>LOKRING</strong> Al OR M20x1,5-MI-13 13 | 1/2 M20 x 1,5<br />
L14004091 <strong>LOKRING</strong> Al OR M22x1,5-MI-16 16 | 5/8 M22 x 1,5<br />
L14004106 <strong>LOKRING</strong> Al OR M24x1,5-MI-16 16 | 5/8 M24 x 1.5<br />
L14004092 <strong>LOKRING</strong> Al OR M24x2-MI-16 16 | 5/8 M24 x 2<br />
L14004107 <strong>LOKRING</strong> Al OR M27x1,5-MI-19 19 | 3/4 M27 x 1.5<br />
L14004093 <strong>LOKRING</strong> Al OR M27x2-MI-19 19 | 3/4 M27 x 2<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al OR Mx-F | O-ring connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium O-ring<br />
repair connections with<br />
union nut<br />
(inner thread, metric)<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Thread connection<br />
L14004081 <strong>LOKRING</strong> Al OR M18x1,5-F-9,53 9.53 | 3/8 M18 x 1.5<br />
L14004082 <strong>LOKRING</strong> Al OR M20x1,5-F-9,53 9.53 | 3/8 M20 x 1.5<br />
L14004083 <strong>LOKRING</strong> Al OR M20x1,5-F-13 13 | 1/2 M20 x 1.5<br />
L14004084 <strong>LOKRING</strong> Al OR M22x1,5-F-16 16 | 5/8 M22 x 1.5<br />
L14004104 <strong>LOKRING</strong> Al OR M24x1,5-F-16 16 | 5/8 M24 x 1.5<br />
L14004085 <strong>LOKRING</strong> Al OR M24x2-F-16 16 | 5/8 M24 x 2<br />
L14004105 <strong>LOKRING</strong> Al OR M27x1,5-F-19 19 | 3/4 M27 x 1.5<br />
L14004086 <strong>LOKRING</strong> Al OR M27x2-F-19 19 | 3/4 M27 x 2<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al OR Mx-M | O-ring connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium O-ring<br />
repair connections with<br />
union nut<br />
(outer thread, metric)<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Thread connection<br />
L14004108 <strong>LOKRING</strong> Al OR M22x1,5-M-16 16 | 5/8 M22 x 1.5<br />
L14004109 <strong>LOKRING</strong> Al OR M24x1,5-M-16 16 | 5/8 M24 x 1.5<br />
L14004110 <strong>LOKRING</strong> Al OR M27x1,5-M-19 19 | 3/4 M27 x 1.5<br />
20 <strong>LOKRING</strong>
O-RING REPAIR CONNECTIONS (imperial)<br />
FOR THE REPLACEM<strong>EN</strong>T OF FAULTY THREADS<br />
Al OR x“-MI | O-ring connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium O-<br />
ring repair connections<br />
with union nut<br />
(outer thread, imperial)<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Thread connection<br />
L14002595 <strong>LOKRING</strong> Al OR 5/8-MI-9,53 9.53 | 3/8 5/8 – 18<br />
L14002596 <strong>LOKRING</strong> Al OR 3/4-MI-13 13 | 1/2 3/4 – 16<br />
L14002597 <strong>LOKRING</strong> Al OR 7/8-MI-16 16 | 5/8 7/8 – 14<br />
L14002598 <strong>LOKRING</strong> Al OR 1 1/16-MI-19 19 | 3/4 1 1/16 – 14<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al OR x“-F | O-ring connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium O-<br />
ring repair connections<br />
with union nut<br />
(inner thread, imperial)<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Thread connection<br />
L14002599 <strong>LOKRING</strong> Al OR 5/8-F-9,53 9.53 | 3/8 5/8 – 18<br />
L14002600 <strong>LOKRING</strong> Al OR 3/4-F-13 13 | 1/2 3/4 – 16<br />
L14002601 <strong>LOKRING</strong> Al OR 7/8-F-16 16 | 5/8 7/8 – 14<br />
L14002602 <strong>LOKRING</strong> Al OR 1 1 /16-F-19 19 | 3/4 1 1/16 – 14<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al OR x“-M | O-ring connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium O-ring<br />
repair connections<br />
with union nut<br />
(outer thread, imperial)<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Thread connection<br />
L14002603 <strong>LOKRING</strong> Al OR 5/8-M-9,53 9.53 | 3/8 5/8 – 18<br />
L14002604 <strong>LOKRING</strong> Al OR 3/4-M-13 13 | 1/2 3/4 – 18<br />
L14002605 <strong>LOKRING</strong> Al OR 7/8-M-16 16 | 5/8 7/8 – 18<br />
L14002606 <strong>LOKRING</strong> Al OR 1 1/16-M-19 19 | 3/4 1 1/16 – 16<br />
<strong>LOKRING</strong><br />
21
O-RING REPAIR CONNECTIONS (90°– elbow imperial)<br />
FOR THE REPLACEM<strong>EN</strong>T OF FAULTY THREADS<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al OR 90° x“-MI | O-ring connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium O-ring<br />
repair connections with 90°<br />
elbow and union nut<br />
(outer thread, imperial)<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Thread connection<br />
L14003339 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 5/8-MI-9,53 9.53 | 3/8 5/8 – 18<br />
L14003340 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 3/4-MI-13 13 | 1/2 3/4 – 16<br />
L14003341 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 7/8-MI-16 16 | 5/8 7/8 – 14<br />
L14003342 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 1 1/16-MI-19 19 | 3/4 1 1/16 – 14<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al OR 90° x“-F | O-ring connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium O-ring<br />
repair connections with 90°<br />
elbow and union nut<br />
(outer thread, imperial)<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Thread connection<br />
L14003335 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 5/8-F-9,53 9.53 | 3/8 5/8 – 18<br />
L14003336 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 3/4-F-13 13 | 1/2 3/4 – 16<br />
L14003337 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 7/8-F-16 16 | 5/8 7/8 – 14<br />
L14003338 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 1 1/16-F-19 19 | 3/4 1 1/16 – 14<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al OR 90° x“-M | O-ring connections<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium O-ring<br />
repair connections with 90°<br />
elbow and union nut<br />
(outer thread, imperial)<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Thread connection<br />
L14003331 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 5/8-M-9,53 9.53 | 3/8 5/8 – 18<br />
L14003332 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 3/4-M-13 13 | 1/2 3/4 – 18<br />
L14003333 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 7/8-M-16 16 | 5/8 7/8 – 18<br />
L14003334 <strong>LOKRING</strong> Al OR 90° 1 1/16-M-19 19 | 3/4 1 1/16 – 16<br />
<strong>LOKRING</strong>: O-ring | O-rings<br />
O-rings Article no. Article name External diameter Material thickness<br />
L14003399 O-Ring 06 7.65 mm 1.78 mm<br />
L14003400 O-Ring 08 10.82 mm 1.78 mm<br />
L14003401 O-Ring 10 14.00 mm 1.78 mm<br />
L14003402 O-Ring 12 17.17 mm 1.78 mm<br />
22 <strong>LOKRING</strong>
HOSELOK<br />
HOSE-TO-TUBE REPAIR<br />
HOSELOK: Al | Hose-to-Tube connections for standard barrier hose<br />
HOSELOK aluminium tube connections<br />
for standard barrier hose<br />
Can be used with <strong>LOKRING</strong> aluminium<br />
reducing connectors.<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Hose inner-ø<br />
L14000751 HOSELOK Al 9,53-06 9.53 | 3/8 06 (8 mm)<br />
L14000872 HOSELOK Al 13-08 13 | 1/2 08 (10 mm)<br />
L14000879 HOSELOK Al 16-10 16 | 5/8 10 (13 mm)<br />
L14000873 HOSELOK Al 19-12 19 | 3/4 12 (16 mm)<br />
HOSELOK: Al NK | Hose-to-<strong>LOKRING</strong> connections for standard barrier hose<br />
HOSELOK aluminium <strong>LOKRING</strong><br />
connections for HOSELOK standard<br />
barrier hose<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Hose inner-ø<br />
L13001321 HOSELOK Al NK9,53-06 9.53 | 3/8 06 (8 mm)<br />
L13001601 HOSELOK Al NK10-06 10 | – 06 (8 mm)<br />
L13001602 HOSELOK Al NK12-08 12 | – 08 (10 mm)<br />
L13001320 HOSELOK Al NK13-08 13 | 1/2 08 (10 mm)<br />
L13002344 HOSELOK Al NK14-10 14 | – 10 (13 mm)<br />
L13002345 HOSELOK Al NK15-10 15 | – 10 (13 mm)<br />
L13001319 HOSELOK Al NK16-10 16 | 5/8 10 (13 mm)<br />
L13001318 HOSELOK Al NK19-12 19 | 3/4 12 (16 mm)<br />
HOSELOK: Al R | Hose-to-Tube connections for reduced barrier hose<br />
HOSELOK aluminium tube connections<br />
for reduced barrier hose<br />
Can be used with <strong>LOKRING</strong> aluminium<br />
reducing connectors.<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Hose inner-ø<br />
L14002656 HOSELOK Al 9,53-R06 9.53 | 3/8 06 (8 mm)<br />
L14002657 HOSELOK Al 13-R08 13 | 1/2 08 (10 mm)<br />
L14002658 HOSELOK Al 16-R10 16 | 5/8 10 (13 mm)<br />
L14002659 HOSELOK Al 19-R12 19 | 3/4 12 (16 mm)<br />
HOSELOK: Al NK-R | Hose-to-<strong>LOKRING</strong> connections for reduced barrier hose<br />
HOSELOK aluminium <strong>LOKRING</strong> connections<br />
for reduced barrier hose<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Hose inner-ø<br />
L14002660 HOSELOK Al NK9,53-R06 9.53 | 3/8 06 (8 mm)<br />
L14003354 HOSELOK Al NK10-R08 10 | – 08 (10 mm)<br />
L14003355 HOSELOK Al NK12-R10 12 | – 10 (13 mm)<br />
L14002661 HOSELOK Al NK13-R12 13 | 1/2 12 (16 mm)<br />
L14003356 HOSELOK Al NK14-R10 14 | – 10 (13 mm)<br />
L14003357 HOSELOK Al NK15-R10 15 | – 10 (13 mm)<br />
L14002662 HOSELOK Al NK16-R10 16 | 5/8 10 (13 mm)<br />
L14002663 HOSELOK Al NK19-R12 19 | 3/4 12 (16 mm)<br />
<strong>LOKRING</strong><br />
23
ACCESSORIES AND TOOLS<br />
FOR THE REPAIR AND REPLICATION OF TUBES<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al TU | Aluminium tube<br />
Article no. Article name ø [ mm | inches ] Article no. Article name ø [ mm | inches ]<br />
L14000898 <strong>LOKRING</strong> Al TU 8 8 | 5/16 L14000767 <strong>LOKRING</strong> Al TU 13 13 | 1/2<br />
L14000766 <strong>LOKRING</strong> Al TU 9,53 9.53 | 3/8 L14000765 <strong>LOKRING</strong> Al TU 16 16 | 5/8<br />
L14003343 <strong>LOKRING</strong> Al TU 10 10 | – L14003780 <strong>LOKRING</strong> Al TU 18 18 | –<br />
L14000716 <strong>LOKRING</strong> Al TU 12 12 | – L14000768 <strong>LOKRING</strong> Al TU 19 19 | 3/4<br />
Every aluminium tube in OEM quality, length: 1 m<br />
<strong>LOKRING</strong>: GA LRR | Aluminium tube set<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium tube set<br />
Article no. Article name Description<br />
1m tube of each diameter<br />
L13004936<br />
LOKPLUS GA LRR <strong>LOKRING</strong> Aluminium tube set<br />
Scope of supply<br />
Article no. Article name Article no. Article name<br />
L14000898 <strong>LOKRING</strong> Al TU 8 L14000767 <strong>LOKRING</strong> Al TU 13<br />
L14000766 <strong>LOKRING</strong> Al TU 9,53 L14000765 <strong>LOKRING</strong> Al TU 16<br />
L14003343 <strong>LOKRING</strong> Al TU 10 L14003780 <strong>LOKRING</strong> Al TU 18<br />
L14000716 <strong>LOKRING</strong> Al TU 12 L14000768 <strong>LOKRING</strong> Al TU 19<br />
<strong>LOKRING</strong>: Al EB45° | Aluminium elbow<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium elbow 45°<br />
For replicating aluminium tubes with a 45° elbow.<br />
Article no. Article name ø [ mm | inches ]<br />
L14002231 <strong>LOKRING</strong> Al EB45° 9,53 9.53 | 3/8<br />
L14002232 <strong>LOKRING</strong> Al EB45° 13 13 | 1/2<br />
L14002233 <strong>LOKRING</strong> Al EB45° 16 16 | 5/8<br />
Al EB90° | Aluminium elbow<br />
<strong>LOKRING</strong> aluminium elbow 90°<br />
For replicating aluminium tubes with a 90° elbow.<br />
Article no. Article name ø [ mm | inches ]<br />
L14002234 <strong>LOKRING</strong> Al EB90° 9,53 9.53 | 3/8<br />
L14002235 <strong>LOKRING</strong> Al EB90° 13 13 | 1/2<br />
L14002236 <strong>LOKRING</strong> Al EB90° 16 16 | 5/8<br />
L14002654 <strong>LOKRING</strong> Al EB90° 19 19 | 3/4<br />
24 <strong>LOKRING</strong>
LOKTOOL: SV.3 | Abrasive mat<br />
LOKTOOL abrasive mat<br />
Suitable for all surfaces<br />
Solvent-resistant<br />
Dimensions: 158 mm x 224 mm<br />
Packing unit: 3 mats<br />
Article no. Article name Quantity<br />
L13004251 LOKTOOL SV.3 Abrasive mat<br />
LOKTOOL: TC6-38 | Tube cutter<br />
LOKTOOL tube cutter<br />
New and professional tube cutter using roller bearing<br />
technology, which makes quick and easy tube cutting<br />
possible. The integrated deburrer rounds this innovative<br />
tool off. Diameter range: 6 mm to 38 mm.<br />
Article no. Article name Description<br />
L14003601 LOKTOOL TC6-38 Tube cutter<br />
L14003602 LOKTOOL CW6-38 Cutting wheel for TC6-38<br />
LOKTOOL: TC3-28 | Tube cutter<br />
LOKTOOL tube cutter<br />
New and professional tube cutter using roller bearing<br />
technology, which makes quick and easy tube cutting<br />
possible. Diameter range: 3 mm to 28 mm.<br />
Article no. Article name Description<br />
L14003600 LOKTOOL TC3-28 Tube cutter<br />
L14003603 LOKTOOL CW3-28 Cutting wheel for TC3-38<br />
LOKTOOL: Gratfix N-E | Tube deburrer<br />
LOKTOOL tube deburrer<br />
For the quick and clean deburring of tubes, edges and<br />
steel plates.<br />
Article no. Article name Description<br />
L14001362 LOKTOOL Gratfix N-E Tube deburrer<br />
L14001363 N-E100 Universal spare blade<br />
<strong>LOKRING</strong><br />
25
LOKCLIP<br />
THE BEST SYSTEM FOR HOSE CONNECTIONS<br />
26 LOKCLIP
LOKCLIP ASSEMBLY<br />
EXP<strong>EN</strong>SE? – YOU CAN COUNT IT ON THE FINGERS OF ONE HAND.<br />
STEP 01 | INSERT STAINLESS STEEL CLIPS<br />
Insert the two stainless steel clips in the clip position holder in such a way that<br />
the clips are easily accessible for the subsequent pressing process using the<br />
assembly tool.<br />
STEP 02 | INSERT HOSE INTO POSITION HOLDER<br />
Insert the hose into the position holder with pre-mounted clips as far as it will go.<br />
STEP 03 | LUBRICATE AND PUSH IN JOINT<br />
Lubricate the joint with a little refrigerant oil. This allows it to be pushed into the<br />
end of the hose more easily. Then push the joint into the hose as far as it will go.<br />
STEP 04 | PRESS INTO PLACE<br />
Press the stainless steel clips using the hand assembly tool. Start with the clip<br />
positioned at the side of the hose.<br />
STEP 05 | SETTING UP A TUBE CONNECTION<br />
The LOKCLIP connection is ready to use! Now, as shown with this variant, you<br />
can connect a tube on the other side with the aid of a <strong>LOKRING</strong> as before. For<br />
a more detailed explanation of <strong>LOKRING</strong> assembly see page 15. In the case of<br />
a hose-to-hose connection, the steps shown here are repeated.<br />
LOKCLIP<br />
27
LOKCLIP basic equipment<br />
THE PERFECT STARTER PACKAGE FOR HOSE REPAIRS<br />
LOKBOX: LC Automotive basic | LOKCLIP basic equipment<br />
Assembly jaws<br />
Hose cutter<br />
Aluminium <strong>LOKRING</strong> connectors<br />
Aluminium tube connectors<br />
Splicers<br />
LOKCLIP basic equipment –<br />
LOKBOX LC Automotive basic<br />
All you need for a perfect start in the<br />
world of quick, easy and low-cost<br />
repairs to hoses in vehicle air conditioning<br />
systems in a sturdy steel<br />
case with clear inner compartments.<br />
Scope of supply<br />
Assembly jaws<br />
Hose cutter<br />
Aluminium <strong>LOKRING</strong> connectors<br />
Aluminium tube connectors<br />
Splicer<br />
Article no. Article name Description<br />
L13004765 LOKBOX LC Automotive basic LOKCLIP box set<br />
Scope of supply<br />
Article no. Article name Description Quantity<br />
L13004765 LOKBOX LC Automotive basic Basic equipment 1<br />
L20000735 LOKTOOL MB LC Assembly jaw 2<br />
L14000672 LOKTOOL HC 6.12 Hose cutter 1<br />
L13003869 LOKCLIP Al NK9,53-06 Aluminium <strong>LOKRING</strong> connector 2<br />
L13003870 LOKCLIP Al NK13-08 Aluminium <strong>LOKRING</strong> connector 2<br />
L13003871 LOKCLIP Al NK16-10 Aluminium <strong>LOKRING</strong> connector 2<br />
L13003872 LOKCLIP Al NK19-12 Aluminium <strong>LOKRING</strong> connector 2<br />
L13004400 LOKCLIP Al 9,53-06 Aluminium tube connector 2<br />
L13004401 LOKCLIP Al 13-08 Aluminium tube connector 2<br />
L13004402 LOKCLIP Al 16-10 Aluminium tube connector 2<br />
L13004403 LOKCLIP Al 19-12 Aluminium tube connector 2<br />
L13004219 LOKCLIP Splicer 06-06 Splicer 1<br />
L13004220 LOKCLIP Splicer 08-08 Splicer 1<br />
L13004221 LOKCLIP Splicer 10-10 Splicer 1<br />
L13004222 LOKCLIP Splicer 12-12 Splicer 1<br />
28 LOKCLIP
assembly tools<br />
ALL YOU NEED FOR LOKCLIP ASSEMBLY<br />
LOKTOOL: LC flex | Hand assembly tool<br />
LOKTOOL hand assembly tool<br />
This extremely handy tool makes LOKCLIP connections even<br />
easier to set up. It can even reach those difficult to access<br />
spots in the engine compartment.<br />
Article no. Article name Description<br />
L14003352 LOKTOOL LC flex Hand assembly tool<br />
LOKTOOL: MZ-V | Hand assembly tool<br />
LOKTOOL hand assembly tool*<br />
The flexible model. The MZ-V was developed for use in areas<br />
that are difficult to access. Since the handles are offset on both<br />
sides, the MZ-V is also suitable for flexible use during work in<br />
the engine compartment.<br />
Article no. Article name Description<br />
L13002811 LOKTOOL MZ-V Hand assembly tool<br />
*Supplied without assembly jaws<br />
LOKTOOL: MB LC | Assembly jaw<br />
LOKTOOL assembly jaw* for LOKCLIP<br />
Especially developed for the hand assembly tools LOKTOOL MZ<br />
and MZ-V. Those who already work with <strong>LOKRING</strong> only need an<br />
additional pair of assembly jaws to set up tube and hose connections<br />
with the same assembly tool.<br />
Article no. Article name Description<br />
L20000735 LOKTOOL MB LC Assembly jaw<br />
*For assembly it is necessary to use two assembly jaws. The unit is one piece.<br />
LOKTOOL: HC 6.12 | Hose cutter<br />
LOKTOOL hose cutter<br />
High-quality hose cutter for cutting through refrigerant hoses.<br />
Suitable for all common hose diameters in vehicle air conditioning<br />
systems. Not suitable for film tubes.<br />
Article no. Article name Description<br />
L14000672 LOKTOOL HC 6.12 Hose cutter<br />
LOKCLIP<br />
29
HOSE-TO-TUBE<br />
HOSE-TO-hose<br />
LOKCLIPs are supplied including all the necessary plastic clip holders and stainless steel clips.<br />
LOKCLIP: Al NK | Aluminium <strong>LOKRING</strong> connections<br />
LOKCLIP aluminium <strong>LOKRING</strong><br />
connections<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Hose inner-ø<br />
L13003869 LOKCLIP Al NK9,53-06 9.53 | 3/8 06 (8 mm)<br />
L13003870 LOKCLIP Al NK13-08 13 | 1/2 08 (10 mm)<br />
L13003871 LOKCLIP Al NK16-10 16 | 5/8 10 (13 mm)<br />
L13003872 LOKCLIP Al NK19-12 19 | 3/4 12 (16 mm)<br />
LOKCLIP: Al | Aluminium tube connections<br />
LOKCLIP aluminium tube connections<br />
Can be used with <strong>LOKRING</strong> aluminium<br />
reducing connectors.<br />
Article no. Article name Tube outer-ø [ mm | inches ] Hose inner-ø<br />
L13004400 LOKCLIP Al 9,53-06 9.53 | 3/8 06 (8 mm)<br />
L13004401 LOKCLIP Al 13-08 13 | 1/2 08 (10 mm)<br />
L13004402 LOKCLIP Al 16-10 16 | 5/8 10 (13 mm)<br />
L13004403 LOKCLIP Al 19-12 19 | 3/4 12 (16 mm)<br />
LOKCLIP: Splicer | Splicer<br />
LOKCLIP Splicer<br />
For connecting hoses with identical<br />
inner diameters.<br />
Article no. Article name Hose inner-ø<br />
L13004219 LOKCLIP Splicer 06-06 06 (8 mm)<br />
L13004220 LOKCLIP Splicer 08-08 08 (10 mm)<br />
L13004221 LOKCLIP Splicer 10-10 10 (13 mm)<br />
L13004222 LOKCLIP Splicer 12-12 12 (16 mm)<br />
30 LOKCLIP
LOKCLIP<br />
ACCESSORIES<br />
LOKCLIP: RH R134a R | Reduced barrier refrigerant hose*<br />
Article no. Article name Inner-ø [mm] Outer-ø [mm] Bursting pressure Operating pressure Bending radius Temperature range<br />
L14002664 LOKCLIP RH R134a R06 7.90 – 8.60 14.20 – 15.20 172 bar 34.50 bar 25 mm –40°C – 135°C<br />
L14002665 LOKCLIP RH R134a R08 10.20 – 11.20 16.80 – 17.80 172 bar 34.50 bar 38 mm –40°C – 135°C<br />
L14002666 LOKCLIP RH R134a R10 12.50 – 13.50 18.90 – 19.90 121 bar 34.50 bar 51 mm –40°C – 135°C<br />
L14002667 LOKCLIP RH R134a R12 15.60 – 16.50 23.10 – 24.10 121 bar 34.50 bar 76 mm –40°C – 135°C<br />
*IMPORTANT: We guarantee 100% quality and air-tightness when this refrigerant hose is used. We cannot accept liability for products from other manufacturers.<br />
<strong>LOKRING</strong>: GA LCS | Hose set<br />
LOKCLIP hose set<br />
2m hose of each diameter<br />
Article no. Article name Description<br />
L13004937 LOKPLUS GA LCS LOKCLIP Hose set<br />
Scope of Supply<br />
Article no. Article name Length<br />
L14002664 LOKCLIP RH R134a R06 2m<br />
L14002665 LOKCLIP RH R134a R08 2m<br />
L14002666 LOKCLIP RH R134a R10 2m<br />
L14002667 LOKCLIP RH R134a R12 2m<br />
LOKCLIP: PCH | Plastic clip holders<br />
LOKCLIP plastic clip holders Article no. Article name Hose inner-ø<br />
L14002808 LOKCLIP PCH 06 06 (8 mm)<br />
L14002809 LOKCLIP PCH 08 08 (10 mm)<br />
L14002810 LOKCLIP PCH 10 10 (13 mm)<br />
L14002811 LOKCLIP PCH 12 12 (16 mm)<br />
SSC | Stainless steel clips<br />
LOKCLIP stainless steel clips Article no. Article name Hose inner-ø<br />
L14002804 LOKCLIP SSC 06 06 (8 mm)<br />
L14002805 LOKCLIP SSC 08 08 (10 mm)<br />
L14002806 LOKCLIP SSC 10 10 (13 mm)<br />
L14002807 LOKCLIP SSC 12 12 (16 mm)<br />
LOKCLIP<br />
31
INFORMATION REQUEST FAX<br />
PLEASE COPY AND FAX TO +49 (0) 23 25 . 5 12 22<br />
Name<br />
Company<br />
Street<br />
Town<br />
Country<br />
Position<br />
Department<br />
Phone<br />
Fax<br />
E-Mail<br />
I WORK IN THE FIELD Of<br />
Vehicle air conditioning<br />
White goods<br />
Building air conditioning<br />
THE MAIN FOCUS OF MY WORK IS<br />
Service<br />
Original equipment suppliers<br />
Manufacturers / OEM<br />
Commercial refrigeration systems<br />
YES, I WOULD LIKE MORE DETAILED INFORMATION ...<br />
1. CATALOGUES 2. BROCHURES<br />
Domestic cooling technology and appliances<br />
Refrigeration and Air Conditioning Catalogue<br />
Lokring | Lokclip<br />
LOKTRACE - Trace gas leak detection<br />
Single ring tube connection – for series production<br />
PLEASE PROVIDE AS<br />
Catalogue PDF file CD<br />
HINweis<br />
NOTE<br />
Sie You haben can also auch download die Möglichkeit our print sich media auf as unserer PDF files<br />
Website from our www.vulkan.com website www.vulkan.com. unsere Printmedien<br />
als PDF herunterzuladen.<br />
32 service
ORDER AND INQUIRY FAX<br />
PLEASE COPY AND FAX TO +49 (0) 23 25 . 5 12 22<br />
Name<br />
Company<br />
Street<br />
Town<br />
Country<br />
Position<br />
Department<br />
Phone<br />
Fax<br />
E-Mail<br />
I WORK IN THE FIELD Of<br />
Vehicle air conditioning<br />
White goods<br />
Building air conditioning<br />
THE MAIN FOCUS OF MY WORK IS<br />
Service<br />
Original equipment suppliers<br />
Manufacturers / OEM<br />
Commercial refrigeration systems<br />
Order<br />
Inquiry<br />
Article number Article name Quantity Price/unit Total price<br />
Date<br />
Signature and company stamp<br />
SERVICE<br />
33
INDEX<br />
FOR QUICK CONNECTIONS<br />
A<br />
Abrasive mat 25<br />
Aluminium elbows 24<br />
Aluminium tube 24<br />
Aluminium tube set 24<br />
Anaerobic sealant 17<br />
T<br />
Tube cutter 25<br />
Tube deburrer 25<br />
Trace gas leak detector 08, 09<br />
Trace gas leak detection set 08, 09<br />
Trace gas refill 2 litre 08, 09<br />
H<br />
HOSELOK aluminium tube connectors 23<br />
Hose cutter 29<br />
L<br />
LOKCLIP aluminium <strong>LOKRING</strong> connectors 30<br />
LOKCLIP aluminium connectors 30<br />
LOKCLIP assembly jaws 29<br />
LOKCLIP basic equipment 28<br />
LOKCLIP hand assembly tools 29<br />
LOKCLIP plastic clip holder 31<br />
LOKCLIP refrigerant hose 31<br />
LOKCLIP stainless steel clips 31<br />
LOKCLIP splicer 30<br />
<strong>LOKRING</strong> & LOKCLIP basic equipment 12<br />
<strong>LOKRING</strong> assembly jaws 17<br />
<strong>LOKRING</strong> basic equipment 16<br />
<strong>LOKRING</strong> connectors 18<br />
<strong>LOKRING</strong> hand assembly tool 17<br />
<strong>LOKRING</strong> high pressure connectors 19<br />
<strong>LOKRING</strong> low pressure connectors 19<br />
<strong>LOKRING</strong> O-ring connections<br />
- metric 20<br />
- imperial 21<br />
- 90° – elbows imperial 22<br />
<strong>LOKRING</strong> pressure switch connectors 19<br />
<strong>LOKRING</strong> reducing connectors 18<br />
34 INDEX
Imprint<br />
Contact:<br />
VULKAN Lokring Rohrverbindung GmbH & Co. KG<br />
Heerstraße 66, 44653 Herne / Germany<br />
Phone: + 49 (23 25) 922-304<br />
Fax: + 49 (23 25) 51222<br />
E-mail: info.lok@vulkan.com<br />
Concept and Design:<br />
Hackforth Holding GmbH & Co. KG<br />
Marketing Service Center<br />
Heerstraße 66, 44653 Herne / Germany
www.vulkan.com<br />
Head Office<br />
Production Subsidiary<br />
Subsidiary<br />
Australia<br />
VULKAN Australia PTY LTD<br />
12 Wollong Street, PO Box 790<br />
AU – 2250 North Gosford NSW<br />
Phone + 61 2 43 22 85 33<br />
Fax + 61 2 43 22 85 99<br />
Mail info@vulkan.com.au<br />
Belgium<br />
Luxembourg<br />
Netherlands<br />
VULKAN Benelux<br />
Van Coulsterweg 3<br />
NL – 2952 CB Alblasserdam<br />
Phone + 31 7 86 81 07 80<br />
Fax + 31 7 86 81 07 99<br />
Mail info@vulkan-benelux.com<br />
Brasil<br />
VULKAN DO BRASIL Ltda.<br />
Av. Tamboré 1113<br />
Alphaville Industrial<br />
BR – CEP 06460 - 915 Barueri, SP<br />
Phone + 55 11 41 66 66 00<br />
Fax + 55 11 41 95 19 71<br />
Mail vendas.lokring@vulkan.com.br<br />
China<br />
Shanghai Branch of WUXI VULKAN<br />
Technologies Co,.Ltd<br />
Room 906-907, Yi Xiang Building<br />
No. 1599, Road Yan An (W)<br />
CN – 200050 Shanghai<br />
Phone + 86 21 52 37 70 01<br />
Fax + 86 21 52 37 70 04<br />
Mail info@vulkan-lokring-china.com<br />
France<br />
VULKAN France SA<br />
12 avenue Emile Zola – ZAC de L‘Agavon<br />
F – 13170 Les Pennes Mirabeau<br />
Phone + 33 4 42 02 21 06<br />
Fax + 33 4 42 02 21 09<br />
Mail ppeignard@vulkan.fr<br />
Great Britain<br />
VULKAN INDUSTRIES Ltd.<br />
Archer Road /Armytage Road<br />
GB – HD6 1XF Brighouse, West Yorkshire<br />
Phone + 44 14 84 71 22 73<br />
Fax + 44 14 84 72 13 76<br />
Mail info@vulkan.co.uk<br />
India<br />
VULKAN Technologies PVT LTD.<br />
GAT NO 399. Plot no 6.<br />
Village-Bhare, Pirangut Ind. Area<br />
Tal. Mulshi<br />
IN – 412111 Pune<br />
Phone +91 20 66 76 55 27<br />
Fax +91 20 66 76 55 51<br />
Mail prashant.patel@vulkanindia.com<br />
Italy<br />
VULKAN Italia S.R.L.<br />
Via dell` Agricoltura 2<br />
I – 15067 Novi Ligure (AL)<br />
Phone +39 01 43 31 02 11<br />
Fax +39 01 43 32 97 40<br />
Mail info@vulkan-italia.it<br />
SG<br />
Japan<br />
Nippon VULKAN Co., Ltd.<br />
6-28 Nishikobari – Ina-machi<br />
Kitaadachi-gun<br />
F – Saitama 362-0811<br />
Phone + 81 4 8729 0202<br />
Fax + 81 4 8729 0055<br />
Mail info@vulkan-nippon.co.jp<br />
Korea<br />
VULKAN Korea Corporation<br />
1153-8, Jung 1-Dong 4th floor,<br />
Samsung Haeundae Bldg, Haeundae-Gu<br />
Busan 612-847<br />
Phone +82 51 256 2473<br />
Fax +82 51 256 2474<br />
Mail kim-namseol@vulkan-korea.co.kr<br />
Singapore<br />
VULKAN Industries Far East PTE Ltd<br />
37C Benoi Road, Pioneer Lot<br />
627796 Singapore<br />
Phone +65 6578 9690<br />
Fax +65 6795 5324<br />
Mail info@vulkan.com.sg<br />
Spain<br />
VULKAN ESPAÑOLA, S.A.<br />
Avda. Montes de Oca 19, Nave 7<br />
E – 28703 San Sebastián<br />
de los Reyes (Madrid)<br />
Phone + 34 9 13 59 09 71<br />
Fax + 34 9 13 45 31 82<br />
Mail vulkan@vulkan.es<br />
South Africa<br />
VULKAN South Africa PTY LTD<br />
Suite 73 Private Bag X18<br />
ZA – 7701 Rondebosch<br />
Phone + 27 2 15 51 51 94<br />
Fax + 27 2 16 85 89 12<br />
Mail info@vulkansa.co.za<br />
Turkey<br />
VULKAN TURKEY Mühendislik,<br />
Denizcilik ve San.Ürünleri Tic.Ltd.Sti<br />
FSM mah. Özbek sok. ME plaza No10 Kat<br />
2 TR – 34810 Kavacik / Istanbul<br />
Phone +90 216 680 0535 -36<br />
Fax + 90 216 680 0537<br />
Mail kagan.hasircioglu@vulkan.com<br />
USA<br />
American VULKAN Corporation<br />
2525 Dundee Road<br />
FL 33884 Winter Haven, USA<br />
Phone + 01 86 33 24 24 24<br />
Fax + 01 86 33 24 40 08<br />
Mail vulkanusa@vulkanusa.com<br />
For a current list of Authorised Distributors for other locations, please refer to our website www.vulkan.com.<br />
Head Office:<br />
VULKAN Lokring Rohrverbindungen GmbH & Co. KG | Heerstraße 66 | 44653 Herne | Germany<br />
Phone + 49 (0) 2325 922-304 | Fax + 49 (0) 2325 51222 | Mail info.lok@vulkan.com