Gazzetta tal-Gvern ta' Malta - doi photography competition

Is-27 ta’ Novembru, 2009 VERŻJONI ONLINE
14,381
AVVIŻ TAL-PULIZIJA
Nru. 126
Il-Kummissarju tal-Pulizija jgħarraf li bis-setgħat mogħtija
bl-Avviż Legali 94/97, it-toroq imsemmija hawn taħt se jkunu
meqjusa bħala Żoni ta’ Rmonk fid-dati u l-ħinijiet indikati.
Bis-saħħa tal-artikolu 52 (1) ta’ l-Ordinanza dwar ir-
Regolament tat-Traffiku (Kap. 65), il-Kummissarju tal-
Pulizija jgħarraf illi l-passaġġ u twaqqif ta’ vetturi huwa
pprojbit fit-toroq imsemmija hawn taħt fid-dati u l-ħinijiet
indikati.
Ir-Rabat - Malta
Nhar is-Sibt, il-5 ta’ Diċembru 2009 bejn is-6.00 a.m. u
l-11.00 p.m. minn Triq San Ġużepp u Triq San Pawl.
Nhar il-Ħadd, is-6 ta’ Diċembru 2009 bejn is-6.00 a.m. u
l-11.00 p.m. minn Triq San Ġużepp u Triq San Pawl.
Vetturi li jinsabu jiksru l-ordni ta’ dan l-avviż, ikunu soġġett
li jiġu rmunkati.
Is-27 ta’ Novembru, 2009
POLICE NOTICE
No. 126
The Commissioner of Police hereby notifies that in terms
of Legal Notice 94/97, the streets listed hereunder are to be
classified as Tow Zones as indicated on the dates and times
hereunder.
In virtue of section 52 (1) of the Traffic Regulation
Ordinance (Cap. 65) the Commissioner of Police hereby
notifies that the transit and stopping of vehicles through the
streets mentioned hereunder will be suspended or deviated
on the dates and times indicated.
Rabat - Malta
On Saturday, 5th December 2009 between 6.00 a.m. and
11.00 p.m. through Triq San Ġużepp and Triq San Pawl.
On Sunday, 6th December 2009 between 6.00 a.m. and
11.00 p.m. through Triq San Ġużepp and Triq San Pawl.
Vehicles found in contravention of this notice are subject
to be towed.
27th November, 2009
AWTORITà MARITTIMA TA’ MALTA
Avviż lill-Baħħara Nru. 87 tal-2009
Gozo - Marsalforn - East Cardinal Buoy Nieqsa
B’riferenza għal BA Chart 211 E, l-Awtorità Marittima
ta’ Malta tgħarraf lill-baħħara li l-East Cardinal Light Buoy
f’Marsalforn, Għawdex, li tinsab fil-pożizzjoni:
MALTA MARITIME AUTHORITY
Notice to Mariners No. 87 of 2009
Gozo - Marsalforn - East Cardinal Buoy Missing
With reference to BA Chart 211 E, the Malta Maritime
Authority notifies mariners that the East Cardinal Light
Buoy at Marsalforn, Gozo located in position:
Latitude (T)
Longitude (L)
Latitude (N)
Longitude (E)
36º 04’.496 14º 15’.557
ġiet irrapurtata nieqsa.
Il-baħħara huma mwissija biex joqogħdu attenti għal
dan ta’ hawn fuq u jbaħħru b’kawtela u bil-mod meta jkunu
jbaħħru fl-inħawi.
Chart affettwata: BA Chart 211 E
Is-27 ta’ Novembru, 2009
36º 04’.496 14º 15’.557
is reported missing.
Mariners are advised to note the above and proceed with
caution and slow speed when navigating in the area.
Chart affected: BA Chart 211 E
27th November, 2009