AERODESIN 2000 E 02.03.2010.2010 - lysoform
AERODESIN 2000 E 02.03.2010.2010 - lysoform
AERODESIN 2000 E 02.03.2010.2010 - lysoform
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
*<br />
*<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
Safety data sheet<br />
according to 1907/2006/EG<br />
Page: 1/6<br />
Printed on: 2 nd March 2010 Version 3 Revised on: 2 nd March 2010<br />
1. Substance / preparation and company designation<br />
Information on the product<br />
Trade name: <strong>AERODESIN</strong> <strong>2000</strong><br />
Application: Spray disinfection of medical devices<br />
Manufacturer Lysoform Dr. Hans Rosemann GmbH<br />
Kaiser-Wilhelm-Straße 133<br />
D-12247 Berlin<br />
Telephone: +49 (0) 30/77992-0 Fax: +49 (0) 30/77992-219<br />
www.<strong>lysoform</strong>.de<br />
Department providing<br />
information<br />
Contact email:<br />
Emergency information<br />
Germany<br />
Toxic emergency number Munich<br />
Toxicological department,<br />
Klinikum rechts der Isar<br />
Ismaninger Str. 22, 81675 München<br />
Telephone: +49 (0) 89/19240<br />
Fax: +49 (0) 89/4140-2467<br />
2. Hazard identification<br />
Xi Irritant<br />
Scientific-technical department<br />
Telephone: +49 (0) 30/77992-285<br />
kontakt@<strong>lysoform</strong>.de<br />
Special indications of danger for humans and the environment:<br />
The product must be labelled on the basis of the calculation procedure of the "General<br />
classification guideline for preparations of the EU" in the latest valid version.<br />
R 10 Flammable.<br />
R 41 Risk of serious damage to eyes.<br />
R 67 Vapours may cause drowsiness and dizziness.<br />
3. Composition/details about the components<br />
Switzerland<br />
Swiss toxic information centre<br />
Freiestrasse 16<br />
8030 Zürich<br />
Telephone: 0041 44 2515151<br />
Fax: 0041 44 2528833<br />
Chemical characterisation<br />
Description: Aqueous alcohol and glutaral solution.<br />
Hazardous ingredients:<br />
CAS: 71-23-8 Propan-1-ol Xi, F; R 11-41-67 32,5%<br />
EINECS: 200-746-9<br />
CAS: 64-17-5 Ethanol F; R 11 18,0%<br />
EINECS: 200-578-6<br />
CAS: 111-30-8 Glutaral T, C, N; R 23/25-34-42/43-50 0,1%<br />
EINECS: 203-856-5<br />
Additional information: Please refer to Chapter 16 for the texts of the listed danger indications.<br />
(Continued on page 2)<br />
EN
*<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
.<br />
·<br />
·<br />
Safety data sheet<br />
according to 1907/2006/EG<br />
Page: 2/6<br />
Printed on: 2 nd March 2010 Version 3 Revised on: 2 nd March 2010<br />
Trade name: <strong>AERODESIN</strong> <strong>2000</strong><br />
4. First aid measures<br />
General information: Immediately remove all clothing that has been soiled with the product.<br />
After inhalation: Plenty of fresh air, if unwell seek medical advice.<br />
Nach Hautkontakt: Generally the product does not irritate the skin<br />
After eye contact:<br />
Rinse out with plenty of running water with the eyelid held wide open for several minutes.<br />
Seek medical advice immediately.<br />
After swallowing: Drink plenty of water and get some fresh air. Seek medical advice immediately.<br />
5. Fire-fighting measures<br />
Suitable extinguishing media:<br />
CO2, extinguishing powder or water jet. Fight larger fires with water jets or alcohol-resistant<br />
foam.<br />
Protective equipment: No special measures required.<br />
6. Procedure in case of accidental release<br />
Personal safety precautions:<br />
Wear protective equipment. Keep unprotected people away.<br />
Measures for environmental protection:<br />
Dilute with plenty of water.<br />
Do not allow to enter the sewer system/surface waters/groundwater.<br />
Cleaning/Collecting procedure:<br />
Absorb using liquid-binding material (sand, kieselguhr, acid binder, universal binder, sawdust).<br />
Ensure adequate ventilation.<br />
7. Handling and storage<br />
Handling:<br />
Information about safe handling:<br />
Ensure good ventilation/extraction at the workplace.<br />
Avoid the formation of aerosol.<br />
Information about fire and explosion prevention:<br />
Keep away from ignition sources – Do not smoke.<br />
Take precautions against electrostatic charging.<br />
Storage:<br />
Requirements made of storage rooms and containers: No special requirements.<br />
Joint storage information:<br />
Keep away from foodstuff.<br />
Keep away from oxidizing agents.<br />
Other information about storage conditions:<br />
Store in well-closed packagings in a cool and dry place.<br />
At temperatures between 5 – 30 °C<br />
Storage class: LGK 3 Flammable Liquids (acc. to VCI)<br />
8. Exposure limitation and control / personal protectionn<br />
Additional information about the design of technical systems: No further data, see item 7<br />
Components with critical values that require monitoring at the working place:<br />
(Continued from page 1)<br />
EN<br />
(Continued on page 2)<br />
EN<br />
(Continued<br />
(Continued<br />
on<br />
on<br />
page<br />
page<br />
3)<br />
3)<br />
EN<br />
EN
*<br />
.<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
.<br />
.<br />
.<br />
·<br />
·<br />
Safety data sheet<br />
according to 1907/2006/EG<br />
Page: 3/6<br />
Printed on: 2 nd March 2010 Version 3 Revised on: 2 nd March 2010<br />
Trade name: <strong>AERODESIN</strong> <strong>2000</strong><br />
71-23-8 Propan-1-ol<br />
MAK 500 mg/m³, 200 ml/m³<br />
64-17-5 Ethanol<br />
MAK Short-time value: 1920 mg/m³, 1000 ml/m³<br />
Long-term value: 960 mg/m³, 500 ml/m³<br />
111-30-8 Glutaral<br />
MAK Short-time value: 0,42 mg/m³, 0,1 ml/m³<br />
Long-term value: 0,21 mg/m³, 0,05 ml/m³<br />
Additional information : This information is based on the lists that were valid when this data sheet was<br />
generated.<br />
Personal protective equipment:<br />
General precautions and hygienic measures:<br />
Immediately remove any soiled, saturated clothing.<br />
Wash hand in the breaks and at the end of work.<br />
Avoid contact with eyes.<br />
Respiration protection:<br />
For short-term or low exposure respiration filter device; for intensive or longer exposure<br />
use a respiration filter device that operates independent of the circulating air.<br />
Hand protection:<br />
Protective gloves<br />
The material of the gloves must be impermeable and resistant to the product.<br />
As compatibility tests are not available no recommendation can be made for the gloves suitable for the product.<br />
Choice of gloves under consideration of perforation time, permeation rate and degradation of the materia .<br />
Glove material:<br />
Butyl rubber<br />
Nitrile rubber<br />
The selection of the suitable glove not only depends on the material but also on other<br />
quality features and varies from manufacturer to manufacturer. As the product is a mixture of<br />
several substances, the resistance of the glove materials cannot be calculated in advance and therefore<br />
needs to be checked again before use.<br />
Penetration time of the glove material:<br />
Ask the manufacturer about the exact penetration time and comply with this.<br />
Eye protection:<br />
Tight-fitting goggles<br />
9 .Physical and chemical properties<br />
General information<br />
Form: Liquid<br />
Colour: No colour<br />
Smell: Alcohol-like<br />
Change of state<br />
Melting point/melting range: Not determined<br />
Boiling point/boiling range: Not determined<br />
(Continued from page 2)<br />
EN<br />
(Continued on page 4)<br />
EN
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
Safety data sheet<br />
according to 1907/2006/EG<br />
Page: 4/6<br />
Printed on: 2 nd March 2010 Version 3 Revised on: 2 nd March 2010<br />
Trade name: <strong>AERODESIN</strong> <strong>2000</strong><br />
Flash point: 26,5°C (DIN 51755)<br />
Ignition temperature: Not determined.<br />
Self-ignition: The product is not self-igniting.<br />
Risk of explosion: The product is not explosive, however formation<br />
of explosive vapours/air mixtures may be formed.<br />
Explosion limits:<br />
Lower: Not determined<br />
Upper: Not determined<br />
Vapour pressure at 20 °C: Not determined<br />
Density at 20 °C: approx. 0,9 g/cm 3<br />
Solubility in/ mixability with<br />
water: Completely mixable.<br />
pH-value (50 g/l) at 20 °C: 7<br />
Viscosity:<br />
Dynamic at 20°C: Not determined<br />
Contents of solvent:<br />
Organic solvents: approx. 45 %<br />
10. Stability and reactivity<br />
Thermal decomposition / conditions to be avoided:<br />
No decomposition if used properly.<br />
Dangerous reactions: No dangerous reactions known.<br />
Dangerous products of decomposition: No dangerous decomposition products known.<br />
11. Toxicological information<br />
Acute toxicity:<br />
Primary irritation:<br />
on skin: No irritation.<br />
in eyes: Strong irritation with risk of serious damage to eyes.<br />
Sensitisation: No sensitisation known.<br />
Further toxicological information:<br />
Due to the calculation procedure of the "General Classification guideline for preparations of the EU" in the<br />
latest valid version, the product has the following risks:<br />
Irritating<br />
(Continued from page 3)<br />
(Continued on page 4)<br />
EN<br />
EN<br />
(Continued on page 5)<br />
EN
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
Safety data sheet<br />
according to 1907/2006/EG<br />
Page: 5/6<br />
Printed on: 2 nd March 2010 Version 3 Revised on: 2 nd March 2010<br />
Trade name: <strong>AERODESIN</strong> <strong>2000</strong><br />
12. Ecological information<br />
Information about elimination (persistence and degradability): Biodegradable<br />
General information:<br />
Water pollutant class (German legislation) 1 (self-classification): Slightly water polluting<br />
Do not allow to enter the groundwater, waters or the sewer system, if undiluted or in large<br />
quantities.<br />
13. Disposal consideration<br />
Product:<br />
Recommendation:<br />
May not be disposed of together with the household waste. Do not allow to enter the sewer system.<br />
Handover to special waste collector or bring to a special waste collection point.<br />
European Waste Code<br />
07 04 04 other organic solvent, washing liquids and mother lye.<br />
Soiled packaging:<br />
Recommendation: Dispose of in accordance with the official regulations.<br />
Recommended cleaning agent: Water, possibly with detergent additives.<br />
14. Transport information<br />
Land transport ADR/RID and GGVS/GGVE (cross-border/Germany):<br />
ADR/RID-GGVS/E class: 3 Flammable liquid materials<br />
Kemler number: 30<br />
UN-Number: 1987<br />
Packaging group: III<br />
Danger markings and labels: 3<br />
Name of goods: 1987 ALKOHOLE, N.A.G. (ETHANOL (ETHYLALKOHOL), n-PROPANOL<br />
(n-PROPYLALKOHOL))<br />
Limited quantities (LQ): LQ 7<br />
Tunnel restriction Code: D/E<br />
Sea transport IMDG/GGVSee:<br />
IMDG/GGVSea class: 3<br />
UN-Number: 1987<br />
Label: 3<br />
Packaging group: III<br />
EMS-Number: F-E, S-D<br />
Marine pollutant: No<br />
Correct technical name: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHANOL (ETHYLALCOHOL), PROPANOL<br />
(PROPYL ALCOHOL, NORMAL))<br />
(Continued from page 4)<br />
EN<br />
(Continued on page 6)<br />
EN
*<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
.<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
·<br />
Safety data sheet<br />
according to 1907/2006/EG<br />
Page: 6/6<br />
Printed on: 2 nd March 2010 Version 3 Revised on: 2 nd March 2010<br />
Trade name: <strong>AERODESIN</strong> <strong>2000</strong><br />
Air transport ICAO-TI and IATA-DGR:<br />
ICAO/IATA-class: 3<br />
UN/ID-Number: 1987<br />
Label: 3<br />
Packaging group: III<br />
Correct technical name: ALCOHOLS, N.O.S. (ETHANOL, PROPANOL (PROPYL ALCOHOL NORMAL))<br />
15. Regulatory information<br />
Labelled according to the EEC Directives:<br />
The product has been classified and identified according to the EC Directives/Hazardous Goods Ordinance.<br />
Code letter and danger indication of the product:<br />
Xi Irritant<br />
R-phrases:<br />
10 Flammable.<br />
41 Risk of serious damage to eyes.<br />
67 Vapours may cause drowsiness and dizziness.<br />
S-phrases:<br />
7 Keep container tightly closed.<br />
16 Keep away from sources of ignition — No smoking.<br />
23 Do not breathe gas/fumes/vapour/spray (appropriate wording to be specified by the manufacturer).<br />
26 In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice.<br />
39 Wear eye/face protection.<br />
60 This material and its container must be disposed of as hazardous waste.<br />
Special labelling of certain preparations:<br />
Contains glutaral. May cause allergic reactions.<br />
National regulations:<br />
Other regulations, restrictions and prohibitions<br />
Medical device Cl. IIa CE 0482 acc. to German MPG<br />
acc. to EU-RL 93/42/EEC<br />
16. Other information<br />
The information contained herein is based on the present state of our knowledge. It does not represent a<br />
guarantee of the properties of the product or form the basis for a legal position.<br />
Relevant R-phrases<br />
11 Highly inflammable.<br />
23/25 Toxic by inhalation and if swallowed.<br />
34 Causes burns.<br />
41 Risk of serious damage to eyes.<br />
42/43 May cause sensitization by inhalation and skin contact.<br />
50 Very toxic to aquatic organisms.<br />
67 Vapours may cause drowsiness and dizziness.<br />
Area issuing the data sheet: Department Product Safety<br />
Contact partner: Dr. G. Cielusek<br />
* Data changed compared to previous version<br />
(Continued from page 5)<br />
EN<br />
EN