pdf, 3101 Kbytes
pdf, 3101 Kbytes
pdf, 3101 Kbytes
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cabinets<br />
AL664EXI<br />
230 V / 50 Hz, power consumption max. 120 Watts,<br />
Consumption 0.9 (kWh/24h),<br />
Temperature regulation: continuous 2 °C to 10 °C,<br />
Lockable door, changeable door stop<br />
4 storage levels (3 height-adjustable glass shelves)<br />
I. D. (approx.): 700 H x 515 W x 443 D mm<br />
Net capacity: approx. 150 l<br />
O. D. (approx.): 885 H x 602 W x 600 D mm<br />
Weight:<br />
approx. 37.0 kg<br />
Order code: 422100<br />
AL665EXI<br />
230 V / 50 Hz, power consumption max. 140 Watts,<br />
Consumption 1.0 (kWh/24h),<br />
Temperature regulation: continuous 2 °C to 10 °C<br />
Lockable door, changeable door stop<br />
5 storage levels (4 height-adjustable glass shelves)<br />
I. D. (approx.): 1045 H x 515 W x 415 D mm<br />
Net capacity: approx. 210 l<br />
O. D. (approx.): 1215 H x 602 W x 600 D mm<br />
Weight : approx. 46.5 kg<br />
Order code: 422110<br />
AL666EXI<br />
230 V / 50 Hz, power consumption max. 150 Watts,<br />
Consumption 1.1 (kWh/24h),<br />
Temperature regulation: continuous 2 °C to 10 °C<br />
Lockable door, changeable door stop<br />
6 storage levels (5 height-adjustable glass shelves)<br />
I. D. (approx.): 1450 H x 515 W x 415 D mm<br />
Net capacity: approx. 295 l<br />
O. D. (approx.): 1589 H x 602 W x 600 D mm<br />
Weight : approx. 62.0 kg<br />
Order code: 422120<br />
AL668EXI<br />
230 V / 50 Hz, power consumption max. 150 Watts,<br />
Consumption 1.1 (kWh/24h),<br />
Temperature regulation: continuous 2 °C to 10 °C<br />
Lockable door, changeable door stop<br />
6 storage levels (5 height-adjustable glass shelves)<br />
I. D. (approx.): 1300 H x 652 W x 515 D mm<br />
Net capacity: approx. 425 l<br />
O. D. (approx.): 1515 H x 755 W x 715 D mm<br />
Weight:<br />
approx. 77.0 kg<br />
Order code: 422130<br />
Technical data<br />
Cooling<br />
Defrost<br />
Temperature 2 °C to 10 °C<br />
Climate class<br />
Power supply<br />
Height adjustment<br />
Powerful compressor unit, mounted on<br />
low noise, vibration-free bearings<br />
Automatic defrost - condensation<br />
drains into a collection bowl within<br />
the refrigerator<br />
10 °C to 32 °C,<br />
230 V / 50 Hz<br />
Adjustable front feet<br />
EMV<br />
interference signal EN 50 081-1<br />
EMV interference<br />
resistance EN 50 081. EN 50 082-2<br />
Approval<br />
EX-safety<br />
Accessory<br />
CE<br />
Spark-free interior<br />
White safety- and collecting tub (PP), volume 10 litres<br />
I. D.: 300 L x 400 W mm<br />
O. D.: 420 L x 520 W x 120 H mm<br />
Order code: 422150<br />
Glass Shelves<br />
Glass shelves for Laboratory cabinets EX, Typ 664, 665, 666<br />
Order code: 422160<br />
Glass shelves for Laboratory cabinets EX, Typ 668<br />
Order code: 422161<br />
Hersteller:/Manufacturer: AQUALYTIC ®<br />
Anschrift:/Address: Schleefstraße 12<br />
44287 Dortmund<br />
Germany<br />
Produktbezeichnung: Modell:/Type: AL664EXI AL665EXI AL666EXI AL668EXI<br />
Product designation: Bestell-Nr.:/Order 422100 422110 422120 422130<br />
No.:<br />
Beschreibung:<br />
Die Kühlschränke AQUALYTIC ® der Typenreihe AL664EXI, AL665EXI, AL666EXI, AL668EXI werden im nicht-explosionsgefährdeten<br />
Bereich aufgestellt. Der von Zündquellen freie Innenraum dient zur Lagerung von brennbaren Stoffen, zum Teil in<br />
offenen Gefäßen, und wird daher als explosionsgefährdeter Bereich der Zone 2 klassiert. Sämtliche elektrischen Komponenten<br />
befinden sich im nicht-explosionsgefährdeten Bereich.<br />
Description:<br />
The refrigerators AQUALYTIC ® AL664EXI, AL665EXI, AL666EXI, AL668EXI are intended for use in not-explosive atmospheres.<br />
The refrigerators are free of inward ignition-sources. All electric components are situated in the not-explosive atmosphere<br />
outside.<br />
Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein:<br />
The product complies with the following European Guidelines:<br />
Nummer 73/23/EWG 89/336/EWG 93/68/EWG 94/9/EG<br />
Text Niederspannungs- Elektromagnetische Änderungsrichtlinie Gerät zur Verwendung<br />
richtlinie Verträglichkeit in explosionsgefährdeten<br />
Bereichen<br />
No 73/23/EWG 89/336/EWG 93/68/EWG 94/9/EG<br />
Text Low Voltage Electro-Magnetic Modification Equipment for use in<br />
Guideline Compatibility Guideline potentially explosive atmospheres<br />
Weitere Angaben über die Einhaltung dieser Richtlinie enthält der Anhang.<br />
For further information on the adherence of this guideline please see annex.<br />
Aussteller/Issuer: AQUALYTIC ®<br />
44287 Dortmund<br />
Germany<br />
Ort, Datum/Place, Date: Dortmund, 25.05.2009<br />
Rechtsverbindliche Unterschrift:<br />
Legally binding signature:<br />
EG-Konformitätserklärung<br />
EC-Declaration of Conformity<br />
Cay-Peter Voss, Geschäftsführer/Managing Director<br />
Manfred Nowak, Geschäftsführer/Managing Director<br />
Rev_01_12/2009<br />
61<br />
The appliance complies with the relevant safety regulations<br />
and EC directives 2004/108/EC, 2006/95/EC and ATEX 94/9/EC<br />
(IEC 60079-15, IEC 60079-0, EN 1127-1).<br />
General Catalogue January 2010