29.11.2014 Views

The Nervous System - Department of English and Comparative ...

The Nervous System - Department of English and Comparative ...

The Nervous System - Department of English and Comparative ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Nervous</strong> <strong>System</strong> / Notes to 165-179<br />

Notes to 180-182<br />

form. Why, then, bother carving the outer form <strong>and</strong> caning it with a deliberately Other<br />

referent?<br />

37. Nils Holmer <strong>and</strong> Henry Wassen, "<strong>The</strong> Complete Mu-Igala in Picture Writing,"<br />

Etnologisker Studier No. 21, (Goteburg: Etnografislca Museum, 195 3), <strong>and</strong> "Mu-Igala, or the<br />

Wav <strong>of</strong> Muu, a Medicine Song from the Cunas <strong>of</strong> Panama," Etnograhska Museum, 1947.<br />

Unless otherwise specified I will be referring to the 1953 publication, which is the same as<br />

the 1947 one except for the addition <strong>of</strong> the picture-language text.<br />

38. Nordenskiold, op. cit, pp. 442, 372-73.<br />

39. Claude Levi-Strauss, "<strong>The</strong> Effectiveness <strong>of</strong> Symbols," in his Structural Anthropology (New<br />

York: Doubleday, 1967), p. 186.<br />

40. Ibid., p. 183.<br />

41. Ibid., p. 189.<br />

42. Drawing by Guillcrmo Havans in Holmer <strong>and</strong> Wassen, op. cit., p. 86.<br />

43. Levi-Strauss, p. 185.<br />

44. Ibid., p. 192.<br />

45. Ibid., pp. 192-93.<br />

46. Ibid., p. 193.<br />

47. Ibid., p. 195.<br />

48. Ibid., p. 197.<br />

49. Holmer <strong>and</strong> Wassen, op. cit., p. 107.<br />

50. Ibid., p. 108.<br />

51. Chapin, op. cit., p. 425.<br />

52. Nordenskiold, op. cit., p. 355.<br />

53. Chapin, op. cit., p. 75, (Cuna words deleted).<br />

54. Ibid., pp. 75-76. I have maintained Nordenskiold's orthography for the sake <strong>of</strong><br />

consistency.<br />

55. Joel Sherzer, Kuna Ways <strong>of</strong> Speaking: An Ethnographic Perspective (Austin: University <strong>of</strong><br />

Texas Press, 1983), p. 215.<br />

56. Chapin, op. cit., pp. 88-89.<br />

57. Ibid., p. 93.<br />

58. Nordenskiold, op. cit., p. 427.<br />

59. "Mitologia Cuna: los Kalu segiin Alfonso Diaz Granados," arranged <strong>and</strong> with commentary<br />

by Leonor Herrera <strong>and</strong> Marianne Cardale de Schrimpff, in La revista colombiana dc<br />

antropologia 17(1974), 201-47.<br />

60. Chapin, op. cit., p. 431.<br />

61. As Chapin puts it, ibid., p. 433.<br />

62. Ibid., emphasis added.<br />

63. Holmer <strong>and</strong> Wassen, op. cit., p. 14.<br />

64. Levi-Strauss, "<strong>The</strong> Effectiveness <strong>of</strong> Symbols," p. 193.<br />

65. Sigmund Freud, "<strong>The</strong> Uncanny, 11 first published 1919, St<strong>and</strong>ard Edition <strong>of</strong> the Complete<br />

Psychological Works, trans. James Stratchey (London: <strong>The</strong> Hogarth Press, 1955), vol. XVII, p.<br />

245.<br />

66. Nordenskiold, op. cit., p. 438.<br />

67. Holmer <strong>and</strong> Wassen, "<strong>The</strong> Complete Mu-Ipala."<br />

1 O<br />

68. Gerardo Reichel-Dolmat<strong>of</strong>f, Los Kogi: Una tribu de la Sierra Nevada de Santa Maria de<br />

Colombia (Bogota: Procultura, 1985), vol. II, p. 255.<br />

69. Reichel-Dolmat<strong>of</strong>f, op. cit., vol. I, p. 15.<br />

70. Drawing by Guillermo Hayans in Nils Holmer <strong>and</strong> Henry- Wassen, "Nia-Ikala: Canto<br />

magico para curar la locura," Etnologisker Studier, No. 27 (Goteburg: Htnograriska Museum,<br />

1958), p. 35.<br />

71. Ibid., p. 16, <strong>and</strong> dust-jacket.<br />

72. <strong>The</strong> presentations <strong>of</strong> Ball's Magical Bishop act arc many <strong>and</strong> varied. In addition to<br />

what I have described from Ball <strong>and</strong> Motherwell, there is Mel Gordon describing Ball as<br />

going into a state <strong>of</strong> possession <strong>and</strong> flapping his wings at that inspired instant when he began<br />

reciting in the style <strong>of</strong> the Catholic liturgy. Gordon typically renders this as the climactic end<br />

to Ball's dada <strong>and</strong> radical political interests as well. Mel Gordon, Dada Performance (New York:<br />

PAJ Publications, 1987), p. 15. On discrepancies in the representations <strong>of</strong> the Magical Bishop<br />

act, <strong>and</strong> its meaning <strong>and</strong> aftermath, see P.H. Mann, "Hugo Ball <strong>and</strong> the 'Magic Bishop'<br />

Episode: A Reconsideration," New German Studies 4:1 (1976), 4.3-52.<br />

193

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!