2012 - 2013

PART NUMBER STRUCTURE
MOOG UK F D ES I NL PL RU
1
TIE ROD
ENDS
ROTULES DE
DIRECTION
SPURSTANGEN-
KÖPFE
RÓTULAS DE
DIRECCIÓN
TESTE TIRANTE
STUURKOGELS
KOŃCÓWKI
DRĄŻKA
KIEROWNICZEGO
РУЛЕВЫЕ
НАКОНЕЧНИКИ
BJ
Ball Joint
Rotule de
suspension
Traggelenk
Rótula de
suspensión
Snodo sferico Kogelgewricht Sworzeń kulowy
Шаровой
шарнир
XX-BJ-1234
ES
XX-ES-1234
Tie Rod End,
Threaded
Sleeve,
Gearshift link,
Tie Rod
Steering
Rotule de direction
extérieure,
Manchon
fileté, Tringlerie
de commande,
Barre
d'accouplement
Spurstangenkopf,
Gewindebuchse,
Schaltverbindung,
Lenkstange
Rótula de
dirección,
camisa roscada,
varilla de la
transmisión,
barra transversal
Teste tirante,
Canotto filettato,
Tirante cambio,
Tirante sterzo
Stuurkogel,
schroefdraadhuls,
schakelstang,
spoorstang
stuurinrichting
Końcówka
drążka kierowniczego,
Tuleja
gwintowana,
Połączenie
dźwigni zmiany
biegów, Drążek
kierowniczy
Рулевой
наконечник,
резьбовая муфта,
тяга рычага
переключения
передач, рулевая
тяга
DL/DS
2
XX-DL-1234
XX-DS-1234
TIE RODS,
DRAG LINKS
Tie Rod
Assembly,
Drag Link,
Tie Rod Tube,
Centre Rod,
Rod-Strut
Stabiliser
BIELLETTES,
BARRES DE
DIRECTION
Biellette de
direction,
Barre de direction,
Manchon
de barre de
direction,
Bielle-Jambe,
Stabilisateur
SPURSTANGEN,
LENKSCHUB-
STANGEN
Spurstangen,
Lenkschubstange,
Spurstangenrohr,
Zwischenstange,
Stange/
Strebe-
Stabilisator
BARRAS TRANS-
VERSALES,
BARRAS DE
ACOPLAMIENTO
Conjunto de
barra transversal,
barra de
acoplamiento,
tubo de barra
transversal,
varilla central,
estabilizador de
barra transversal
TIRANTI, TIRANTI
LONGITUDINALI
STERZO
Gruppi tirante,
Tirante longitudinale
sterzo,
Tubo del tirante,
Tirante centrale,
Tirante barra
stabilizzatrice
SPOORSTANGEN,
KOPPELINGS-
STANGEN
Spoorstangeenheid,
koppe lingsstang,
spoorstangbuis,
middenstang,
stabilisatorstang
DRĄŻKI
KIEROWNICZE
Komplet drążka
kierowniczego,
Drążek
środkowy,
Tuleja drążka
kierowniczego,
Drążek-podpora
stabilizatora
ПОПЕРЕЧНЫЕ
РУЛЕВЫЕ ТЯГИ,
ПРОДОЛЬНЫЕ
РУЛЕВЫЕ ТЯГИ
Поперечная
рулевая тяга
в сборе,
продольная
рулевая
тяга, трубка
поперечной
рулевой тяги,
центральная
рулевая тяга, тяга
стабилизатора
3
AXLE RODS,
TORQUE RODS
BARRES
D'ESSIEU,
BARRES DE
TORSION
ACHSSTANGEN,
BARRAS DE EJE,
SCHUBSTREBEN
BARRAS DE
TORSIÓN
TIRANTI ASSIALI,
TIRANTI DI
REAZIONE
AXIAAL
GEWRICHTEN,
REACTIE-
STANGEN
DRĄŻKI OSIOWE,
DRĄŻKI
PROWADZĄCE
ОСЕВЫЕ ШАРНИРЫ,
РЕАКТИВНЫЕ ТЯГИ
DL
Axial Rod,
Torque Rod,
Track Control
Arm
Rotule de
direction
intérieure, barre
de torsion, bras
de suspension
Axialgelenk,
Schubstrebe,
Lenker
Varilla axial,
barra de torsión,
brazo estabilizador
de suspensión
Tirante assiale,
Braccio di
reazione,
Braccetto
Axiaal gewricht,
reactiestang,
ophangingsstang
Drążek osiowy,
Drążek
prowadzący,
Wahacz
drążkowy
Осевой шарнир,
реактивная тяга,
рычаг подвески
XX-DL-1234
IVIV