Download - Kemppi Connections
Download - Kemppi Connections
Download - Kemppi Connections
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9Light mechanisation<br />
delivers efficiency – and<br />
better ergonomics.<br />
of the most talkedabout<br />
current topics<br />
19one<br />
is virtual welding. It<br />
enables significant savings<br />
of time and money in basic<br />
welding training.<br />
last few years<br />
have seen MIG/<br />
22The<br />
MAG welding power<br />
source development create an<br />
opportunity to develop more<br />
and more multifunctional<br />
equipment.<br />
is an internationally<br />
recognised and widely used<br />
27Deltabeam<br />
product for many kinds of<br />
construction. Several challenges have<br />
been overcome in its manufacture.<br />
Content<br />
Editorial<br />
One of the best ways to foresee the future is to create it 3<br />
Briefly 5<br />
Innovation<br />
ProTrainer trains champions in the virtual world 19<br />
Four arc tools every welder should have 22<br />
Viewpoint<br />
Anticipate, innovate and communicate about the future 18<br />
Other topics<br />
MagTrac never gets tired − even on long longitudinal welds 12<br />
Numerus rerum! New Minarc Evo family 13<br />
Tandem MIG/MAG welding was reborn 16<br />
Welding gave Katja a new life 30<br />
Was skating invented in Finland 33<br />
<strong>Kemppi</strong> Oy Subsidiaries 35<br />
<strong>Kemppi</strong> Oy Sales Offices 35<br />
The cover shows two ship-to-shore cranes belonging to Konecranes company, waiting for transport to the operator. These cranes are manufactured in<br />
Hanko by Levator, who have also participated in development of the <strong>Kemppi</strong> MagTrac welding carriages. Mechanised welding is utilised in many stages<br />
of manufacturing the main girders of the cranes. Photo by Petri Metsola, Levator Oy.<br />
.<br />
<strong>Kemppi</strong> ProNews. Publisher: <strong>Kemppi</strong> Oy, P.O. Box 13, 15801 Lahti, Finland. Internet: www.kemppi.com. Telephone: +358 3 899 11.<br />
Editor-in-chief: Minna-Maija Jokisalo. Sub-editor: Elina Suomalainen. Lay-out: Tekijätiimi Oy.<br />
Subscriptions and changes of address: <strong>Kemppi</strong> Oy. Email: export@kemppi.com. Printed by: Esa Print Oy, Lahti, Finland, 2011. ISSN 1796-847X.<br />
4 <strong>Kemppi</strong> ProNews 2011