Download - Kemppi Connections

Briefly
PRO
News
肯 倍 客 户 杂 志
肯 倍 客 户 杂 志
更 高 ,
更 快 ,
更 强 !
利 用 利 肯 用 倍 肯 全 倍 新 全 焊 新 接 焊 接 解 解 决 决 方 方 案 案 ,, 可 显 著 提 高 生 产 率
· · Wise Wise 智 能 智 焊 能 接 焊 接 解 解 决 决 方 方 案 案
· · 简 易 简 自 易 动 自 焊 动 解 焊 解 决 决 方 方 案 案
· · 机 器 机 人 器 双 人 丝 双 焊 丝 焊
2011 2011
ZH
We publish our ProNews customer
magazine and Product Catalogue
in the following languages: Finnish,
English, Swedish, Norwegian, Danish,
German, Dutch, Polish, French, Spanish,
Portuguese, Russian and Chinese.
Kemppi communicates in
12 languages
We serve customers in more than 80 countries
around the world. We publish operating
manuals and customer communications
materials in at least twelve languages, in some
cases in as many as fifteen. Our customer service follows
the principle that customers get clear, easy-to-understand
information in their own language.
You can read our ProNews customer magazine in printed
form, and the same magazine is also published on our
website as a multi-language electronic replica of the print
version.
On our website you can also access the Kemppi digital
Product Catalogue and browse it on screen. You can easily
print any pages you want or even download the whole
catalogue in pdf format to your own PC. The Product
Catalogue contains basic information about the main
Kemppi machines and services.
Kemppi’s newsletter, The Welding Issue, features news
on Kemppi’s products and activities. On our website you can
subscribe to the newsletter and get it delivered direct to your
mailbox.
Kemppi DataStore concept wins the
Quality Innovation of the Year 2010 award
Share your
experiences – the
most surprising ones
will be rewarded!
Are you astounded by all the
things that can be created
through welding Have you
seen an astonishing object that
has been created, joined or fixed through
welding
We have told you, for example, about a
wine bottle rack built through welding and
about a motorcycle with a trombone as its
exhaust pipe. On the next page, you can
read how a valuable watch bracelet was
repaired through welding.
Share the work you have seen or
your own experiences with the readers of
Kemppi ProNews. Send a brief description
of the subject along with a few photos and
your contact details by email to:
pronews@kemppi.com
The most astounding stories will be
rewarded!
The Finnish welding equipment
manufacturer Kemppi Oy received
the national Quality Innovation of
the Year award for 2010 in the
category for large companies.
The winning Kemppi
DataStore concept represents a
completely new way of thinking
when it comes to the acquisition
of welding devices and tailoring
them according to customer needs.
Now the customers can equip their
welding machines with exactly those
particular welding processes and
features that are actually needed in the
6 Kemppi ProNews 2011
welding work. All welding devices at the
customer’s site can easily be equipped with
those specific features that are suitable
for a particular use or project.
The Kemppi DataStore solution is an
online welding Web shop where the user
can purchase and download welding
processes, welding programs, firmware
updates, and validation certificates for
welding devices, etc. With this system, all
welding equipment can be kept up to date
throughout the devices’ service life while
still responding to variable needs of use.
The Kemppi DataGun is a small, mobile
phone sized tool that is connected to a
computer via a USB cable. It provides a
link between the Web and the welding
machine, enabling transfer of the
purchased software product to the welding
machine. In addition, one can use the
DataGun to, for instance, duplicate the
settings of the welding machine.
This year marks the fourth time that
Excellence Finland has granted its Quality
Innovation of the Year award. This year,
two organisations were recognised in the
category for large companies.