You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Stückliste Parts list Liste de pièces<br />
2<br />
1<br />
3.2<br />
8 3.1 10 11<br />
9<br />
7<br />
4<br />
5 6.2 6.1<br />
Pos. Benennung Designation Désignation St. / PC. Nr. / No.<br />
1 Formplatte (FS) Fixed mould plate Plaque porte-empreinte fixe 1 K 3620 /. . :<br />
2 Formplatte (BS) Moving mould plate Plaque porte-empreinte mobile 1 K 3621/. . .<br />
3 Auswerferpaket Ejector assembly Batterie d’éjection 1 K 3660 / K 3670 /...<br />
4 Führungssäule Guide pillar Colonne de guidage 4 Z 032 /. . .<br />
5 Führungsbuchse Guide bush Bague de guidage 4 Z 1101/. . .<br />
6.1 Sicherungsring External circlip Circlip 4 Z 67/. . .<br />
6.2 Sicherungsring External circlip Circlip 4 Z 67/. . .<br />
7 Schulterschraube Shoulder screw Vis à tête cylindrique épaulée 4 Z 38 / 10 x 70<br />
8 Sperrkantring Locking edge washer Rondelle à bords d’arrêt 4 Z 691/ 8 x 2<br />
9 Zylinderschraube Hexagon socket head cap screw Vis à tête cylindrique à 6 pans creux 4 Z 31/ 8 x. . .<br />
10 Ringschraube Lifting eye bolt Anneau de levage 1 Z 710 /. . .<br />
11 Werkzeugsicherung Tool safety device Sécutité d’outillage 1 Z 73 /. . .<br />
7
Change language