Acceptability, Comprehensibility and Reported Influence - BRAC ...

Annex 3. Misinterpretation of the messages
Name of Flipchart: Care for pregnant and lactating mother
Chart name
Chart
no
Actual messages in the
flipchart
Interpretation and perception of
messages
Nutrition
during
pregnancy
Birth
preparedness
Delivery
assistance
Cleanliness
during
pregnancy
Danger sign
of pregnancy
(bleeding)
Danger sign
of pregnancy
(Headache,
blurred vision,
oedema)
Danger sign
of delivery
(prolong
labour)
Danger sign
of delivery
(bleeding)
1 Eat extra food in each meal, Women should take ‘BRAC SALT’
drink 8 glass of water and take during pregnancy
one iron tablet every day, take
iodized salt
4 Keep contact with van driver in
case of urgency and save
money
5 During delivery BRAC trained
TBA and Shebika should
present
7 Let take bath regularly and
clean your breast.
When a pregnant mother have
obstructed and prolonged labour, then
arrange the van and have to break the
mud bank.
- Shebika is examining the woman’s
body to see whether she is alright or
not. It is the time of delivery. Who is
she (another women with green color
saree) Whether mother or mother in
law cannot understand.
- A mother in law is seeing her
daughter in law
Participants could not understand what
is being done to the breast. Some think
it is a navel
8 In case of bleeding during
pregnancy lets’ take to woman
to the hospital and make a
phone call to BRAC provider.
- It is not understandable whether the
woman is pregnant or not
- this is the picture of abortion. When
she (pregnant women) is 3-4 month
of pregnant it is happened.
9 In case of headache, blurred - A pregnant woman is thinking what
vision, oedema during she will do
pregnancy lets’ take to woman - She is in same problem. Thus she is
to the hospital and make a thinking.
phone call to BRAC provider. - Her husband is making a phone call
to the family planning office.
13 In case of labour pain more
than 12 hours during delivery
lets’ take to her to the hospital
and make a phone call to
BRAC provider.
14 In case of excessive bleeding
during delivery lets’ take the
woman to the hospital and
make a phone call to BRAC
provider.
- Maybe she (pregnant women) has
completed her pregnancy period (in
Bengali mash purse) and Shebika is
examining her.
- Participants’ could not understand
the symbols representing 12 hours.
- It is not clear whether the woman is
going to deliver the baby or not.
- The woman has bleeding during
delivery. Now Shebika Apa feed her a
tablet (misoprostol)
(Annex 3. cont……)
34 RED Working Paper No. 21