28.12.2014 Views

Hepatitis B

Hepatitis B

Hepatitis B

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Hepatit B hastalığı nasıl tedavi edilebilir<br />

Akut Hepatit B hastalığına karşı herhangi<br />

bir ilaç tedavisi yoktur. Hasta vücudunun<br />

bağışıklık sistemine güvenmek zorundadır.<br />

Kronik Hepatit B hastalığında seyrine bağlı<br />

olarak tedavi ya hapla ya da enjeksiyonlarla<br />

gerçekleştirilir.<br />

Hastalık şiddetli olmayan bir seyir<br />

gösterdiğinde ilk önce tedaviye<br />

başvurulmayıp, hastanın düzenli aralıklarla<br />

kontrol muayenelerinden geçmesi gerekir.<br />

Hastalığın şiddetli bir seyir göstermesi durumunda<br />

ise karaciğerde oluşabilecek hasarı<br />

önlemek veya azaltmak amacıyla tedaviye<br />

başlanması şarttır.<br />

Tedavinin başarılı olması için hastanın<br />

doktor tarafından yazılacak ilaçları düzenli<br />

olarak ve hiç aksatmadan kullanması ve<br />

doktorun talimatlarına titizlikle uyması<br />

büyük önem taşır.<br />

如 何 治 疗 乙 型 肝 炎 <br />

对 于 急 性 乙 型 肝 炎 , 目 前 没 有 彻 底 治 愈<br />

的 药 物 。 在 这 种 情 况 下 , 患 者 要 依 靠 自<br />

身 的 免 疫 系 统 。<br />

对 于 慢 性 乙 型 肝 炎 , 可 以 根 据 病 情 采 用<br />

片 剂 或 注 射 的 治 疗 方 式 。 如 果 病 情 较<br />

轻 则 无 需 治 疗 , 但 患 者 必 须 定 期 进 行 检<br />

查 。 如 果 较 为 严 重 则 必 须 进 行 治 疗 , 以<br />

避 免 或 减 少 对 肝 脏 组 织 的 损 坏 。<br />

患 者 应 定 期 并 认 真 的 根 据 医 生 的 药 方 服<br />

药 , 同 时 服 从 医 生 的 治 疗 安 排 , 这 点 对<br />

于 成 功 的 治 疗 尤 为 重 要 。<br />

Как можно вылечить заболевание<br />

гепатитом В<br />

В острой стадии заболевания<br />

медикаментозное лечение не проводится.<br />

Пациент должен рассчитывать только на<br />

свою иммунную защиту.<br />

В хронической стадии гепатита В<br />

проводится курс приёма таблеток или<br />

инъекций в зависимости от течения<br />

болезни.<br />

При не явно выраженной форме<br />

болезни терапия не проводится, однако<br />

пациент должен регулярно проходить<br />

контрольные обследования.<br />

При агрессивном гепатите обязательно<br />

должен быть проведён курс лечения<br />

для предотвращения или уменьшения<br />

сопутствующих заболеваний печени.<br />

Для успешного лечения особенно важно,<br />

чтобы пациент регулярно принимал<br />

прописанные врачом медикаменты и<br />

выполнял рекомендации специалиста.<br />

Türkçe<br />

中 文<br />

Русский

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!