Hepatitis B

Bei der chronischen Hepatitis B treten
oft keine Symptome auf. Manchmal
kann es zu
• Müdigkeit
• Druck- und Völlegefühl im Oberbauch
• veränderter Färbung von Stuhl und
Urin
• erhöhten Leberwerten
kommen.
Sufferers of chronic hepatitis B frequently
don’t show any symptoms. In other
sufferers, the following symptoms are
present:
• Fatigue
• Feeling of pressure and bloatedness in
the upper abdomen
• Faeces and urine change colour
• Increased liver count
Kod hroničnog hepatitisa B često nema
nikakvih simptoma. Ponekad može doći do
pojave
• umora,
• osjećaja pritiska i punoće u gornjem
dijelu stomaka,
• promjene boje stolice i urina,
• povišenih jetrenih vrijednosti.
WICHTIG: Suchen Sie bei Verdacht
auf Hepatitis B umgehend
einen Arzt auf! Untersuchungen
wie Blutbild, Leberwerte,
Ultraschall oder Biopsie geben
Aufschluss, ob tatsächlich eine
Hepatitis B-Erkrankung vorliegt.
Ist dies der Fall, kann frühzeitig
mit einer entsprechenden Therapie
begonnen werden.
IMPORTANT: if you suspect
you have hepatitis B, immediately
consult a doctor! Examinations
such as the blood count,
liver count, ultrasound or a
biopsy determine whether or not
the patient is actually suffering
from hepatitis B. If this is the
case, appropriate treatment can
be commenced early on.
VAŽNO: Ako sumnjate da ste se
inficirali hepatitisom B odmah
otiđite lekaru! Pretrage poput
krvne slike, jetrenih proba, ultrazvuka
ili biopsije sa sigurnošću
će pokazati da li se radi o
oboljenju od hepatitisa B. Ako je
to slučaj može se rano započeti s
odgovarajućom terapijom.
Deutsch English BHS jezik