Hepatitis B

Kronik Hepatit B bugün de en sık
görülen enfeksiyon hastalıklarından
biri olmaya devam ediyor. Tüm
dünyada 350 milyon insan bu
virüsü taşımakta. Hepatit B hastalığı
Avusturya’da her yıl 1500 kadar
kişiye geçiyor. Ölüm nedenleri
listesinde onuncu sırada yer
alan Hepatit B, Aids hastalığını
meydana getiren virüsten yüz
kat daha bulaşıcı olan bir
hastalıktır.
Hepatit B’de karaciğerin
iltihaplanması söz konusudur.
Akut evrede vücudumuzun
bağışıklık sistemi,
hastalıkla mücadele
ederek onu iyileştirebilir.
Ancak, altı ay içerisinde
iyileşme olmadığı takdirde Hepatit B
hastalığının kronik türü ortaya çıkar. Bu da
karaciğerin giderek tahribata uğramasına
yol açarak ölümle sonuçlanabilir. Bu
nedenle Hepatit B hastalığının seyrine bağlı
olarak bir ilaç tedavisi düşünülmelidir.
慢 性 乙 型 肝 炎 仍 然 是 一 种 最 常 见 的 传 染
病 – 在 全 球 感 染 此 疾 病 的 人 数 达 到 大
约 3.5 亿 。 在 奥 地 利 每 年 会 出 现 多 达
1500 个 新 发 病 例 。 乙 型 肝 炎 是 人 类 最
常 见 的 第 十 大 死 亡 原 因 , 其 传 染 性 要 比
艾 滋 病 毒 强 100 倍 。
乙 型 肝 炎 通 常 是 由 肝 脏 的 炎 症 引 起 。 在
急 性 感 染 期 内 , 我 们 的 免 疫 系 统 一 般 会
及 时 清 除 病 毒 。 如 果 在 六 个 月 内 没 有
治 愈 , 会 发 展 为 慢 性 乙 型 肝 炎 。 在 这 种
情 况 下 , 肝 脏 会 慢 慢 受 到 破 坏 , 甚 至 可
能 会 导 致 死 亡 。 因 此 对 于 慢 性 乙 型 肝
炎 , 必 须 根 据 病 情 考 虑 进 行 适 当 的 药 物
治 疗 。
Хронический гепатит B по-прежнему
относится к самым распространённым
инфекционным заболеваниям. Сегодня
в мире этим вирусом инфицировано
около 350 миллионов человек. В Австрии
ежегодно заболевают гепатитом до 1.500
человек. Гепатит B – это заболевание,
стоящее на 10 месте по смертности,
оно в сто раз заразнее, чем вирус
иммунодефицита человека.
При заражении вирусом гепатита B
поражается печень человека. В острой
стадии заболевания наша иммунная
система в состоянии справиться с
болезнью. Если в течение шести месяцев
человек не выздоравливает, то болезнь
переходит в хроническую форму. При
этом постепено разрушается печень,
что может привести к смертельному
исходу. Поэтому в хронической стадии
заболевания гепатитом B следует пройти
курс медикаментозного лечения.
Türkçe
中 文
Русский