wishing you a happy and prosperous 2002! - Lingnan University
wishing you a happy and prosperous 2002! - Lingnan University
wishing you a happy and prosperous 2002! - Lingnan University
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PUBLICATIONS<br />
Department of English<br />
EOYANG Eugene Chen<br />
• "The Ethic <strong>and</strong> Aesthetics of Literature: A<br />
Comparative Perspective," Poetica: An<br />
International Journal of Linguistic-Literary<br />
Studies, Vol 53, 2000, pp 83-99.<br />
• Translations of Bai LING, Xin YU, <strong>and</strong> Xiang<br />
MING, in : Frontier Taiwan: An Anthology of<br />
Modern Chinese Poetry, Michelle YEH <strong>and</strong> N<br />
G D MALMQVIST (eds), Columbia <strong>University</strong><br />
Press, 2001, Bai LING, pp 321-324; Xin YU,<br />
pp 211-216; Xiang MING, pp 149-153.<br />
• "From the Imperial to the Empirical: Teaching<br />
English in Hong Kong", Professions 2000,<br />
pp 62-74.<br />
WONG Lap-tuen<br />
• "The Needs Analysis <strong>and</strong> Characteristics of<br />
Chinese-speaking Adult ESL Learners",<br />
Language, Society <strong>and</strong> Culture, Tasmania:<br />
<strong>University</strong> of Tasmania, Issue No 9, 2001,<br />
pp 25-32.<br />
Department of Philosophy<br />
WONG Wai-ying<br />
• " Confucian Ethics <strong>and</strong> Virtue Ethics", Journal<br />
of Chinese Philosophy, Vol 28, No 3,<br />
pp 285-300.<br />
Department of Translation<br />
WONG Kwok-pun, Laurence<br />
• !"#$ !"#$%& '(<br />
!"#$% &'<br />
CHANG Nam-fung<br />
• Guest edited with CHONG Yau Yuk, Special<br />
issue: Polysystem Studies ( !"#$<br />
), Chung Wai Literary Monthly ( !),<br />
Vol 30, No 3, 2001, 232 pp.<br />
20<br />
• "A Refined Version of Polysystem Theory for<br />
Translation Research" ( !"#$%&<br />
!"#$%) Special Issue:<br />
Polysystem Studies ( !"#$%),<br />
Chung Wai Literary Monthly ( !),<br />
Vol 30, No 3, 2001, pp 173-189.<br />
• With CHONG Yau Yuk, "Introduction: The<br />
Theory <strong>and</strong> Practice of Polysystem Studies" (<br />
!"#$%&'()*+), Special<br />
Issue: Polysystem Studies ( !"#$<br />
), Chung Wai Literary Monthly ( !),<br />
Vol 30, No 3, 2001, pp 7-17.<br />
• "Polysystem Theory" ( !"),<br />
(Translation of Itamar Even-Zohar 1990<br />
Polysystem Studies, Poetics Today Vol 11,<br />
No 1, pp 9-26), Special Issue: Polysystem<br />
Studies ( !"#$%), Chung Wai<br />
Literary Monthly ( !), Vol 30, No 3,<br />
2001, pp 18-36.<br />
SUN Yi-feng<br />
• "The Function of Repetition in Zhang Tianyi's<br />
Art", Tamkang Review, Vol XXXI, No 3,<br />
2001 Spring, pp 136-181.<br />
CHONG Yau-yuk<br />
• Guest edited with CHANG Nam-fung, Special<br />
Issue: Polysystem Studies ( !"#$<br />
), Chung Wai Literary Monthly, Vol 30,<br />
No 3, 2001, 232 pp.<br />
• !"# !( "The Reception<br />
of the Taiwanese TV Drama Shen Diao Xia<br />
Lu in Hong Kong" ) , Special Issue:<br />
Polysystem Studies ( !"#$%),<br />
Chung Wai Literary Monthly, Vol 30, No 3,<br />
2001, pp 151-172.<br />
• With CHANG Nam-fung, !"#$%&<br />
!"#$%("Introduction: The Theory<br />
<strong>and</strong> Practice of Polysystem Studies"), Special<br />
Issue: Polysystem Studies ( !"#$<br />
), Chung Wai Literary Monthly ( !),<br />
Vol 30, No 3, 2001, pp 7-17.