02.01.2015 Views

A Collection of Buddhist Wisdom Verses - Ancient Buddhist Texts

A Collection of Buddhist Wisdom Verses - Ancient Buddhist Texts

A Collection of Buddhist Wisdom Verses - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

26: Children<br />

AN 3.31 Sabrahmakasuttaṁ<br />

Respect for Mother and Father<br />

The Buddha explains why parents should be<br />

respected and by what names they are known, and<br />

summarises it with a verse.<br />

501. ‘Brahmā’ ti Mātāpitaro, ‘pubbācar i yā’ ti vuccare,<br />

Āhuṇeyyā ca puttānaṁ pajāya anukampakā.<br />

Mother and Father are like gods,<br />

They are our very first teachers,<br />

As they are kind to their children<br />

They are worthy <strong>of</strong> <strong>of</strong>ferings.<br />

502. Tasmā hi ne namasseyya sakkareyyātha Paṇḍito<br />

Annena atha pānena vatthena; sayanena ca,<br />

Ucchādanena nhāpanena, pādānaṁ dhovanena ca.<br />

Therefore the Wise will worship them<br />

And respect them with gifts <strong>of</strong> clothes,<br />

Food and drink; with a sleeping place,<br />

With massage, bathing, and washing.<br />

350

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!