Technical information and operating instruction ... - Essmann

Anschluss Hupe / Signalleuchte
Connecting buzzer / signal lamp
Alle Arbeiten ohne Netz (230 V AC) und ohne angeschlossene
Akkus/Batterien.
Anschlussleitungen von oben in das Gehäuse der Steuerzentrale
führen. Anschlussleitungen nach Klemmplan anklemmen, hierbei
auf richtigen Anschluss achten. Falsches Anklemmen sowie
Nummern- oder Farbendreher können zu Fehlfunktionen der
Steuerzentrale oder der externen Elemente führen.
Die Hinweise und Installationsvorschriften in den technischen
Dokumentationen sind immer zu beachten!
All work to be carried out without mains supply (230 V AC) or any
batteries connected.
Route the connecting cables into the control panel housing at the
top. Connect all connecting cables according to the wiring diagram
and make sure that they are correctly connected. Incorrected
connections or figure or colour mix-ups can lead to incorrect
function of the control panel or of the external components.
The notes and installation directives in the technical documentation
are always to be observed.
mit Alarm-Hupe
with alarm-buzzer
+ 24 V -
+ -
20 21
mit Alarm-Signalleuchte
with alarm-signal lamp
+ 24 V -
+ -
20 21
17