Jorge Luis Borges - Labyrinths
Jorge Luis Borges - Labyrinths
Jorge Luis Borges - Labyrinths
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
gypsies constitute a certain physical type and speak, or used to speak, a<br />
secret language; the sectarians are confused with the rest of men and<br />
the proof lies in that they have not suffered persecutions. The gypsies<br />
are picturesque and inspire bad poets; ballads, cheap illustrations and<br />
foxtrots omit the sectarians. . . Martin Buber declares that the Jews are<br />
essentially pathetic; not all sectarians are and some deplore the<br />
pathetic; this public and notorious truth is sufficient to refute the<br />
common error (absurdly defended by Urmann) which sees the Phoenix<br />
as a derivation of Israel. People more or less reason in this manner:<br />
Urmann was a sensitive man; Urmann was a Jew; Urmann came in<br />
frequent contact with the sectarians in the ghetto of Prague; the affinity<br />
Urmann sensed proves the reality of the fact. In all sincerity, I cannot<br />
concur with this dictum. That sectarians in a Jewish environment<br />
should resemble the Jews proves nothing; the undeniable fact it that,<br />
like Hazlitt's infinite Shakespeare, they resemble all the men in the<br />
world. They are everything for everyone, like the Apostle; several days<br />
ago, Dr. Juan Francisco Amaro, of Paysandú, admired the facility with<br />
which they assimilated Creole ways.<br />
I have said that the history of the sect records no persecutions.<br />
This is true, but since there is no human group in which members of<br />
the sect do not figure, it is also true that there is no persecution or rigor<br />
they have not suffered and perpetrated. In the Occidental wars and in<br />
the remote wars of Asia they have shed their blood secularly, under<br />
opposing banners; it avails them very little to identify themselves with<br />
all the nations of the world.<br />
Without a sacred book to join them as the scriptures do for<br />
Israel, without a common memory, without that other memory which<br />
is a language, scattered over the face of the earth, diverse in color and<br />
features, one thing alone -- the Secret -- unites them and will unite<br />
them until the end of time. Once, in addition to the Secret, there was a<br />
legend (and perhaps a cosmogonic myth), but the shallow men of the<br />
Phoenix have forgotten it and now only retain the obscure tradition of<br />
a punishment. Of a punishment, of a pact or of a privilege, for the<br />
versions differ and scarcely allow us to glimpse the verdict of a God<br />
who granted eternity to a lineage if its members, generation after<br />
generation, would perform a rite. I have collated accounts by travelers,<br />
I have conversed with patriarchs and theologians; I can testify that<br />
fulfillment of the rite is the only religious practice observed by the<br />
sectarians. The rite constitutes the Secret. This Secret, as I have<br />
already indicated, is transmitted from generation to generation, but<br />
100