Taipan Medical Insurance Plan - 藍十字(亞太)ä¿éšªæœ‰é™å ¬å¸

Taipan Medical Insurance Plan
New Enhanced Version
全 新 升 級 版
MD052/01.2012
With effect from 1 Jan 2012
2012 年 1 月 1 日 生 效

Blue Cross (Asia–Pacific)
Insurance Limited
藍 十 字 ( 亞 太 ) 保 險 有 限 公 司
Blue Cross Taipan Medical Insurance Plan
藍 十 字 「 大 班 醫 療 保 險 計 劃 」
Blue Cross (Asia–Pacific) Insurance Limited
( “Blue Cross” ) is a member of The Bank of East
Asia Group. With over 40 years of operational
experience in the insurance industry, Blue Cross
provides a comprehensive range of products and
services including medical, travel and general
insurance, which cater to the needs of both
individual and corporate customers.
藍 十 字 ( 亞 太 ) 保 險 有 限 公 司 ( 藍 十 字 ) 乃 東 亞 銀 行
集 團 成 員 。 於 香 港 經 營 保 險 業 務 逾 40 年 , 致 力
為 個 人 及 企 業 客 戶 提 供 多 元 化 的 保 險 產 品 及 服 務 ,
包 括 醫 療 、 旅 遊 及 一 般 保 險 。
藍 十 字 屢 獲 殊 榮 , 奠 定 其 在 保 險 及 客 戶 服 務 上 的
卓 越 成 就 。 獲 頒 獎 項 包 括 「 最 受 歡 迎 旅 遊 保 險
公 司 大 獎 」(2005–2010)、「 優 質 生 活 大 獎 – 優 質
保 險 服 務 」(2008,2009 及 2011)、「 資 本 壹 週 智 選
品 牌 大 獎 – 醫 療 及 一 般 保 險 」(2009 及 2010)、
「 最 佳 保 險 服 務 大 獎 」(2008 及 2009)、「 資 本 壹 週
服 務 大 獎 – 醫 療 保 險 」(2008)。 藍 十 字 更 在
2011 年 獲 得 金 融 服 務 業 國 際 評 級 機 構 A.M. Best
Company 評 定 財 政 實 力 及 信 貸 狀 況 分 別 為 「A-」
(Excellent) 及 「a-」 級 別 。
Your Health Always Comes First
Life is full of uncertainties, no one knows for sure
when accidents or illnesses will strike. Long-term or
serious illnesses may cause you serious financial
consequences for the unprepared. With Taipan
Medical Insurance Plan, we provide you with a
secured safety net with comprehensive medical
protection, assuming that there is no financial burden
whether the medical expenses might be, letting you
concentrate on regaining your health.
我 們 以 您 健 康 為 首
生 命 無 常 , 意 外 或 疾 病 往 往 難 以 預 料 。 長 期 或 嚴 重 疾
病 或 會 帶 給 您 難 以 預 料 的 財 政 負 擔 。「 大 班 醫 療 保 險
計 劃 」 為 您 提 供 周 全 的 醫 療 保 障 , 讓 您 安 心 治 療 , 重
拾 健 康 而 無 後 顧 之 憂 。
Blue Cross’ success in insurance provision and
customer service is regularly re-affirmed through
professional recognition and commendations.
Major awards include The Most Popular Travel
Insurance Company Award (2005–2010), The
Quality Life Award – Quality Insurance Service
Award (2008, 2009 & 2011), the Capital Weekly
PRO Choice Award – Medical & General
Insurance (2009 & 2010), the Best Editor’s Pick
(2008 & 2009), the Capital Weekly Service
Award – Medical Insurance (2008). In 2011,
A.M. Best Company has assigned a financial
strength rating of “A-” (Excellent) and issuer
credit rating of “a-” to Blue Cross (Hong Kong).
The outlook assigned to both ratings is stable.
Plan Highlights
No waiting period*, start medical protection
once the policy is effective
Easy application with no medical
examination required
計 劃 特 點
不 設 等 候 期 *, 保 單 一 經 生 效 即 獲 保 障
投 保 手 續 簡 單 , 無 需 驗 身
"No Hospital Bills to Pay" Service–No pre-payment
for admission, no claims upon discharge #
Worldwide coverage with benefit items
remain constant regardless of the duration
of overseas stay
#
「 出 院 免 找 數 」 服 務 – 入 院 免 繳 費 , 出 院 免 索 償
全 球 醫 療 保 障 , 保 障 額 不 會 因 身 處 外 地 時 間
長 久 而 遞 減
* Exclude the non-coverage period applicable to Maternity Benefits.
# Only applicable to admission to private hospitals in Hong Kong. Upon the
return of a completed Hospitalisation Pre-registration Form, 4 working days are
required for registration and authorisation process prior to admission. The
liability of Blue Cross under the policy is limited to indemnify the customers for
the eligible medical expenses payable in accordance with the Taipan Medical
Insurance Plan. Blue Cross shall recover from the customers the medical
expenses settled by them on the insured person’s behalf which fall outside
coverage of the policy (if any).
* 懷 孕 保 障 內 的 不 受 保 期 間 除 外 。
# 只 適 用 於 入 住 本 港 私 家 醫 院 。 需 於 入 院 前 4 個 工 作 天 內 進 行 登 記 及 確 認 手 續 , 並
填 妥 及 交 回 「 入 院 前 登 記 表 格 」。 藍 十 字 承 保 的 責 任 只 限 於 符 合 「 大 班 醫 療 保
險 計 劃 」 規 定 的 合 資 格 醫 療 費 用 , 並 會 向 客 戶 收 取 一 切 已 繳 付 但 不 屬 保 單 承 保
範 圍 的 醫 療 費 用 ( 如 有 )。
Coverage at a Glance
保 障 概 覽
Basic Plan
Hospital and Surgical Benefits
Maternity Benefits
基 本 計 劃
住 院 及 手 術 保 障
懷 孕 保 障
Extra Free
Benefits
Personal Liability Benefits
Personal Effects Benefits
24-hour Worldwide Emergency Aid
Preventive Care
額 外 免 費 保 障
個 人 責 任 保 障
個 人 財 物 保 障
24 小 時 全 球 緊 急 援 助
預 防 計 劃
Optional
Benefits
Outpatient Benefits
Top-up Benefits
One Million Coverage Benefits
Personal Accident Benefits
附 加 保 障
門 診 保 障
額 外 保 障
一 百 萬 元 保 障
人 身 意 外 保 障
1

Comprehensive Protection Makes You Worry-free
周 全 保 障 讓 您 安 枕 無 憂
Comprehensive Worldwide Health Plan
No matter where you are and what medical services
you received, all your reasonable medical expenses
are covered up to the maximum limit of the plan.
全 面 的 環 球 醫 療 保 障
無 論 您 身 處 何 地 及 接 受 哪 種 醫 療 服 務 , 所 有 合 理 的
醫 療 開 支 均 會 獲 得 賠 償 , 以 計 劃 最 高 賠 償 額 為 限 。
Coverage for Pre- and Post Hospitalisation
Treatment
Covering not only surgical care during hospital
confinement, our protection extends to both preand
post hospitalisation treatments related to same
injury or illness. The coverage includes one
pre-hospitalisation consultation and all follow-up
clinic consultations within 6 weeks after discharge
from hospital.
手 術 前 及 出 院 後 治 療 保 障
除 提 供 住 院 期 間 的 手 術 保 障 外 , 計 劃 還 伸 延 至 保 障 手
術 前 及 出 院 後 有 關 同 一 傷 患 或 疾 病 的 治 療 費 用 。 保 障
範 圍 包 括 一 次 住 院 前 的 診 症 , 以 及 出 院 後 6 星 期 內 所 有
診 所 診 症 費 用 。
No Additional Charges on Claims Basis upon
Renewal
Regardless of your claims history and the change of
health status, there will be no additional premium
imposed individually upon policy renewal.
續 保 時 不 因 索 償 記 錄 而 加 收 保 費
在 您 續 保 時 , 我 們 將 不 會 根 據 您 過 往 的 索 償 記 錄 或
身 體 狀 況 的 轉 變 而 個 別 徵 收 額 外 保 費 。
Free Coverage for Newborn Children
If both parents are covered under a Taipan Medical
Insurance Plan, newborn children will be covered
under the Basic Plan from the age of 15 days until the
next policy renewal date.
免 費 新 生 嬰 兒 保 障
如 父 母 2 人 均 受 保 於 「 大 班 醫 療 保 險 計 劃 」, 初 生 嬰 兒
可 由 出 生 後 第 15 天 起 至 下 一 個 保 單 週 年 日 , 獲 基 本 計
劃 保 障 。
Guaranteed Lifetime Renewal *
Once enrolled, we guarantee your policy is always
renewable for life time, regardless of your health status
or claims experience.
保 證 終 身 續 保 *
一 經 成 功 投 保 , 不 論 您 投 保 後 的 健 康 狀 況 或 索 償
記 錄 , 我 們 都 承 諾 為 您 提 供 終 身 續 保 。
Extra Protection for Free
額 外 免 費 保 障
* Not applicable to Top-up Benefits, One Million Coverage Benefit and Personal Accident Benefits.
* 不 適 用 於 額 外 保 障 、 一 百 萬 元 保 障 及 人 身 意 外 保 障 。
Personal Liability Benefits
個 人 責 任 保 障
Coverage for Prolonged and Advanced
Treatments
長 期 病 患 和 先 進 技 術 治 療 保 障
Covers legal liability that you may pay for
compensation to third parties for bodily injury or
damage to property.
為 您 提 供 因 引 致 第 三 者 身 體 損 傷 或 財 物 損 毀 而 負 上 的
法 律 責 任 賠 償 。
Chronic treatments always impose heavy financial
burdens to patients. We offer coverage for treatments
to relieve your financial burden due to prolonged
recovery such as kidney dialysis, cancer related
treatment, organ transplantation, tumor related
treatment and pacemaker implantation, etc.
What’s more, we also extend to cover the medical
expenses incurred by advanced medical technologies
or procedures like Cyber Knife, Gamma Knife and
Tomotherapy.
Coverage for Non-admission or Day Case
Surgery
We always strive to give you the protection in your
moments of need, our coverage also includes some
surgeries such as radiotherapy, chemotherapy,
endoscopic procedures, cataract operations,
extracorporeal shockwave lithotripsy, etc which do not
require inpatient admission and are undertaken in the
clinics or day case units in the hospitals.
長 期 治 療 往 往 為 病 患 者 帶 來 沉 重 的 財 政 負 擔 。 本 計 劃
為 長 期 病 患 者 紓 緩 接 受 冗 長 治 療 的 經 濟 壓 力 , 保 障 項
目 包 括 洗 腎 、 癌 症 治 療 、 器 官 移 植 、 腫 瘤 治 療 , 及 植
入 心 臟 起 搏 器 等 。
此 外 , 保 障 更 伸 延 至 包 括 多 種 先 進 醫 療 技 術 或 程 序 , 如
數 碼 導 航 刀 、 伽 瑪 刀 及 導 航 螺 旋 刀 放 射 治 療 的 醫 療
費 用 。
非 住 院 或 日 症 手 術 保 障
我 們 一 直 致 力 為 您 提 供 所 需 保 障 , 保 障 包 括 無 需 入 院
而 在 診 所 或 醫 院 日 症 房 進 行 的 手 術 , 如 放 射 治 療 、 化
學 治 療 、 內 窺 鏡 程 序 、 白 內 障 手 術 , 及 體 外 電 震 波 碎
石 術 等 。
Personal Effects Benefits
Covers cost of replacement or repair of your personal
effects as a result of burglary to your unoccupied
home in Hong Kong whilst you are travelling abroad.
24-hour Worldwide Emergency Aid
In the event of emergency while travelling overseas,
you can receive medical, legal and travel assistance
anytime and anywhere in the world by simply making
a call to our 24-hour emergency hotline.
Our Medpass Card allows you to access a network of
over 200 hospitals or medical units without paying any
admission deposit in the event of hospitalisation in
Mainland China.
個 人 財 物 保 障
保 障 您 於 外 遊 時 香 港 住 所 在 空 置 的 情 況 下 被 爆 竊 所 導
致 的 個 人 財 物 損 失 、 重 置 或 修 理 費 用 。
24 小 時 全 球 緊 急 援 助
一 旦 身 處 外 地 而 遇 上 緊 急 事 故 時 , 您 只 需 致 電 24 小 時
緊 急 援 助 熱 線 , 便 可 隨 時 隨 地 獲 得 醫 療 、 法 律 及 旅 遊
援 助 服 務 。
如 於 中 國 內 地 需 要 入 院 接 受 治 療 , 只 需 憑 本 計 劃 的
「 任 中 橫 」 醫 療 卡 , 便 可 於 全 國 超 過 200 間 網 絡 醫 院
或 醫 療 單 位 接 受 治 療 , 而 無 需 繳 付 任 何 入 院 保 證 金 。
2 3

Preventive Care for Free
Your health is our utmost concern, our free checkup
programmes are designed to detect early diseases and
identify risk factors of your health.
Annual Health Checkup
Includes health screening profiles and professional
advice on laboratory reports from our medical
consultants, enabling you to know your health status
better and have preventive treatment in place.
Annual Dental Checkup
Includes oral examination, scaling and polishing to
keep your teeth in good shape and detect early
dental diseases.
免 費 預 防 計 劃
我 們 最 關 注 您 的 健 康 , 特 設 免 費 身 體 檢 查 服 務 , 讓 您
及 早 發 覺 初 期 病 徵 , 防 範 病 患 於 未 然 。
週 年 身 體 健 康 檢 查
包 括 多 種 健 康 檢 查 項 目 , 並 由 我 們 的 醫 療 顧 問 就 檢 驗
報 告 提 供 專 業 意 見 , 讓 您 更 瞭 解 自 己 的 健 康 狀 況 , 從
而 採 取 合 適 的 保 健 措 施 。
週 年 牙 齒 保 健 計 劃
包 括 口 腔 檢 查 、 洗 牙 及 牙 齒 打 磨 服 務 , 可 及 早 發 現
牙 齒 病 徵 。
Hospital and Surgical Benefits
The benefits cover 100% of reasonable and customary
charges in excess of a deductible amount (if chosen) of
the applicable benefit for each disability, subject to the
following limits per disability:
Benefit Items 保 障 項 目
Room and Board 病 房 費 用
Unlimited days of stay 住 院 日 數 不 限
Basic Plan 基 本 計 劃
Miscellaneous Hospital Charges 醫 院 雜 項 費 用
Such as operating theatre charges, diagnostic X-ray, laboratory tests, surgical
appliances, intensive care, medicine and drugs
例 如 手 術 室 費 用 、X 光 診 斷 及 化 驗 、 手 術 儀 器 、 深 切 治 療 、 藥 物 等
住 院 及 手 術 保 障
此 計 劃 支 付 合 理 慣 例 收 費 的 100%, 每 宗 傷 病 在 扣 除 免
賠 額 ( 如 選 擇 ) 後 , 最 高 的 賠 償 限 額 如 下 :
Maximum Limit Per Disability (US$)
每 宗 傷 病 最 高 賠 償 額 ( 美 元 )
Full Cover
全 數 賠 償
Full Cover
全 數 賠 償
Surgeon’s Fee 外 科 醫 生 費 用
Full Cover 全 數 賠 償
Benefit Options at Your Choice
各 式 保 障 , 由 您 選 擇
Anaesthetist’s Fee 麻 醉 科 醫 生 費 用
Companion Bed for Insured Child 陪 伴 受 保 子 女 入 院 加 床 費
Unlimited days of stay 住 院 日 數 不 限
Physician’s Hospital Visits, Specialist’s Fee, Pathologist’s and Radiologist’s Fee
醫 生 巡 房 費 用 、 專 科 醫 生 費 用 、 病 理 學 家 和 放 射 學 家 費 用
Private Duty Registered Nurse and Physiotherapy Services
私 家 看 護 及 物 理 治 療 服 務
Up to 30% of the eligible Surgeon’s Fee
最 高 達 可 償 外 科 醫 生 費 用 的 30%
Full Cover
全 數 賠 償
Optional Benefits to Cater Your Specific Needs
We offer a wide selection of optional benefits in
addition to the basic coverage to meet your own needs:
自 選 附 加 保 障 滿 足 您 的 特 定 需 要
為 配 合 您 的 個 人 需 要 , 我 們 有 多 項 基 本 保 障 以 外 的 附
加 保 障 可 供 選 擇 :
Full Cover
全 數 賠 償
Full Cover
全 數 賠 償
Outpatient Benefits
Increase of Limit for Maternity Benefits (Top-up
Benefits)
One Million Coverage Benefits
Personal Accident Benefits
門 診 保 障
提 升 懷 孕 保 障 費 用 的 保 障 額 ( 額 外 保 障 )
一 百 萬 元 保 障
人 身 意 外 保 障
Special Charges 特 別 費 用
Including blood and blood plasma, prosthetic devices 包 括 血 液 及 血 漿 , 人 造 裝 置
Mental or Nervous Disorders Treatment Fee 神 經 錯 亂 治 療 費 用
Limit per day 每 天 限 額
Limit per year 每 年 限 額
Full Cover
全 數 賠 償
150
4,000
Free Personal Accident Coverage for Child
If you have added Personal Accident Benefits as an
optional benefit, your children aged 6 or below will be
entitled to the same benefit for FREE provided that they
are covered under the Basic Hospital and Surgical
Benefits.
免 費 兒 童 人 身 意 外 保 障
若 選 擇 附 加 人 身 意 外 保 障 , 您 的 子 女 可 同 時 免 費 享 有
此 項 保 障 ( 子 女 年 齡 須 為 6 歲 或 以 下 , 並 受 保 於 基 本 住
院 及 手 術 保 障 )。
We offer choices of deductible for you to enjoy
Hospital and Surgical Benefits with lower premium:
Deductible Amount Per Disability (US$)
以 每 宗 傷 病 計 算 的 免 賠 額 ( 美 元 )
Maternity Benefits
The benefits cover 100% of hospital inpatient charges,
surgeon’s fee and special charges (including pre- and
post natal care clinical consultation and up to 7-day
nursing care), subject to the following limits:
我 們 有 以 下 的 免 賠 額 可 供 選 擇 , 讓 您 可 以 較 低 保 費
投 保 住 院 及 手 術 保 障 :
懷 孕 保 障
1,000 / 2,000 / 3,000
Please refer to the premium tables 請 參 閱 保 費 表
Flexible Deductible Amount and Level of
Reimbursement
Deductible for inpatient and co-insurance for
outpatient are available to offer flexibility in your
budget planning, you can get the protection at an
affordable premium.
自 選 「 免 賠 額 」 及 「 賠 償 額 」
為 配 合 您 的 個 人 保 費 預 算 , 有 不 同 的 住 院 免 賠 額 及 門
診 賠 償 額 可 供 選 擇 。
Benefit Items 保 障 項 目
Surgical Delivery 手 術 分 娩
本 計 劃 賠 償 住 院 費 、 外 科 醫 生 費 用 及 特 別 費 用 ( 包 括
產 前 、 產 後 診 所 護 理 及 不 多 於 7 天 的 育 嬰 護 理 ) 的
100%, 最 高 的 賠 償 限 額 如 下 :
Maximum Limit (US$)
最 高 賠 償 額 ( 美 元 )
5,000
Normal Delivery 自 然 分 娩
4,200
Enrolment Age
投 保 年 齡
Miscarriage or Therapeutic Abortion 流 產 或 治 療 性 墮 胎
3,600
All aged 65 or below
所 有 65 歲 或 以 下 人 士
Note : Non-Coverage Period: i) Normal or surgical delivery 365 days
ii) Miscarriage or therapeutic abortion 90 days
註 : 不 受 保 期 間 :
i) 自 然 或 手 術 分 娩 365 日
ii) 流 產 或 治 療 性 墮 胎 90 日
The overall maximum limit for Hospital and Surgical, Maternity and
Optional Outpatient Benefits is US$250,000 per disability, subject to the
limit of each benefit item and the limit of US$250,000 per year. For the
age of 76 or above, such overall maximum limit is US$130,000.
住 院 及 手 術 、 懷 孕 及 附 加 門 診 保 障 之 綜 合 最 高 賠 償 額 為 每 宗 傷 病 250,000
美 元 , 並 以 每 項 保 障 所 列 之 賠 償 額 及 每 年 250,000 美 元 為 限 。76 歲 或 以 上 人
士 的 綜 合 最 高 賠 償 額 為 130,000 美 元 。
4 5

Extra Free Benefits 額 外 免 費 保 障
Preventive Care
預 防 計 劃
In addition to the basic plan, we offer you extra free
benefits that provide you with holistic medical
protection:
除 基 本 計 劃 外 , 我 們 更 為 您 提 供 額 外 的 免 費 保 障 , 讓
您 享 有 更 全 面 的 醫 療 保 障 :
A free annual checkup programme is designed
exclusively for Blue Cross Taipan Medical Insurance
Plan with details below:
特 別 為 藍 十 字 「 大 班 醫 療 保 險 計 劃 」 而 設 的 免 費 身 體
健 康 檢 查 , 詳 情 如 下 :
Benefit Items 保 障 項 目
Maximum Limit (US$)
最 高 賠 償 額 ( 美 元 )
Annual Health Checkup 週 年 身 體 健 康 檢 查
Personal Liability Benefits 個 人 責 任 保 障
Protects the insured person against legal liabilities towards third parties for bodily injury
or damage to property arising from accidents
保 障 受 保 人 因 意 外 而 導 致 第 三 者 受 傷 或 造 成 財 物 損 毀 , 並 須 承 擔 的 法 律 責 任
Limit per year or per accident 每 年 或 每 宗 意 外 的 最 高 限 額
625,000
Profile No. 項 目 編 號
Description
1. Medical advice on laboratory reports and
general physical measurements
項 目 名 稱
1. 醫 療 顧 問 分 析 化 驗 報 告 及
普 通 體 格 評 估
Personal Effects 個 人 財 物 保 障
Protects valuables and personal effects of the insured person against loss or damage as a
result of burglary whilst his/her principal home in Hong Kong is unoccupied during the
period of a journey (except mobile phones and laptops, etc)
保 障 受 保 人 外 遊 時 香 港 的 主 要 住 所 在 空 置 的 情 況 下 被 爆 竊 所 導 致 的 個 人 財 物 損 失
( 手 提 電 話 及 手 提 電 腦 等 除 外 )
Limit per article 每 件 物 品 限 額
Limit per year 每 年 限 額
*Claims are subject to an excess of US$38 per article
受 保 人 須 自 行 負 責 每 件 物 品 38 美 元 的 自 付 額
380
1,900
2. Anaemia and blood diseases screening
(i) Complete blood count
(ii) ESR
(iii) Platelet
3. Blood grouping
(i) ABO blood group and Rh factor
4. Diabetic screening
(i) Glucose
5. Gout screening
(i) Uric acid
2. 貧 血 及 血 病 檢 查
(i) 全 血 計 算
(ii) 紅 血 球 沉 降 率
(iii) 血 小 板 量
3. 血 型 及 血 因 子 類 別
(i) 血 型 及 血 因 子
4. 糖 尿 病 檢 查
(i) 血 糖
5. 痛 風 症 檢 查
(i) 尿 酸
24-hour Worldwide Emergency Aid
In the event of emergency, Worldwide Emergency Aid
offers you a wide range of emergency services including:
24 小 時 全 球 緊 急 援 助
萬 一 遇 上 緊 急 事 故 , 全 球 緊 急 援 助 計 劃 為 您 提 供 多 項
緊 急 援 助 服 務 , 包 括 :
P1
6. Heart and lung diseases screening
(i) Chest X-ray with report
(ii) Electrocardiogram (ECG) with report
7. Heart disease and stroke risk factors screening
(i) HDL, LDL
8. Intestinal diseases screening
(i) Stool (routine examination)
6. 心 肺 病 檢 查
(i) 胸 部 X 光 檢 查 及 報 告
(ii) 心 電 圖 及 報 告
7. 心 臟 病 及 中 風 檢 查
(i) 高 低 密 度 膽 固 醇
8. 腸 病 檢 查
(i) 大 便 常 規 檢 查
24-hour telephone access to our Worldwide
Emergency Aid Alarm Centre for help and advice
Telephone medical advice and evaluation, referral to
physicians and specialists
Medical evacuation
Deposit guaranteeing of any approved hospital admission
Arrangement of compassionate visit
Arrangement for the return of unattended dependant
children to place of residence
Arrangement for the repatriation of mortal remains/ashes
Legal assistance and bail bonds assistance
Other assistance such as arranging dispatch of any
essential medicine and medical equipment which is
not locally available and providing general travel
information, etc
全 球 緊 急 援 助 中 心 24 小 時 電 話 諮 詢 服 務
電 話 醫 療 諮 詢 及 評 估 服 務 , 以 及 醫 生 和 專 科 醫 生 轉
介 服 務
醫 療 撤 離
一 經 批 准 入 院 , 代 為 墊 付 所 需 保 證 金
安 排 恩 恤 探 訪
安 排 缺 乏 照 顧 的 受 供 養 子 女 送 返 原 居 地
安 排 運 返 遺 體 / 骨 灰
提 供 法 律 援 助 及 保 釋 援 助
其 他 援 助 包 括 安 排 運 送 當 地 未 能 提 供 的 必 需 藥 物 及
醫 療 儀 器 及 提 供 一 般 旅 遊 資 訊 等
9. Lipids pattern screening
(i) Cholesterol total
(ii) Triglycerides
10. Liver function tests
(i) SGOT (AST)
(ii) SGPT (ALT)
11. Renal function tests
(i) Creatinine
(ii) Urea
(iii) Urine (routine examination)
12. Thyroid function test
(i) Thyroxine (T4)
Annual Dental Checkup 週 年 牙 齒 保 健 計 劃
DT
1. Scaling and prophylaxis massage polishing (1 time)
2. Panoramic radiography or 4 intra-oral X-rays
3. Complete oral examination (1 time)
9. 血 脂 肪 檢 查
(i) 總 膽 固 醇
(ii) 三 酸 甘 油 脂
10. 肝 功 能 試 驗
(i) 谷 草 轉 氨
(ii) 谷 丙 轉 氨
11. 腎 功 能 試 驗
(i) 肌 肝 酸
(ii) 尿 素
(iii) 小 便 常 規 檢 查
12. 甲 狀 腺 功 能 試 驗
(i) 甲 狀 腺 素
1. 洗 牙 石 及 牙 漬 ( 一 次 )
2. 全 景 X 光 照 片 或 4 張 口 腔 內 X 光 片
3. 全 面 性 口 腔 檢 查 ( 一 次 )
The checkup service is provided by the designated service provider(s) of Blue Cross
(subject to relevant terms and conditions). The insured person(s) will be entitled to
the free checkup service after policy issuance and annual renewal.
身 體 健 康 檢 查 服 務 由 藍 十 字 指 定 的 醫 療 服 務 機 構 提 供 , 並 需 符 合 有 關 條 款 及 細 則 ,
而 受 保 人 可 於 保 單 生 效 後 及 每 年 續 保 後 享 有 此 免 費 健 康 檢 查 服 務 。
6 7

Optional Checkup Programme 自 選 健 康 檢 查 計 劃
Profile No. 項 目 編 號
Description
Female Plan A (for 35 years old or below) 婦 女 健 康 檢 查 計 劃 A(35 歲 以 下 )
FA
Gynaecological examination
Physical pelvic and breasts examination
Cervix cancer screening
Pap smear with report
項 目 名 稱
婦 產 科 檢 查
盆 腔 及 乳 房 檢 查
子 宮 頸 癌 檢 查
子 宮 頸 抹 片 檢 查 及 報 告
Top-up Benefits
You can opt to top up your coverage by increasing the benefit
limit for the below item according to your own needs:
額 外 保 障
您 可 因 應 個 人 需 要 , 選 擇 提 升 以 下 保 障 項 目 的 保
障 額 :
Benefit Items 保 障 項 目 Top-up Amount (US$) 提 升 保 障 額 ( 美 元 )
Maternity Benefits 懷 孕 保 障
500-2,000 (in multiples of $500 以 每 500 元 為 單 位 )
Female Plan B (for 35-49 years old) 婦 女 健 康 檢 查 計 劃 B(35-49 歲 )
Gynaecological examination
Physical pelvic and breasts examination
Cervix cancer screening
FB
Pap smear with report
Breasts cancer screening
Mammography and ultrasound of breasts with report
婦 產 科 檢 查
盆 腔 及 乳 房 檢 查
子 宮 頸 癌 檢 查
子 宮 頸 抹 片 檢 查 及 報 告
乳 癌 檢 查
乳 房 造 影 及 超 聲 波 檢 查 及 報 告
One Million Coverage Benefits
For those who look for a more ample-amount
coverage, the overall maximum limit of Hospital and
Surgical Benefits, Maternity Benefits, and Optional
Outpatient Benefits can be increased to US$1,000,000
per disability*.
一 百 萬 元 保 障
如 您 想 享 有 更 充 裕 的 保 障 , 可 將 住 院 及 手 術 保 障 、 懷
孕 保 障 及 附 加 門 診 保 障 的 綜 合 最 高 賠 償 額 提 升 至 每 宗
傷 病 1,000,000 美 元 *。
Female Plan C (for 50 years old or above) 婦 女 健 康 檢 查 計 劃 C(50 歲 或 以 上 )
FC
Gynaecological examination
Physical pelvic and breasts examination
Cervix cancer screening
Pap smear with report
Breasts cancer screening
Mammography and ultrasound of breasts with report
Osteoporosis screening
Bone density by ultrasound
婦 產 科 檢 查
盆 腔 及 乳 房 檢 查
子 宮 頸 癌 檢 查
子 宮 頸 抹 片 檢 查 及 報 告
乳 癌 檢 查
乳 房 造 影 及 超 聲 波 檢 查 及 報 告
骨 質 疏 鬆 症 檢 查
超 聲 波 骨 質 密 度 檢 查
* Subject to the limit of each benefit item and the limit of
US$1,000,000 per year
Personal Accident Benefits
Covers accidental death or disablement due to
accidents according to the following schedule of
benefits:
* 以 每 項 保 障 項 目 的 賠 償 額 及 每 年 1,000,000 美 元 為 限
人 身 意 外 保 障
保 障 因 意 外 而 導 致 身 故 或 傷 殘 , 賠 償 將 根 據 下 列 保 障
項 目 表 計 算 :
Male Plan 男 士 健 康 檢 查 計 劃
MP
Cancer Screening 癌 病 檢 查
CA
Prostate cancer screening
Prostate specific antigen
Screening for liver cancer and cirrhosis
AFP
Colorectal cancer screening
CEA
Nasopharyngeal carcinoma screening
EBV
The above Extra Free Benefits will be offered subject to the respective terms and
conditions and policy exclusions.
Outpatient Benefits
According to the benefit level you have selected, these
benefits cover 100% or 80% of reasonable and
customary charges of the following:
Optional Benefits 附 加 保 障
前 列 腺 癌 檢 查
前 列 腺 特 異 性 抗 原
肝 癌 及 肝 硬 化 檢 查
甲 胎 蛋 白
直 腸 癌 檢 查
癌 胚 抗 原
鼻 咽 癌 檢 查
鼻 咽 癌 過 濾 性 病 毒
在 符 合 有 關 之 條 款 及 細 則 , 和 不 涉 及 不 保 事 項 的 情 況 下 , 受 保 人 可 獲 得 以 上 額 外
免 費 保 障 。
門 診 保 障
根 據 您 所 選 的 保 障 級 別 而 定 , 本 計 劃 賠 償 以 下 各 項 合
理 慣 例 醫 療 費 用 的 100% 或 80%:
Benefit Items 保 障 項 目
Accidental death 意 外 身 故
Permanent total disablement 永 久 完 全 傷 殘
Loss of one or more limbs 喪 失 一 肢 或 多 肢 肢 體
Permanent and total loss of use of one or more limbs
一 肢 或 多 肢 肢 體 永 久 及 完 全 喪 失 功 能
Permanent and total loss of sight of one or both eyes
單 目 或 雙 目 永 久 及 完 全 失 明
Permanent and total loss of speech and hearing
永 久 及 完 全 喪 失 言 語 能 力 及 聽 覺 能 力
Permanent and total loss of hearing in both ears 雙 耳 永 久 及 完 全 失 聰
Permanent and total loss of hearing in one ear 單 耳 永 久 及 完 全 失 聰
Permanent and total loss of speech 永 久 及 完 全 喪 失 言 語 能 力
Permanent loss of lens of one eye 單 目 永 久 喪 失 晶 狀 體
Loss of thumb and four fingers of one hand 喪 失 一 手 姆 指 及 四 指
Loss of four fingers of one hand 喪 失 一 手 四 指
Loss of one whole thumb 喪 失 整 隻 姆 指
Loss of whole index finger 喪 失 整 隻 食 指
Percentage of Sum Insured 保 障 金 額 賠 償 率
100%
100%
100%
100%
100%
100%
75%
15%
50%
50%
50%
40%
25%
10%
General practitioner’s consultation and specialist’s consultation
普 通 科 及 專 科 醫 生 診 症
Loss of whole middle finger 喪 失 整 隻 中 指
Loss of whole fourth finger 喪 失 整 隻 無 名 指
Loss of whole little finger 喪 失 整 隻 尾 指
6%
5%
4%
Treatment by physiotherapist, chiropractor, acupuncturist and
hypnotherapist when certified necessary by an attending physician
經 由 主 診 醫 生 以 書 面 轉 介 的 物 理 治 療 、 脊 椎 治 療 、
針 灸 及 催 眠 診 治
Prescribed medicine and drugs, dressings, diagnostic X-rays and
laboratory tests and surgical appliances
Treatment from Chinese medicine practitioner (General practice and
Chinese bone-setting)
1 visit per day, max. US$45 per visit
Note: The overall maximum limit for Hospital and Surgical, Maternity and
Optional Outpatient Benefits is US$250,000 per disability, subject to the
limit of each benefit item and the limit of US$250,000 per year. For the
age of 76 or above, such overall maximum limit is US$130,000.
處 方 藥 物 、 包 紮 、X 光 診 斷 及 化 驗 及 手 術 工 具
中 醫 治 療 ( 中 醫 診 症 及 跌 打 )
每 天 一 次 , 每 次 最 高 限 額 45 美 元
註 住 院 及 手 術 、 懷 孕 及 附 加 門 診 保 障 之 綜 合 最 高 賠 償 額 為 每 宗 傷 病 250,000
美 元 , 並 以 每 項 保 障 所 列 之 賠 償 額 及 每 年 250,000 美 元 為 限 。76 歲 或 以 上 人
士 的 綜 合 最 高 賠 償 額 為 130,000 美 元 。
Loss of all toes on one foot 喪 失 一 腳 所 有 腳 趾
Note: The total amount payable for claims relevant to any one accident or one
policy year shall not in any case exceed the amount of sum insured.
The above Optional Benefits (Top-up Benefits, One Million Coverage
Benefits and Personal Accident Benefits) are not applicable to insured aged
75 or above, and such benefits will be offered subject to the respective
terms and conditions and policy exclusions.
15%
註 每 宗 意 外 或 每 保 單 週 年 內 的 賠 償 總 額 將 不 高 於 保 障 額 。
以 上 的 附 加 保 障 ( 額 外 保 障 、 一 百 萬 元 保 障 及 人 身 意 外 保 障 ) 不 適 用 於
75 歲 以 上 人 士 , 在 符 合 有 關 之 條 款 及 細 則 , 和 不 涉 及 不 保 事 項 的 情 況 下 ,
受 保 人 可 獲 提 供 有 關 保 障 。
8 9

Premium Table 保 費 表 (US$ 美 元 )
1. Hospital and Surgical Benefits 住 院 及 手 術 保 障
3. Optional Benefits 附 加 保 障
a) Outpatient Benefit 門 診 保 障
Age
年 齡
0-4
5-17
18-25
26-30
31-45
Age 年 齡
0-4
5-17
18-25
26-30
31-45
46-50
51-55
56-60
61-63
64-65
66-68*
69-70*
71-75*
76 or above* 或 以 上
*For renewal only 只 供 續 保 之 用
Male 男 性
Annual 年 繳 Monthly 月 繳
1,552
136
1,552
136
1,960
172
2,031
178
2,824
248
2,886
253
5,269
462
5,654
495
6,270
549
7,296
639
8,607
754
9,562
837
11,382
996
11,382
996
2. Hospital and Surgical Benefits (with Deductible) 住 院 及 手 術 保 障 ( 選 擇 免 賠 額 )
Female 女 性
Annual 年 繳 Monthly 月 繳
1,552
136
1,552
136
2,524
221
2,788
244
3,553
311
3,683
323
5,840
511
6,071
532
6,669
584
7,786
682
8,607
754
9,562
837
11,382
996
11,382
996
Age
1,000
Deductible Amount # #
免 賠 額
2,000 3,000
年 齡
Male 男 性 Female 女 性 Male 男 性 Female 女 性 Male 男 性 Female 女 性
Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳
0-4
5-17
18-25
26-30
31-45
46-50
51-55
56-60
61-63
64-65
66-68*
69-70*
71-75*
76 or above*
或 以 上 *
1,319
1,319
1,666
1,726
2,400
2,453
4,479
4,806
5,330
6,202
7,316
8,128
9,675
9,675
116
116
146
152
210
215
392
421
467
543
641
712
847
847
1,319
1,319
2,145
2,370
3,020
3,131
4,964
5,160
5,669
6,618
7,316
8,128
9,675
9,675
116
116
188
208
265
274
435
452
497
580
641
712
847
847
1,164
1,164
1,470
1,523
2,118
2,165
3,952
4,241
4,703
5,472
6,455
7,172
8,537
8,537
102
102
129
134
186
190
346
372
412
479
565
628
747
747
1,164
1,164
1,893
2,091
2,665
2,762
4,380
4,553
5,002
5,840
6,455
7,172
8,537
8,537
102
102
166
183
234
242
384
399
438
511
565
628
747
747
1,009
1,009
1,274
1,320
1,836
1,876
3,425
3,675
4,076
4,742
5,595
6,215
7,398
7,398
89
89
112
116
161
165
300
322
357
415
490
544
648
648
1,009
1,009
1,641
1,812
2,309
2,394
3,796
3,946
4,335
5,061
5,595
6,215
7,398
7,398
89
89
144
159
203
210
333
346
380
443
490
544
648
648
*For renewal only 只 供 續 保 之 用 # Per Disability 以 每 宗 傷 病 計 算
100% Reimbursement 賠 償 額 80% Reimbursement 賠 償 額
Male 男 性 Female 女 性 Male 男 性 Female 女 性
Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳
1,401
1,303
1,432
1,477
1,545
123
115
126
130
136
1,401
1,303
1,788
1,847
1,939
123
115
157
162
170
1,098
1,027
1,122
1,159
1,210
97
90
99
102
106
1,098
1,027
1,402
1,442
1,510
97
90
123
127
133
b) Top-Up Benefits 額 外 保 障 (coverage up to age 75 保 障 至 75 歲 )
c) One Million Coverage Benefits 一 百 萬 元 保 障 (coverage up to age 75 保 障 至 75 歲 )
Male 男 性
Female 女 性
Age 年 齡
Annual 年 繳 Monthly 月 繳 Annual 年 繳 Monthly 月 繳
*For renewal only 只 供 續 保 之 用
d) Personal Accident Benefits 人 身 意 外 保 障 (coverage up to age 75 保 障 至 75 歲 )
Per US$1,000 Sum Insured
每 1,000 美 元 投 保 額
*Maximum entry age is 65, renewal up to age 75. 最 高 投 保 年 齡 為 65 歲 , 可 續 保 至 75 歲 。
46-50 1,841 162 2,176 191 1,441 127 1,690 148
2. “0” year old means 15 days of age.
3. 上 列 月 繳 保 費 已 調 整 為 整 數 , 與 保 單 文 件 所 示 實 際 數 額 可 能 稍
51-55 2,110 185 2,459 216 1,653 145 1,910 168
有 差 異 。
56-60 2,194 192 2,557 224 1,719 151 1,986 174
3. Monthly premium rates are rounded up for illustration
purpose. The above figures may be slightly different from that
61-65 2,490 218 2,695 236 1,952 171 2,083 183
of the policy documents.
4. 藍 十 字 保 留 調 整 保 費 率 及 其 後 續 保 保 費 的 權 利 。
66-70* 3,361 295 3,514 308 2,634 231 2,796 245
4. Blue Cross reserves the right to adjust the premium rate and
71-75* 5,141 450 5,141 450 4,031 353 4,031 353
the subsequent renewal premium.
76 or above*
5,141 450 5,141 450 4,031 353 4,031 353
或 以 上 *
10 11
*For renewal only 只 供 續 保 之 用
Age 年 齡
0-4
5-17
18-25
26-30
31-45
46-50
51-55
56-60
61-65
66-70*
71-75*
*For renewal only 只 供 續 保 之 用
0-4
5-17
18-25
26-30
31-45
46-50
51-55
56-60
61-65
66-70*
71-75*
383
383
383
383
563
563
983
983
983
1,203
1,203
Age 年 齡
Below 18 years old
18 歲 以 下
18 - 75 years old*
18 - 75*
Note: 1. Age refers to the nearest birthday. If your next birthday falls
within the coming 6 months from the application date, the
premium rate will be based on your next age attained.
Otherwise, it will be based on your current age. Policy
effective date will be used to determine the age attained if it
is different from the application date.
Increase of Limit for Maternity Benefits Premium per US$500
(Max. limit up to US$2,000)
懷 孕 保 障 費 用 限 額 增 加 每 500 美 元 保 障 額 保 費
( 最 高 限 額 為 2,000 美 元 )
Annual 年 繳
N/A 不 適 用
369
461
438
369
151
34
34
34
34
50
50
87
87
87
106
106
Female 女 性
Annual Premium (US$)
年 繳 保 費 ( 美 元 )
413
413
413
413
684
684
1,111
1,111
1,111
1,250
1,250
Monthly 月 繳
N/A 不 適 用
33
41
39
33
14
37
37
37
37
60
60
98
98
98
110
110
Maximum Sum Insured (US$)
最 高 投 保 額 ( 美 元 )
1.28 10,000
1.28 100,000
註 :1. 年 齡 以 最 近 的 生 日 日 期 計 算 。 如 您 下 一 個 生 日 是 在 投 保 日 期 起 計
6 個 月 之 內 , 保 費 將 以 下 一 個 生 日 年 齡 計 算 , 否 則 以 目 前 年 齡 計
算 。 如 保 單 生 效 日 期 與 投 保 日 期 不 同 , 即 以 保 單 生 效 日 期 決 定
已 屆 年 齡 。
2.0 歲 指 出 生 滿 15 日 。

Major Exclusions* 主 要 不 保 事 項 *
1. Purchase of drugs, treatment or tests which are not
medically necessary; or neither prescribed; nor
performed by a registered medical practitioner.
2. Hospitalisation solely for the purpose of general
checkup, diagnostic X-ray, advanced imaging,
laboratory tests or physiotherapy.
3. Treatment for congenital (except Hernias,
Strabismus and Phimosis) or developmental
conditions or disease of any kind.
4. Pre-existing conditions.
5. Expenses directly or indirectly arising from
Human Immunodeficiency Virus (HIV) and its
related disabilities, including Acquired
Immunization Deficiency Syndrome (AIDS) and/or
any mutation, derivation or variation thereof,
consequential upon an HIV infection occurring
before the effective date of coverage applicable to
such insured.
6. Treatment of disability directly or indirectly arising
from or consequent upon the abuse of drugs or
alcohol, self-inflicted injuries or attempted
suicide, illegal activity, or driving whilst exceeding
the prescribed alcohol limit, or venereal and
sexually transmitted disease or their sequelae.
7. Any charges in respect of services for
beautification purposes, cosmetic surgery, hearing
tests, routine blood tests, general checkups,
vaccinations or inoculations, etc.
8. Dental treatment and oral surgery except for
emergency treatment arising from an accident
received during confinement. Follow up treatment
from such hospital confinement relating to dental
treatment or oral surgery shall not be covered.
9. All investigations, treatments and counseling
services relating to maternity and its
complications, including diagnostic tests for
pregnancy or resulting childbirth, abortion or
miscarriage; birth control or reversal of birth
control, sterilisation of either sex; infertility, etc.
10. Treatment directly or indirectly arising from any
psychotic, psychological, or psychiatric condition
of any and all kinds, and any physiological or
psychosomatic manifestations thereof.
11. Treatment or disability directly or indirectly arising
from war (declared or undeclared), civil war,
invasion, acts of foreign enemies, hostilities,
rebellion, revolution, insurrection or military or
usurped power.
* Applicable to the Hospital and Surgical Benefits and Optional
Outpatient Benefits.
This brochure is for reference only. Please refer to policy for the exact
terms and conditions and the full list of policy exclusions. For more
information or a copy of the policy terms and conditions, please call
Blue Cross Customer Service Hotline at 3608 2988.
Should there be any discrepancy between the English and the
Chinese versions of this brochure, the English version shall apply and
prevail.
1. 不 是 在 醫 療 必 需 或 經 由 註 冊 醫 生 處 方 的 情 況 下 購
買 藥 物 , 進 行 治 療 或 測 試 。
2. 純 粹 因 接 受 一 般 身 體 檢 查 、X 光 診 斷 、 先 進 造 影 、
化 驗 或 物 理 治 療 而 住 院 。
3. 任 何 先 天 性 疾 病 ( 疝 氣 、 斜 視 及 包 皮 開 口 狹 窄 除
外 ) 或 成 長 障 礙 狀 況 或 疾 病 的 治 療 。
4. 既 有 傷 病 。
5. 直 接 或 間 接 因 後 天 免 疫 力 缺 乏 症 病 毒 及 其 有 關 的 傷
病 而 引 致 的 費 用 , 包 括 愛 滋 病 及 / 或 因 愛 滋 病 而 引
發 的 任 何 突 變 、 衍 生 或 變 異 , 並 於 受 保 人 的 保 障 生
效 日 期 前 因 感 染 後 天 免 疫 力 缺 乏 症 病 毒 而 病 發 。
6. 直 接 或 間 接 由 於 或 因 為 以 下 事 項 所 引 致 的 治 療 或 傷
病 : 濫 用 藥 物 或 酒 精 、 自 我 毀 傷 或 企 圖 自 殺 、 不 法
活 動 、 飲 用 超 過 規 定 水 平 的 酒 精 後 駕 駛 , 或 經 由 性
接 觸 傳 染 的 疾 病 或 其 後 遺 症 。
7. 以 美 容 為 目 的 的 任 何 服 務 費 用 , 整 形 外 科 、 聽 力
測 試 、 例 行 血 液 測 試 、 一 般 身 體 檢 查 、 接 種 疫 苗 或
防 疫 注 射 等 。
8. 牙 科 治 療 及 口 腔 外 科 手 術 , 因 意 外 而 需 在 醫 院 接 受
的 緊 急 治 療 除 外 。 保 障 不 包 括 於 住 院 期 間 接 受 有 關
牙 科 治 療 及 口 腔 外 科 手 術 後 所 需 的 覆 診 治 療 。
9. 與 婦 產 及 其 併 發 症 有 關 的 所 有 檢 查 、 治 療 及 諮 詢 服
務 , 包 括 驗 孕 及 期 後 的 分 娩 ; 墮 胎 或 流 產 ; 節 育 或
恢 復 生 育 ; 兩 性 結 紮 ; 不 育 治 療 等 。
10. 直 接 或 間 接 由 任 何 精 神 或 心 理 狀 況 , 以 及 其 生 理 及
心 理 表 現 引 致 的 治 療 。
11. 直 接 或 間 接 因 戰 爭 ( 不 論 宣 戰 與 否 )、 內 戰 、 侵
略 、 外 敵 行 動 、 敵 對 行 動 、 叛 亂 、 革 命 、 起 義 或
軍 事 政 變 或 奪 權 所 引 致 的 治 療 或 傷 病 。
* 適 用 於 住 院 及 手 術 保 障 及 附 加 門 診 保 障 。
本 小 冊 子 只 供 參 考 之 用 ; 有 關 詳 盡 條 款 及 細 則 及 所 有 不 保 之 事 項 ,
概 以 保 單 為 準 。 如 有 查 詢 或 欲 索 取 保 單 條 款 及 細 則 , 請 致 電 藍 十 字
客 戶 服 務 熱 線 3608 2988。
本 小 冊 子 的 中 英 文 版 本 如 有 差 異 , 以 英 文 版 本 為 準 。
Blue Cross Service Commitment to You
藍 十 字 給 您 的 服 務 承 諾
We are committed to processing your medical claims
promptly. Our promise is to settle outpatient and
inpatient claims within 7 and 10 working days
respectively after full documentation is received.
我 們 竭 誠 迅 速 處 理 您 的 醫 療 索 償 ,
現 承 諾 門 診 和 住 院 賠 償 將 在 收 妥 所 需 文 件 後 ,
分 別 於 7 個 及 10 個 工 作 天 內 支 付 。
Once enrolled, you can check your policy information such as claims status, claims procedures, etc
via our designated website anytime: www.bluecross.com.hk/supercare
一 經 投 保 後 , 您 可 隨 時 登 入 我 們 的 特 設 網 頁 www.bluecross.com.hk/supercare 查 閱 您 的 保 單 資 料 ,
如 理 賠 進 度 、 程 序 等 。
12
Taipan Medical Insurance Plan is underwritten by Blue Cross (Asia-Pacific)
Insurance Limited, an authorised insurer in Hong Kong.
大 班 醫 療 保 險 計 劃 由 香 港 獲 授 權 之 保 險 商 , 藍 十 字 ( 亞 太 ) 保 險 有 限 公 司 承 保 。