Mise en page 1

ISSN 1112-9980 

º¡àeÓ°S É¡«a ¿hócDƒj ô°VÉfi ≈∏Y É©«ªL Gƒ©bh 

á«HÎdG ÜGô°VEG ∞«bƒJ 

∑GQóà°SGh 

ó©H ¢ShQódG 

≈ë°VC’G ó«Y 

4 

êO10 ô©`°ùdG - 639 Oó`©dG - ``g1430 áé◊G …P 08 `d ≥àGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G 

Éeƒj 45 ∫ÓN ¬JGôeÉë ''QÉ¡ædG'' `d …hôj ájôµ°ù©dG ‘ ¬≤«aQ 

π«FGô°SEG ó°V 67 áæ°S ô°üe ¢Tƒ«L º qYO ¿Gó©°S 

6 

2113 

º«≤e …ô°üe 

IôgÉ≤dG ¤EG GhOÉY ôFGõ÷ÉH 

''áàbDƒe áØ°üH'' 

3 3 

11 

''QÉ¡ædG'' :IQƒ°U / 1967 áæ°S ô°üe øY ´Éa ó∏d »WÉ«àME’G ¢û«é∏d OƒæL øª°V ¿Gó©°S IQƒ°U 

∫ƒ¡› øe É«ØJÉg ’É°üJG ≈≤∏J ¬fCG ºYõj …ô°üŸG øeC’G 

ÖcGQ 253 `H Iõéàfi ájôFGõL IôFÉW 

! á∏Ñæb OƒLƒH ÜPÉc ÆÓH áéëH ô°üe ‘ 

ôFGõ÷G ≈∏Y ''É¡HôM'' πjhóàd ⁄É©dG ‘ É¡JGQÉØ°S ∑ô– ô°üe 

â°SƒØæªàH ÜQÉb Ïe ≈∏Y Oƒæ÷G √AÉ≤aQh ¿Gó©°S íHGQ ≥aGQ øjóeƒH 

! IôgÉ≤dG ‘ π«FGô°SE’ GÒØ°S OÉ°SƒŸG ‘ áeô› øHÉH ÖMôj ∑QÉÑe 

OGô``````ØfEG 

REF:022/09 BIG YACINE

π«∏N ôjRƒdG ''πqÑg'' ähRÉŸG 

,Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG ,±ô˘˘˘˘°ûj 

á˘˘˘bÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘jRh 

Ö«µ°T ,ºLÉæŸGh 

¥ó˘˘æ˘˘Ø˘˘H π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘N 

,''¿ƒWGÒ°ûdG'' 

ìÉ˘˘˘à˘˘˘à˘˘˘˘aG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y 

á˘«˘æ˘Wƒ˘dG Ihó˘˘æ˘˘dG 

ó«°TÎd 

OƒbƒdG ∑Ó¡à°SG 

π˘≤˘æ˘˘dG ´É˘˘£˘˘b ‘ 

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG …ÈdG 

ádÉ˘cƒ˘dG É˘¡˘ª˘˘æ˘J 

§˘Ñ˘°†d á˘«˘æ˘Wƒ˘˘dG 

.äÉbhôÙG 

ø˘e ó˘jó˘˘©˘˘dG ‘ É˘˘YO …ò˘˘dG á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ô˘˘jRh ¿CG hó˘˘Ñ˘˘jh 

ähRÉŸG ∫Éª©à°SG øY »∏îàdG IQhô°V ¤EG äÉÑ°SÉæŸG 

πÁ ⁄ ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ¬JÉØq∏ı Gôf Ú∏bÉædG ±ôW øe 

øe ´ƒædG Gòg øY »∏îàdG IQhô°V ≈∏Y ΩRÉY ƒgh ,GóHCG 

.√ô©°S aQ ‘ π°ûa ¿CG ó©H á°UÉN ,OƒbƒdG 

IódGQR ájó∏H ¢ù«Fôd IAGÈdG 

áªµfi ,¢ùeCG äCGsôH 

á˘˘˘j’ƒ˘˘˘H ∂jQÉ˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘H 

ájó∏H ¢ù«FQ ,Ió«∏ÑdG 

ó˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùdG ,Ió˘˘˘˘˘˘dGQR 

…òdG ,''ÒãN Öfi'' 

øe á∏ªL ¬d âcÈa 

±ô˘W ø˘e É˘jÉ˘°†≤˘dG 

õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e …Ò°ùe 

á˘jó˘∏˘Ñ˘dÉ˘˘H ∫É˘˘ª˘˘YC’G 

ø˘˘˘˘e AÉ˘˘˘˘°†YCG Gò˘˘˘˘ch 

»˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG ¢ù∏ÛG 

,‹É◊G …ó˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG 

áª¡˘J ‘ á˘∏˘ã˘ª˘àŸGh 

Éªc ,ójó˘¡˘à˘dGh Iƒ˘°Tô˘dG ,á˘Ø˘«˘Xƒ˘dGh Pƒ˘Ø˘æ˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°SG 

ºàj ⁄ »àdG ,äÉ°†jƒ©àdG πeÉc IÉæ÷G áªµÙG â∏sªM 

.É«dÉM É¡«a π°üØdG 

´ƒÑ°SCÉH ôNCÉàe ÜÉàµdG OÉ–G 

ÜÉàµdG OÉ–G ¬qLh 

¿É˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H Újô˘˘˘˘˘FGõ÷G 

RÉ‚E’G ó˘©˘H á˘Ä˘˘æ˘˘¡˘˘J 

¬˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘M …ò˘˘˘˘˘˘˘dG 

»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘˘˘æŸG 

å«˘˘M ,Ωó˘˘≤˘˘dG Iô˘˘µ˘˘d 

AGOBG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘KCG 

IQOÉ˘˘ÑŸGh ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG 

¢ù«FQ É¡H ΩÉb »àdG 

ó˘«˘°ùdG ,á˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G 

õ˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘Y 

Oóf É˘ª˘c ,á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H 

äÉ˘˘aô˘˘˘°üà˘˘˘H OÉ–’G 

…ô˘˘˘˘˘°üŸG ΩÓ˘˘˘˘˘˘YE’G 

√ò˘g ò˘˘Ñ˘˘f ¤EG á˘˘«˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dGh á˘˘«˘˘HOC’G äGƒ˘˘°UC’G É˘˘«˘˘YGO 

ÒZ ,»eÓYE’G ÜÉ£ÿG ájƒ°S øe aôdGh äÉaô°üàdG 

º¡fÉ«H ¿CG ,ÚjôFGõ÷G ÜÉàµdG OÉ–G ≈∏Y òNDƒj Ée ¿CG 

.ôNCÉàe óL AÉL 

øjógÉÛG ôjRh óæY ¤hCG IÓ°üdG 

äÉ˘˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘L ∫Ó˘˘˘˘˘˘N 

¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘b á˘˘˘°ûbÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘e 

2010 á˘æ˘°ùd á˘«˘˘dÉŸG 

,¢ù˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘eCG ∫hCG 

»˘Ñ˘©˘˘°ûdG ¢ù∏ÛÉ˘˘H 

ôjRh ∑ôJ ,»æWƒdG 

ó˘ªfi ø˘jó˘˘gÉÛG 

π˘c ¢SÉ˘Ñ˘˘Y ∞˘˘jô˘˘°T 

ΩÉ˘˘b ¿CG ó˘˘©˘˘˘H A»˘˘˘°T 

π˘q°†ah ,¬˘˘à˘˘∏˘˘NGóÃ 

≈˘∏˘˘°üe ¤EG ∫hõ˘˘æ˘˘dG 

AGOC’ ¢ù˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÛG 

≈∏Y Üô¨ŸG IÓ°U 

AGQRƒdG »bÉH ±ÓN 

.ÜGƒædG ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y OôdG á°ù∏L Ghô°†M øjòdG 

∞°Sƒj »°S »eÉ°S :OGóYEG 

:````````Ñ£dG 

SIA :§°SƒdG 

SIE :¥ô``°ûdG 

SIO :Üô```¨dG 

á∏"Qh á©Ñ£e :Üƒæ÷G 

:jRƒàdG 

jRƒà∏d ''QÉ¡ædG'' á°ù°SDƒe :§°SƒdG 

021,60,18,50 

SO. DI, PRESSE 

:¥ô°ûdG 

tel-fax 031 92 73 58 

- 0661 30 97 73 

SARL M P S -tel 0550 17 26 03 : Üô`¨dG 

Fax : (041) 53 81 19 

: Üƒæ÷G 

Sarl TDS 066 1242910 

:ÊhÎµdE’G ójÈdG 

infos@ennaharonline.com 

ÊhÎµdE’G bƒŸG 

www.ennaharonline.com 

áæ«£æ°ùb Öàµe 

031 93 56 56 :¢ùcÉØdG/ 031 93 57 57 :∞JÉ¡dG 

¿Gôgh Öàµe 

041 40 56 84 :¢ùcÉØdG/ 041 40 56 85 :∞JÉ¡dG 

…OGƒdG Öàµe 

032 24 52 52: ¢ùcÉØdG/ 032 24 51 51: ∞JÉ¡dG 

á∏"Qh Öàµe 

029 76 78 87: ∞JÉ¡dG 

¿GPBG h ¿ƒ«Y 

ΩƒWôÿG á©bƒe ‘ ''ô°†ÿG'' ΩOÉN ¢û«÷G 

±ô°ûdG É¡d ¿Éc ''SNVI'' 

»˘˘˘Ñ˘˘˘Y’ â∏˘˘˘bCG »˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘∏˘˘˘˘aÉ◊G âfÉ˘˘˘˘c 

º¡JOƒY ó©H …ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG 

,Ωƒ˘WôÿG á˘«˘˘fGOƒ˘˘°ùdG á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘e 

ó˘˘b ,á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ´QGƒ˘˘°T É˘˘¡˘˘«˘˘a Gƒ˘˘˘HÉ˘˘˘Lh 

∫ÉªY ±ôW øe á◊ ôNBG ‘ äõ¡oL 

,á«YÉæ°üdG äGQÉ«°ù∏d á«æWƒdG ácô°ûdG 

ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y π˘˘˘≤˘˘˘f ±ô˘˘˘°T É˘˘˘¡˘˘˘d ¿É˘˘˘c »˘˘˘à˘˘˘dG 

á˘˘jÉ˘˘Z ¤EG ‹hó˘˘dG QÉ˘˘£ŸG ø˘˘e ''ô˘˘°†ÿG'' 

±ô˘˘W ø˘˘e º˘˘˘¡Áô˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘d Ö©˘˘˘°ûdG ô˘˘˘°üb 

óbh ,É¡Ñ«côJ øe á∏aÉM ÈY ¢ù«FôdG 

ô˘˘˘jRh ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e ∫É˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG Ëô˘˘˘µ˘˘˘J ” 

.ÊƒgQR øjódG Qƒf á«∏NGódG 

''áØ«L'' »æ©j É¡ëHP á≤jôW ‘ ∑ƒµ°ûe 

¢ù«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘FQ í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VhCG 

á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘aô˘˘¨˘˘dG 

ó˘˘ªfi ,á˘˘˘MÓ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘d 

ó˘˘˘˘˘˘˘˘dh ∞˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG 

≈∏Y OQ ‘ ,Ú°ù◊G 

¬˘˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘˘°ûf ∫É˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘e 

,¢ùeCG ∫hCG ''QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘˘dG'' 

¿Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y â– 

Ωƒ◊ ..pQGòM'' 

‘ ´É˘˘Ñ˘˘˘J -á˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘L- 

⁄ ¬˘˘˘˘˘˘fCG ,''¥Gƒ˘˘˘˘˘˘°SC’G 

…òdG íjô°üàdG ∫ÓN ''áØ«L'' áª∏c ÉJÉàH ôcòj 

Ωƒ˘ë˘∏˘dG ¿CÉ˘H ∫É˘b ¬˘fCG Gó˘cDƒ˘e ,Ió˘jô˘é˘∏˘˘d ¬˘˘H ¤OCG 

øe É¡ëHP á≤jôW ‘ ∑ƒµ°ûe IOQƒà°ùŸG IóªÛG 

Ωƒ˘ë˘∏˘dG ˘e á˘fQÉ˘≤ŸÉ˘H äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG í˘˘dÉ˘˘°üe ±ô˘˘W 

á«æWƒdG á˘aô˘¨˘dG ¢ù«˘Fô˘d ∫ƒ˘≤˘f ø˘ë˘fh ,á˘«˘∏ÙG 

»˘æ˘©˘j í˘˘Hò˘˘dG á˘˘≤˘˘jô˘˘W ‘ ∂°ûdG ¿EG ,á˘˘MÓ˘˘Ø˘˘∏˘˘d 

.''áØ«L''.. áLQGódÉH 

CCP …QÉ÷G ÜÉ°ù◊G 

Compte CCP n° 

351608 clé 42 

CPA »µæÑdG ÜÉ°ù◊G 

Compte C CPA n° 

103 400 000 3114-38 

Agence 103 les Halles 

QÉ¡°TE’G áë∏°üe 

021 48 48 15:¢ùcÉa 

021 48 48 17 :∞JÉg 

:ÊhÎµdE’G ójÈdG 

ennaharpub@yahoo.fr 

Iójô÷G π°üJ »àdG Qƒ°üdGh ≥FÉKƒdG πc :áMÓe ¯ 

.ô°ûæJ ⁄ hCG äô°ûf AGƒ°S ,É¡HÉë°UCG ¤EG OôJ ’ 

ÖjôZ πµ˘°ûH ,á˘jô˘°üŸG á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dG â∏˘eÉ– 

¢ù«Fô˘dG ≈˘∏˘Yh ,á˘jô˘FGõ÷G á˘jƒ÷G äGƒ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y 

´É˘aó˘dG ô˘jRh ¬˘à˘Ø˘°üH á˘≤˘«˘˘∏˘˘Ø˘˘Jƒ˘˘H õ˘˘jõ˘˘©˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y 

ôeCG ¿CG ó©H ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ,»æWƒdG 

,¿GOƒ°ùdG ¤EG …ôFGõ÷G »æWƒdG ≥jôØdG QÉ°üfCG π≤æH 

.»Ñ©°ûdG »æWƒdG ¢û«÷G äGôFÉW Ïe ≈∏Y 

ó˘˘˘FÉ˘˘˘b ,á˘˘˘HGô˘˘˘©˘˘˘d ó˘˘˘ªfi ∫GÔ÷G iOCG ó˘˘˘˘bh 

,∂jQÉ˘aƒ˘Ñ˘H á˘jô˘µ˘°ù©˘dG á˘jƒ÷G Ió˘˘YÉ˘˘≤˘˘dG 

øe ÒÑc Üô°S ´ÓbEG ¿Éª°V ‘ ÉeÉg GQhO 

,ΩƒWôÿG QÉ£e ¤EG ájôµ°ù©dG äGôFÉ£dG 

ó«jCÉàd á«îjQÉJ áª¡e ‘ »°SÉ«b âbh ‘ 

⁄É©dG ‘ »FÉæãà°SG çóM ƒgh ,''ô°†ÿG'' 

¢û«÷G ¿CG á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘M ∞˘˘˘˘°ûc ,»˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG 

á˘˘˘eó˘˘˘N ‘h »˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°T ¢û«˘˘˘L ,…ô˘˘˘˘FGõ÷G 

¬˘˘˘˘H OÉ˘˘˘˘Y …ò˘˘˘˘dG Qƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘˘gh ,Ö©˘˘˘˘°ûdG 

äGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H lô˘˘˘˘î˘˘˘˘a º˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘ch ,''QÉ˘˘˘˘°üfC’G'' 

.ájôFGõ÷G 

ΩGô pµdG AG sô≤∏d QGòàYG 

:¿Gƒ``````````æ©dG 

ôFGõ÷G IQó«M …ÈY »bRQCG ´QÉ°T 13 

:»ØJÉ¡dG ªÛG :ôjôëàdG 

021 60 18 33 - 021 69 21 10 - 021 69 21 16 - 

0770 27 06 47 - 0770 27 06 48 - 0770 27 06 49 

:¢ùcÉ``````````````ØdG 

021 60 18 02:»°VÉjôdGh »æWƒdG º°ù≤dG 

021 60 18 41 - ªàÛGh ‘É≤ãdG ,»∏ÙG º°ù≤dG 

`g 1430 áéëdG …P 08 `d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G 

˘«˘ª÷ ''QÉ˘¡˘æ˘dG'' Qò˘à˘˘©˘˘J 

Ωó˘Y ø˘Y ΩGô˘µ˘dG É˘¡˘FGô˘b 

,ƒ˘˘jó˘˘«˘˘a §˘˘jô˘˘°ûd É˘˘¡˘˘ã˘˘H 

ió˘˘à˘˘YG ∞˘˘˘«˘˘˘c ô˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘oj 

…ô˘˘°üŸG ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG ¢†©˘˘˘H 

…ô˘˘˘˘FGõ˘˘˘˘L ÜÉ˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y 

É˘˘¡˘˘©˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘«˘˘°ùæ˘˘˘L 

É¡Ø°SCG øY ''QÉ¡ædG'' Üô©J PEGh ,∂dòH äóYh Éªc ,ÊhÎµdE’G 

’ á«æ¡ŸG ¥ÓNC’G ¿CÉH ócDƒJ É¡fEÉa ,§jô°ûdG É¡∏ªM »àdG Qƒ°ü∏d 

OÉZhC’ æîj ’h äƒÁ …ôFGõ÷G''h ,ø∏©∏d §jô°ûdG åÑH íª°ùJ 

.''¿ƒYôa ∫BG 

º¡LôîJ äGôcòe ¿ƒ°ûbÉæj ¿ƒ°SƒÑÙG 

ø˘˘˘e á˘˘˘Yƒ˘˘˘ª› ,Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG ,¢ûbÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘°S 

π˘«˘gCÉ˘à˘dG IOÉ˘˘YEG á˘˘°ù°SDƒÃ Ú°Sƒ˘˘ÑÙG 

≥˘jô˘W ø˘Y Ú°SQGó˘dGh á˘æ˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ù≤˘˘H 

äGôcò˘e π˘°UGƒ˘àŸG ø˘jƒ˘µ˘à˘dG á˘©˘eÉ˘L 

¿É˘«˘H ¬˘ë˘°VhCG É˘e Ö°ùMh .º˘¡˘˘Lô˘˘î˘˘J 

¿ƒµà˘°S á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG ¿EÉ˘a ,∫ó˘©˘dG IQGRƒ˘d 

Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG äGOƒ˘¡ÛG RGô˘HE’ á˘°Uô˘˘a 

≥˘∏˘©˘˘àŸG ≥˘˘°ûdG ‘ ¿ƒ˘˘é˘˘°ùdG IQGOEG É˘˘¡˘˘H 

.ó©H øY øjƒµàdGh º«∏©àdÉH 

¢TGh 

¢TGh ójõj »°ùdG 

ácô©e ‘ ∂jGQ 

ΩƒWôÿG 

¬∏dGh 

»æJôµa ÒZ 

»Ñ∏b »∏JOôH ,IQƒãdÉa 

ºgÉ©e hÉbÓàf ¬∏dG AÉ°T ¿EG 

º¡dƒ°ùqÑëfh ’ƒ¨fCG ‘ 

º¡Hƒ∏b 

ô°ûædG ∫hDƒ°ùe 

ÊÉ````ªMQ ¢ù```«fCG 

ôjôëàdG Iôjóe 

RhõY OÉ©°S 

ôjôëàdG AÉ°SDhQ 

∫ÉMôH á∏FÉf 

IQƒY øH º«°Sh 

ìÓa π«YÉª°SEG 

02 

á«aGÎM’Gh ..AÉÑfC’G ádÉch 

,ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉcƒd ΩÉ©dG ôjóŸG ΩÉb 

ÊhÎµ˘dE’G §˘Hô˘˘dG ±ò˘˘ë˘˘H ,π˘˘¡˘˘e ô˘˘°UÉ˘˘f 

,á˘dÉ˘cƒ˘∏˘d ÊhÎµ˘dE’G ˘bƒŸG ø˘e ''QÉ˘¡˘æ˘dG''`d 

ΩÉ©dG ôjóŸG e á«°üî°T äÉaÓN ÖÑ°ùH 

∑GÎ°TG ºZôa ,''ÊÉªMQ ¢ù«fCG'' Iójôé∏d 

ádÉcƒdG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ‘ ''QÉ¡ædG'' 

∫Gõj ’ Égôjóe ¿CG ’EG ,á«fƒfÉb á≤jô£H 

ÜÉ°ùM ≈∏Y á«°üî°ûdG ¬JÉHÉ°ùM »qØ°üj 

Gò¡d ''QÉ¡ædG'' ∞°SCÉJ PEGh .á«æ¡ŸG QƒeC’G 

∫hDƒ°ùŸG øY QOÉ°üdG ÊÉ«Ñ°üdG ∞bƒŸG 

É¡fEÉa ,ájôFGõ÷G AÉÑfC’G ádÉch ≈∏Y ∫hC’G 

°Vƒd á«æ©ŸG äÉ¡÷G ∑ôëàJ ¿CG ‘ πeCÉJ 

äÉ«fÉµeE’ ∞°ù©àŸG ∫Éª©à°S’G Gò¡d óM 

.!á«°üî°T äÉHÉ°ùM á«Ø°üàd á«eƒªY 

''¿Gó©°S …ó«°S'' IóYh 

!Èªaƒf 18 πc ¿Gõ«∏¨H 

äÉ«FÉ¡æd »æWƒdG ≥jôØdG πgCÉJ áÑ°SÉæÃ 

ÜÉ°ùM ≈∏Y É«≤jôaEG ÜƒæéH ΩÉ©dG ¢SCÉc 

áj’h ¿Éµ°S Qôb ,øjQhô¨ŸG ''IhQÉ°üŸG'' 

≈∏Y ''¿Gó©°S …ó«°S'' º°SG ¥ÓWEG ¿Gõ«∏Z 

≈˘∏˘Y á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG äGò˘˘d º˘˘«˘˘bCG …ò˘˘dG π˘˘Ø◊G 

á≤˘£˘æÃ á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’G ô˘jRh ±ô˘°T 

á˘˘jó˘˘≤˘˘Ø˘˘J IQÉ˘˘˘jR ‘ ¿É˘˘˘c …ò˘˘˘dG ''∫É˘˘˘HhQ’'' 

QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘∏˘d ÒNC’Gh ådÉ˘ã˘dG ô˘˘£˘˘°û∏˘˘d 

”h á˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘N âª˘˘˘«˘˘˘˘bCG ø˘˘˘˘jCG ,Üô˘˘˘˘Z ¥ô˘˘˘˘°T 

É˘ª˘c ,Ö©˘∏˘ª˘∏˘d OhQÉ˘Ñ˘dGh ∫ƒ˘«ÿG ΩGó˘≤˘˘à˘˘°SG 

Èªaƒf 18 πc IóYƒdG ¿ƒ«ë«°S º¡fCG GhócCG 

.áeÉY IƒYódGh áæ°S πc øe 

±GÎYÉH ''QÉ¡ædG'' á«aGÎMG 

ájô°üŸG á«LQÉÿG 

øe ájô°üŸG á«LQÉÿG IQGRh øµªàJ ⁄ 

»àdG ,''QÉ¡ædG'' ó°V á«FÉ°†b iƒYO aQ 

á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°VÉŸG IÎØ˘˘˘˘˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘N äõ˘˘˘˘˘˘˘˘«“ 

çó˘M á˘«˘£˘¨˘J ‘ ,IÒÑ˘µ˘dG á˘«˘aGÎME’É˘˘H 

ô°üeh ôFGõ÷G ÚH Úà«°VÉŸG ÚJQÉÑŸG 

≈∏Y OÉªàYE’ÉH ,ΩƒWôÿGh IôgÉ≤dG ‘ 

∫óH ,ÉgQOÉ°üe øe äÉeƒ∏©ŸGh QÉÑNC’G 

á«eÓYE’G á∏ª◊G ≈∏Y OôdG ‘ ≥«dÉ©àdG 

»gh ,ájô°üŸG äÉ«FÉ°†ØdG É¡àqæ°T »àdG 

QÉÑNC’G πc ô°ùc øe âæqµe »àdG á≤jô£dG 

∫hÉ˘˘M »˘˘à˘˘dG ,á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘°†à˘˘˘dG äGAÉ˘˘˘YO’Gh 

.É¡d èjhÎdG ¿ƒjô°üŸG 

ácô°T øY Qó°üJ 

''áaÉë°ü∏d ÒKC’G'' 

Ω.Ω.P.¢T

3 

`g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G 

!¬Whô°T √ògh ..Qòà©«°S á≤«∏ØJƒH 

.ó«¡°ûdG ΩÉ≤e ¤EG Iõ«÷G äÉeGôgCG hCG ,''âjôa'' 

äQôb ób ¿ƒµJ ô°üe ¿CG ;∫RÉæàdG Gòg ≈æ©eh 

É¡à«¡éæY øY LGÎdGh Ó«∏b ¢SCGôdG ICÉWCÉW 

Gòg ∫BÉ˘e ¿CG Iô˘NCÉ˘à˘e âcQOCG É˘eó˘©˘H ,É˘¡˘«˘dÉ˘©˘Jh 

‘ ’EG ¿ƒ˘˘µ˘˘j ø˘˘˘d ,…ô˘˘˘FGõ÷G …ô˘˘˘°üŸG ´Gô˘˘˘°üdG 

∑QÉÑe »æ°ùM ô¡j ’ ≈àMh .ôFGõ÷G ídÉ°U 

CÉ˘é˘∏˘«˘°S ¬˘fEÉ˘a ,á˘eRC’G √ò˘g ‘ Ωõ˘˘¡˘˘æŸG ô˘˘¡˘˘Ã 

≠dÉÑe ÒZ iôNCG •hô°T ìôW ¤EG ,ó«cCÉàdÉH 

…CGô∏d êhôÿG øe øµªà«d ,É¡à≤HÉ°S πãe É¡«a 

¬˘Ñ˘©˘°T ΩÉ˘eCG á˘bÓ˘£˘H çó˘ë˘à˘jh ,…ô˘°üŸG ΩÉ˘©˘dG 

.''ƒªZÓ°T øe Ñ°ùdG'' OÉ£°UG ¬fCÉch 

ô˘°üe É˘¡˘Mô˘£˘à˘°S »˘à˘dG •hô˘°ûdG âfÉ˘c É˘ª˘˘¡˘˘eh 

ø˘˘˘e Üƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘£ŸG ¿EÉ˘˘˘˘a ,ô˘˘˘˘FGõ÷G ΩÉ˘˘˘˘eCG IôŸG √ò˘˘˘˘g 

øY πH ,É¡d áHÉéà°S’G ƒg á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG 

•hô°ûdG ìôW ≈∏Y QGô°UE’G ƒg ¬æe Üƒ∏£ŸG 

QGò˘˘˘à˘˘˘Y’G ‘ á˘˘˘∏˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘àŸG áÁó˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘˘°üŸG 

•ô°ûH øµd ,É¡d áHÉéà°S’Gh ,»æ∏©dGh »ª°SôdG 

,í˘aQ È©˘e í˘à˘a É˘ª˘˘¡˘˘dhCG ,Ú≤˘˘°T ø˘˘e …ô˘˘FGõ˘˘L 

.ô˘°üe ø˘e »˘∏˘«˘˘FGô˘˘°SE’G ÒØ˘˘°ùdG Oô˘˘W ÊÉ˘˘ã˘˘dGh 

∑QÉÑe »æ°ùM ¿CG ƒg ;ádÉ◊G √òg ‘ ó«cC’G 

Ωó˘≤˘j ÉÃQh π˘H ,¬˘Whô˘˘°T π˘˘c ø˘˘Y ∫RÉ˘˘æ˘˘à˘˘«˘˘°S 

¢ü«∏îàd ,ÚjôFGõé∏dh á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘Ñ˘d √QGò˘à˘YG 

‘ ''√OÉ«°SCG'' ΩÉeCGh ¬Ñ©°T ΩÉeCG áWQh øe ¬°ùØf 

!ø£æ°TGhh Ö«HCG πJ 

»bÉÑdG óÑY Ú°SÉj 

ô°üÃ ôFGõ÷G áÑ∏W ä’É¨°ûf’ äÉ°üfEÓd IQÉØ°ùdÉH á«∏N Ö«°üæJ ” Éª«a 

ájô°üe á«Ñ©°T áªµfi'' :''QÉ¡ædG'' `d QÉéM 

''!..…ôFGõL »eƒµM ºbÉW IÉ°VÉ≤Ÿ 

ÜÉÑ°ûdG …ôjRhh »àªcÉÙ ,…ô°üŸG ÒØ˘°S QÉ˘˘é˘˘M QOÉ˘˘≤˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y í˘˘°VhCG 

óªfi ÖfÉL ¤EG ,ΩÓYE’Gh á°VÉjôdGh 

Iôµd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ IhGQhQ 

…ô°üŸG'' áØ«ë°U ¿CG ,ô°üÃ ôFGõ÷G 

¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J IQhô˘˘°V ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘cDƒ˘˘J ,''Ωƒ˘˘«˘˘˘dG 

¢Uƒ°üîHh ;ôNBG ó«©°U ≈∏Yh .Ωó≤dG ÒØ°ùc ÉfCG »àªcÉÙ á«Ñ©°T áªµfi 

á˘Ñ˘∏˘£˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘°SQÉ˘˘ªŸG äÉ˘˘Wƒ˘˘¨˘˘°†dG ô˘jRh ,á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘˘°ûdG ô˘˘jRh á˘˘≤˘˘aQ 

º¡°Vô©J ∫ÓN øe ô°üÃ ÚjôFGõ÷G ¢ù«˘FQh »˘˘Hƒ˘˘¡˘˘«˘˘e ø˘˘jó˘˘dG õ˘˘Y ΩÓ˘˘YE’G 

QÉéM ∞°ûc ,º¡àeÉbEG ¥ôMh Üô°†∏d óªfi Ωó≤dG Iôµd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G 

äÉ˘˘˘˘˘°üfEÓ˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘N Ö«˘˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘˘J ø˘˘˘˘˘˘Y ∫É°üJG ‘ ,¢ùeCG QÉéM ócCGh .IGhQhQ 

IQÉ˘˘Ø˘˘°S iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘˘J’É˘˘˘¨˘˘˘°ûf’ QGƒ˘WCG Qƒ˘°†M á˘dÉ˘ë˘à˘°SG ;''QÉ˘¡˘˘æ˘˘dG'' ˘˘e 

Iõ¡LC’G e ≥«°ùæàdÉH ,ô°üÃ ôFGõ÷G »g π°UC’G ‘ áªµÙG ¿C’ ,áªcÉÙG 

π«é°ùJ ∫ÉM ‘ …QƒØdG πNóà∏d á«æeC’G ΩÉ˘≤˘eh Ö°SÉ˘æ˘˘à˘˘J ’ .á˘˘«˘˘Ñ˘˘©˘˘°T á˘˘ª˘˘µfi 

áYÉ°ùdG óM ¤EG ” å«M ,AGóàYG …CG 

ÚàdÉM AÉ°üMEG ,á«∏ÿG Ö«°üæJ òæeh 

ó©H ÉgDhÉYóà°SG ” »àdG äÉ«°üî°ûdG 

IQÉKEG ÉgOÉØe äÉeÉ¡JG É¡d â¡pLh ¿CG 

…Oƒªfi áÑ«ÑM 

.AGóàYÓd ÚæKG ≥∏àj ⁄ ¬fCGh ,áHPÉc QÉÑNCG ô°ûfh áæàØdG 

AÉ°†≤dG πÑb øe á«ª°SQ äGAÉYóà°SG ájCG 

∫ƒ¡› øe É«ØJÉg ’É°üJG ≈≤∏J ¬fEG ∫Éb 

!á∏Ñæb OƒLƒH ÆÓH ó©H ájôFGõL IôFÉW ÜÉcQ õéàëj …ô°üŸG øeC’G 

áeOÉ≤dG IôFÉ£dG ∫GõfEG ” ;∂dP ôKEG ≈∏Yh 

4038 ºbQ â∏ªM á∏MQ ‘ ,ôFGõ÷G øe 

116 º¡æe ,ÖcGQ 127 É¡æàe ≈∏Y ¿Éch 

,''∑É˘˘˘˘˘˘˘L …É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘dG'' ˘˘˘˘˘˘˘˘bƒÃ ,…ô˘˘˘˘˘˘˘˘°üe 

∫GõfEG ºà«d ,áFQÉ£dG äÉ«∏ª©∏d ¢ü°üıG 

É¡°û«àØJh º¡ÑFÉ≤M ≈∏Y ±ô©à∏d ÜÉcôdG 

ÜÓ˘µ˘dGh äGô˘˘é˘˘Ø˘˘àŸG AGÈN á˘˘£˘˘°SGƒ˘˘H 

øe ÌcCG äôªà°SG á«∏ªY ‘ ,á«°ù«dƒÑdG 

⁄ ¬fCG ÒZ ,¢û«àØàdG äÉ«∏ªY øe ÚàYÉ°S 

.A»°T ≈∏Y Qƒã©dG ôéj 

´ .… 

∫hCG ájô°üŸG á«æeC’G äÉ£∏°ùdG âæ∏YCG 

IôgÉ≤dG QÉ£e ‘ ÇQGƒW ádÉM ,¢ùeCG 

á∏Ñæb OƒLh ‘ √ÉÑà°T’G ÖÑ°ùH ,‹hódG 

Ö°ùMh .á˘˘˘jô˘˘˘FGõ˘˘˘L Iô˘˘˘FÉ˘˘˘W Ïe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y 

áWô°ûdG ¿EÉa ;ájô°üe á«eÓYEG QOÉ°üe 

âeÉ˘b ,á˘dhó˘dG ø˘˘eCG í˘˘dÉ˘˘°üeh á˘˘jô˘˘°üŸG 

,QÉ˘˘£ŸG ‘ ò˘˘aÉ˘˘˘æŸG á˘˘˘aÉ˘˘˘c ≥˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘H 

,¥ƒÑ°ùe ÒZ QÉØæà°SG ádÉM ‘ â∏NOh 

øe »ØJÉg ∫É°üJG ¬fEG âdÉb Ée ≈≤∏J ó©H 

Ïe ≈∏Y á∏Ñæb OƒLh øY ≠«∏Ñà∏d ,∫ƒ¡› 

.ô˘FGõ÷G ø˘˘e á˘˘eOÉ˘˘b á˘˘jô˘˘FGõ˘˘L Iô˘˘FÉ˘˘W 

IôFÉ£H á∏Ñæb OƒLh'' :''QÉ¡ædG'' `d ¬∏dG óÑY ƒH 

''¿GÒ£∏d ô°üe êGôNEG øe á«Mô°ùe ájƒ÷G 

É¡«a ádƒ£ÑdG QhóH âeÉb »àdG á«Mô°ùŸG 

,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ ,¿GÒ£∏d ô°üe 

äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°TEGh äGAÉ˘˘˘˘YOG Oô› »˘˘˘˘˘g É‰EGh 

å«M ,ájôFGõ÷G ájƒ÷G á©ª°S ï«£∏àd 

IôFÉ£dG ¢û«àØàd ájô°üŸG ácô°ûdG äCÉ÷ 

¢üî°T øe ∫É°üJ’ É¡«≤∏J ó©H ,É¡HÉcôH 

øe ócDƒj ,ôFGõ÷G øe ájƒ¡dG ∫ƒ¡› 

QÉ˘£˘e ø˘e á˘eOÉ˘≤˘dG Iô˘FÉ˘˘£˘˘dG ¿CG ¬˘˘dÓ˘˘N 

IôgÉ≤dG QÉ£e √ÉŒÉH ,øjóeƒH …QGƒg 

.ÉgÒéØ˘J º˘à˘«˘°S á˘∏˘Ñ˘æ˘b É˘¡˘H ,4038º˘bô˘H 

IóŸ Iô˘˘FÉ˘˘˘£˘˘˘dG õ˘˘˘é˘˘˘M ” ¬˘˘˘fCG ±É˘˘˘°VCGh 

óæY É¡HÉcQ ¢û«àØJ IOÉYEG ” Éªc ,áæ«©e 

…Oƒªfi áÑ«ÑM .GOó› ºgOƒ©°U 

ôjóŸG ¢ù«FôdG ,¬∏dG óÑYƒH ó«Mh ócCG 

¿CG ,á˘jô˘FGõ÷G á˘jƒ÷G •ƒ˘£˘î˘˘∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG 

QÉ£Ã â£M »àdGh ,É¡d á©HÉàdG IôFÉ£dG 

â©°†N ób ,IôgÉ≤dG ájô°üŸG áª°UÉ©dG 

¿GÒ£˘˘dG π˘˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e ≥˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘e ¢û«˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘d 

áeƒYõŸG á∏Ñæ≤dG øY ∞°ûµ∏d ,…ô°üŸG 

253 ∫GõfEG ” å«M ,É¡∏NGóH âfÉc »àdG 

äÉ˘«˘°ùæ˘L ø˘e É˘¡˘æ˘˘à˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÖcGQ 

º˘gRÉ˘é˘à˘MG ”h ,''á˘«˘fƒ˘Yô˘a''h á˘jô˘FGõ˘L 

¢û«˘˘à˘˘Ø˘˘Jh º˘˘¡˘˘°û«˘˘à˘˘Ø˘˘J π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘˘jhGõ˘˘˘H 

GôNBG É≤jôa ¢ü«°üîJ ” Éª«a ,º¡à©àeCG 

¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Yƒ˘H í˘°VhCGh .Iô˘FÉ˘£˘dG ¢û«˘à˘˘Ø˘˘à˘˘d 

¿CG ;''QÉ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG'' ˘˘˘˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘˘˘˘°üJG ‘ ¢ùeCG 

''¿ƒYôa ∫BG'' øe êÉf áæ«£æ°ùb øe ôLÉJ IOÉ¡°T π≤æJ ''QÉ¡ædG 

¬«a ≥°üH ..…ôØ°S RGƒL íàa ¿ÉÑL …ô°üe ¢ûjƒ°T 

IôgÉ≤dG QÉ£Ã ¢VQC’G ≈∏Y √ÉeQh 

óMC’G Ωƒj ôFGõ÷G ¤EG ¬JOƒY ∫ÓN 

πà≤dÉH äGójó¡J ≈≤∏J øjCG ,»°VÉŸG 

±ôW øe ºà°ûdGh Üô°†dÉH äGAGóàYGh 

.AÉ˘˘æ˘˘Ñ÷G ¢ù«˘˘dƒ˘˘Ñ˘˘dGh QÉ˘˘£ŸG ∫É˘˘˘ª˘˘˘Y 

∞°ûàcG ¿CG OôéÃ ¬fCG ìô°U ''RhõY'' 

,√ôeCG …ô˘˘°üŸG ø˘˘eC’G ∫É˘˘LQ ó˘˘MCG 

Gòg ΩÉb ,√ôØ°S RGƒL ≈∏Y ∏WG Éeó©H 

ºFÉà°ûdG ø˘e á˘∏˘ª˘L ¬˘«˘Lƒ˘à˘H 

ÒNC’G 

øe ¬dÉNOEG ºàj ¿CG πÑb ,¬d äGójó¡àdGh 

ió˘˘˘MEG ¤EG ,Ò≤˘˘˘˘M ''¢ûjƒ˘˘˘˘°T'' ±ô˘˘˘˘W 

∫hÉM Éægh ,QÉ£ŸÉH áZQÉØdG ±ô¨dG 

IRƒëH ¿Éc ‹Ée ≠∏Ñe ≈∏Y AÓ«à°S’G 

¿CÉch Éªà°Th ÉÑ°S ¬d 

É¡Lƒe ,''RhõY'' 

,»∏«FGô˘°SEG ø˘WGƒ˘e …ô˘FGõ÷G ô˘LÉ˘à˘dG 

‘ á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e ±ô˘˘°TCG ¬˘˘eGó˘˘˘bCG äCÉ˘˘˘Wh 

πLQ ¬d ∫ƒ≤j ¿CG πÑb ,»Hô©dG øWƒdG 

ôHÈdG ÚjôFGõé∏d πb'':¿ÉÑ÷G øeC’G 

ºg GóYÉ°üa ¿B’G øe º¡fCG ,∂dÉãeCG 

≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘∏˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘f ø˘˘˘d É˘˘˘æ˘˘˘fCGh É˘˘˘fDhGó˘˘˘YCG 

±É˘˘°VCG ô˘˘KCÉ˘˘àŸG á˘˘¨˘˘˘∏˘˘˘Hh ,''É˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘°VGQCG 

RGƒL íàa ∫òædG ¢ûjƒ°ûdG ¿CG ,''RhõY'' 

¬«eôH Ωƒ≤j ¿CG πÑb ¬«a ≥°üHh √ôØ°S 

.¬WÉ≤àdG ¬æe Ö∏Wh ¢VQC’G ≈∏Y 

∫ ΩÉ°üY 

ΩGõ˘à˘YG ø˘Y ;á˘«˘Ñ˘«˘∏˘dG AÉ˘Ñ˘fC’G á˘˘dÉ˘˘ch ¿Ó˘˘YEÉ˘˘H 

ÚH §˘°Sƒ˘à˘dG ‘Gò˘≤˘dG ô˘ª˘©˘eG »˘Ñ˘«˘∏˘dG º˘«˘˘Yõ˘˘dG 

ÜCGQ'' ¬˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘˘°SCG ÉÃ ΩÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d ,ô˘˘˘˘°üeh ô˘˘˘˘FGõ÷G 

¿CG ,»˘˘ª˘˘°SQ π˘˘µ˘˘°ûH ó˘˘cCÉ˘˘J ó˘˘b ¿ƒ˘˘µ˘˘j ,''´ó˘˘˘°üdG 

øe á«˘Ø˘JÉ˘g áŸÉ˘µ˘e π˘©˘Ø˘dÉ˘H ≈˘≤˘∏˘J ó˘b ‘Gò˘≤˘dG 

,≈°Sƒe hôªY á«Hô©dG á©eÉé∏d ΩÉ©dG ÚeC’G 

ô°üe á«LQÉN ôjRhh ,á«°ùæ÷G …ô°üe ƒgh 

¬˘à˘fÉ˘µ˘e ∫Ó˘¨˘à˘°SG ,¬˘æ˘e É˘¡˘«˘a Ö∏˘˘£˘˘j ,≥˘˘HÉ˘˘°ùdG 

ÚH ô˘Jƒ˘à˘dG π˘˘«˘˘à˘˘a ´õ˘˘æ˘˘d ,´Gõ˘˘æ˘˘dG ‘ô˘˘W ió˘˘d 

´ô°ûj ¿CG Ö≤JôŸG øe ¬fEÉa ;Gòµgh .øjó∏ÑdG 

πãŸÉH ,ôFGõ÷G e ¬J’É°üJG ‘ »Ñ«∏dG ÖfÉ÷G 

Úaô£dG ÚH ôædG äÉ¡Lh Öjô≤àd ,ô°üe e 

ÒZ ,Éª¡æ«H ±ÓÿG ÜÉÑ°SCG πc OCGƒd »©°ùdGh 

ø˘Y ø˘∏˘˘©˘˘à˘˘d ø˘˘µ˘˘J ⁄ É˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘d ¿CG ƒ˘˘g ó˘˘«˘˘cC’G ¿CG 

⁄ ƒd ,ô°üeh ôFGõ÷G ÚH §°SƒàdÉH É¡JQOÉÑe 

»˘˘˘∏˘˘˘c ø˘˘˘e IQOÉ˘˘˘ÑŸÉ˘˘˘H ’ƒ˘˘˘Ñ˘˘˘bh É˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘˘Mô˘˘˘˘J ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘J 

á˘Ø˘«˘ë˘°U ¬˘Jô˘cP É˘e ¤EG IOƒ˘˘©˘˘dÉ˘˘Hh .Úaô˘˘£˘˘dG 

…ô˘˘˘°üŸG ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ¿CG ø˘˘˘e ,¢ùeCG ∫hCG á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°üe 

,áWÉ°SƒdÉH IQOÉÑe πc ¢†aQ ,∑QÉÑe »æ°ùM 

¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ¿É˘˘˘°ùd ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘FGõ÷G Ωó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ⁄ É˘˘˘˘e 

¬fEÉa ,ô°üŸ É«æ˘∏˘Yh É˘«˘ª˘°SQ GQGò˘à˘YG á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H 

á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ÚH §˘°Sƒ˘˘à˘˘«˘˘°S ‘Gò˘˘≤˘˘dG ¿CG ÚÑ˘˘à˘˘j 

øY ÒNC’G Gòg ∫RÉæJ Éeó©H ,∑QÉÑe »æ°ùMh 

,√ÒZ πÑb º∏©j ¿Éc …òdG ,…õ«é©àdG ¬Wô°T 

¤EG ∫ƒØdG ≥ÑW ∫ƒ– ƒdh ≈àM ≥≤ëàj ød ¬fCG 

øjóFÉ©dG ÚjôFGõ÷G äÉŸÉµe ∫GõJ ’ 

≈∏Y πWÉ¡àJ ,ájô°üŸG »°VGQC’G øe 

,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘H ''QÉ˘¡˘æ˘dG'' Ió˘jô˘L Öà˘µ˘˘e 

,''RhõY …hÉª◊'' ôLÉàdG Éæd ócCG å«M 

QóëæŸGh ,áæ°S 33 ôª©dG øe ≠dÉÑdG 

¬˘fCG ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘H ÜhôÿG á˘æ˘jó˘e ø˘˘e 

ºµëH IôgÉ≤dG ¤EG ôØ°ùdG ≈∏Y Oƒ©àe 

¬à∏MQ ¿CG ’EG ,∑Éæg ájQÉéàdG ¬JÉWÉ°ûf 

AÉ˘˘©˘˘HQC’G á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘d âfÉ˘˘˘c »˘˘˘à˘˘˘dG IÒNC’G 

AGô˘˘LEG ï˘˘jQÉ˘˘à˘˘˘d ±OÉ˘˘˘°üŸG ,»˘˘˘°VÉŸG 

ï˘jôŸG Ö©˘∏˘e ‘ á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG á˘∏˘˘HÉ˘˘≤ŸG 

…ô˘˘˘FGõ÷G Öî˘˘˘˘à˘˘˘˘æŸG ÚH ÊGOƒ˘˘˘˘°ùdG 

á˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e âfÉ˘˘˘˘c ,…ô˘˘˘˘°üŸG √Ò˘˘˘˘fh 

ø˘e á˘≤˘∏˘M âfÉ˘c É˘¡˘˘fCG É˘˘ª˘˘c ,ÖYô˘˘dÉ˘˘H 

,ájô°üŸG äÉ˘fÉ˘gE’G π˘°ù∏˘°ùe äÉ˘≤˘∏˘M 

á«éªg øe ¬d ¢Vô©J Ée Ió°ûd Gôf 

¬fCG ''RhõY'' ∫Éb PEG ,Újô°üŸG ∫GòfC’G 

øe áYƒª› á≤aQ áÑà©dG »ëH ∫õf 

Ée ƒgh ,áØ∏àfl á«HôY ∫hO øe QÉéàdG 

äGAGóàYG ¤EG ¬°Vô©J ΩóY øe øµe 

»˘˘˘˘°VGQC’É˘˘˘˘H ¬˘˘˘˘à˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘bEG Ió˘˘˘˘˘e ∫Ó˘˘˘˘˘N 

äGAGó˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘YG ¿CG å«˘˘˘˘˘˘M ,á˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°üŸG 

QÉ˘£˘e π˘˘NGO â≤˘∏˘£˘fG Újô˘°üŸG 

…ô°üŸG ¢ù«dƒ˘Ñ˘dG Qƒ˘°†ë˘Hh Iô˘gÉ˘≤˘dG 

´ó°üdG ÜCGôd §°Sƒàj ‘Gò≤dG 

ÚH ábÓ©dG ¬d â°Vô©J …òdG 

ôFGõ÷Gh ô°üe 

IQƒãdG óFÉb ¿CG ;á«Ñ«∏dG AÉÑfC’G ádÉch â∏≤f 

π◊ §˘°Sƒ˘à˘«˘˘°S ,‘Gò˘˘≤˘˘dG ô˘˘ª˘˘©˘˘e á˘˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘∏˘˘dG 

ò˘æ˘e ,ô˘˘°üeh ô˘˘FGõ÷G ÚH º˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG ∫É˘˘µ˘˘°TE’G 

Ú≤˘jô˘Ø˘dG ÚH â©˘ª˘L »˘˘à˘˘dG IGQÉ˘˘ÑŸG ï˘˘jQÉ˘˘J 

ádƒ£H äÉ«Ø°üJ ÜÉ°ù◊ …ô°üŸGh …ôFGõ÷G 

É˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘J ˘˘˘˘eõŸG ,2010 ⁄É˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ¢SCÉ˘˘˘˘c 

â¡˘à˘fGh ,É˘«˘≤˘jô˘aEG Üƒ˘æ˘é˘H ,ÆQƒ˘Ñ˘°ùfÉ˘gƒ˘é˘H 

IGQÉ˘˘ÑŸG ‘ ∞˘˘«˘˘˘˘f ±ó˘˘¡˘˘H ô˘˘FGõ÷G í˘˘dÉ˘˘°üd 

âdÉbh ,¿GOƒ°ùdG É¡àaÉ˘°†à˘°SG »˘à˘dG á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG 

ó˘FÉ˘b ñC’G ¿CG ;AÉ˘Ñ˘fCÓ˘d á˘jÒgÉ˘˘ª÷G á˘˘dÉ˘˘ch 

π˘ª˘©˘«˘°S ,»˘≤˘jô˘˘aE’G OÉ–’G ¢ù«˘˘FQ IQƒ˘˘ã˘˘dG 

ábÓ©dG ¬d â°Vô©J …òdG ´ó°üdG ÜCGQ ≈∏Y 

,ô˘˘FGõ÷Gh ô˘˘°üe Ú≤˘˘«˘˘≤˘˘°ûdG ø˘˘jó˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG ÚH 

Ωó˘≤˘dG Iô˘c IGQÉ˘Ñ˘e äÉ˘«˘YGó˘J ø˘Y á˘ª˘LÉ˘æ˘˘dG 

äô˘˘cPh ,ø˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG »˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘æ˘˘˘e ÚH kGô˘˘˘NDƒ˘˘˘e 

hôªY á«Hô©dG á©eÉ÷G ΩÉY ÚeCG ¿CG ádÉcƒdG 

∫hCG kÉ˘«˘Ø˘JÉ˘g k’É˘°üJG iô˘LCG ó˘˘b ¿É˘˘c ,≈˘˘°Sƒ˘˘e 

ÜCGô˘d π˘Nó˘˘à˘˘dG ¬˘˘«˘˘a √ó˘˘°TÉ˘˘f ,Úæ˘˘K’G ¢ùeCG 

á˘˘«˘˘Hô˘˘©˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG ¬˘˘H ô“ …ò˘˘˘dG ´ó˘˘˘°üdG 

h.¥ 

.IÎØdG √òg ‘ á«Hô©dG 

ËRCÉJ ∫hÉëj …ô°üŸG ΩÉædG ‘ ìÉæL'' 

''ôFGõ÷G e ábÓ©dG 

,≥˘Ñ˘˘°SC’G …ô˘˘°üŸG á˘˘«˘˘LQÉÿG ô˘˘jRh ó˘˘YÉ˘˘°ùe ∫É˘˘b 

¬˘˘∏˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y ,ô˘˘°üe ‘ á˘˘°VQÉ˘˘©ŸG QÉ˘˘˘«˘˘˘J ‘ º˘˘˘«˘˘˘YRh 

π‚ É¡≤∏WCG »àdG IÒNC’G äGójó¡àdG ¿EG ,π©°TC’G 

áKGQh ‘ ÖZGôdG ,∑QÉÑe ∫ÉªL …ô°üŸG ¢ù«FôdG 

âØ°ûc ,ôFGõ÷G √ÉŒ ,ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ Ö°üæe 

¬fƒc ,á«°SÉ«°ùdG áaÉ°ü◊G √Éª°SCG ÉŸ √OÉ≤àaG øY 

¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ÖbGƒY ºéM ∑Qój ⁄ 

Rô˘˘HCG ÚH ø˘˘e Èà˘˘©˘˘j …ò˘˘dG π˘˘©˘˘°TC’G Èà˘˘YGh .É˘˘¡˘˘H 

,∑QÉÑe ∫ÉªL ídÉ°üd ô°üe ‘ åjQƒàdG »°VQÉ©e 

,¢ùeCG ''¿ƒjô°üŸG'' áØ«ë°U É¡à∏≤f äÉëjô°üJ ‘ 

Ö≤Y ,∑QÉÑe ∫ÉªL É¡H ¤OCG »àdG äÉëjô°üàdG ¿CG 

»JCÉJ ,ôFGõ÷Gh ô°üe IGQÉÑe â∏J »àdG çGóMC’G 

¿CG óLh Éeó©H ,áLƒŸG ÜƒcQ ¬àdhÉfi QÉWEG ‘ 

,è˘«˘«˘¡˘à˘dG QÉ˘˘WEG ‘ Ò°ùj ô˘˘°üe ‘ »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG êGõŸG 

,á«°SÉ«°S Ö°SÉµe ≥«≤ëàd ÜQódG ¢ùØf ≈∏Y QÉ°ùa 

âª°U ô°S øY ¿CG ;∫DhÉ°ùàdG á¨∏H π©°TC’G ∞«°†«d 

¬fEG'' :ÓFÉb ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ∑QÉÑe ∫ÉªL 

ôàfG å«M'' ,''¬d ¢Vô©J QÉÑàNG ∫hCG ‘ §≤°S 

ø˘˘Y ¬˘˘ã˘˘jó˘˘M ó˘˘≤˘˘à˘˘fG É˘˘ª˘˘c ,''í˘˘jô˘˘˘dG √ÉŒG ¿É˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘d 

á˘jô˘°üŸG á˘ã˘©˘Ñ˘dG AÉ˘°†YCG IQOÉ˘¨˘e ≈˘à˘˘M √QÉ˘˘˘˘à˘˘fG 

OƒLh ¤EG GÒ°ûe ,IGQÉÑŸG AÉ¡àfG Ö≤Y ΩƒWôî∏d 

¬fCG ¤EG Ò°ûJh ,¬ªYGõe ¢†MóJ IójóY ôjQÉ≤J 

øe ±’B’G √AGQh ÉcQÉJ ,øjQOÉ¨ŸG πFGhCG øe ¿Éc 

.á≤∏ë QÉ£ŸG ÜGƒHCG ΩÉeCG Újô°üŸG 

»bÉÑdG óÑY .… 

¿ƒjô°üe ¿ƒfÉæah ¿ƒØ≤ãe 

''«£b'' ¤EG ∫ƒëàdG øe ¿hQòëj 

áæàØdG ≈∏Y ¢†jôëà∏d 

∫hCG ÉfÉ«H ¿ƒjô°üe ¿ƒfÉæah ¿ƒØ≤ãe Qó°UCG 

ÒZ »˘˘eÓ˘˘YE’G ø˘˘˘ë˘˘˘°ûdG ¬˘˘˘«˘˘˘a Gƒ˘˘˘fGOCG ,¢ùeCG 

IGQÉ˘˘ÑŸG ó˘˘©˘˘H ó˘˘˘FÉ˘˘˘°ùdG ,QÈŸG ÒZh ∫hDƒ˘˘˘°ùŸG 

ÚÑ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘æŸG ÚH â©˘˘˘ª˘˘˘L »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘˘jhô˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG 

§Hôj ÉÃ ¿É«ÑdG ôqcPh .…ô°üŸGh …ôFGõ÷G 

äÉ˘˘bÓ˘˘Y ø˘˘e …ô˘˘FGõ÷Gh …ô˘˘°üŸG ÚÑ˘˘©˘˘°ûdG 

øjódG IóMh ‘ πãªàJ ,Ωó≤dG òæe á≤«Kh 

¤EG GÒ°ûe ,∑Î°ûŸG ï˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘¨˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dGh 

‘ á˘˘jô˘˘FGõ÷Gh á˘˘jô˘˘°üŸG AÉ˘˘eó˘˘dG •Ó˘˘à˘˘NG 

ø∏©j ¿CG πÑb ,ô˘jô˘ë˘à˘dG ∑QÉ˘©˘e ø˘e ó˘jó˘©˘dG 

º˘¡˘à˘fGOEGh º˘¡˘°†aQ ø˘Y ¿ƒ˘fÉ˘æ˘Ø˘dGh ¿ƒ˘Ø˘≤˘ãŸG 

ÒZ »˘eÓ˘YE’G ø˘˘ë˘˘°û∏˘˘dh ∞˘˘æ˘˘©˘˘dG çGó˘˘MC’ 

¢†©˘˘˘H ¬˘˘˘˘H ΩÉ˘˘˘˘b …ò˘˘˘˘dG QÈŸG ÒZh ∫hDƒ˘˘˘˘°ùŸG 

ÚfÉæØc øëf'':¿É˘«˘Ñ˘dG ±É˘°VCGh .Ú«˘eÓ˘YE’G 

¿ƒ˘Ø˘≤˘˘ãŸG ∫ƒ˘˘ë˘˘à˘˘j ’CG IQhô˘˘°V ó˘˘cDƒ˘˘f Üô˘˘Y 

¤EG ,ΩÉ©dG …CGôdG IOÉ«b º¡H •ƒæŸG ¿ƒfÉæØdGh 

¤EG É©«ªL iƒ¡æa ,AÉZƒ¨dG ±ƒØ°U ‘ «£b 

.''¬∏dG ’EG ÉgGóe º∏©j ’ ∑QGóe 

IÉah ¿CG ócDƒJ ájô°üŸG á«LQÉÿG 

''á«©«ÑW'' ôFGõ÷G ‘ …ô°üŸG á«YôdG 

¤EG ,ájô°üŸG á«LQÉÿG IQGRƒd ôjô≤J QÉ°TCG 

ôFGõ÷G ‘ º«≤ŸG …ô°üŸG á«YôdG IÉah ¿CG 

.ïŸG ‘ á˘˘£˘˘∏˘˘L ÖÑ˘˘°ùH ''á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘˘W âfÉ˘˘˘c'' 

¿CG ,¢ùeCG á˘jô˘°üe á˘«˘eÓ˘YEG ˘LGô˘e â∏˘˘≤˘˘fh 

ájôb øe …hÉæb ó«°S äÉcôH …ô°üŸG πeÉ©dG'' 

á˘cô˘°ûH π˘ª˘©˘j ,É˘æ˘b á˘˘aÉ˘ëÃ ''á˘˘°ùeGÎdG'' 

Gô˘˘˘KCÉ˘˘˘à˘˘˘e ‘ƒ˘˘˘J ó˘˘˘b ,ô˘˘˘FGõ÷É˘˘˘H Ωƒ˘˘˘µ˘˘˘˘°SGQhCG 

äOOô˘J É˘ª˘«˘ah .''ïŸG ‘ á˘£˘∏˘é˘˘H ¬˘˘à˘˘HÉ˘˘°UEÉ˘˘H 

á«Ø∏N ≈∏Y ¬ØàM »≤d ¬fCG ¬Jó∏H ‘ äÉ©FÉ°T 

ó˘©˘H ,Gô˘NDƒ˘e âKó˘M »˘˘à˘˘dG Ö¨˘˘°ûdG çGó˘˘MCG 

,ô˘˘FGõ÷Gh ô˘˘°üe ÚH âª˘˘«˘˘bCG »˘˘à˘˘˘dG IGQÉ˘˘˘ÑŸG 

¢ù∏› ƒ˘˘˘°†Y ,êÉ˘˘˘é◊Gƒ˘˘˘HCG ∑QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e ,≈˘˘˘Ø˘˘˘f 

á˘¡˘Ñ˘°T Oƒ˘˘Lh á˘˘°ùeGÎdG Iô˘˘FGO ø˘˘Y Ö©˘˘°ûdG 

¿CG ≈∏Y GOó°ûe ,πeÉ©dG IÉah AGQh á«FÉæL 

IÉaƒdG ¿CG øe ÉfócCÉJ ∫Ébh .á«©«ÑW IÉaƒdG 

,''ô˘FGõ÷G ‘'' ∑É˘æ˘g É˘æ˘FÉ˘æ˘HCG ø˘e á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W 

.á˘˘«˘˘LQÉÿG IQGRh ô˘˘jô˘˘≤˘˘J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘˘H 

Gƒ˘fÉ˘c ø˘jò˘dG º˘˘g ¿ƒ˘˘jô˘˘FGõ÷G ƒ˘˘d'' ±É˘˘°VCGh 

≈a øjOƒLƒŸG ÚjôFGõ÷G Éæ∏àb Éæc √ƒHô°V 

ÒZ ÉfÉ©e Øæ«H ¢ûeh IójÉ©°U ÉæMEGh ô°üe 

¿É˘c äÉ˘cô˘H ¿EG ,êÉ˘˘é◊Gƒ˘˘HCG ∫É˘˘bh . ''QCÉ˘˘ã˘˘dG 

‘ á£∏éH Ö«°UCGh ΩÉY òæe ôFGõ÷ÉH πª©j 

É˘˘˘˘gô˘˘˘˘KEG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y π˘˘˘˘NO É˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘j 15 ò˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ïŸG 

ä’ÉcƒdG 

.≈Ø°ûà°ùŸG 

Öë°ùj ájô°üe á∏› ôjô– ¢ù«FQ 

!ôFGõé∏d ¬àÄæ¡J 

á˘˘∏› ô˘˘jô– ¢ù«˘˘FQ ¥É˘˘bó˘˘dG …ó› ø˘˘∏˘˘˘YCG 

,…ô°üŸG Ö©°û∏d »ª°SôdG √QGòàYG ,''ôHƒàcCG'' 

Å˘æ˘¡˘j ,á˘∏ÛG ø˘e ¢UÉ˘˘N Oó˘˘Y √QGó˘˘°UEG ø˘˘Y 

¢SCÉ˘µ˘d Oƒ˘©˘°üdG ≈˘∏˘Y …ô˘FGõ÷G Ö©˘°ûdG ¬˘«˘a 

AÓ˘Y ø˘e äGOÉ˘≤˘à˘f’ ¬˘°Vô˘©˘J ó˘©˘˘H ,⁄É˘˘©˘˘dG 

∫Ébh .∑QÉÑe »æ°ù◊ ÈcC’G πéædG ∑QÉÑe 

''â«˘°ûfÉ˘e'' è˘eÉ˘fÈd äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ ‘ ¥É˘˘bó˘˘dG 

Öë˘˘°S ø˘˘∏˘˘YCG ¬˘˘fCG ,''‘.»˘˘J.¿hCG'' IÉ˘˘æ˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y 

¢SCÉµd Oƒ©°üdG ≈∏Y …ôFGõ÷G Ö©°û∏d ¬àÄæ¡J 

¬àYÉÑW ” ,Oó©dG Gòg ¿CÉH Éééëàe ,⁄É©dG 

πÑbh ,Iô°TÉÑe IGQÉÑŸG øe áYÉ°S ∞°üf ó©H 

áeƒYõŸG äGAGóàY’G øY äÉeƒ∏©e ∫ƒ°Uh 

‘ á˘˘jô˘˘°üŸG ÒgÉ˘˘ª÷G É˘˘¡˘˘d â°Vô˘˘©˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG 

.ÚjôFGõ÷G øjô°UÉæŸG ÖfÉL øe ,ΩƒWôÿG 

ô˘jô– ¢ù«˘FQ ó˘˘≤˘˘à˘˘fG ;∑QÉ˘˘Ñ˘˘e AÓ˘˘Y ¿É˘˘ch 

‘ ¬˘ª˘°SG ô˘cP ¿hO ,É˘«˘æ˘ª˘°V ''ô˘Hƒ˘à˘cCG'' á˘˘∏› 

¬fCGh ,á«FÉ°†ØdG èeGÈdG óMC’ »ØJÉg ∫É°üJG 

Oó©dG Gòg jRƒàH Ωƒ≤j ’CG ¬d QóLC’G ¿Éc 

´.… 

.¥ƒ°ùdG ‘ 

çó◊G 

IôgÉ≤dG e áeRC’Gh …ô°üŸG πeÉ©àŸG ÖFGô°V ÚH ábÓY OƒLh »Øæj »ª°SQ Qó°üe 

''ºcÉÙG ¤EG Aƒé∏dG ’EGh É¡ÑFGô°V ójó°ùJ …RÉL ≈∏Y'' 

áeƒµ◊G øe Ö∏W ≈∏Y AÉæH ¿Éc ïjQÉàdG ójó–h ÖFGô°†dG ‹ÉªLEG øY ∞°ûµdG ¯ 

''…RÉL'' É¡≤≤M »àdG á∏FÉ£dG ìÉHQC’G øe É¡°TÉgófG ó©H á«FÉÑ÷G áÑbGôŸÉH âÑdÉW áeƒµ◊G ¯ 

á°VhôØŸG á«Ñjô°†dG Ωƒ°SôdG ‹ÉªLEG øY ìÉ°üaE’G ¿CG ,ÖFGô°†∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH »ª°SQ Qó°üe ,∞°ûc 

øe äOóM áeƒµ◊G ±ôW øe Qôfi »ª°SQ Ö∏W ≈∏Y AÉæH ¿Éc ,''…RÉL'' ôFGõ÷G Ωƒµ«∏J Ωƒµ°SGQhCG ≈∏Y 

âÑdÉWh IGQÉÑŸG ÖÑ°ùH ô°üeh ôFGõ÷G ÚH á∏°UÉ◊G áeRC’G e É¡d ábÓY ’ …òdG ∞°ûµdG ïjQÉJ ¬dÓN 

.…ô°üŸG ∂jô°ûdG ≈∏Y á«FÉÑ÷G áÑbGôŸG ‘ QGôªà°S’ÉH É°†jCG ¬dÓN øe 

á∏FÉW ÉMÉHQCG »æL ‘ …ô°üŸG ∂jô°ûdG 

.√QÉªãà°SG òæe ôFGõ÷ÉH 

á˘˘«˘˘Ñ˘˘˘jô˘˘˘°†dG Ωƒ˘˘˘°Sô˘˘˘dG º˘˘˘é˘˘˘M ≠˘˘˘∏˘˘˘H ó˘˘˘bh 

Ωƒµ«∏J Ωƒµ°SGQhCG ª› ≈∏Y á°VhôØŸG 

∫ÓN Q’hO ¿ƒ«∏e 600 ''…RÉL'' ôFGõ÷G 

¤EG 2005ø˘e Ió˘à˘ªŸG á˘KÓ˘ã˘dG äGƒ˘˘æ˘˘°ùdG 

ÜÉë°UCG ÉgÈàYG áª«b »gh ,2007 ájÉZ 

ídÉ°üŸG ¬à°Vôa ÜÉ≤©c ΩC’G á°ù°SDƒŸG 

É˘˘˘¡˘˘˘Yô˘˘˘a ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Ñ÷G 

.ôFGõ÷ÉH 

øY ΩC’G á°ù°SDƒŸG ÜÉë°UCG ÜôYCG óbh 

á«˘Ñ˘jô˘°†dG Ωƒ˘°Sô˘dG º˘é˘M ø˘e º˘¡˘FÉ˘«˘à˘°SG 

IQó˘≤ŸGh ô˘FGõ÷É˘H º˘¡˘«˘˘∏˘˘Y á˘˘°Vhô˘˘ØŸG 

Qó°U ¿É«H Ö°ùM-Q’hO ¿ƒ«∏e 6^596`H 

á˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Ñ÷G á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘bGôŸG á˘˘˘˘ë˘˘˘˘∏˘˘˘˘°üe ø˘˘˘˘Y 

ÒZ Gô˘˘˘˘˘eCG ∂dP GhÈà˘˘˘˘˘YGh -ÖFGô˘˘˘˘˘°†∏˘˘˘˘˘d 

á«FÉÑ÷G ídÉ°üŸG âªq«b å«M ,’ƒÑ≤e 

ôFGõ÷ÉH Ωƒµ«∏J Ωƒµ°SGQhCG ´ôa äGóFÉY 

42^4 πHÉ≤e ,Q’hO QÉ«∏e 25^5`H ''…RÉL'' 

á˘°ù°SDƒŸÉ˘H ¢UÉ˘N ó˘«˘°Uô˘c Q’hO QÉ˘«˘˘∏˘˘e 

¬Lh ó˘bh .''≠˘æ˘jó˘dƒ˘g Ωƒ˘µ˘«˘∏˘J Ωƒ˘µ˘°SGQhCG 

Ωƒ˘˘µ˘˘°SGQhCG …ô˘˘°üŸG ∂jô˘˘°ûdG ÜÉ˘˘ë˘˘˘°UCG 

¤EG ΩÉ˘˘¡˘˘J’G ˘˘HÉ˘˘°UCG ≠˘˘æ˘˘jó˘˘dƒ˘˘g Ωƒ˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘J 

É˘¡˘fCG Gƒ˘dÉ˘bh ,á˘jô˘FGõ÷G á˘jÉ˘Ñ÷G í˘dÉ˘°üe 

¢VôØJ ¿CG π«ëà°ùj ∞jQÉ°üe âÑ°ùàMG 

¿ƒ©W ôjô– GhQôb Éªc ,ÖFGô°†dG É¡«∏Y 

äGAGô˘˘LE’G ‘ ô˘˘˘˘æ˘˘dG IOÉ˘˘YE’ á˘˘«˘˘˘Yô˘˘˘°T 

.ôFGõ÷ÉH º¡Yôa ≥M ‘ IòîàŸG 

∂jô˘˘°ûdG ˘˘e É˘˘¡˘˘∏˘˘eÉ˘˘©˘˘J ∫É˘˘«˘˘M º˘˘∏˘˘˘˘˘˘dGh 

âfÉ˘˘c á˘˘«˘˘FÉ˘˘Ñ÷G á˘˘Ñ˘˘bGôŸG ¿CG ,…ô˘˘°üŸG 

ôªãà°ùe …CG ≈∏Y É¡°Vôa øµÁh ájOÉY 

ô˘jô˘≤˘à˘˘dÉ˘˘H ˘˘æ˘˘à˘˘≤˘˘J ⁄ ¿EGh ,ô˘˘NBG »˘˘Ñ˘˘æ˘˘LCG 

É¡«∏Y á°VhôØŸG ÖFGô°†dG øY ∞°TÉµdG 

¤EG Aƒé∏dG hCG ø©£H Ωó≤àdG iƒ°S É¡«∏Y Ée 

á˘«˘FÉ˘°†b iƒ˘YO ˘aô˘d á˘«˘˘dhó˘˘dG º˘˘cÉÙG 

.Ωƒ°†¡e ¬fCG ºYõJ »àdG É¡≤M É¡H ó«©à°ùJ 

Iô°üe áeƒµ◊G ¿CG ÉæKófi ócCGh ,Gòg 

¿ƒjó∏d …ô°üŸG ∂jô°ûdG IQGOEG aO ≈∏Y 

,ÉYÉØJQG ±ô©J ¿CG πÑb É¡«∏Y áÑJÎŸG 

á«FÉÑ÷G áÑbGôŸG ídÉ°üe âÑdÉW É¡fC’ 

ø˘Y ∞˘°ûµ˘∏˘d á˘˘Ñ˘˘bGôŸG ‘ QGô˘˘ª˘˘à˘˘°S’É˘˘H 

á˘˘˘˘°UÉÿG iô˘˘˘˘NC’G ÖFGô˘˘˘˘°†dG ‹É˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘LEG 

QGô˘˘ª˘˘à˘˘˘°SG ÖÑ˘˘˘°ùH 2009h 2008»˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘°ùH 

º¡àeÓ°S É¡«a ¿hócDƒj ô°VÉfi ≈∏Y É©«ªL Gƒ©qbh 


`H ¬˘©˘˘ª˘˘L AÉ˘˘≤˘˘d ‘ ,¬˘˘JGP Qó˘˘°üŸG OÉ˘˘aCGh 

á˘«˘æ˘∏˘©˘dG á˘°ù∏÷G ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y ''QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG'' 

π˘˘˘à˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘°SDhQ á˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ä˘˘˘˘°SC’ á˘˘˘˘°ü°üıG 

¿CG ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH á«fÉŸÈdG 

≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘Ñ÷G á˘˘˘Ñ˘˘˘bGôŸG ‘ ´hô˘˘˘°ûdG 

Ωƒ˘˘µ˘˘«˘˘∏˘˘J Ωƒ˘˘˘µ˘˘˘°SGQhCG …ô˘˘˘°üŸG ˘˘˘ªÛG 

,2004 ΩÉY ¿Éc …òdG ''…RÉL'' ôFGõ÷G 

¬H âeó≤J »ª°SQ Ö∏W ≈∏Y AÉæH ¿Éc 

ìÉ˘HQC’G ø˘Y É˘gQÉ˘°ùØ˘à˘°SG ó˘©˘H á˘˘eƒ˘˘µ◊G 

±ôX ‘ ªÛG É¡≤≤M »àdG á∏FÉ£dG 

∞˘«˘ch ,ô˘FGõ÷É˘H √QÉ˘ª˘ã˘˘à˘˘°SG ø˘˘e õ˘˘«˘˘Lh 

ÖgòJ øjCGh ,É≤«≤– øe ªÛG øµ“ 

äGQÉ°ùØà°S’G øe ÉgÒZh ,√òg ∫GƒeC’G 

íàØJ áeƒµM …CG É¡«dEG CÉé∏J »àdG iôNC’G 

¿Éc »HôY ∂jô°T ∫hC’ QÉªãà°S’G ÜÉH 

ÉMÉHQCG ≥≤ëj ¬°ùØf âbƒdG ‘ »ŸÉYh 

âaÉ˘˘˘°VCGh .»˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘b ±ô˘˘˘X ‘ á˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘W 

ø˘˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG â°†aQ »˘˘˘à˘˘˘dG É˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘LGô˘˘˘e 

iôNC’G ÜÉÑ°SC’G á∏ªL øe ¬fCG ,É¡àjƒg 

,á˘˘eƒ˘˘˘µ◊G á˘˘˘Ñ˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘e AGQh âfÉ˘˘˘c »˘˘˘à˘˘˘dG 

øY ∞°ûµdÉH ÖFGô°†∏d áeÉ©dG ájôjóŸG 

≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘°Vhô˘˘˘ØŸG ÖFGô˘˘˘˘°†dG ‹É˘˘˘˘ª˘˘˘˘LEG 

ÉŸ ÒNC’G Gòg ΩGÎMG ΩóY »g ''…RÉL'' 

¿CG âë°VhCGh ,á°ùaÉæŸG ¿ƒfÉb ¬æª°†J 

ô°üÃ ΩC’G ácô°ûdG É¡àKóMCG »àdG á∏Ñ∏ÑdG 

∫ó˘YÓ˘dÉ˘H ÖFGô˘°†dG í˘dÉ˘°üe É˘¡˘˘eÉ˘˘¡˘˘JÉ˘˘H 

''áàbDƒe áØ°üH'' ô°üe ¤EG GhOÉY ôFGõ÷ÉH º«≤e …ô°üe 2113 

ÉjÉYQ ≈∏Y AGóàYG …CG ´ƒbh ôNBG »æeCG 

á˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘N ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,ô˘˘˘FGõ÷G ‘ Újô˘˘˘°üe 

≈˘˘˘∏˘˘˘Y IOó˘˘˘°ûŸG á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘eC’G äGAGô˘˘˘˘LE’G 

''QÉ¡ædG''`d ≥Ñ°S Éªc º¡JÓ≤æJh º¡JÉ©ªŒ 

‘ …ô°üŸG ÒØ°ùdG ¿Éch .¬«dEG IQÉ°TE’G 

§˘˘£ıG á˘˘˘æ˘˘˘jÉ˘˘˘©Ã ΩÉ˘˘˘b ó˘˘˘b ô˘˘˘FGõ÷G 

øeC’G ídÉ°üe Oƒ¡L ≈∏Y ≈æKCGh »æeC’G 

áeÓ°Sh øeCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ájôFGõ÷G 

≈˘Ø˘fh .ô˘˘FGõ÷G ‘ Újô˘˘°üŸG É˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG 

ihÉµ°T »≤∏J ''QÉ¡ædG''`d ∫hDƒ°ùe Qó°üe 

≈∏Y Oó°Th Újô°üe ÉjÉYQ ±ôW øe 

GƒfÉc Újô°üŸG ¢†©H ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG 

ó˘˘æ˘˘Y ø˘˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üÃ Ó˘˘©˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘°üà˘˘˘j 

Újô˘FGõ˘L ø˘jô˘°UÉ˘æ˘e äÉ˘cô– π˘«˘é˘°ùJ 

øeC’G OGôaCG äÓNóJ âfÉch'' º¡£«ëÃ 

ä’hÉfi •É˘˘Ñ˘˘MEG ¤EG QÉ˘˘°TCGh ,''á˘˘©˘˘jô˘˘°S 

Újô˘°üe É˘jÉ˘YQ ø˘cÉ˘°ùe ¢†©˘H ΩÉ˘˘ë˘˘à˘˘bG 

áª°UÉ©dÉH áæ«£æ°ùb ô°ùLh QGhõdG ÜÉÑH 

êÉ˘à˘fEG á˘cô˘˘°ûd á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘dG IÉ˘˘«◊G Ió˘˘YÉ˘˘bh 

¥ô˘˘˘°T õ˘˘˘«˘˘˘ª◊É˘˘˘H ∞˘˘˘«˘˘˘ØÿG âæ˘˘˘ª˘˘˘˘°SE’G 

äÉ˘¡˘«˘dÉ˘°T ΩÉ˘ë˘à˘bG á˘dhÉfih á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG 

. á"Gô°ûdÉH IôZÉ°T 

Ü .á∏FÉf 

á˘ª˘°UÉ˘©˘dGh ¢SÉ˘Ñ˘©˘∏˘˘H …ó˘˘«˘˘°S ,á˘˘∏˘˘«˘˘°ùŸG 

Gƒ˘fÉ˘c »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG »˘˘g ,ÂÉ˘˘¨˘˘à˘˘°ùeh 

á©HÉàdG IÉ«◊G IóYÉb ‘ É¡«a ¿ƒª«≤j 

GƒfÉc º¡Ñ∏ZCGh É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG äÉcô°û∏d 

''á«ªæàdG'' ácô°Th ''Ωƒµ°SGQhCG'' ‘ ÚØXƒe 

‘ ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG â°UôMh .AÉæÑ∏d 

¿CG ≈∏Y ,É¡Yƒf øe ¤hC’G »g á≤HÉ°S 

ô°VÉfi ≈∏Y ¿ƒjô°üŸG ÉjÉYôdG bƒj 

√ÉŒÉH IôFÉ£dG º˘¡˘FÉ˘£˘à˘eG π˘Ñ˘b á˘«˘ª˘°SQ 

º¡°Vô©˘J hCG º˘¡˘à˘eÓ˘°S ó˘«˘cCÉ˘à˘d º˘¡˘fGó˘∏˘H 

.ÚjôFGõL øjô°UÉæe ±ôW øe AGóàY’ 

øjhóJ ºàj ⁄'' ¬fCG ,∏£e Qó°üe π≤fh 

≈∏Y á∏eÉ©e Aƒ°S hCG AGóàYG …C’ ¢Vô©J 

π≤f …òdG Qó°üŸG ¢UôM h ''ô°†fi …CG 

¿CG ¤EG IQÉ˘˘°TE’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ''QÉ˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘dG''`d ÈÿG 

‘ QGôMCG ºgh'' Ú«æ©ª∏d º∏°ùJ ô°VÉÙG 

á«FÉbh äGAGôLEG »g h ,''A»°T …CG ôjô– 

ÉjÉë°V GƒfÉc º¡fCG A’Dƒg ºYõj ’ ≈àM'' 

â– ºgó∏H ¤EG º¡dƒ°Uh óæY äGAGóàYG 

¬fCG ,»æeCG Qó°üe í°VhCGh .∑Éæg §¨°†dG 

¤EG IQÉ°TE’G ∫ÉM ‘ äÉ≤«≤– íàa ºàj 

äGAÉ˘YO’G á˘ë˘°U ø˘e ó˘˘cCÉ˘˘à˘˘∏˘˘d'' AGó˘˘à˘˘YG 

Qó°üe ó˘©˘Ñ˘à˘°SGh .''ÚWQƒ˘àŸG á˘©˘HÉ˘à˘eh 

OóY ¿CG ,''QÉ¡ædG''`d IócDƒe QOÉ°üe äOÉaCG 

ôFGõ÷G ‘ Úª«≤ŸG Újô°üŸG ÉjÉYôdG 

''áàbDƒe áØ°üH'' ºgó∏H ¤EG GhOÉY øjòdG 

¤EG Gƒ˘˘L Gƒ˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘J ¢üî˘˘˘°T 2000 RhÉŒ 

Újô°üŸG ÉjÉYôdG «ªL ócCGh .IôgÉ≤dG 

Ωó˘˘˘˘Yh Újô˘˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘˘∏˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘°ùM 

á©qbƒe ô°VÉfi ‘ AGóàYG …C’ º¡°Vô©J 

Ohó◊G áWô°T iƒà°ùe ≈∏Y º¡aôW øe 

.øjóeƒH …QGƒg ‹hódG QÉ£ŸÉH 

QÉ£ŸG IQGOEG §«fi øe QOÉ°üe âdÉb 

á«YQ 2113 ¿EG ,øjóeƒH …QGƒg ‹hódG 

øe IóàªŸG IÎØdG ∫ÓN GhOÉY ájô°üe 

ºgó∏H ¤EG …QÉ÷G Èªaƒf 24 ¤EG 14 

ÈY GƒL É©«ªL GhôaÉ°Sh ô°üe »∏°UC’G 

ÚH ô°TÉÑe §N É¡æe ,IójóY •ƒ£N 

ÚH §˘HGô˘˘dG §ÿG ,Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dGh ô˘˘FGõ÷G 

§HGôdG §ÿG ,''ô£b'' áMhódGh ôFGõ÷G 

§˘˘Nh ''É˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘jEG'' É˘˘˘ehQh ô˘˘˘FGõ÷G ÚH 

A’Dƒg ¿Éch .''É«côJ'' ∫ƒÑæ£°SG ôFGõ÷G 

äÓ˘aÉ˘M Ïe ≈˘∏˘Y Gƒ˘epó˘b ó˘b É˘jÉ˘˘Yô˘˘dG 

äÉj’h øe á«æeCG á°SGôM â– á°UÉN 

,âæ˘˘°Tƒ“ ÚY ,∞˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘°S ,Ió˘˘˘µ˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘°S 

,ô˘˘µ˘˘°ù©˘˘e ,∞˘˘«˘˘£˘˘°S ,á˘˘˘Ø˘˘˘∏÷G ,¿Gô˘˘˘gh 

πª©dG ¿ƒØpfCÉà°ùj õ«ª◊ÉH Éjô°üe ÓeÉY 76 

ób ,áª°UÉ©dG ¥ô°T õ«ª◊ÉH …ÉÑdG ¢TƒëH ∞«ØÿG âæª°SE’G êÉàfEG ácô°ûH ¿ƒ∏ª©j Éjô°üe ÓeÉY 76 ¿CG ,IócDƒe QOÉ°üe äOÉaCG 

äÉµ∏à‡ âaó¡à°SGh øWƒdG äÉj’h ¢†©H É¡àaôY »àdG Ö¨°ûdG çGóMCG á«Ø∏N ≈∏Y …QGô£°VG ∞bƒJ ó©H πª©dG ,¢ùeCG GƒØfCÉà°SG 

¥óæa ¤EG A’Dƒg π≤f ¤EG äÉ£∏°ùdG âYQÉ°Sh .IôgÉ≤dG ‘ ÚjôFGõL øjô°UÉæe πà≤e äÉYÉ°TEG QÉ°ûàfG ó©H ,Újô°üŸG ÉjÉYôdG 

.´É°VhC’G QGô≤à°SGh ''øeC’G ôaƒàd'' º¡∏ªY ¤EG IOƒ©dG GhQô≤j ¿CG πÑb á«æeCG á°SGôM â– ,áª°UÉ©dG ¥ô°T ‹GhÉ£°ùH '' º«°ùædG'' 

Ü .á∏FÉf 

:''QÉ¡ædG''`d ¿ƒKóëàj ¿É°ùª∏àH áJÉfR QÉ£Ã ¿ƒjô°üe ∫ÉªY 

IQOÉ¨ŸÉH ÉæÑdÉ£J ájô°üŸG áeƒµ◊G øµd ..ÉææeCG âæª°V ájôFGõ÷G äÉ£∏°ùdG 

øeh .ôFGõé∏d á©WÉ≤e √ÈàYG Ée ƒgh 

¿ƒ˘˘dhÉ˘˘≤ŸG á˘˘cô˘˘°T âeô˘˘HCG ;iô˘˘NCG á˘˘¡˘˘˘L 

,á˘jô˘˘FGõ÷G äGQGOE’G ˘˘e GOƒ˘˘≤˘˘Y Üô˘˘©˘˘dG 

‘ É¡JGõéæe ∫É¨°TCG ΩÉ“EÉH ádhÉ≤ŸG Ωõ∏J 

á«ªgCG äGP É¡fCGh É°Uƒ°üN ,IOófi ∫ÉLBG 

¿CGh É°Uƒ°üN ,∫Éé©à°S’G Ωõ∏à°ùJh á¨dÉH 

á∏«W ¿ÉeCG ‘ Gƒ°TÉY πeÉY 400 øe ÌcCG 

ó˘˘©˘˘H ô˘˘FGõ÷G É˘˘¡˘˘à˘˘°TÉ˘˘Y »˘˘à˘˘dG çGó˘˘˘MC’G 

ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘˘jô˘˘˘°üŸG äGAGó˘˘˘à˘˘˘Y’G 

.ô°üe ‘ ÚjôFGõ÷G 

xQGôJ øH.Ω 

∫GõJ ’ Éª«a ,ádhódG áeÉbEG ‘ áFÉŸÉH 65h 

.jQÉ°ûŸG ¢†©H ‘ É¡àjGóH ‘ ∫É¨°TC’G 

ÚdhÉ˘˘˘˘˘≤ŸG á˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒÃ ∫hDƒ˘˘˘˘˘˘°ùe ∞˘˘˘˘˘˘°ûch 

QÉ˘˘f ;ø˘˘jQÉ˘˘f ÚH É˘˘˘e ¬˘˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘Y ¿CG ,Üô˘˘˘©˘˘˘dG 

äƒ°Uh ájô°üŸG áeƒµë∏d á«Ñ∏J IQOÉ¨ŸG 

á˘©˘WÉ˘˘≤˘˘e ¤EG ¿ƒ˘˘Yó˘˘j ø˘˘jò˘˘dG Újô˘˘°üŸG 

˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘∏˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh ,ô˘˘˘˘FGõ÷G 

≈∏Y …ôFGõ÷G ÜGÎdG IQOÉëh ájôFGõ÷G 

ÒØ˘˘°ùdG IQOÉ˘˘¨˘˘e ó˘˘©˘˘H É˘˘°Uƒ˘˘˘°üN ,Qƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG 

,…ô˘˘FGõ÷G ÜGÎ∏˘˘˘d ô˘˘˘FGõ÷É˘˘˘H …ô˘˘˘°üŸG 

äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘WE’G ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª› ±ÎYG 

,Üô©dG ÚdhÉ≤ŸG ácô°T ‘ Ú°Sóæ¡ŸGh 

ÜGôJ iƒà°ùe ≈∏Y ∫É¨°TCG Ió©H Ωƒ≤J »àdG 

¿CÉ˘H ,á˘jQGOEG Oƒ˘≤˘©˘d É˘≤˘ah ,¿É˘°ùª˘˘∏˘˘J á˘˘j’h 

GhOCG ób ,»F’ƒdG øeC’G ôjóeh áj’ƒdG ‹Gh 

Ú©˘HÉ˘à˘dG ∫É˘ª˘©˘dG á˘˘jÉ˘˘ª˘˘M ‘ º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y É˘˘e 

∫GõJ ’ ∫É¨°TC’G ¿CGh É°Uƒ°üN ,á°ù°SDƒª∏d 

¿CG å«M ,á«F’ƒdG äÉ£∏°ùdG e º¡£HôJ 

QÉ£e ‘ áFÉŸÉH 70 ó©àJ ⁄ ∫É¨°TC’G 

,áj’ƒdG ¿GƒjO áeÉbEÉH áFÉŸÉH 80h ,áJÉfR 

ôFGõ÷G ≈∏Y ''É¡HôM'' πjhóàd ⁄É©dG ‘ É¡JGQÉØ°S ∑ô– ô°üe 

ÚjôFGõ÷G QÉ°üfC’G ¿CG ÉØ«°†e ,''¿GOƒ°ùdG 

,Ωƒ˘˘WôÿG ø˘˘e AÉ˘˘°†«˘˘H á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°SCG GhÎ°TG'' 

ÚÑYÓdGh ájô°üŸG ÒgÉª÷G É¡H GhOógh 

¬LƒŸG ¿É«ÑdG ∫hÉM Éªc .''IGQÉÑŸG π«Ñb 

Oƒ˘˘Lh ô˘˘jƒ˘˘˘°üJ ,ÊÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SE’G ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG …CGô˘˘˘∏˘˘˘d 

ÉjÉYQ ≈∏Y á∏ª÷ÉH äGAGóàYGh äÉcÉ¡àfG 

Iƒ£ÿG √òg »JCÉJh .ôFGõ÷G ‘ Újô°üe 

äÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ÖfÉ˘˘˘L ø˘˘˘e á˘˘˘bƒ˘˘˘Ñ˘˘˘°ùŸG ÒZ 

ó˘jó÷G ¬˘Lƒ˘à˘dG ø˘Y ∞˘°ûµ˘à˘˘d ,á˘˘jô˘˘°üŸG 

áæ∏©ŸG É¡HôM ‘ IôgÉ≤dG ¬JòîJG …òdG 

»bÉÑdG óÑY .… 

ôFGõ÷G ≈∏Y 

äGAGóàY’'' Gƒ°Vô©J ,ΩƒWôÿG á«fGOƒ°ùdG 

,ÚjôFGõ÷G Ú©é°ûŸG ój ≈∏Y ''á«°ûMh 

πX »àdG áfGƒ£°SC’Gh ájGhôdG ¢ùØf »gh 

òæe É˘¡˘fhOOô˘j É˘Ñ˘©˘°Th á˘£˘∏˘°S ¿ƒ˘jô˘°üŸG 

äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ¢ùØ˘˘f º˘˘¡˘˘JGh .´ƒ˘˘Ñ˘˘°SCG 

∂∏J AGQh ±ƒbƒdÉH ,ôFGõ÷G ‘ á«ª°SôdG 

∂∏J ¢ùµ©J'':¿É«ÑdG ∫Éb å«M ,äGAGóàY’G 

ôFGõ÷G πÑb øe IOƒ≤©e á«f äGAGóàY’G 

Ú©˘˘˘é˘˘˘°ûŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘°ûMƒ˘˘˘H Ωƒ˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘d 

º¡JÉ˘Ä˘a ˘«˘ª˘é˘H Gƒ˘Ñ˘gP ø˘jò˘dG ,Újô˘°üŸG 

‘ »eƒ≤dG º¡≤jôa «é°ûàd á«YÉªàL’G 

áª°UÉ©dG ‘ ájô°üŸG IQÉØ°ùdG äQó°UCG 

âªYR ,ÉfÉ«H ¢ùeCG ∫hCG ójQóe ájô°üŸG 

e ábÓ©dG Üƒ°ûj …òdG ôJƒàdG ¿CG ¬«a 

Öî˘˘à˘˘æ˘˘e IQÉ˘˘˘°ùN ÖÑ˘˘˘°ùH ¢ù«˘˘˘d ,ô˘˘˘FGõ÷G 

,''ô˘˘°†ÿG'' ΩÉ˘˘eCG á˘˘˘∏˘˘˘HÉ˘˘˘≤ŸG ''á˘˘˘æ˘˘˘YGô˘˘˘Ø˘˘˘dG'' 

ΩÉb »àdG äGAGóàY’ÉH ¬àª°SCG Ée ¿CG áØ«°†e 

QÉ°üfCG ≈∏Y ¿ƒjôFGõ÷G ¿ƒ©é°ûŸG É¡H 

»≤«≤◊G ÖÑ°ùdG »g ,…ô°üŸG ÖîàæŸG 

ájô°üŸG IQÉØ°ùdG ¿É«H ºYRh .áeRC’G AGQh 

Újô˘˘°üŸG Ú©˘˘é˘˘˘°ûŸG ¿CG ,É˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SEG ‘ 

á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dÉ˘˘H ¿É˘˘eQO ΩC’ Ghô˘˘˘aÉ˘˘˘°S ø˘˘˘jò˘˘˘dG

çó◊G `g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G 4 

2010‘ º¡Ø«XƒJ ºàj Ö«ÑW ±’CG 4 øe ójRCG 

äÉ«Ø°ûà°ùª∏d ájƒdhC’G »£©æ°S'':äÉcôH 

''á∏Ñ≤ŸG èeÉfÈdG ‘ á°ü°üîàŸG 

.êÓY áYÉb 30h ¿ÉWô°ùdG áëaÉµŸ ìÓ°UEGh ¿Éµ°ùdGh áë°üdG ôjRh ócCG 

πc ºZQ'' ¬fCG äÉcôH ßM’ ∂dP eh 

‘ ¥QGƒa πé°ùf ÉæfCG ’EG Oƒ¡÷G √òg 

áª«b ¿CG ,äÉcôH ó«©°S äÉ«Ø°ûà°ùŸG 

AGó˘˘˘˘˘d IOÉ˘˘˘˘˘°†ŸG á˘˘˘˘˘jhOC’G OGÒà˘˘˘˘˘˘°SG 

≥WÉæe ∞∏àfl ÈY á«ë°üdG á«£¨àdG 

∫ÓN πª©dG ºà«°S ¬fCG GócDƒe ''OÓÑdG 

∑Gô˘°TEÉ˘H É˘¡˘à÷É˘©˘e ≈˘∏˘Y 2010 ΩÉ˘Y 

»˘˘°SGó˘˘°ùdG ∫Ó˘˘N â¨˘˘∏˘˘H ¿É˘˘Wô˘˘˘°ùdG 

.hQhCG ¿ƒ«∏e 65 ájQÉ÷G áæ°ù∏d ∫hC’G 

ä’DhÉ°ùJ ≈∏Y √OQ ‘ ôjRƒdG í°VhCGh 

∫É› ‘h .á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÙG äÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùdG 

¬˘fCG ô˘jRƒ˘dG í˘°VhCG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG OQGƒŸG 

13 π«¨°ûJ á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ‘ ºà«°S 

¢ù∏éª∏d á«æ∏Y á°ù∏L ∫ÓN ÜGƒædG 

á°ûbÉæŸ â°ü°üN »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG 

√òg ¿CG ,2010 áæ°ùd á«dÉŸG ¿ƒfÉb 

º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ó˘jó˘L »˘ë˘°U QÉ˘WEG ∞˘dCG 

Ö«ÑW 2500h »FÉ°üNCG Ö«ÑW 1536 

.»ÑW ¬Ñ°T ¿ƒY 6124h ΩÉY 

´ƒª› øe áFÉŸÉH 50 ∫OÉ©J áª«≤dG 

á«f’ó«°üdG É¡JOQƒà°SG »àdG ájhOC’G 

ió˘˘dh .äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùª˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘jõ˘˘˘côŸG 

OóY ‘ πé°ùŸG õé©dG ∑QGóJ á«¨Hh 

,»Ñ£dG ¬Ñ°ûdG ∂∏°ùdG ¿GƒYCGh AÉÑWC’G 

´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘fGõ˘˘˘«˘˘˘e ¤EG ¬˘˘˘bô˘˘˘£˘˘˘J 

á˘æ˘°ùd á˘«˘dÉŸG ¿ƒ˘fÉ˘˘b ‘ á˘˘°ü°üıG 

≠dÉÑe ó°UQ ” ¬fCG äÉcôH ôjRƒdG ócCG ádhódG ¿CG ¤EG πNóàŸG QÉ°TCG ,2010 

á˘°SQó˘e 24 AÉ˘°ûfEGh á˘°SGQó˘˘d á˘˘«˘˘dÉ˘˘e 

¥ô˘£˘J É˘ª˘c .»˘Ñ˘£˘dG ¬˘Ñ˘°T ø˘jƒ˘µ˘˘à˘˘∏˘˘d 

QÉ˘˘æ˘˘jO QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 195 ≠˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘e äó˘˘˘°UQ 

129h õ˘«˘¡˘é˘à˘dG á˘˘«˘˘fGõ˘˘«Ÿ …ô˘˘FGõ˘˘L 

∫Ó˘N ´É˘£˘≤˘dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ¤EG ô˘˘jRƒ˘˘dG .Ò«°ùàdG á«fGõ«Ÿ áÑ°ùædÉH QÉæjO QÉ«∏e 

Gòg ‘ GRÈe 2014-2010 »°SÉªÿG 

¤EG ájƒdhC’G AÉ£YEG Ωõà©j ¬fCG QÉWE’G 

¿CG äÉcôH ∫Éb πcÉ«¡dÉH ≥∏©àj Éª«ah 

á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG ∫ÓN º∏à°ù«°S ´É£≤dG 

á˘˘˘˘˘˘jQGƒ◊G á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°üdG ≥˘˘˘˘˘˘˘aGôŸG IOÉ˘˘«˘˘Y 72h ó˘˘˘jó˘˘˘L ≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùe 32 

.á°ü°üîàŸG äÉ«Ø°ûà°ùŸGh 

Ω.áÑ«ÑM 

ó«dƒJ IóMh 75h äÉeóÿG IOó©àe 

ø˘jõ˘cô˘eh ΩC’Gh π˘Ø˘£˘˘∏˘˘d ø˘˘jõ˘˘cô˘˘eh 

íLÉædÉH ÜGô°VE’G ∞°üJ á«eƒª©dG áë°üdG »°SQÉ‡ áHÉ≤f 

áFÉŸÉH 87 ≠∏ÑJ π∏°ûdG áÑ°ùfh ÊÉãdG ¬eƒ«d áë°üdG ÜGô°VEG π°UGƒJ 

Ö≤Y ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódG QGôb AÉL 

‘ áHÉ≤æ∏d »æWƒdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG 

,ôHƒàcCG ô¡°T øe 28 ∫ÓN ájOÉY IQhO 

IóŸ ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódG Qô≤J å«M 

Éªc ,ô¡°T IóŸ É«YƒÑ°SCG ΩÉjCG áKÓK 

,á«LÉéàM’G äÉcô◊G á∏°UGƒe Qô≤J 

‘ áHÉ≤ædG ∑Gô°TEG ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG 

¿CG ¤EG Ò°ûe ,»°SÉ°SC’G ¿ƒfÉ≤dG OGóYEG 

∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘dG á˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘eh á˘˘˘ë˘˘˘°üdG IQGRh 

Qhó˘°üH á˘HÉ˘≤˘æ˘dG º˘∏˘˘©˘˘J ⁄ »˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG 

‘ Ú°SQÉ˘ª˘˘ª˘˘∏˘˘d »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG 

,¬JGP ¥É«°ùdG ‘h .á«eƒª©dG áë°üdG 

»°SQÉªŸ á«æWƒdG áHÉ≤ædG ¿É«H ∞°ûc 

º≤J ⁄ áeƒµ◊G ¿CG á«eƒª©dG áë°üdG 

ΩÉ˘˘f á˘°ûbÉ˘æ˘e ‘ á˘HÉ˘≤˘æ˘˘dG ∑Gô˘˘°TEÉ˘˘H 

»àdG •É≤ædG ºgCG OÉªàYGh äÉ°†jƒ©àdG 

É¡ÑdÉ£e á«°VQCG ‘ áeƒµ◊G É¡à©°Vh 

∫Éµd ∫ÉeBG 

ÜÓ£dG ä’É¨°ûfÉH πØµà∏d çƒëÑdG ó¡©e áÑ∏W áæ÷ OÓ«e øY ¿ÓYE’G 

ôFGõ÷G ¤EG IôgÉ≤dÉH äÉ°SGQódGh çƒëÑdG ó¡©e øe ÖdÉW 300 ∫ƒ°Uh 

ΩÉeCG Ó«d º¡Jƒ«H ¥ôM ”h ,»°ü©dGh 

ß˘˘M’ å«˘˘M …ô˘˘°üŸG ø˘˘eC’G ¿ƒ˘˘«˘˘˘Y 

≈∏Y »≤dCG …òdG §¨°†dG ºéM «ª÷G 

á˘˘˘˘ã˘˘˘˘©˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG ∂dP ‘ ÉÃ ,º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘Y 

äÉ£∏°ùdG ¿CG Úë°Vƒ˘e á˘«˘°SÉ˘eƒ˘∏˘Hó˘dG 

á˘˘£˘˘∏˘˘°S ô˘˘˘FGõ÷G âª˘˘˘à˘˘˘°T á˘˘˘jô˘˘˘°üŸG 

»KQÉc IôgÉ≤dÉH °VƒdG ¿CG Éªc .ÉÑ©°Th 

‘ áÑ∏£dG ÖfÉL ¤EG ±ƒbƒdG Ö∏£àj 

áÑ∏W πã‡ ÖdÉW óbh . áeC’G √òg 

…hÉîÑ°S IôgÉ≤dG ‘ çƒëÑdG ó¡©e 

ÖdÉW 400 ‹GƒM π≤f π«¡°ùàH óªfi 

e ôFGõ÷G ¤EG IôgÉ≤dÉH øjóLGƒàe 

åë˘Ñ˘dGh ‹É˘©˘dG º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ô˘˘jRh ΩGõ˘˘dEG 

á˘Ñ˘∏˘£˘dG π˘jƒ˘ë˘à˘˘H ìÉ˘˘ª˘˘°ùdÉ˘˘H »˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG 

á˘jô˘FGõ÷G äÉ˘©˘eÉ÷G ‘ º˘¡˘∏˘«˘é˘°ùJh 

øjò˘dG á˘Ñ˘∏˘£˘dÉ˘H á˘°UÉ˘N ÒjÉ˘©Ÿ É˘≤˘ah 

Gƒ∏°üëàj ⁄h á«fÉãdG áæ°ùdG ‘ ¿ƒ°SQój 

‘ π«é°ùàdÉH º¡d íª°ùj Ωƒ∏HO ≈∏Y 

øjòdG áÑ∏£dGh ,Òà°ùLÉe ¤hCG áæ°ùdG 

É˘«˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘°SGQO Ωƒ˘˘∏˘˘HO ≈˘˘∏˘˘Y ƒ˘˘∏˘˘°ü– 

º¡˘d í˘ª˘°ùj á˘dÉ˘°Sô˘dG OGó˘YE’ Gƒ˘∏˘é˘°Sh 

á˘°UÉÿG Òà˘˘°ùLÉŸG π˘˘FÉ˘˘°SQ OGó˘˘YEÉ˘˘H 

,á˘jô˘FGõ÷G äÉ˘©˘eÉ÷G iƒ˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y 

≈˘∏˘Y ø˘jõ˘FÉ◊G á˘Ñ˘∏˘£˘˘∏˘˘d í˘˘ª˘˘°ùj É˘˘ª˘˘c 

ó˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘©ŸÉ˘˘˘˘˘˘H Òà˘˘˘˘˘˘°ùLÉŸG IOÉ˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘°T 

√GQƒ˘˘à˘˘cO IOÉ˘˘¡˘˘°T π˘˘«˘˘˘æ˘˘˘d Ú∏˘˘˘é˘˘˘°ùŸGh 

á˘jô˘FGõ÷G äÉ˘©˘eÉ÷G ‘ π˘«˘é˘°ùà˘˘dÉ˘˘H 

∫Éµd ∫ÉeBG .ó«b hCG •ô°T ¿hO 

…ôFGõL ÖdÉW 300 ‹GƒM ¢ùeCG π°Uh 

äÉ˘˘˘°SGQó˘˘˘dGh çƒ˘˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘dG ó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘e 

¿CG QÉàfG ‘ ôFGõ÷G ¤EG IôgÉ≤dÉH 

’ ôNBG ÖdÉW 400 øWƒdG ¢VQCG πNój 

Gƒ˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘J ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘˘H ,ô˘˘˘˘°üe ‘ ∫Gõ˘˘˘˘j 

¥ôM ”h ,»°ü©dGh ôLÉæÿÉH Üô°†∏d 

¿CG ó©H øeC’G ¿ƒ«Y ΩÉeCG Ó«d º¡Jƒ«H 

∞˘˘dCG 200 ‹Gƒ˘˘M π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e Ghô˘˘°Uƒ˘˘M 

ó¡©e áÑ∏W πã‡ ø∏YCGh .…ô°üe ÜÉ°T 

Iô˘˘˘gÉ˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘H äÉ˘˘˘°SGQó˘˘˘dGh çƒ˘˘˘ë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG 

,'' QÉ¡ædG'' e AÉ≤d ‘ óªfi …hÉîÑ°S 

˘Ñ˘à˘J á˘Ñ˘∏˘W á˘˘æ÷ π˘˘«˘˘µ˘˘°ûJ ø˘˘Y ,¢ùeCG 

,Iô˘gÉ˘≤˘dÉ˘H á˘Ñ˘∏˘£˘˘dG π˘˘cÉ˘˘°ûeh É˘˘jÉ˘˘°†b 

ó˘©˘H ˘ª˘à˘é˘à˘°S á˘æ˘é˘˘∏˘˘dG ¿CG ¤EG GÒ°ûe 

ôjRh øe πc e ∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y 

Gòch ,»ª∏©dG åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG 

á˘˘«˘˘dÉ÷Gh »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ø˘˘˘eÉ˘˘˘°†à˘˘˘dG ô˘˘˘jRh 

ÖdÉ£Ã πØµà˘∏˘d ô˘é˘¡ŸÉ˘H á˘jô˘FGõ÷G 

øjòdG áÑ∏£dG Ò°üe ‘ åëÑ∏d ,áÑ∏£dG 

äÉ˘˘©˘˘eÉ÷G ‘ º˘˘¡˘˘∏˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘H Gƒ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘˘W 

¢†aQ ó˘˘˘©˘˘˘H á˘˘˘jQƒ˘˘˘°ùdG hCG á˘˘˘jô˘˘˘˘FGõ÷G 

ô˘˘°üe ‘ º˘˘gAÉ˘˘≤˘˘˘H …ô˘˘˘°üŸG ´QÉ˘˘˘°ûdG 

πã‡ í°VhCGh .Ωób Iôc áeRCG ÖÑ°ùH 

äÉ˘°SGQó˘˘dGh çƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘¡˘˘©˘˘e á˘˘Ñ˘˘∏˘˘W 

GƒeÉb º¡fCG IôgÉ≤dÉH óLGƒàŸG á«Hô©dG 

ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¤EG ádÉ°SQ ¬«LƒàH 

¢Vô˘©˘J ó˘©˘H á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘˘©˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y 

ôLÉæÿÉH Üô°†∏d áÑ˘∏˘£˘dGh äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dG 

Üƒæ÷G ∫ÉªY ≈∏Y ''øµ°ùdG''h ''AÉHô¡µdG'' áëæe øe IOÉØà°SE’G º«ª©J 

á˘«˘≤˘Ñ˘d ¬˘H ∫ƒ˘ª˘©˘e ƒ˘g É˘˘e QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y 

øe IOÉØà°S’G º«ª©J Gòch ,∑Ó°SC’G 

IQó≤ŸG øµ°ùdG áëæªc Üƒæ÷G áëæe 

.AÉHô¡µdG áëæeh QÉæjO 2000`H 

OÉ˘˘˘©˘˘˘HEG IQhô˘˘˘°V ¤EG á˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG âYOh 

áæª«g πc øY á«YÉªàL’G äÉeóÿG 

äÉ˘«˘MÓ˘°U í˘æ˘e ≥˘jô˘W ø˘Y ,á˘«˘HÉ˘˘≤˘˘f 

±ô˘W ø˘e ÚÑ˘î˘à˘æ˘e ∫É˘ª˘©˘˘d Ò«˘˘°ùà˘˘dG 

¥ .Ió«°ûf .∑Ó°SC’G «ªL 

,ÊÉãdG ¬eƒ«d áë°üdG ÜGô°VEG π°UGƒàj 

â¨∏H PEG ,Ó∏°T ´É£≤dG ±ôY å«M 

ó©H ,áFÉŸÉH 87 ¬«a ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf 

äÉ˘˘j’ƒ˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG â≤˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG ¿CG 

ΩÉjCG áKÓK ôªà°ù«°S …òdG ÜGô°VE’ÉH 

‘ Oóéàj ¿CG ≈∏Y ,πeÉc ô¡°T á∏«Wh 

É˘¡˘Ñ˘dÉ˘£˘e ¤EG á˘HÉ˘é˘à˘°S’G Ωó˘˘Y ∫É˘˘M 

.áYhô°ûŸÉH É¡àØ°Uh »àdG 

á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG á˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ¿É˘˘˘«˘˘˘˘H Ö°ùMh 

â∏°ü– ,á«eƒª©dG áë°üdG »°SQÉªŸ 

áj’h ¿EÉa ,¬æe áî°ùf ≈∏Y ''QÉ¡ædG'' 

ácQÉ°ûe áÑ°ùf ÈcCG â∏é°S hRh …õ«J 

äQób Éª«a ,áFÉŸÉH 97,ÜGô°VE’G ‘ 

,áFÉŸÉH 95`H Ióµ«µ°ùH ácQÉ°ûŸG áÑ°ùf 

É¡«∏àd ,áFÉŸÉH 92 â¨∏Ña ájÉéH ÉeCG 

92 á˘˘Ñ˘˘°ùf π˘˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘H Ió˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG á˘˘˘j’h 

áÑ°ùf â¨∏H …òdG âbƒdG ‘ ,áFÉŸÉH 

ób ,±QÉ£dÉH áFÉŸÉH 87 ácQÉ°ûŸG 

πé«éH ó«FƒØ«àdÉH ¢üî°T áHÉ°UEG ‘ √ÉÑà°TE’G 

≈Ø°ûà°ùÃ ájó©ŸG ¢VGôeC’G áë∏°üe ¿CG É¡H ¥ƒKƒe QOÉ°üe øe ''QÉ¡ædG'' âª∏Y 

AGó˘H É˘¡˘à˘HÉ˘°UEG ‘ ¬˘Ñ˘à˘°ûj á˘dÉ˘M …QÉ÷G ´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jGó˘H â∏˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°SG ó˘˘b π˘˘é˘˘«˘˘L 

πé°S …òdG πé«L áæjóÃ øKGôM »M øe Qóëæj »æ©ŸG ¿CGh á°UÉN ,ó«FƒØàdG 

áaÉ˘µ˘d ¢†jôŸG ˘°†î˘j É˘ª˘«˘ah ,•QÉ˘˘Ø˘˘dG ¢SQÉ˘˘e ô˘˘¡˘˘°T ò˘˘æ˘˘e á˘˘dÉ˘˘M á˘˘FÉ˘˘e ø˘˘e ÌcCG 

¿CG iôNCG QOÉ°üe âaÉ°VCG ,É¡eóY øe ¬àHÉ°UEG øe ócCÉà∏d ájQhô°†dG äGAGôLE’G 

√É˘«Ã Üô˘°û∏˘d á◊É˘°üdG IÉ˘æ˘≤˘dG •Ó˘à˘NG ø˘e É˘gó˘cCÉ˘J ó˘©˘˘Hh √É˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘jô˘˘FGõ÷G 

øeh ,…QÉ÷G ´ƒÑ°SC’G á∏«W øKGôM ¿Éµ°S øY AÉŸG £b ¤EG äCÉ÷ äGQhPÉ≤dG 

R .»eÉ°S 

.Ωƒ«dG áë«Ñ°U π«dÉëàdG èFÉàf ±ô©J ¿CG bƒàŸG 

∑Ó˘°SCÓ˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG âÑ˘˘dÉ˘˘W 

´É˘£˘≤˘d Ú«˘æ˘¡ŸG ∫É˘ª˘˘©˘˘dGh á˘˘cÎ°ûŸG 

∞˘«˘æ˘°üJ ‘ ô˘˘˘˘æ˘˘dG IOÉ˘˘YEÉ˘˘H ,á˘˘«˘˘HÎdG 

,Ú«æ¡ŸG ∫Éª©dGh ácÎ°ûŸG ∑Ó°SC’G 

ácÎ°ûŸG ∑Ó°SC’G êÉeOEG ÖfÉL ¤EG 

ºbQ πªëj …òdG …ƒHÎdG ∂∏°ùdG øª°V 

Qó°U ¿É«H ‘ áHÉ≤ædG âÑdÉWh .4990 

¿CG ,¬æe áî°ùf ''QÉ¡ædG'' â≤∏J ¢ùeCG É¡d 

áFÉŸÉH 40 ¤EG ájOhOôŸG áëæe aôH 

IòJÉ°SCGh â°SÉHÉæ°ùdG »àHÉ≤f 

⁄ »æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«∏©àdG 

ÜGô°VE’G ‘ π°üØJ 

á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°ûc 

,»æ≤àdGh …ƒfÉãdG º«∏©àdG IòJÉ°SC’ 

⁄ áHÉ≤ædG ¿CG ,¢ùeCG ,¿Éjôe ¿Éjõe 

∞˘˘˘«˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘J QGô˘˘˘˘b ‘ ó˘˘˘˘©˘˘˘˘H π˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘J 

ø˘˘e å«˘˘M ¬˘˘à˘˘∏˘˘˘°UGƒ˘˘˘e hCG ÜGô˘˘˘°VE’G 

á˘˘°SGQó˘˘d ¿É÷ π˘˘˘µ˘˘˘°ûà˘˘˘J ¿CG Qô˘˘˘≤ŸG 

¤EG GÒ°ûe ,É˘¡˘«˘a π˘°üØ˘dGh á˘«˘°†≤˘˘dG 

á˘˘˘«˘˘˘HÎdG ô˘˘˘˘jRh ˘˘˘˘e ¢ù∏ÛG AÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘d 

ÖdÉ˘£ŸG á˘«˘°VQCG á˘°SGQó˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG 

AÉ˘≤˘∏˘dG ‘ ¬˘«˘∏˘Y É˘¡˘Mô˘W º˘à˘j »˘à˘˘dG 

.»°VÉŸG 

á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘HÉ˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘FQ ∫É˘˘˘bh 

»æ≤àdGh …ƒfÉãdG º˘«˘∏˘©˘à˘dG Iò˘JÉ˘°SC’ 

Ihó˘f ∫Ó˘N ,¢ùeCG ,¿É˘˘jô˘˘e ¿É˘˘jõ˘˘e 

AÉ≤∏dG ¿CG ôFGõ÷ÉH É¡£°ûf á«Øë°U 

ø˘˘e ¿É˘˘c á˘˘«˘˘HÎdG ô˘˘jRh ˘˘e ÒNC’G 

≥˘∏˘©˘à˘j QGô˘≤˘d ô˘˘jRƒ˘˘dG ¢Vô˘˘Y π˘˘LCG 

»˘˘°VÉ˘˘≤˘˘dG ≈˘˘ë˘˘jhCG QGô˘˘b ó˘˘«˘˘ª˘˘é˘˘˘à˘˘˘H 

øe äGhÓ©dGh í˘æŸG ΩÉ˘˘f ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘H 

¿É÷ π˘«˘µ˘°ûJ ˘e ,»˘©˘˘LQ ô˘˘KCG ¿hO 

Öë°Sh πª˘©˘dG ÖW äÉ˘Ø˘∏˘e á˘°SGQó˘d 

ø˘e á˘«˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G äÉ˘˘eóÿG ∞˘˘∏˘˘e 

Újô˘FGõ÷G ∫É˘ª˘©˘∏˘˘d ΩÉ˘˘©˘˘dG OÉ–’G 

.äÉ°†jƒ©àdG ∞∏eh 

‘ º˘˘˘˘°†J IQƒ˘˘˘˘˘còŸG á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘dG ¿EG 

äQGRh ø˘˘˘Y Ú∏˘˘˘ã‡ É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘˘°ûJ 

∞µ©à°Sh πª©dGh á«HÎdGh áë°üdG 

¿É˘ª˘°†H π˘Ø˘˘µ˘˘à˘˘dG π˘˘Ñ˘˘°S åë˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y 

»àdG ¢VGôeC’G «ªL øY ¢†jƒ©àdG 

¬˘FGOCG AÉ˘æ˘KCG PÉ˘à˘°SC’G É˘˘¡˘˘æ˘˘e Qô˘˘°†à˘˘j 

¥ô˘£˘à˘dG ” ¬˘fCG ¤EG GÒ°ûe ,¬˘˘eÉ˘˘¡˘˘e 

á˘˘˘dCÉ˘˘˘°ùe ¤EG AÉ˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘dG ¢ùØ˘˘˘˘f ∫Ó˘˘˘˘N 

ø˘e ´ƒ˘f »˘gh ,Qƒ˘˘LC’G ø˘˘e º˘˘°üÿG 

á˘jÉ˘°Uƒ˘dG äOƒ˘©˘J »˘à˘dG ''á˘ë˘∏˘˘°SC’G'' 

≈˘∏˘˘Y §˘˘¨˘˘°†∏˘˘d É˘˘¡˘˘eGó˘˘î˘˘à˘˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y 

∞«bƒ˘J ≈˘∏˘Y º˘gQÉ˘Ñ˘LEGh Iò˘JÉ˘°SC’G 

ôjRh ∫Ébh .á«LÉéàM’G äÉcô◊G 

¢†jƒ©J äÉHÉ≤ædG ≈∏Y ¬fCG á«HÎdG 

ΩóY π˘HÉ˘≤˘e ÜGô˘°VE’G ΩÉ˘jCG äÉ˘YÉ˘°S 

¿É˘c AGô˘LEG ƒ˘gh ,Qƒ˘˘LC’É˘˘H ¢SÉ˘˘°ùŸG 

¿CG ôàæŸG øeh ,IòJÉ°SC’G √òîà«°S 

É¡˘°ùdÉ› â°SÉ˘HÉ˘æ˘°ùdG á˘HÉ˘≤˘f ó˘≤˘©˘J 

QGôªà°S’G QÉ«N ‘ π°üØ∏d á«æWƒdG 

hCG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘M’G á˘˘˘˘˘cô◊G ‘ 

.É¡Ø«bƒJ 


''QÉ©dG ßaÉfi'' jRƒJ á«°†b 

Qƒ°üæe º«gGôHEG á°SQóe ƒª∏©e 

äQÉ«àH ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ 

,á©∏£e QOÉ°üe øe z QÉ¡ædG { âª∏Y 

Qƒ°üæ˘e º˘«˘gGô˘HEG á˘°SQó˘e »˘ª˘∏˘©˘e ¿CG 

á°ùjQóe áæjóÃ áæFÉµdG á«FGóàH’G 

AGóàHG ìƒàØe ÜGô°VEG ‘ ¿ƒ∏Nó«°S 

âæ˘˘©˘˘J ÖÑ˘˘°ùH ,Ωƒ˘˘«˘˘dG á˘˘ë˘˘«˘˘Ñ˘˘°U ø˘˘e 

≈∏Y á«YÉªàL’G äÉeóî˘∏˘d º˘¡˘∏˘ã‡ 

¢ùeô˘˘˘˘˘˘c ÚY »˘˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘FGO iƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°ùe 

ió– ó˘˘˘b ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG ,Ió˘˘˘˘fô˘˘˘˘ah 

ßaÉÙG º¡FÉæHCG íæe ¢†aQh Úª∏©ŸG 

¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Ö°ùM º˘¡˘≤˘M ø˘e »˘g »˘à˘˘dG 

äÉ˘˘eóÿG í˘˘dÉ˘˘°üe ió˘˘d ¬˘˘H ∫ƒ˘˘ª˘˘©ŸG 

á˘¡˘L ø˘eh ,á˘¡˘L ø˘e á˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G 

ó˘˘˘b ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j π˘˘˘ã˘˘˘˘ªŸG äGP ¿C’ iô˘˘˘˘NCG 

º¡bƒ≤ëH ÚÑdÉ£ŸG Úª∏©ŸÉH Î¡à°SG 

Ée ó˘«˘©˘°ùdG …ó˘«˘°S... {:∫ƒ˘≤˘H ∂dPh 

.(Gƒµ°ûJ GƒMhQh ó«©H ¢Tƒg 

.øjódG ∫Éªc 

´ƒÑ°SCÓd π°UGƒJ ÜGô°VE’G 

á«HÎdG ájôjóeh ådÉãdG 

•GƒZC’ÉH â«ÑdG Ö«JÎd ≈©°ùJ 

•Gƒ˘ZC’É˘H á˘«˘HÎdG á˘jô˘jó˘e ≈˘˘©˘˘°ùJ 

˘˘˘˘e â«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG Ö«˘˘˘˘JÎd ,ΩÉ˘˘˘˘jC’G √ò˘˘˘˘g 

≈˘˘∏˘˘Y á˘˘£˘˘°TÉ˘˘æ˘˘dG çÓ˘˘ã˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG 

É˘«˘Jƒ˘˘LhC’G ''»˘˘gh á˘˘j’ƒ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe 

ø˘˘˘e ''±É˘˘˘Ñ˘˘˘fhC’G''h ''â°SÉ˘˘˘HÉ˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘˘dG''h'' 

ájQhO äGAÉ≤˘d ó˘≤˘©˘d É˘¡˘Jƒ˘YO ∫Ó˘N 

,áj’ƒdÉH ´É£≤dG πcÉ°ûe ºgCG ¢TÉ≤æd 

π˘°UGƒ˘J …ò˘dG ÜGô˘°VE’G ó˘©˘H á˘°UÉ˘N 

Ó˘é˘°ùe ådÉ˘ã˘dG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G á˘˘jGó˘˘H ˘˘e 

34^55h 20^23 ÚHÉe ìhGÎJ áÑ°ùf 

GOÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG QGƒ˘˘˘˘˘WC’G Ö°ùM á˘˘˘˘˘FÉŸÉ˘˘˘˘˘H 

,á˘˘˘«˘˘˘HÎdG á˘˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘e äÉ˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘°üME’ 

á«HÎdG ôjóe Ö°ùM ´É£≤dG ¬LGƒjh 

‹ÉŸG πµ°ûŸG Éª¡dhCG Ú«°SÉ°SCG Ú∏µ°ûe 

,äÉ≤ëà°ùŸGh íæŸGh ÖJGô˘dÉ˘H ≥˘∏˘©˘àŸG 

áë∏°üe ¢ù«FQ ádÉ≤à°SG ó©H á°UÉN 

êô˘˘M âbh ‘ äAÉ˘˘L »˘˘˘à˘˘˘dG Qƒ˘˘˘LC’G 

PÉ˘î˘JGh É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y á˘˘bOÉ˘˘°üŸG â“ ó˘˘bh 

ójó°ùJ øe âæµe IójóL äGAGôLEG 

,ô˘˘¡˘˘°ûdG Gò˘˘g ô˘˘µ˘˘Ñ˘˘e âbh ‘ ÖJGô˘˘dG 

»LƒZGó«ÑdG …ƒHÎdG πµ°ûŸG É¡«fÉKh 

ÖJGôŸG •Gƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ZC’G π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à– å«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M 

äGƒ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ‘ É˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘Wh IÒNC’G 

‘ á˘˘j’ƒ˘˘˘dG ˘˘˘°†j É˘˘˘e ƒ˘˘˘gh ,IÒNC’G 

äÉj’ƒdG »bÉH øe ÉLôM ó°TCG ∞bƒe 

∑Qóà∏d π«Ñ°S’h ÜGô°VE’G Gòg e 

π∏ÿG ó°S «£à°ùj øe πc ó«æŒ ’EG 

äÉfÉëàeG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG iód ¢üNC’ÉH 

π˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘J ∫É˘˘˘˘M ‘ á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘f 

,Qó˘°üŸG äGP ∞˘«˘°†j É˘˘ª˘˘c ÜGô˘˘°VE’G 

175 øe áj’ƒdG äOÉØà°SG óbh Gòg 

á«°ùfôØ∏d É¡æe 61 §°SƒàŸG ‘ ÉÑ°üæe 

‘ É˘˘Ñ˘˘°üæ˘˘e 101h äÉ˘˘«˘˘°VÉ˘˘˘jô˘˘˘∏˘˘˘d 50h 

Ió˘˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘YRƒ˘˘˘˘˘e …ƒ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘dG 

πµ˘°ûe π˘M ô˘˘à˘æ˘j É˘ª˘c ,äÉ˘°ü°üî˘J 

Oó˘Y ó˘Lƒ˘˘j å«˘˘M …QGOE’G ÒWCÉ˘˘à˘˘dG 

.∞«∏µàdÉH Ò°ùJ äÉ°ù°SDƒŸG øe 

»∏Yó«°S :IQƒ°U 

Ωƒ«dG á°SGQódG ±ÉæÄà°SGh ÜGô°VE’G ∞«bƒJ ''±ÉÑfƒd'' áHÉ≤f äQôb Éª«a 

∫ÓN ¿ƒµ«°S á©FÉ°†dG ¢ShQódG ∑GQóà°SG 

AÉà°ûdG á∏£Y øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ¯ 

á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG iód Ú«HÉ≤ædG ä’É¨°ûfG aôj ójRƒH øH 

‘ ,Éeƒj 17 ΩGO ÜGô°VEG ó©H AGóàHG á°SGQódG ±ÉæÄà°SG øjƒµàdGh á«HÎdG ∫Éª©d »æWƒdG OÉ–’G Qôb 

ójRƒH øH ôµH ƒHCG á«æWƒdG á«HÎdG ôjRƒH ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe É¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN äó¡©J …òdG âbƒdG 

.AÉà°ûdG á∏£Y øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G ∫ÓN á©FÉ°†dG ¢ShQódG ∑GQóà°SÉH ´hô°ûdÉH 

…QOGƒb Ió«°ûf 

ÖdÉ£e ≥˘«˘≤˘ë˘à˘d É˘«˘°üî˘°T π˘Nó˘J ó˘b 

øe Óc ¿CÉH GócDƒe .áYƒaôŸG áHÉ≤ædG 

É©qbh ób ±ÉÑfƒd ¢ù«FQh á«HÎdG ôjRh 

∞˘˘˘˘°ûch .''¥É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J’G ô˘˘˘˘°†fi'' ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y 

Úª˘˘∏˘˘©ŸGh Iò˘˘JÉ˘˘°SC’G ¿CÉ˘˘˘H …hGô˘˘˘ª˘˘˘Y 

¢ShQó˘˘dG ∑GQó˘˘à˘˘˘°SG ‘ ¿ƒ˘˘˘Yô˘˘˘°û«˘˘˘°S 

∫Ó˘N á˘©˘FÉ˘°†dG äÉ˘YÉ˘°ùdGh Iô˘NCÉ˘˘àŸG 

…òdG AÉà°ûdG á∏£Y øe ∫hC’G ´ƒÑ°SC’G 

πÑ≤ŸG Èª°ùjO 14 øe AGóàHG ≥∏£æà°S 

áfÉ©à°S’G ºàà°S ÚM ‘ .Éeƒj 15 IóŸ 

.AÉKÓãdGh âÑ°ùdG »FÉ°ùÃ 

»HÉ≤ædG bGƒdG e ≈°TÉªàjh ÜhÉéàj 

øe AÉ°†YCG ÜÉîàfG ∫ÓN øe ójó÷G 

äÉHÉ≤æd ÚÑbGôŸG áØ°U íæeh IóYÉ≤dG 

¿CÉH ÉæKófi ±É°VCGh .á∏≤à°ùŸG á«HÎdG 

ójRƒH øH ôµH ƒHCG á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh 

º¡©ªL …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN º¡¨∏HCG ób 

IóŸ IQGRƒdG ô≤Ã ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ¬H 

º˘¡˘J’É˘¨˘°ûfG π˘≤˘f ó˘˘b ¬˘˘fCÉ˘˘H ,Úà˘˘YÉ˘˘°S 

óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ iód º¡ÑdÉ£eh 

∫hC’G ô˘jRƒ˘dG ió˘dh á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H õ˘jõ˘©˘dG 

¢ù«FôdG ¿CÉH º¡d GócDƒe ,≈«ëjhCG óªMCG 

∞˘˘∏˘˘˘µŸG …hGô˘˘˘ª˘˘˘Y Oƒ˘˘˘©˘˘˘°ùe ìô˘˘˘°Uh 

áHÉ≤f iƒà°ùe ≈∏Y ∫É°üJ’Gh ΩÓYE’ÉH 

,''QÉ¡ædG'' e »ØJÉg ∫É°üJG ‘ ±ÉÑfƒd 

á˘°SGQó˘dG ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG äQô˘b ¬˘à˘Ä˘˘«˘˘g ¿CG 

É¡à˘cô˘M ∞˘«˘bƒ˘J ˘e Ωƒ˘«˘dG ø˘e AGó˘à˘HG 

É˘¡˘Yƒ˘Ñ˘°SCG â∏˘NO »˘à˘dG á˘«˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘M’G 

á˘«˘HÎdG IQGRh á˘HÉ˘é˘à˘°SG ó˘©˘˘H ,ådÉ˘˘ã˘˘dG 

á˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ÖdÉ˘˘£˘˘e á˘˘aÉ˘˘µ˘˘d á˘˘«˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG 

IQGRƒ˘˘˘dG äQô˘˘˘b å«˘˘˘ë˘˘˘H ,á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘aôŸG 

ôKCÉH äÉ°†jƒ©àdGh íæŸG ΩÉf ≥«Ñ£J 

»˘˘Ø˘˘fÉ˘˘L —É˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e AGó˘˘à˘˘˘HG »˘˘˘©˘˘˘LQ 

í˘˘˘˘˘˘æŸG ˘˘˘˘˘˘aO ÖfÉ˘˘˘˘˘˘L ¤EG ,»˘˘˘˘˘˘˘°VÉŸG 

,»LƒZGó«ÑdG AGOC’ÉH á°UÉÿG áÁó≤dG 

É˘˘˘≤˘˘˘ah á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘¡ŸG IÈÿGh á˘˘˘˘jOhOôŸG 

…ò˘˘dG ó˘˘jó÷G »˘˘°†jƒ˘˘©˘˘à˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d 

ó˘©˘H É˘Ñ˘jô˘b ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG õ˘˘«˘˘M π˘˘Nó˘˘«˘˘°S 

»eƒ˘ª˘©˘dG ∞˘«˘Xƒ˘dG á˘jô˘jó˘e á˘bOÉ˘°üe 

πªµà°ùJ ¿CG •ô°ûH »©LQ ôKCÉHh ¬«∏Y 

.πÑ≤ŸG Èª°ùjO 31 πÑb É¡∏ªY ¿Éé∏dG 

QGô≤dG ΩÉµMCG ¢†©H AÉ¨dEG ÖfÉL ¤EG 

ähCG 22 ‘ ñQDƒŸG 15894 ºbQ …QGRƒdG 

Ò«˘˘˘°ùJ äÉ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘c ø˘˘˘ª˘˘˘˘°†àŸG ,1994 

á«HÎdG ´É£b ‘ á«YÉªàL’G äÉeóÿG 

É˘˘˘gÒ«˘˘˘°ùJ á˘˘˘«˘˘˘MÓ˘˘˘˘°U í˘˘˘˘æÁ …ò˘˘˘˘dGh 

ÉÃ ,ÚjôFGõ÷G ∫Éª©∏d ΩÉ©dG OÉ–Ód 

…ôFGõ÷G »Hôª∏d IÈà©e áëæe ¢ù«°SCÉàH ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe GƒÑdÉW 

≈ª°ùe ÒZ ïjQÉJ ¤EG ÜGô°VE’G á∏°UGƒe Qô≤j ''â°SÉHÉæµdG'' 

ójóæà∏˘d á˘eƒ˘µ˘ë˘∏˘d ô˘°üb ΩÉ˘eCG É˘«˘æ˘Wh 

¿CG É˘ë˘°Vƒ˘˘e ,á˘˘«˘˘KÓ˘˘ã˘˘dG AÉ˘˘≤˘˘d ¢†aQh 

π°UGƒà«°S ¬«a á©LQ ’ ÜGô°VE’G QÉ«N 

äõéY ¿CG ó©H ,Oóéàeh ådÉK ´ƒÑ°SC’ 

ÖdÉ˘˘£Ÿ á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°S’G ø˘˘Y á˘˘£˘˘∏˘˘˘°ùdG 

∫ƒNódG øe É¡aƒîJh á«dÉª©dG IóYÉ≤dG 

,OÉ˘L ¢VhÉ˘Ø˘˘Jh ¢†«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùe QGƒ˘˘M ‘ 

É˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG Ö°UÉ˘˘æŸG AÉ˘˘¨˘˘dEÉ˘˘H É˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘e 

á˘«˘HÎdG äGQÉ˘WE’ Gó˘jôŒ É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘˘H 

ôeC’G ≥∏©àjh á«≤«≤◊G É¡cÓ°SCG øe 

AGQó˘eh ∑Ó˘°SC’G ∞˘∏˘àı Ú°ûà˘˘ØÃ 

AÉ˘°ûfEG ø˘Y É˘æ˘∏˘©˘e ,QGƒ˘˘WC’G ∞˘˘∏˘˘àı 

∫É˘˘ª˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘dGQó˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘dG 

.ÚjôFGõ÷G 


e ,»°VÉŸG óMC’G â≤àdG â°SÉHÉæµdG 

” å«˘˘M ,á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘HÎdG ô˘˘˘jRh 

á≤∏©àŸGh IòJÉ˘°SC’G ÖdÉ˘£˘e á˘°ûbÉ˘æ˘e 

AÉ˘¨˘dEGh á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’G äÉ˘eóÿG ∞˘˘∏Ã 

»°†jƒ©àdG ΩÉædÉH á°UÉÿG Ωƒ°SôŸG 

¿CG ¤EG GÒ°ûe ,πª©dG ÖW ∞∏e GÒNCGh 

ádÉ°SQ πªëj ¿CÉH óYh á«HÎdG ôjRh 

πØµà∏d ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¤EG á«¡Ø°T 

¢ù«°SCÉJ e …ôFGõ÷G »HôŸG ÖdÉ£Ã 

.¬d IÈà©e áëæe 

,â°SÉHÉ˘æ˘µ˘∏˘d ΩÓ˘YE’É˘H ∞˘∏˘µŸG ∫É˘bh 

äÉ˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¢ù∏› ¿CG ,á˘Ñ˘jOƒ˘H Oƒ˘©˘°ùe 

äÉcô◊ÉH Éµ°ùªàe ∫GRÉe á∏≤à°ùŸG 

∫ÓN É¡ª«æJ ºYõŸG á«LÉéàM’G 

É˘eÉ˘°üà˘YG ,Èª˘°ùjO ô˘¡˘°T ø˘˘e ÊÉ˘˘ã˘˘dG 

Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°ûH ¢ùjQóàdG QGôb Qhó°U ó©H 

º«∏©àdG IòJÉ°SC’ »æWƒdG ¢ù∏ÛG Qqôb 

¬fCG å«M ,ÜGô°VE’G á∏°UGƒe …ƒfÉãdG 

á«°VQC’ áHÉéà°S’G ájÉZ ¤EG ∞bƒàj ød 

ÚÑdÉ£e ,IQGRƒ∏d â©aoQ »àdG ÖdÉ£ŸG 

áëæe ¢ù«°SCÉàH ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe 

.…ôFGõ÷G »Hôª∏d IÈà©e 

¢ù∏ÛÉ˘˘H ΩÓ˘˘YE’É˘˘H ∞˘˘˘∏˘˘˘µŸG ∫É˘˘˘bh 

…ƒ˘fÉ˘ã˘dG º˘«˘∏˘©˘à˘˘dG Iò˘˘JÉ˘˘°SC’ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG 

∫ÓN ,¢ùeCG ,áÑjOƒH Oƒ©°ùe,»æ≤àdGh 

â°SÉHÉæµdG ¿CG ,É¡£q°ûf á«Øë°U Ihóf 

∫ÓN ÜGô°VE’G ∞«bƒJ ΩóY äQôb 

”h ,ÇQÉ£dG »æWƒdG ¢ù∏ÛG ´ÉªàLG 

¤EG ôjRƒdG e ´ÉªàL’G ô°†fi πjƒ– 

á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ äÉ˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘˘ã˘˘˘dG ‘ Iò˘˘˘JÉ˘˘˘°SC’G 

¿CG ¤EG GÒ°ûe ,¬˘«˘a AÉ˘˘L É˘˘e º˘˘«˘˘«˘˘≤˘˘Jh 

áª°UÉ©dÉH á©jQRƒH á«∏µH ÜGô°VEG ‘ ïjQÉàdGh áØ°ù∏ØdG …ó¡©e áÑ∏W 

º˘¡˘∏˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe ¿CÉ˘˘H ¿ƒ˘˘Kó˘˘ë˘˘àŸG ±É˘˘°VCGh 

º¡˘à˘°SGQO á˘jGó˘H ò˘æ˘e º˘gOƒ˘¡˘Lh ˘FÉ˘°V 

øe ÉªàM ádÉ£ÑdG ¿C’ ìÉjôdG êGQOCG âÑgP 

¿CG ¥É«°ùdG äGP ‘ øjócDƒe ,ºgôàæj 

á˘°SGQó˘dG á˘©˘WÉ˘˘≤˘˘eh ΩÉ˘˘°üà˘˘Y’G á˘˘∏˘˘ª˘˘M 

äÉ£∏°ùdG áHÉéà°SG ájÉZ ¤EG ôªà°ùà°S 

äGQGôb ÒHGóJ PÉîJGh º¡Ñ∏£Ÿ á«æ©ŸG 

IQÉ°TE’G QóŒh .´ƒ°VƒŸG AGREG áë°VGh 

ÉYô°T ⁄ ïjQÉàdGh áØ°ù∏ØdG »ª°ùb ¿CG ¤EG 

á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S ΩÉ˘˘eCG É˘˘JÉ˘˘à˘˘H á˘˘°SGQó˘˘dG ‘ ó˘˘©˘˘˘H 

á∏°UGƒàŸG äÉLÉéàM’Gh äÉHGô£°V’G 

’h áÑ∏£dG hCG IòJÉ°SC’G ±ôW øe AGƒ°S 

ô˘¡˘°T á˘jÉ˘¡˘f ‘ É˘æ˘fCG ó˘MCG ≈˘˘∏˘˘Y ≈˘˘Ø˘˘î˘˘j 

º¡eGóbCG ó©H CÉ£J ⁄ ÉæàÑ∏Wh Èªaƒf 

.á°SGQódG óYÉ≤e 

´ .áë«àa 

π˘˘˘˘eGƒ˘˘˘˘Y É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘à˘˘˘˘J IQÉ˘˘˘˘˘àıG 

,º˘¡˘dƒ˘b ó˘M ≈˘∏˘Y É˘gÒZh á˘«˘WGô˘bhÒH 

¿CÉH Úª°ù≤dG øe ¿hôNBG áÑ∏W ∞«°†«d 

QGô≤dG Gòg ó©H É¡d ≈æ©e ’ º¡JOÉ¡°T 

¿É˘°†MCG ¤EG Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¿ƒ˘¡˘é˘à˘«˘°S º˘¡˘˘fC’ 

äÉ˘©˘eÉ˘L ¿CGh á˘°UÉ˘N ,á˘∏˘JÉ˘≤˘dG á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG 

êô˘î˘à˘dG ‘ º˘µ˘dG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘˘J ô˘˘FGõ÷G 

ióe ÉæM’ óbh ,´ƒædG ÜÉ°ùM ≈∏Y 

QGô≤dG Gòg Qhó°U øe áÑ∏£dG Ö°†Z 

ΩÉb ó˘bh .É˘JÉ˘à˘H ¬˘FÉ˘¨˘dEÉ˘H ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘j …ò˘dG 

,áØ°ù∏ØdG º°ùb á°UÉN øjó¡©ŸG áÑ∏W 

ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG òæe ó¡©ŸG ÜGƒHCG ¥ÓZEÉH 

äÉYÉ≤dG ¤EG ∫ƒNódG øe IòJÉ°SC’G æeh 

ø˘˘e ø˘˘µ˘˘ª˘˘à˘˘j ⁄ º˘˘°ù≤˘˘dG ¢ù«˘˘˘FQ ≈˘˘˘à˘˘˘Mh 

Ö°†¨dG áLƒe πX ‘ ¬Ñàµe ¤EG ∫ƒNódG 

.áÑ∏£dG âMÉàLG »àdG Iójó°ûdGh áeQÉ©dG 

á˘˘Ñ˘˘∏˘˘W …QÉ÷G ´ƒ˘˘Ñ˘˘˘°SC’Gá˘˘˘jGó˘˘˘H ´ô˘˘˘˘˘˘˘˘°T 

á«fÉ°ùfE’G Ωƒ∏©dG á«∏µH ïjQÉàdGh áØ°ù∏ØdG 

øY º¡HGô°VEG ‘ ,á©jQRƒÑH á«YÉªàL’Gh 

É°VôdG ΩóY øY º¡æe GÒÑ©J á°SGQódG 

åë˘Ñ˘dGh ‹É˘˘©˘˘dG º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG IQGRh QGô˘˘≤˘˘H 

≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G º˘gÈé˘j …ò˘dG »˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG 

Qƒ£dG ‘ ¢ùjQóà∏d Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T 

IOÉ˘˘˘¡˘˘˘°ûH ¢ùjQó˘˘˘à˘˘˘dG AÉ˘˘˘¨˘˘˘dEGh …ƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG 

QGô≤dG Gòg áÑ∏£dG ÈàYG óbh ,¢ùfÉ°ù«∏dG 

øe ∫GƒW äGƒæ°S ó©H º¡≤M ‘ ÉØë› 

ìô˘°Uh ,á˘˘©˘˘eÉ÷G ‘ Ö©˘˘à˘˘dGh á˘˘°SGQó˘˘dG 

Gƒ˘Ø˘bƒ˘j ø˘d º˘¡˘fCÉ˘H z QÉ˘¡˘æ˘˘dG { `d á˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘dG 

Ö«˘é˘à˘°ùJ ¿CG ¤EG á˘°SGQó˘∏˘d º˘¡˘à˘©˘WÉ˘˘≤˘˘e 

¤EG øjÒ°ûe ,º¡Ñ∏£Ÿ á«æ©ŸG äÉ£∏°ùdG 

‘ â°ù«d Òà°ùLÉŸG IOÉ¡°T RÉ«àLG ¿CG 

áªFÉ≤dG ¿CG Éªc ,áÑ∏£dG «ªL ∫hÉæàe 

á«°†≤dG ‘ π°üØdG QÉàfG ‘ É¡d áª«∏©J π°SQCG 

∞«XƒàdG äÉ≤HÉ°ùe ‘ øjóbÉ©àŸG IòJÉ°SC’G ∑Gô°TEÉH á«HÎdG äÉjôjóe ôeCÉj ójRƒH øH 

≥˘«˘Ñ˘£˘J π˘«˘LCÉ˘J ø˘Y ¬˘fÓ˘YEG á˘˘«˘˘°†bh 

πÑb øe äGQhÉæe ’EG »g Ée ,Ωƒ°SôŸG 

ºà«°S ¬fCG IócDƒe ,âbƒdG íHôd IQGRƒdG 

ájGóH á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG á˘cô˘M ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG 

º˘à˘j ¿CG ≈˘∏˘Y ,π˘Ñ˘≤ŸG Èª˘˘aƒ˘˘f ô˘˘¡˘˘°T 

‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dGh êÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘M’G ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°üJ 

.»æWh ÜGô°VEG 

Iò˘˘˘JÉ˘˘˘°SC’G ø˘˘˘°T ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘a ,IQÉ˘˘˘˘°TEÓ˘˘˘˘dh 

´ƒÑ°SC’G á«LÉéàMG ácôM ¿hóbÉ©àŸG 

,á˘jQƒ˘¡˘˘ª÷G á˘˘°SÉ˘˘FQ ΩÉ˘˘eCG ,»˘˘°VÉŸG 

á˘«˘HÎdG ô˘jRh ¢†aQ ≈˘∏˘Y É˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘MG 

æÃ á≤∏©àŸG áª«∏©àdG AÉ¨dEG á«æWƒdG 

øe ¢ùfÉ°ù«∏dG IOÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°üëàŸG 

Qƒ£dG ‘ ∞«Xƒ˘à˘dG á˘≤˘HÉ˘°ùe RÉ˘«˘à˘LG 

»àdG á≤HÉ°ùŸG ¿CG øjócDƒe ,…ƒfÉãdG 

.º¡«æ©J ’ á«°UƒdG IQGRh É¡æY âæ∏YCG 


Ö≤Y ,¢ùeCG ∂dP AÉLh ,á«LÉéàMG 

” ø˘˘jCG ,¢ù∏˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d ÇQÉ˘˘W ´É˘˘ª˘˘à˘˘˘LG 

ΩóYh Qƒ˘LC’G ô˘NCÉ˘J π˘µ˘°ûe á˘°ûbÉ˘æ˘e 

äÉj’h Ö∏ZC’ Égójó°ùJ ‘ ΩÉàf’G 

¿ÓYE’G ôNCÉJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,øWƒdG 

º˘˘°Sƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d äÉ˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùŸG ï˘˘jQGƒ˘˘J ø˘˘Y 

Iôµa Ú°†aGQ ,2010 /2009 »°SGQódG 

πL äÉ°ü°üîJh äGOÉ¡°T ∫ƒÑb ΩóY 

á›ÈŸG äÉ≤HÉ°ùŸG ‘ øjóbÉ©àŸG 

ÉgOƒYƒH á«°UƒdG IQGRƒdG AÉah ΩóYh 

,øjóbÉ˘©˘àŸG Iò˘JÉ˘°SC’G êÉ˘eOEG á˘«˘°†b 

.∞«XƒàdG ‘ ájƒdhC’G º¡FÉ£YEGh 

»˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG á˘˘≤˘˘°ùæ˘˘e âØ˘˘°ûch 

,±hô©e Ëôe øjóbÉ©àŸG IòJÉ°SCÓd 

ôjRh ¿CG ''QÉ¡ædG'' e ∫É°üJG ‘ ,¢ùeCG 

QGô˘≤˘dG AÉ˘¨˘dEG ¢†aQ á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdG 

º˘°SƒŸG á˘«˘ª˘°Sô˘dG Ió˘jô÷É˘H QOÉ˘°üdG 

øH ôµHƒHCG ,á«æWƒdG á«HÎdG ôjRh Qôb 

˘«˘ª˘L ¤EG á˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘J ∫É˘˘°SQEG ,ó˘˘jRƒ˘˘H 

øe ôeCÉ˘j á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘HÎdG äÉ˘jô˘jó˘e 

ìÉ˘˘ª˘˘°ùdÉ˘˘H á˘˘«˘˘HÎdG AGQó˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘dÓ˘˘˘N 

‘ ácQÉ˘°ûŸG ø˘jó˘bÉ˘©˘àŸG Iò˘JÉ˘°SCÓ˘d 

QÉ˘˘˘˘à˘˘fG ‘ ,∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘à˘˘dG äÉ˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùe 

∫É˘bh .É˘«˘˘ª˘˘°SQ á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG ‘ π˘˘°üØ˘˘dG 

,â°SÉHÉæµdG áHÉ≤æd ΩÓYE’ÉH ∞∏µŸG 

∫Ó˘Nh á˘HÉ˘≤˘æ˘dG ¿EG ,á˘Ñ˘jOƒ˘˘H Oƒ˘˘©˘˘°ùe 

á«HÎdG ôjRh e »°VÉŸG óMC’G ¬FÉ≤d 

Iò˘JÉ˘°SC’G á˘«˘°†b ìô˘˘W ” á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG 

,ó˘jRƒ˘H ø˘H ô˘µ˘Hƒ˘HCG ˘e ø˘jó˘˘bÉ˘˘©˘˘àŸG 

øe .É¡«a π°üØdGh åÑdÉH óYh …òdG 

á≤°ùæe ,±hô©e Ëôe ,âdÉb ,É¡à¡L 

Iò˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘°SCÓ˘˘˘˘˘d »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘dG ¢ù∏ÛG 

Gƒ˘dGRÉ˘e Iò˘˘JÉ˘˘°SC’G ¿EG ,ø˘˘jó˘˘bÉ˘˘©˘˘àŸG 

á˘cô˘M ‘ ∫ƒ˘Nó˘dG QGô˘≤˘H Úµ˘°ùª˘˘à˘˘e

5 


≈ë°VC’G ó«©H á°UÉN á«æeCG äGAGôLEG 

á«æeC’G áHÉbôdG â– äÉbô£dGh óLÉ°ùŸGh ôHÉ≤ŸG 

á˘©˘HÉ˘J á˘Ø˘ã˘µ˘e á˘à˘HÉ˘K á˘«˘æ˘eCG õ˘˘LGƒ˘˘M 

á˘ª˘°UÉ˘©˘dG π˘NGóÃ ¢û«÷Gh ∑Qó˘˘∏˘˘d 

√ÉŒÉ˘˘˘˘H äÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘côŸG π˘˘˘˘c á˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘bGôŸ 

ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe π˘°UGƒ˘oJh .á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG 

»˘˘FGƒ˘˘°û©˘˘dG ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘dG ó˘˘˘°V á˘˘˘∏˘˘˘ª◊G 

,á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdÉH á°UÉN ,äGQÉ«°ù∏d 

ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ó˘˘˘«˘˘˘æŒ ¤EG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VEG 

í˘˘˘˘˘˘HGòŸG §˘˘˘˘˘˘«fi ‘ äÉ˘˘˘˘˘˘˘jQhó˘˘˘˘˘˘˘dG 

øe ójó©dG ô°ûàfGh .á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’Gh 

‘ ,¢ùeCG ìÉ˘˘Ñ˘˘°U ò˘˘æ˘˘e ø˘˘eC’G OGô˘˘˘aCG 

π˘˘≤˘˘fh á˘˘jó˘˘˘jó◊G ∂µ˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘£fi 

¢VôØd á«°TÉŸG ¥Gƒ°SCGh øjôaÉ°ùŸG 

¢UÉî°TC’G øe ójó©dG °†Nh ΩÉædG 

,áÑbGôŸGh ¢û«à˘Ø˘à˘∏˘d º˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG 

.ÖFÉ≤◊Gh á©àeC’G áÑbGôe á°UÉN 

äÉ˘˘j’ƒ˘˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘Ñ˘˘˘bGôŸG õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘J ”h 

á˘˘°UÉ˘˘N ,á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘dG ˘˘˘e á˘˘˘jOhó◊G 

í°VhCGh ,¢SGOôeƒÑH á«bô°ûdG á¡÷ÉH 

É¡fCG ,''QÉ¡ædG''`d ∫hDƒ°ùe »æeCG Qó°üe 

≈∏Y ¢Uôëfh'' á«FÉbh á«æeCG äGAGôLEG 

á˘˘˘˘Mô˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ¢ûjƒ˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘dG Ωó˘˘˘˘˘Y 

…CG ø˘˘˘e ô˘˘˘°†ÿG Rƒ˘˘˘Ø˘˘˘H Újô˘˘˘˘FGõ÷G 

øe ójó©dG ó«æŒ ”h .''¿Éc ±ôW 

øcÉeC’G ÚeCÉàd ó«©dG ΩÉjCG øeC’G OGôaCG 

á˘«˘∏˘°ùà˘dG ø˘cÉ˘eCG á˘°UÉ˘N ,á˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG 

äÓFÉ©dG É¡«∏Y óaGƒàJ »àdG ¬«aÎdGh 

á˘cô˘M º˘«˘˘˘˘æ˘˘Jh á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸG √ò˘˘g ‘ 

.¢UÉî°TC’G π≤æJ π«¡°ùàd QhôŸG 

Ü .á∏FÉf 

»°SÉ«°ùdG Aƒé∏dÉH ¿ƒÑdÉ£jh »°ùfƒàdG ÜGÎdG ¿ƒbÎîj ¿ƒHô¡e 

äGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘H …ô˘˘˘˘FGõ÷G Ohó◊G ¢Sô˘˘˘˘M 

IOQÉ£e â“ å«M ,Ö¨°ûdG áëaÉµe 

6 ∞«bƒJh ¢UÉî°TC’G øe äGô°û©dG 

,''ÉJƒjƒJ'' ´ƒf øe IQÉ«°S õéMh OGôaCG 

¤EG äÉ˘LÉ˘é˘à˘M’G √ò˘g ÖÑ˘°S Oƒ˘©˘˘jh 

´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N ø˘eC’G í˘dÉ˘˘°üe ΩÉ˘˘«˘˘b 

27 É¡æàe ≈∏Y áæMÉ°T õéëH »°VÉŸG 

á≤£æÃ Üô¡ŸG OƒbƒdG øe Îd ∞dCG 

ájPÉÙG øjô≤f IôFGód á©HÉàdG ¿Écôa 

‘ áãdÉãdG á«∏ª©dG »gh ,ôJÉ©dG ôÄÑd 

•ƒ≤°S ≥Ñ°S å«M ,Ò°üb óL ±ôX 

Îd ∞dCG 54 õéMh Öjô¡àdG äÉfhQÉH 

‘ É˘˘à˘˘fÉ˘˘c Úà˘˘æ˘˘˘MÉ˘˘˘°Th Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG ø˘˘˘e 

ÖjôZ …QGƒg .¢ùfƒJ ¤EG É¡≤jôW 

äÉ¡«LƒJ øeC’G ídÉ°üe ∞∏àfl â≤∏J 

ó˘«˘Y ΩÉ˘jCG ∫Ó˘N á˘˘≤˘«˘dÉ˘H »˘∏˘ë˘˘à˘˘∏˘˘d 

áHÉbôdG ∞«˘ã˘µ˘Jh ,∑QÉ˘ÑŸG ≈˘ë˘°VC’G 

ø˘cÉ˘eC’G ÚeCÉ˘Jh ¢û«˘à˘Ø˘à˘dG äÓ˘ª˘˘Mh 

√òg ‘ ¿ƒæWGƒŸG É¡«∏Y OOÎj »àdG 

ø˘˘˘eC’G OGô˘˘˘aCG ≈˘˘˘q≤˘˘˘∏˘˘˘Jh .á˘˘˘Ñ˘˘˘°SÉ˘˘˘æŸG 

LGôJ hCG »æeCG mñGôJ øe äGôjò– 

äÉ˘YÉ˘ª÷G ¬˘˘∏˘˘¨˘˘à˘˘°ùJ ó˘˘b ,á˘˘˘˘≤˘˘«˘˘dG 

á°UÉN ,É¡JGAGóàYG ò«Øæàd á«HÉgQE’G 

Ióæ› âfÉc øeC’G ídÉ°üe «ªL ¿CGh 

,´É£≤fG ¿hO á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN 

,§≤a ¢ùeCG Ωƒj áMGQ øe GhOÉØà°SGh 

øe ,øeC’G ídÉ°üe «ªL ó«æŒ ”h 

ø˘eC’Gh á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘Wô˘°ûdG í˘˘dÉ˘˘°üe 

.äÉbô£dG øeCGh »eƒª©dG 

≈∏Y ,áª°UÉ©dÉH »æeCG ∫hDƒ°ùe Oó°Th 

áæ°S πµc …ó«∏≤J »æeCG §£fl ¬fCG 

ÚeCÉàd ∂dPh á£«°ûædG ácôë∏d Gôf 

øµ˘d ,äÓ˘FÉ˘©˘dGh Úæ˘WGƒŸG äÓ˘≤˘æ˘J 

äGõ˘jõ˘˘©˘˘J Oƒ˘˘Lh ¿hó˘˘cDƒ˘˘j ÚÑ˘˘bGô˘˘e 

á«HÉgQEG äGAGóàYG ájCG •ÉÑME’ á«æeCG 

ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG äGAGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘LE’G â°ùeh 

.äÉjQhO ó«æéàH ôHÉ≤ŸGh 

Ö°üf ” ¬fCG ,¥É«°ùdG Gòg ‘ º∏Yh 

Iõ˘¡˘LCÉ˘H á˘˘ª˘˘Yó˘˘e ¢û«˘˘à˘˘Ø˘˘J õ˘˘LGƒ˘˘M 

Üô˘b Iô˘é˘Ø˘àŸG OGƒŸG ø˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG 

‘ πHÉæb ÒéØJ π«é°ùJ ó©H ,ôHÉ≤ŸG 

§°Sh É¡°SôZ ó©H ,á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe 

äógƒ°Th .Ú«fóe âaó¡à°SG QƒÑ≤dG 

ºYódGh ó«æéàdG LGôJ πX ‘ ÚæWGƒŸG e ΩOÉ°üàdG äOÉØJ 

∫ÓN ''áfó¡dG'' âæ∏YCG á«Ø∏°ùdG áYÉª÷G 

¿Éch ,Ió«∏ÑdG áj’ƒH ábôØàe ≥WÉæe 

‘ á˘˘˘˘©˘˘˘˘°SGh á˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘M QÉ˘˘˘˘KCG ó˘˘˘˘˘b ∂dP 

º˘˘«˘˘˘˘æ˘˘J ø˘˘e á˘˘Ñ˘˘jô˘˘≤˘˘˘dG äÉ˘˘˘jó˘˘˘à˘˘˘æŸG 

∫ÉcOhQO IOÉ«b ≈©°ùJ å«M ,''IóYÉ≤dG'' 

≥∏©J Ée á°UÉN ,É¡JQƒ°U ¢†««ÑJ ¤EG 

äGAGó˘à˘YG ‘ Ú«˘˘fóŸG ±Gó˘˘¡˘˘à˘˘°SÉ˘˘H 

á«HÉgQE’G äGAGóàY’G ¿CG Éªc .IQôµàe 

ió˘˘˘˘˘°U …CG Òã˘˘˘˘˘J ’ IÎØ˘˘˘˘˘˘dG ∂∏˘˘˘˘˘˘J ‘ 

çGó˘˘MC’G á˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘J π˘˘X ‘ »˘˘˘eÓ˘˘˘YEG 

∫hDƒ˘˘˘°ùe Ögò˘˘˘jh ,É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘Y á˘˘˘jhô˘˘˘µ˘˘˘dG 

Ò°ûj ÉeóæY ôNBG √ÉŒG ‘ …ôµ°ùY 

π«©ØJh »æeC’G §£ıG á«dÉ©a ¤EG 

Oó˘Y ´É˘Ø˘JQGh »˘JÉ˘eÓ˘©˘à˘°S’G π˘ª˘˘©˘˘dG 

äÉfÉ«ÿG á«°†b ¤EG áaÉ°VEG ,ÚÑFÉàdG 

»Ñ°ùædG Ahó¡dG Gòg øeGõJh .á«∏NGódG 

»àdG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG á∏°ù∏°S e 

ô£NCGh RôHCG ≈∏Y AÉ°†≤dG øY äôØ°SCG 

≈∏Y AÉæH ,»HÉgQE’G º«æàdG äGOÉ«b 

,»˘JÉ˘eÓ˘©˘à˘°SG π˘ª˘Yh á˘«˘∏˘NGO á˘jÉ˘°Th 

IOÉ˘«˘˘b Ωô˘˘g äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG √ò˘˘g â°ùeh 

ób ∫ÉcOhQO ¿ƒµjh »HÉgQE’G º«æàdG 

IOÉYE’ ±hôdG √òg ∫Ó¨à°SG ∫hÉM 

πªYh ä’É°üJ’G π«©ØJh â«ÑdG Ö«JôJ 

¤EG GOÉæà°SG OOÎjh ,ÖFÉàµdGh ÉjGô°ùdG 

10 OÉ˘Ø˘jEG ∫hÉ˘M ¬˘fCG ,É˘ã˘jó˘M ÚÑ˘FÉ˘˘à˘˘dG 

á«Ñ©°T AÉ«MCG øe ¿hQóëæj Ú«HÉgQEG 

ÉjÓN π«©Øàd áª°UÉ©dG ¤EG áª°UÉ©dÉH 

ò˘«˘Ø˘æ˘˘à˘˘d É˘˘Ñ˘˘°ù– ó˘˘«˘˘æ˘˘é˘˘à˘˘dGh º˘˘Yó˘˘dG 

á¡LGh ¤EG √ó«©J á«HÉgQEG äGAGóàYG 

Ü .á∏FÉf 

.çGóMC’G 

ô°†ÿG RƒØH ä’ÉØàM’G 

»àdG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG IÒJh âaôY 

‘ ÉYÉØJQG ¢û«÷G äGƒb É¡H âeÉb 

e ôFGõ÷G IGQÉÑe âÑ≤YCG »àdG IÎØdG 

Éªc .¿GOƒ°ùdG ‘ ºK ,IôgÉ≤dG ‘ ô°üe 

äGõjõ©J É¡«MGƒ°Vh áª°UÉ©dG äó¡°T 

•É˘°ûæ˘∏˘d âa’ ˘LGô˘J π˘HÉ˘≤˘e á˘˘«˘˘æ˘˘eCG 

Ahóg''h IÎØdG √òg ∫ÓN »HÉgQE’G 

á˘˘˘«˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dG π˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘©ŸG ‘ ''»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùf 

¿CÉ˘°û∏˘d ¿ƒ˘©˘Ñ˘˘à˘˘à˘˘e ∫ƒ˘˘≤˘˘jh .ÜÉ˘˘gQEÓ˘˘d 

»HÉ˘gQE’G º˘«˘˘æ˘à˘dG IOÉ˘«˘b ¿EG ,»˘æ˘eC’G 

Iƒ˘Yó˘∏˘d á˘«˘Ø˘∏˘°ùdG á˘YÉ˘ª÷G ≈˘˘ª˘˘°ùŸG 

∂dÉŸG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y Iô˘˘˘˘eEG â– ∫É˘˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘dGh 

''OhOƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y Ö©˘˘°üe ƒ˘˘HCG'' ∫É˘˘˘cOhQO 

OÓÑ∏d áeÉ©dG AGƒLC’G ∫Ó¨à°SG âdhÉM 

Ée ƒgh ,ºYódGh ó«æéàdG ÉjÓN π«©Øàd 

‘ á«˘HÉ˘gQEG äÉ˘µ˘Ñ˘°T 3,∂«˘µ˘Ø˘J ô˘°ùØ˘j 

∞«bƒJh áª°UÉ©dÉH ÚYƒÑ°SCG øe πbCG 

øjô°UÉæŸG ÖcGƒe Gƒ∏¨à°SG Ú«HÉgQEG 

º˘YO ô˘°UÉ˘æ˘Y ∂dò˘˘ch º˘˘¡˘˘JÓ˘˘≤˘˘æ˘˘J ‘ 

iôjh .á˘fhDƒŸGh äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸÉ˘H OÉ˘æ˘°SEGh 

∫É˘˘cOhQO IOÉ˘˘«˘˘b ¿CG ,É˘˘°†jCG ¿ƒ˘˘Ñ˘˘bGô˘˘e 

äGAGóà˘YG ò˘«˘Ø˘æ˘J Ωó˘Y ≈˘∏˘Y â°Uô˘M 

«°SƒJ Ωó©d IÎØdG √òg ‘ á«HÉgQEG 

âbƒdG ‘ ,ÚæWGƒŸG e ÌcCG Iƒ¡dG 

º˘˘Yó˘˘dG Ö°ùc ¤EG ¬˘˘«˘˘a ≈˘˘©˘˘˘°ùJ …ò˘˘˘dG 

»˘é˘«˘JGÎ°SE’G ''CÉ˘£ÿG'' QGô˘µ˘˘J Ωó˘˘Yh 

ø˘jò˘dG ø˘jô˘°UÉ˘˘æŸG ÒØ˘˘µ˘˘à˘˘H ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG 

≥˘˘HÉ˘˘°S Rƒ˘˘˘Ø˘˘˘H ∫É˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘MÓ˘˘˘d Gƒ˘˘˘Lô˘˘˘N 

˘e ∂dP ø˘eGõ˘Jh ,»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d 

‘ Ú«HÉgQEG 10 ‹GƒM ≈∏Y AÉ°†≤dG 

PÉØædG ±ƒbƒe É°ùÑM Gô¡°T 18`H …ó∏H ¢SQÉM áfGOEG 

º¡JÉ«∏ªY ‘ ÜÉgQE’G IóYÉ°ùe ∑ôJ ,¿hô˘˘Ø˘˘©˘˘dÉ˘˘˘H í˘˘˘æ÷G á˘˘˘ª˘˘˘µfi âfGOCG 

Ée Ö°ùM OGQCG ¬fCG …CG ,πà≤j ±ƒ°ùa 

IRôØŸG óFÉb ΩÉ¡JG ,á°ù∏÷G ‘ iôL 

(ó˘˘«˘˘°TQ.Ü) …ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¢SQÉ◊G ,¢ùeCG 

±ƒ˘bƒ˘e É˘˘°ùÑ˘˘M Gô˘˘¡˘˘°T 18 á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘H 

º˘˘gOGó˘˘eEGh ÜÉ˘˘gQE’G ó˘˘YÉ˘˘˘°ùj ¬˘˘˘fCÉ˘˘˘H ≠«∏ÑàdG ΩóY áª¡àH ¬à©HÉàe ó©H ,PÉØædG 

¬˘ª˘˘bô˘˘H ¬˘˘Ø˘˘JÉ˘˘¡˘˘j º˘˘K ,äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸÉ˘˘H 

√Èîjh óFÉ≤dG iód ±hô©ŸG ¢UÉÿG 

Oƒ©J .πà≤dÉH ójó¡àdGh ,áÁôL øY 

íjô˘°ùJ ï˘jQÉ˘J ¤EG á˘«˘°†≤˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘J 

á˘˘Yƒ˘˘˘ª› ÚHh ¬˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H §˘˘˘«˘˘˘°Sh ¬˘˘˘fCG 

å«˘M ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ §˘°ûæ˘J á˘«˘˘HÉ˘˘gQEG 

º¡¨∏HCGh »æWƒdG ∑Qó∏d Égó©H ÖgP 

∞˘©˘o°†d ¬˘∏˘ª˘Y ø˘e …ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¢SQÉ◊G 

•hô°T °Vh ó©H »°SGQódG √Gƒà°ùe 

¬àLhR ¢Vôe e ÉæeGõJ ,áæ¡ŸG √ò¡d 

á˘˘Yƒ˘˘ª› ±ô˘˘W ø˘˘e ∞˘˘£˘˘à˘˘NG ¬˘˘fCG É¡à«∏ªY âÑ∏£Jh É¡æ«Y ‘ É¡àHÉ°UEGh 

º˘˘gAÉ˘˘£˘˘YEG ¬˘˘æ˘˘e Gƒ˘˘Ñ˘˘∏˘˘Wh á˘˘«˘˘HÉ˘˘˘gQEG 

ó˘æ˘˘é˘˘à˘˘à˘˘d ,IRô˘˘ØŸG ø˘˘Y äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e 

¢SQÉ◊G ø£Øà«d ,êO ∞dCG 100 ≠∏Ñe 

,á≤HÉ°ùdG ¬àæ¡Ÿ ¬©LôJ ÉÃQ á£ÿ 

á˘j’ƒ˘˘∏˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ª› ó˘FÉ˘≤˘d á˘jó˘jó˘¡˘J π˘FÉ˘˘°SQ Öà˘˘c å«˘˘M 

.á«°†≤dG ‘ …ôëà∏d É¡∏ªcCÉH 

ÊGóe Ió«ªM 

QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G êôH IRôØÃ ábôØdG 

QGô˘b ø˘Y ˘LGô˘J É˘e GPEG ¬˘fCG ¬˘¨˘˘∏˘˘Ñ˘˘jh 

OƒbƒdG øe á«ªc õéM ó©H 

ø˘˘˘˘˘˘e äGô˘˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘˘dG ,¢ùeCG ∫hCG ,ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘b 

¥GÎNÉ˘˘˘˘˘˘H Újô˘˘˘˘˘˘FGõ÷G Úæ˘˘˘˘˘˘WGƒŸG 

§jô°ûdG øe ÉbÓ£fG »°ùfƒàdG ÜGÎdG 

á∏≤Y IÉª°ùŸG á≤£æŸG øe …Ohó◊G 

Ö°ùMh ,ô˘JÉ˘©˘dG ô˘˘Ä˘˘H Üƒ˘˘æ˘˘L ó˘˘ª˘˘MG 

Úæ˘˘˘WGƒŸG A’Dƒ˘˘˘˘g ¿EÉ˘˘˘˘a É˘˘˘˘fQOÉ˘˘˘˘°üe 

Gƒ∏NO ô˘JÉ˘©˘dG ô˘Ä˘H á˘æ˘jóÃ Úæ˘WÉ˘≤˘dG 

äÉ˘˘à˘˘a’ Gƒ˘˘˘©˘˘˘aQh »˘˘˘°ùfƒ˘˘˘à˘˘˘dG ÜGÎdG 

¿CG ’EG ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG Aƒ˘é˘∏˘dÉ˘H ÚÑ˘dÉ˘£˘˘e 

âbh ‘ äRõ˘©˘J á˘˘«˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG äGƒ˘˘≤˘˘dG 

≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ø˘˘e âæ˘˘µ“h ô˘˘µ˘˘Ñ˘˘e 

á©fÉe ,øjó∏ÑdG ÚH …Ohó◊G §jô°ûdG 

≥˘˘ª˘˘Y ‘ π˘˘Zƒ˘˘˘J …CG ø˘˘˘e Úæ˘˘˘WGƒŸG 

¬«a ºYóJ âbh ‘ »°ùfƒàdG ÜGÎdG 

πª©à°SG »Wô°ûd IAGÈdG 

¬°ùØf øY ´Éaó∏d ¬MÓ°S 

AÉ˘˘°†b ¢ù∏˘˘éÃ äÉ˘˘jÉ˘˘æ÷G á˘˘ª˘˘µfi äCGsô˘˘H 

''óªfi .Ü'' »Wô°ûdG ,¢ùeCG QÉ¡f ¿É°ùª∏J 

≥˘M ‘ CÉ˘£ÿG π˘à˘≤˘dG á˘dhÉfi á˘ª˘¡˘˘J ø˘˘Y 

2005 á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°U ∫Ó˘˘˘˘N Ú°üî˘˘˘˘°T 

äôL »àdG á«°†≤dG √òg FÉbh .ájÉæ◊ÉH 

¬àNCG áÑ£N πØM ¤EG Oƒ©J ,º¡àŸG ∫õæÃ 

¿Éà«ë°†dG ∫hÉM å«M ,2005 áæ°S ∞«°U 

∫õ˘˘æ˘˘e á˘˘eô˘˘M ΩÉ˘˘ë˘˘˘à˘˘˘bG ''Ω .¢S''h ''Ü .Ω'' 

ΩÉeCGh ,¬àNCG áÑ£N πØM Qƒ°†◊ º¡àŸG 

∫ƒNódÉH Éª¡d ìÉª°ùdG º¡àŸG ódGh ¢†aQ 

ÉfÉc Éª¡fCG É°Uƒ°üN ,¬«∏Y AGóàY’G ’hÉM 

ø˘H’G π˘Nó˘J É˘æ˘gh ,∫ƒ˘ë˘µ˘dG ÒKCÉ˘˘J â– 

ió˘MEG âHÉ˘°UCG å«˘M ,¬˘MÓ˘°S π˘ª˘©˘˘à˘˘°SGh 

øY ÜÉZ …òdG ÉjÉë°†dG óMCG äÉ°UÉ°UôdG 

π˘˘MGô˘˘e á˘˘∏˘˘˘«˘˘˘W ô˘˘˘µ˘˘˘fCG º˘˘˘¡˘˘˘àŸG .á˘˘˘°ù∏÷G 

Éµ°ùªàe ,πà≤dG ádhÉfi ‘ ¬à«f ≥«≤ëàdG 

ÜÉZ ÚM ‘ ,¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ ¬≤ëH 

ΩÉ˘˘©˘˘dG ÖFÉ˘˘æ˘˘dG .á˘˘ª˘˘cÉÙG ø˘˘Y á˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°†dG 

áªµÙG ≥£æàd ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¢ùª˘à˘dG 

QGôJ øH .Ω 

.IAGÈdÉH 

âfÉc '' ºbQC’G'' ájô°S 

äÉaÉ£àN’G ‘ á°üàfl 

ájóa πHÉ≤e 

¢ù∏› äÉ˘jÉ˘˘æ˘˘L á˘˘ª˘˘µfi ,¢ùeCG ,â≤˘˘£˘˘f 

»˘°†≤˘j »˘HÉ˘«˘Z º˘µ˘ë˘˘H ,hRh …õ˘˘«˘˘J AÉ˘˘°†b 

øH'' »HÉgQE’G ,ºbQC’G ájô°S ÒeCG áfGOEÉH 

øÁC’G ¬˘˘˘YGQPh ''ø˘˘˘ª˘˘˘Mô˘˘˘dG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y …QÉ˘˘˘˘f 

ƒYóŸG ôNBG »HÉgQEGh ,''Ú°ùM ƒeÉe'' ƒYóŸG 

,GòaÉf É˘æ˘é˘°S á˘æ˘°S 20`H ,''Ú°ùM »˘°ûµ˘∏˘e'' 

‘ •Gôîf’G ájÉæéH É©«ªL º¡àfGOEG ó©H 

å©H ≈∏Y πª©J áë∏°ùe á«HÉgQEG áYÉªL 

π˘˘˘«˘˘˘°UÉ˘˘˘Ø˘˘˘J .¿É˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG §˘˘˘˘°Sh ‘ ÖYô˘˘˘˘dG 

á˘dÉ˘ME’G QGô˘b ‘ AÉ˘L É˘e Ö°ùM á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG 

á˘æ˘˘°ùdG ø˘˘e ô˘˘Hƒ˘˘à˘˘cCG 25 ï˘˘jQÉ˘˘J ¤EG Oƒ˘˘©˘˘J 

''ôªYCG.∫'' á«ë°†dG Ωó≤J ÉeóæY ,á«°VÉŸG 

,iƒ˘µ˘°ûH äÉ˘≤˘jô˘≤˘H ∑Qó˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe ΩÉ˘˘eCG 

√Qób ‹Ée ≠∏Ñe ábô°S ¤EG ¬°Vô©J ÉgOÉØe 

á«HÉgQEG áYÉªL ±ôW øe QÉæjO ∞dCG 60 

»æWƒdG ≥jô£dÉH ¬àeÉbEG ô≤e øe Üô≤dÉH 

´GQPh á˘˘jhGõ˘˘dG ÚY á˘˘jó˘˘∏˘˘H ÚH 30 º˘˘bQ 

ø˘˘e ¬˘˘Lhô˘˘N ó˘˘æ˘˘Y ¬˘˘˘fCG ìô˘˘˘°Uh ,¿Gõ˘˘˘«ŸG 

ô˘°UÉ˘æ˘Y á˘KÓ˘K ó˘LGƒ˘à˘˘H CÉ˘˘LÉ˘˘Ø˘˘J ¬˘˘dõ˘˘æ˘˘e 

ìÓ°ùdÉH √ójó¡àH GƒeÉb áë∏°ùe á«HÉgQEG 

20 ≠∏ÑÃ √ƒÑdÉWh ''±ƒµæ«°TÓc'' ´ƒf øe 

ó˘MCG ∞˘£˘î˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘«˘°S ’EGh QÉ˘æ˘˘jO ∞˘˘dCG 

,ójó¡àdG â– ≠∏ÑŸG º¡ëæÃ GƒeÉbh ¬FÉæHCG 

á˘¡˘Lh ¤EG ¿É˘µŸG ø˘e É˘gó˘©˘H Gƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘°ùæ˘˘«˘˘d 

Ω.IÒég 

.ádƒ¡› 

…Oƒ©°ùe ÒeC’G áYÉªL 

Iôµ°ùH äÉjÉæL ΩÉeCG 

ió˘˘d äÉ˘˘jÉ˘˘æ÷G á˘˘ª˘˘µfi ,Ωƒ˘˘«˘˘dG ô˘˘˘˘˘æ˘˘˘J 

π≤KCG øe IóMGh ‘ Iô`µ°ùH AÉ°†b ¢ù∏› 

á˘˘YÉ˘˘ª˘˘L ‘ •Gô˘˘î˘˘f’G á˘˘jÉ˘˘æ˘˘L äÉ˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘e 

±É£àN’Gh É¡à£°ûfCÉH º∏©dG e ,á«HÉgQEG 

ôeCG ¿hO ¢üî˘˘˘°T õ˘é˘Mh á˘jó˘˘Ø˘˘dG ˘˘aó˘˘H 

»˘à˘dG á˘«˘°†≤˘dG ∞˘˘∏˘˘e Ö°ùMh .äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG 

AGƒd â– ¿ƒ£°ûæj É°üî°T 25 É¡«a HƒJ 

óLGƒàŸG ''Oƒ∏«e .∫'' º˘¡˘æ˘e í˘à˘Ø˘dG á˘Ñ˘«˘à˘c 

˘°VÉÿG'' ì .R''h á˘HÉ˘˘æ˘˘©˘˘H Êƒ˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘é˘˘°ùH 

‘ á«≤ÑdG ≈≤Ñj Éª«a ,á«FÉ°†≤dG áHÉbô∏d 

¤EG ,á˘«˘°†≤˘dG ˘FÉ˘bh Oƒ˘©˘˘Jh .QGô˘˘a á˘˘dÉ˘˘M 

,á˘˘˘°ùÑ˘˘˘J Qƒfi ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ªÛG •É˘˘˘˘°ûf 

,hó˘N ô˘ª˘MCG ∫É˘Ñ˘L ÈY …OGƒ˘˘dG ,Iô˘˘µ˘˘°ùH 

ßaÉ◊G óªfi …Oƒ©°ùe »HÉgQE’G ó©jh 

á˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG ‘ Ú«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘gQE’G ô˘˘˘˘£˘˘˘˘NCG ø˘˘˘˘˘e 

É¡WÉ˘°ûf ø˘Y ∞˘°ûµ˘dG ” »˘à˘dGh ,IOó˘©˘àŸG 

á«HÉgQEG ô°UÉæY ΩÓ°ùà°SGh ∞«bƒJ óæY 

ó˘˘b ø˘˘˘eC’G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe âfÉ˘˘˘c å«˘˘˘M ,iô˘˘˘NCG 

äGÎa ≈∏Y ô°UÉæ©dG e ∑ÉÑà°TG ‘ â∏NO 

IÈà©e äÉ«ªc õéM øY äôØ°SCG IOó©àe 

áaÉ°VEG ,äÉfÉ«ÑdGh á«Hô◊G IÒNòdG øe 

” …OGƒ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘H ¢üî˘˘˘˘°T ô˘˘˘˘˘jô– ¤EG 

ó≤à©j .Ú«HÉgQE’G ±ôW øe ¬aÉ£àNG 

ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y AÉ˘˘°†≤˘˘dG ” ¬˘˘fCG 

º˘˘«˘˘˘˘æ˘˘J ¤EG »˘˘ª˘˘à˘˘˘æ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘Yƒ˘˘˘ªÛG 

.∫Éà≤dGh IƒYó∏d á«Ø∏°ùdG áYÉª÷G 

ójGõJ ¤EG Ò°ûj »æeCG ôjô≤J 

ICGôŸG ó°V ∞æ©dG 

±É£àNGh â∏àb ICGôeG 37 

iôNCG 108 

108 ±É˘£˘à˘NG ¤EG ,»˘æ˘eCG ô˘˘jô˘˘≤˘˘J QÉ˘˘°TCG 

ΩÉ˘©˘dG ø˘e Iô˘°û©˘dG ô˘¡˘°TC’G ∫Ó˘N ICGô˘eG 

ø˘˘˘c ICGô˘˘˘eG 2803 ´ƒ˘˘˘ª› ø˘˘˘˘e ,…QÉ÷G 

¢ùØ˘f ∫Ó˘N ¬˘dÉ˘˘µ˘˘°TCÉ˘˘H ∞˘˘æ˘˘Y á˘˘«˘˘ë˘˘°V 

¢ùeCG ¬˘Jó˘YCG ô˘jô˘˘≤˘˘J ¢Vô˘˘Yh .IÎØ˘˘dG 

»æWƒdG ∑QódG IOÉ«≤H ∫É°üJE’G á«∏N 

ICGôŸG á«©°Vh ¿CG ,''QÉ¡ædG'' iód ôaƒàe 

áæeBG â°ù«dh ,ÒîH â°ù«d ôFGõ÷G ‘ 

‘ h ´QÉ˘˘°ûdG ‘h É˘˘¡˘˘Jô˘˘˘°SCGh É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘H ‘ 

208 â°Vô˘˘©˘˘J å«˘˘˘M ,»˘˘˘æ˘˘˘¡ŸG §˘˘˘°Sƒ˘˘˘dG 

ÜÉ˘˘°üà˘˘ZG ¤EG äGô˘˘°UÉ˘˘˘b ø˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ICGô˘˘˘eG 

Ò°ûjh ,¢Vô˘˘Y ∂à˘˘g ¤EG 168 π˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘e 

É˘˘fR É˘˘jÉ˘˘ë˘˘˘°V ø˘˘˘e 93 ¿CG ¤EG ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG 

Iô°SC’G ¿CG ócDƒj É‡ ,AÉ°ùf øg ΩQÉÙG 

∫Ó˘N â∏˘à˘bh ,É˘¡˘d É˘æ˘eBG É˘fÉ˘µ˘˘e ó˘˘©˘˘J ⁄ 

â«≤d øe ,ø¡æe ICGôeG 37 IÎØdG ¢ùØf 

OGô˘aCG ó˘MCG hCG êhõ˘˘dG ó˘˘j ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘Ø˘˘à˘˘M 

Üô˘˘°†dG É˘˘jÉ˘˘˘°†b Qó˘˘˘°üà˘˘˘Jh .á˘˘˘∏˘˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘dG 

»˘˘à˘˘dG äGAGó˘˘à˘˘YE’G …ó˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ìô÷Gh 

‘ á˘°UÉ˘N ÈcCG á˘Ø˘°üH ICGôŸG É˘˘¡˘˘¡˘˘LGƒ˘˘J 

,»Ø∏dG AGóàYE’G ¤EG áaÉ°VEG ,´QÉ°ûdG 

å«˘˘M ,˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ø˘˘˘Y ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘H º˘˘˘bQ ƒ˘˘˘gh 

´GójEG øY ÉjÉë°†dG øe ójó©dG ßØëàJ 

GOÉ˘æ˘à˘°SG ICGôŸG ≈˘≤˘Ñ˘J ;∂dP ¤EG .iƒ˘µ˘°T 

±ô˘˘W ø˘˘e á˘˘aó˘˘¡˘˘à˘˘°ùe ,ô˘˘jô˘˘≤˘˘à˘˘˘dG ¤EG 

‘ á˘˘˘°üàıG á˘˘˘«˘˘˘eGô˘˘˘LE’G äÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG 

á˘FÉŸÉ˘H10 ¢Vô˘©˘à˘J å«˘M ,á˘«˘°Uƒ˘°ü∏˘˘dG 

≈˘˘˘˘°üMCGh ,á˘˘˘˘bô˘˘˘˘°ùdG ¤EG AÉ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e 

ójó˘¡˘J É˘jÉ˘ë˘°V ø˘c ICGô˘eG123 ô˘jô˘≤˘à˘dG 

Ü.á∏FÉf 

.¬YGƒfCÉH 

Ω ì IQƒ°U 

çó◊G 

áØjõŸG õLGƒ◊G ‘ IÉYôdG ¿ƒaó¡à°ùj ¬àYÉªLh ¿Éc 

ø¡ëHP πÑb kAÉ°ùf Ö°üàZGh ÉæWGƒe 25 πàb »HÉgQEG 

''?ÜÉgQE’G πbÉ©e QOÉ¨J ⁄ GPÉŸ ,á«HÉgQEG á«∏ªY ájCÉH º≤J ⁄ É≤M âæc GPEG'' :á°ù∏÷G »°VÉb 

á£°TÉædG ''É«÷G'' øY á≤°ûæŸG á«Ø∏°ùdG IƒYódG IÉªM áYÉª÷ á©HÉàdG ''äÉÑãdG'' áÑ«àc ô°UÉæY óMCG ,¢ùeCG πãe 

øe ,áæ¡e ¿hóH ,ÜõYCG ,áæ°S 34 ,''ì .ì'' `H ôeC’G ≥∏©àjh ôµ°ù©e ƒjRQCG ,¿Gôgh Qƒfi ≈∏Y …ôFGõ÷G Üô¨dÉH 

.2005 ¤EG 1999 øe IóàªŸG IÎØdG ‘ ¬WÉ°ûf IÎa ∫ÓN á≤£æŸÉH á©°ûH QRÉ› ÜÉµJQG ‘ •QƒàŸG ƒjRQCG á≤£æe 

âcÉ°S IÒég/IÒfƒH ≈°Sƒe 

.íHòdG hCG ¢UÉ°UôdÉH äÓFÉ©dG GhOÉHCG 

á«£Ñ°†dG ΩÉeCG ∂dòH º¡àŸG ìsô°Uh 

ΩÉeCG É˘¡˘æ˘Y ˘LGô˘J ¬˘æ˘µ˘d ,á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG 

¿Éc ¬fCG á≤«≤M ócCGh ,á°ù∏÷G »°VÉb 

√ò˘g ±ƒ˘Ø˘°U á˘YÉ˘ª˘L ø˘ª˘°V §˘°ûæ˘j 

ø˘˘Y á˘˘≤˘˘°ûæŸG á˘˘«˘˘HÉ˘˘gQE’G á˘˘YÉ˘˘ª÷G 

,GOôa 40 øe áfƒµàŸG ''É«÷G'' º«æJ 

á˘°SGô˘M äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûj ¿É˘ch 

ÚeCÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘d ¥OÉ˘˘˘˘æÿG ô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Mh õ˘˘˘˘côŸG 

äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ‘ ¬˘Ø˘«˘bƒ˘˘J π˘˘Ñ˘˘b á˘˘jÉ˘˘ª◊G 

øeC’G äGƒ˘b É˘¡˘à˘qæ˘°T á˘©˘°SGh §˘«˘°û“ 

»HôM ìÓ°S ¬JRƒëHh ∞∏°ûdG ∫ÉÑéH 

,π«à≤J äÉ«∏ªY …CG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ ¬fCGh 

»˘˘°VÉ˘˘b õ˘˘Ø˘˘à˘˘°SG …ò˘˘dG A»˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘gh 

É≤M âæc GPEG'' ∫CÉ°ùj ¬∏©Lh á°ù∏÷G 

á«HÉgQEG äÉ«∏ªY ájCÉH º≤J ⁄h ÉŸÉ°ùe 

πbÉ©e QOÉ¨J ⁄ GPÉŸ ,äGƒæ°S 5 á∏«W 

¿Éc ¬fCG »HÉgQE’G Ö«é«d ,''?ÜÉgQE’G 

Qhó°U ó©H áÑ°SÉæŸG á°UôØdG ôàæj 

ƒ˘˘˘Ø˘˘˘Yh á◊É˘˘˘°üe äGAGô˘˘˘˘LEG ÚfGƒ˘˘˘˘b 

∫ƒM »°VÉ≤dG ∫GDƒ°S øY ÉeCG 

.IójóL 

π˘à˘˘bh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª÷G IOÉ˘˘HE’G äÉ˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y 

ÜÉ°üàZGh ∫sõo©dG ÚæWGƒŸGh IÉYôdG 

»HÉgQE’G ìô°U ,∫hGóàdÉH ô°UÉb IÉàa 

.¬«∏Y ¬d ≥«∏©J ’ ôeCG ¬fCG ,IOhôH πµH 

áHƒ≤Y §«∏°ùJ ΩÉ©dG ÖFÉædG ¢ùªàdGh 

Gôf ¢ùeCG º¡àŸG ≥M ‘ ΩGóYE’G 

º˘¡˘˘àŸG ±GÎYÉ˘˘H ˘˘FÉ˘˘bƒ˘˘dG IQƒ˘˘£ÿ 

¬dÉ«àZG ócCG PEG ,≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeCG 

ÉëHPh ¢UÉ°UôdÉH É«eQ ÉæWGƒe 25`d 

‘ º˘˘˘gÉ˘˘˘°S É˘˘˘ª˘˘˘c ,Úµ˘˘˘°ùdÉ˘˘˘˘H ∂dò˘˘˘˘c 

¿CG πÑb Éª¡HÉ°üàZGh ÚJÉàa ±É£àNG 

iôNCG QRÉ› ÖfÉL ¤EG Éª¡∏àb ºàj 

¬àfGOEG ºà«d ,É¡«a ÉaôW ¿Éc äÉ«∏ªYh 

áYÉªL ‘ •GôîfE’Gh π«à≤àdG áª¡àH 

.ΩGóYE’G áHƒ≤©`H ¬HÉ≤Yh á«HÉgQEG 

§°SƒàŸG ÜôZ ¿Gó∏H á«∏NGO AGQRh Ihóf ‘ ÊƒgQR 

»HhQhC’G OÉ–’G ¿Gó∏H ‘ Úª«≤ŸG ÚjôFGõ÷G ÉjÉYôdÉH πØµà∏d äGAGôLEG 

,•ƒ°ûcGƒæH Ió≤©æŸG á≤HÉ°ùdG IQhódG 

¿hÉ©àdG ≈∏Y ÌcCG á«∏YÉa AÉØ°VEGh õjõ©J 

á˘˘˘ë˘˘˘aÉ˘˘˘µÃ á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘µŸG í˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°üŸG ÚH 

äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe ,ÜÉgQE’G 

Éªc ,á˘«˘HÉ˘gQE’G äÉ˘WÉ˘°ûæ˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG 

∫É› ‘ º˘gOƒ˘¡˘L ≥˘«˘°ùæ˘à˘˘H Gƒ˘˘eõ˘˘à˘˘dG 

h ÜÉgQ’G QÉ°ûàfG áëaÉµŸ ∫É°üJE’G 

∫É› ‘h .á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘fhÎµ˘˘˘˘˘˘dE’G º˘˘˘˘˘˘FGô÷G 

äó˘cCG ;á˘˘ª˘˘˘˘æŸG áÁô÷G á˘˘ë˘˘aÉ˘˘µ˘˘e 

AGQRh ô“Dƒ˘˘˘˘e ‘ AÉ˘˘˘˘°†YC’G ¿Gó˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG 

,§°SƒàŸG ÜôZ á≤£æe ∫hO á«∏NGO 

∫É› ‘ É˘˘¡˘˘fhÉ˘˘©˘˘J õ˘˘jõ˘˘©˘˘à˘˘˘d É˘˘˘¡˘˘˘JOGQEG 

Iô˘LÉ˘àŸGh ∫Gƒ˘eC’G ¢†«˘«˘Ñ˘J á˘ë˘aÉ˘µ˘e 

(êCGh) 

.äGQóıÉH 

ó©H º¡àª∏d á«fÉãdG á¡LƒdG ,áeÉ©ædG 

ƒ˘HCG á˘YÉ˘˘ª˘˘L ±ƒ˘˘Ø˘˘°U ‘ ¬˘˘WGô˘˘î˘˘fG 

Úæ˘WGƒ˘e 5 ∫É˘à˘ZG å«˘M ,π˘«˘YÉ˘ª˘˘°SEG 

≈∏Y GƒfÉc ∞jõe »æeCG õLÉëH øjôNBG 

º¡∏àb ”h zƒé«H{ ´ƒf øe IQÉ«°S Ïe 

ô°UÉb IÉàa ±É£àNG ” Éª«a ,ÉëHP 

‘ É˘gRÉ˘é˘˘à˘˘MGh É˘˘gô˘˘ª˘˘Y ø˘˘e 17 ‘ 

AGó˘à˘˘YE’G ” ø˘˘jCG ,á˘˘YÉ˘˘ª÷G π˘˘≤˘˘©˘˘e 

OGô˘aCG π˘c ±ô˘W ø˘e É˘«˘°ùæ˘L É˘¡˘«˘˘∏˘˘Y 

Éª«a É¡∏àb ºà«d ´ƒÑ°SCG IóŸ áYÉª÷G 

Ö°ùM ¬à¡L øe º¡àŸG ΩÉbh .ó©H 

ô˘˘°VÉfi iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘JÉ˘˘˘aGÎYG 

ô˘°UÉ˘b IÉ˘à˘a ±É˘£˘à˘˘NÉ˘˘H ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG 

É˘¡˘ë˘Hò˘H Ωƒ˘≤˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,É˘¡˘HÉ˘°üà˘˘ZGh 

ió©àj ⁄ º¡àŸG ¿CGh á°UÉN ,É¡«eQh 

∫hÉM å«M ,√ôªY øe ådÉãdG ó≤©dG 

áªµÙG áÄ«g ΩÉeCG ¬dƒãe ôKEG ¢ùeCG 

±ÎYG Éeó©H ,É¡H HÉàŸG º¡àdG QÉµfEG 

π˘µ˘H ≥˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG π˘˘MGô˘˘e π˘˘eÉ˘˘c ÈY 

ÚæWGƒŸG ó°V É¡aÎbG »àdG ºFGô÷G 

.∫õ©dG 

øµd ,ó«°U á«bóæH πªëf Éæc 

Éæd íæÁ QRÉ› ÜÉµJQG óæY 

''±ƒµæ«°TÓc ìÓ°S 

äÉ˘«˘∏˘ª˘˘Y ¿EÉ˘˘a ,ÊÉ÷G IOÉ˘˘aEG Ö°ùMh 

‘ âª˘gÉ˘˘°S ÜÉ˘˘°üà˘˘Z’Gh π˘˘«˘˘à˘˘≤˘˘à˘˘dG 

π˘ª˘ë˘f É˘æ˘c'' á˘jOÉ˘«˘b Ö°UÉ˘æ˘e ¬˘Zƒ˘∏˘˘H 

ÜÉ˘µ˘JQG ó˘æ˘Y ø˘˘µ˘˘d ,ó˘˘«˘˘°U á˘˘«˘˘bó˘˘æ˘˘H 

ìÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æÁ QRÉ› 

á˘≤˘aQ ¿É˘c ¬˘fCG ó˘cCGh.''±ƒ˘µ˘˘æ˘˘«˘˘°TÓ˘˘c 

RGõà˘HG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ,¬˘à˘YÉ˘ª˘L 

á«dÉe ≠dÉÑe ≈∏Y AÓ«à°SÓd ÚæWGƒŸG 

˘«˘ª˘L ¿CGh º˘¡˘é˘FGƒ˘˘M É˘˘¡˘˘H ¿ƒ˘˘°†≤˘˘j 

π«˘∏˘dÉ˘H âfÉ˘c äÉ˘cô˘ë˘à˘dGh äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG 

áÑ«àc ¬àªëàbG …òdG ¢Sô©dG ÉgôNBG 

¿CG ó˘©˘H ”CÉ˘˘e ¤EG ¬˘˘à˘˘dƒ˘˘Mh'' äÉ˘˘Ñ˘˘ã˘˘dG 

‘ É˘˘gÉ˘˘jÉ˘˘YQ á˘˘eÉ˘˘bEGh π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘J ±hô˘˘˘X 

ÒÑc Qó≤H Éæª¡j Ée'':¿CG ∫Ébh .ÉHhQhCG 

á«Ø«c øY ’hCG åëÑdG ƒg ,ÚjôFGõéc 

ÉjÉYôdG áeÉbEGh π≤æJ ±hôX Ú°ù– 

,''»˘˘˘˘˘˘˘˘HhQhC’G OÉ–E’G ‘ Újô˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGõ÷G 

á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘jRh ±É˘˘°VCGh 

á«fÉãdG á£≤ædG ¿CG ;á«∏ÙG äÉYÉª÷Gh 

ô˘˘˘˘FGõ÷G ΩÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘gG »˘˘˘˘YÎ°ùJ »˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG 

»àdG áeRÓdG Oƒ¡÷G ∫ÉªgEG ΩóY''»g 

,±GôWC’G «ªL πÑb øe É¡dòH »¨Ñæj 

∂dPh ,''ÜÉ˘˘gQ’G á˘˘ë˘˘˘aÉ˘˘˘µ˘˘˘e QÉ˘˘˘WEG ‘ 

á˘«˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jE’G IGƒ˘æ˘dG á˘jò˘¨˘J'' …OÉ˘Ø˘˘à˘˘d 

¿Gó∏H á«∏NGO AGQRh ¿Éc h .''ÜÉgQEÓd 

∫Ó˘˘˘N GhQô˘˘˘b ó˘˘˘b ,§˘˘˘°Sƒ˘˘˘àŸG Üô˘˘˘Z 

±ƒ˘˘Ø˘˘°U ‘ ≥˘˘HÉ˘˘˘°S »˘˘˘HÉ˘˘˘gQEG ∞˘˘˘°ûc 

,¢ùeCG áë∏°ùŸG á«eÓ°SE’G áYÉª÷G 

πeÉ©àdG ‘ º«æàdG Gòg á«éªg øY 

á≤jôW øY çó– øjCG ,√ÉjÉë°V e 

á≤aQ É¡é¡àfG »àdG π«ãªàdGh π«à≤àdG 

Úæ˘WGƒŸG ø˘e Oó˘Y ó˘˘°V ¬˘˘à˘˘YÉ˘˘ª˘˘L 

ìô°U PEG ,…ôFGõ÷G Üô¨dG á≤£æÃ 

ÚH Ée ÉæWGƒe 25 øe ójRCG πàb ¬fCG 

øe º¡Ñ∏ZCG íHòdGh ¢UÉ°UôdÉH É«eQ 

''ó«ªM.ì'' »HÉgQE’G ócCGh .ºæ¨dG IÉYQ 

á˘«˘HÉ˘gQEG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y Ió˘Y ‘ ¬˘à˘cQÉ˘°ûe 

äô˘Ø˘°SCG º˘æ˘Z IÉ˘˘YQh Úæ˘˘WGƒ˘˘e ó˘˘°V 

É˘˘˘«˘˘˘eQ AGƒ˘˘˘°S É˘˘˘jÉ˘˘˘ë˘˘˘°V ø˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘c 

å«M ,íHòdG ≥jôW øY hCG ¢UÉ°UôdÉH 

≥«≤ëàdG πMGôe πeÉc ÈY ±ÎYG 

ô°UÉæ©dG á≤aQ É¡aÎbG »àdG QRÉÛÉH 

»˘à˘dGh É˘¡˘Ñ˘fÉ˘L ¤EG §˘°ûæ˘j ¿É˘c »˘˘à˘˘dG 

»HÉgQE’G ôcPh .É°üî°T 40 øY ójõJ 

¬˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘Yh ,¢ùeCG ¬˘˘˘à˘˘˘fGOEG â“ …ò˘˘˘dG 

OGô˘aCG á˘˘≤˘˘aQ ¤ƒ˘˘à˘˘°SG ¬˘˘fCG ΩGó˘˘YE’É˘˘H 

ÚHÉe ,ºæZ ¢SCGQ 250 ≈∏Y áYƒªÛG 

∞˘˘∏˘˘°ûdG ,¿Gô˘˘gh ,ô˘˘µ˘˘˘°ù©˘˘˘e äÉ˘˘˘j’h 

Üô˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘j’h »˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘Hh ƒ˘˘˘˘˘jRQBGh 

º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘àŸG ≥˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG PEG ,…ô˘˘˘˘˘FGõ÷G 

ƒHCG IôeEG â– ,1999 áæ°S áYÉª÷ÉH 

…òdG á≤£æŸG ÖFÉàc ÒeCG π«YÉª°SEG 

ôµ˘°ù©Ã ''»˘°ùµ˘«˘e'' ∫É˘Ñ˘L ø˘e ò˘î˘JG 

.ì'' ∫Éb …òdG âbƒdG ‘ ,¬d Gõcôe 

≈˘∏˘Y ó˘ª˘˘à˘˘©˘˘J á˘˘YÉ˘˘ª÷G ¿CG ''ó˘˘«˘˘ª˘˘M 

ºFÉæ¨dG Gòch É¡Jƒb ‘ ºæ¨dG ¢ShDhQ 

.á˘Ø˘jõŸG õ˘LGƒ◊G ø˘˘Y ÖJÎJ »˘˘à˘˘dG 

Ö°üf ‘ ∑QÉ°T ¬fCG »HÉgQE’G ±É°VCGh 

õ˘LÉ˘M É˘¡˘æ˘˘e á˘˘Ø˘˘jõ˘˘e õ˘˘LGƒ˘˘M Ió˘˘Y 

…òdGh ,ôµ°ù©Ã 2002 áæ°S ''ôbƒ°ùdG'' 

14 πà≤H ΩÉ«≤dG ¬dÉ«M º¡àŸG ìô°U 

” ÚM ‘ ,¢UÉ°UôdÉH É«eQ ÉæWGƒe 

ø˘e º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e ≈˘∏˘Y AÓ˘˘«˘˘à˘˘°SE’G 

º˘˘¡˘˘àŸG ∞˘˘°Uhh ,É˘˘˘jÉ˘˘˘ë˘˘˘°†dG ±ô˘˘˘W 

≈˘∏˘˘Y ΩÓ˘˘aCÉ˘˘H ¬˘˘Ñ˘˘°TCG É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘H á˘˘KOÉ◊G 

»à˘dG ÖYô˘dG á˘dÉ◊ Gô˘˘f ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG 

¿CG ÒZ ,õLÉ◊ÉH ÚaƒbƒŸG ∂∏ªàJ 

√DhÉ˘˘≤˘˘aQh ¬˘˘∏˘˘©˘˘L ô˘˘˘eGhC’G ≥˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J 

áªMQ ¿hO íHòdGh πà≤dG ‘ ¿ƒYQÉ°ùj 

øe º¡JÉ«M ≈∏Y ÉXÉØM ,á≤Ø°T ’h 

‘ áªMôdG πÑ≤j ’ …òdG ÒeC’G ¢û£H 

¬˘˘˘fCG º˘˘˘¡˘˘˘àŸG äGP ∫É˘˘˘bh .¬˘˘˘aƒ˘˘˘Ø˘˘˘˘°U 

ÉbÓ£fG QRÉÛG ∂∏J GhòØf √DhÉ≤aQh 

áj’h ƒgh ’CG áYÉªé∏d ôNBG ô≤e øe 

áHƒ≤©dG øe äÓaEÓd ΩCGƒàdG ¬≤«≤°T ≥FÉKh π¨à°SG 

IÒNòdGh ìÓ°ùdÉH IôLÉàŸG ‘ ¬WQƒàd äGƒæ°S 8`H ''ÖjòdG'' ≈∏Y ºµ◊G 

ócCGh ,áª¡àdG øe ¢ü∏ªàj ≈àM ¬ª°SG 

øY ÉeCG ,ÉjÉ°†b 10 ‘ πÑb øe HƒJ ¬fCÉH 

¬˘fCG ¤EG QÉ˘°TCÉ˘a ¬˘«˘dEG á˘Hƒ˘°ùæŸG á˘ª˘¡˘à˘˘dG 

ô≤eƒH ájó∏H ¤EG ''• .ì'' º¡àŸG ≥aGQ 

óMCG e »≤à∏j ¿CG ¢VhôØŸG øe øjCG 

´ƒf øe ¢Só°ùe ¬©«Ñj ≈àM ¢UÉî°TC’G 

IQÉŸG √ÉÑàfG ÉàØ∏j ’ ≈àMh ,''É£jÒH'' 

¬˘JQÉ˘«˘°S ¿CÉ˘˘H ''• .ì'' º˘˘¡˘˘àŸG ô˘˘gÉ˘˘˘˘J 

,∑ôÙG AÉ˘£˘Z ˘aô˘H ΩÉ˘bh á˘˘∏˘˘£˘˘©˘˘e 

≈˘˘˘æ˘˘˘µŸG ¿EÉ˘˘˘a á˘˘˘dÉ˘˘˘ME’G QGô˘˘˘˘b Ö°ùMh 

çGó˘˘MEÉ˘˘H ΩÉ˘˘b ¬˘˘fCÉ˘˘˘H ìô˘˘˘°U '' Öjò˘˘˘dG''`H 

π˘≤˘æ˘d ÚMÉ˘æ÷G ¥ƒ˘a ¬˘JQÉ˘«˘˘°ùH ÚÑ˘˘≤˘˘K 

ó˘b Úª˘¡˘àŸG ¿EÉ˘a IQÉ˘°TEÓ˘˘dh ,ìÓ˘˘°ùdG 

Éª«a Éª¡«dEG Üƒ°ùæŸG Ωô÷ÉH ÉaÎYG 

∞jô©àdG ábÉ£Ñd √ôjhõJ ''• .ì'' ôµfCG 

√òg ≈∏Y AÉæHh ,''¢S .¢S '' `H á°UÉÿG 

äÉ˘˘˘jÉ˘˘˘æ÷G á˘˘˘ª˘˘˘µfi âfGOCG ˘˘˘FÉ˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘dG 

.GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 8 `H Úª¡àŸG 

¿ÉÁôf.Ω .QÉeƒf 

''Ω .¢S'' ¬ª°SG ¿CG ≈YOG …òdG º¡àŸG 

É¡«eQh ¬Ñ«L øe ìÓ°S á©£b êGôNEÉH 

OÉ«àbG ” ¬«∏Yh ,»FÉŸG iôÛG ‘ 

” …òdG âbƒdG ‘ ≥«≤ëà∏d Úª¡àŸG 

∞˘æ˘˘°üdG ø˘˘e …QÉ˘˘f ìÓ˘˘°S õ˘˘é˘˘M ¬˘˘«˘˘a 

ÌY ¢û«WGôN 5 ¤EG áaÉ°VEG ,HGôdG 

∫Ó˘Nh ,¿É˘µŸG ¢û«˘à˘Ø˘J AÉ˘æ˘KCG º˘¡˘«˘˘∏˘˘Y 

¿É˘ª˘¡˘àŸG ô˘˘µ˘˘fCG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG äÉ˘˘jô› 

''• .ì'' º¡àŸG ócCGh ìÓ°ùdÉH Éª¡àbÓY 

4 øé°ùdG πNOh É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ¬fCÉH 

¬fCÉH ìô°üa ''Ω .¢S'' º¡àŸG ÉeCG ,äGôe 

≈∏Y AÉæHh ,πÑb øe øé°ùdG πNój ⁄ 

iódh ∑QódG ídÉ°üŸ ≥ª©ŸG ≥«≤ëàdG 

äÉ˘˘˘°ù∏˘˘˘L ‘ ''Ω .¢S'' º˘˘˘¡˘˘˘àŸG ´É˘˘˘ª˘˘˘°S 

IOÉaE’Gh ¬dGƒbCG øY LGÎdG Qôb iôNCG 

''¢S .¢S'' ƒ˘˘g »˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊G ¬˘˘˘ª˘˘˘°SG ¿CÉ˘˘˘H 

IQhõe ¬JRƒëH »àdG ∞jô©àdG ábÉ£Hh 

ΩCGƒàdG ¬≤«≤°T º°SG ƒg ''Ω .¢S'' º°SGh 

π˘¨˘à˘°SG …ò˘dGh É˘«˘FÉ˘°†b ¥ƒ˘Ñ˘˘°ùŸG ÒZ 

¢ù∏› ió˘d äÉ˘jÉ˘æ÷G á˘ª˘µ˘ëÃ π˘˘ã˘˘e 

''• .ì'' º¡àŸG ,∫hC’G ¢ùeCG áæJÉH AÉ°†b 

á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘°S 46 ô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e ≠˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG 

''¢S .¢S'' º˘˘˘¡˘˘˘àŸGh ''Öjò˘˘˘dG''≈˘˘˘æ˘˘˘˘µŸG 

á˘jÉ˘æ˘L ø˘Y á˘æ˘°S 50 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘˘dG 

…QÉf ìÓ°S ‘ á°üNQ ¿hO IôLÉàŸG 

ÖfÉL ¤EG ,¬JÒNPh HGôdG ∞æ°üdG øe 

áÑ°ùædÉH ájQGOEG ≥FÉKh ‘ ôjhõàdG áëæL 

¤EG á«°†≤dG FÉbh Oƒ©Jh ,ÊÉãdG º¡àª∏d 

ΩÉ˘˘«˘˘b AÉ˘˘æ˘˘˘KCG 2008 ô˘˘˘Hƒ˘˘˘à˘˘˘cCG27 ï˘˘˘jQÉ˘˘˘J 

ájQhóH ô≤eƒÑH »æWƒdG ∑QódG ô°UÉæY 

§HGôdG 78 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ÈY 

≈∏Y º¡dƒ°üM ó©H ,áµjôHh ¢ShÉ#f ÚH 

¿É˘°üî˘°T ∑É˘æ˘g ¿CÉ˘H ó˘«˘Ø˘J äÉ˘eƒ˘∏˘©˘˘e 

Ωƒ˘≤˘à˘d ,á˘˘«˘˘Hô◊G á˘˘ë˘˘∏˘˘°SCÓ˘˘d ¿É˘˘Lhô˘˘j 

Úª˘c Ö°üæ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG í˘˘dÉ˘˘°üe 

≈∏Y ¢†Ñ≤∏d ô≤eƒH ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y 

OôéÃ QGôØdG ’hÉM øjò∏dG Úª¡àŸG 

ΩÉb Éª«a ,Éª¡æe ∑QódG ábôa ÜGÎbG 

¿É°S'' IôjõéH AÉKÓãdG ¢ùeCG â≤∏£fG 

∫É¨°TCG ,É«dÉ£jEÉH á˘«˘bó˘æ˘Ñ˘dÉ˘H ''ƒ˘dƒ˘aQÉ˘°S 

ÜôZ ¿Gó∏H á«∏NGO AGQRƒd 14 IhóædG 

∑QÉ°ûjh .(5+5 QGƒM hG) §°SƒàŸG 

äÉYÉª÷Gh á«∏NGódG ôjRh ádhódG ôjRh 

ÊƒgQR ójõj øjódG Qƒf ó«°ùdG á«∏ÙG 

Éª«°S ’ ∞µ©à°S »àdG ,IhóædG √òg ‘ 

h ÜÉgQE’G áëaÉµe ádCÉ°ùe á°SGQO ≈∏Y 

π˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘J Gò˘˘˘˘ch ,á˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸG áÁô÷G 

ájÉª◊G ∫É› ‘ ¿hÉ©àdGh ¢UÉî°TC’G 

í°VhCG ób ÊƒgQR ¿Éch .á«fóŸG 

∫hCG ¬dƒ°Uh iód ''ê.G.h''∫ íjô°üJ ‘ 

πª©à°S ôFGõ÷G ¿CG ,á«bóæÑdG ¤EG ¢ùeCG 

Ú°ù– ≈˘˘∏˘˘Y ,5+5 á˘˘Yƒ˘˘ª› ø˘˘ª˘˘˘°V

çó◊G `g 1430 áéëdG …P 08 `d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G6 

ájô°ùdG RƒeôdG ªL ‘ É¡∏¨à°ù«d á∏£©dG ∫ÓN ôjóŸG áHÉ«æH ∞q∏oc 

¿Gôgh ‘ øFÉHõdG ∫GƒeCG ≈∏Y ‹ƒà°ùj »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG ádÉcƒH ∞Xƒe 

Úªc ¬d Ö°üf ¿CG ó©H ''Ω,Ü''ƒYóŸG 

á˘˘Hƒ˘˘°üæŸG äGÒeÉ˘˘µ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘˘Y 

” ≈àM ¬JÉcô– πc á©HÉàeh ádÉcƒdÉH 

.¬£Ñ°V 

øe ôHƒàcCG ô¡°T ¤EG FÉbƒdG Oƒ©Jh 

¿Éc »àdG IÎØdG ‘ áWQÉØdG áæ°ùdG 

¬˘˘à˘˘∏˘˘£˘˘Y ‘ á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG ô˘˘jó˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘˘a 

¢†©ÑH º¡àŸG ∞«∏µJ ”h ,ájƒæ°ùdG 

ôjóŸG ÜÉ«Z ‘ á«aÉ°VE’G ∫ÉªYC’G 

»àdG á°Uô˘Ø˘dG Ú–h É˘¡˘∏˘¨˘à˘°SG »˘à˘dG 

QGô˘°SCG ¢†©˘H á˘aô˘©˘e ¬˘«˘∏˘˘Y âª˘˘à˘˘M 

º¡JÉØ∏e ≥jôW øY Ú°UÉÿG øFÉHõdG 

π˘¨˘à˘°SÉ˘a ô˘˘jóŸG Öà˘˘µÃ IOƒ˘˘LƒŸG 

¬˘à˘˘æ˘˘¡˘˘e ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,±ô˘˘˘˘dG Gò˘˘g 

∫Gƒ˘˘eCG Öë˘˘°ùH ∞˘˘∏˘˘µ˘˘e √QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘YÉ˘˘˘H 

ájô°ùdG RƒeôdÉH ájGQO ≈∏Yh øFÉHõdG 

‹ƒà°ùj ¬∏©L …òdG ôeC’G ,º¡JÉbÉ£Ñd 

≈∏Y êO ∞dCG 23h ∞dCG 16 »¨∏Ñe ≈∏Y 

.‹GƒàdG 

¥hQÉØdG ôªY 

¢UGôbC’G »LhôŸ Éæé°S áæ°S 15h 10 ÚH ΩÉµMCG 

¿É«æÑdG Ú©H á°Sƒ∏¡ŸG 

''ì .ñ''h ''Ω .Ü'' øjƒYóŸG ΩÉ«b ÉgOÉØe 

ó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘Hh äGQóıG ‘ Iô˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘àŸÉ˘˘˘˘˘˘H 

‘ ÌY ¢û«àØàdÉH ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G 

9 ≈∏Y ''´ .ñ'' ≈ª°ùŸG øµ°ùe ïÑ£e 

äGQóıG ø˘˘˘e º˘˘˘é◊G IÒÑ˘˘˘c ˘˘˘˘£˘˘˘˘b 

É˘eCG ,É˘¡˘©˘£˘≤˘d π˘ª˘©˘à˘°ùj ≥˘˘«˘˘bQ ìÓ˘˘°Sh 

≈∏Y ¬eƒf áaôZ ‘ ÌY ''Ω .Ü'' øµ°ùÃ 

øe á©£b 13h ΩGôZ 100 É¡fRh áë«Ø°U 

´ƒf øe GQófl É°Uôb 83h ,äGQóıG 

ø˘˘˘˘˘e GQófl É˘˘˘˘˘°Uô˘˘˘˘˘b 22h ,''¿É˘˘˘˘˘WQ’'' 

¤EG áaÉ°VEG ,''πjôJƒaƒjQ'' øeh ''¢ThôdG'' 

,…ôFGõL QÉæjO 2700 √Qób ‹Ée ≠∏Ñe 

ájójóM £bh ájó≤f ¥GQhCG πµ°T ≈∏Y 

á°ùH óªfi 

. 

áHÉ°üY ,á"Gô°ûdG áªµfi ,¢ùeCG âfGOCG 

á°Sƒ∏¡ŸG ¢UGôbC’G èjhôJ ‘ á°üàfl 

15 áHƒ≤Y â£q∏°S å«ëH ,¿É«æÑdG Ú©H 

''Ω .ì'' QÉØdG ΩôÛG ó°V Éæé°S áæ°S 

IOÉe ‘ IôLÉàŸGh IRÉ«ëH ¬eÉ¡JG ôKEG 

Éªc ,¢†«HCG ìÓ°S IRÉ«Mh äGQóıG 

äGƒ˘æ˘°S 10`H ¿É˘aƒ˘bƒ˘e ¿É˘ª˘˘¡˘˘à˘˘e ø˘˘jOCG 

Iô˘˘LÉ˘˘àŸGh IRÉ˘˘˘«˘˘˘M á˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘H É˘˘˘æ˘˘˘é˘˘˘°S 

≈˘ª˘°ùŸÉ˘H ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘jh ,äGQóıÉ˘H 

ƒYóŸG äCGqôH ÚM ‘ ,''ì .Ü''h ''ì .ñ'' 

Éªch á«°†≤dG 

.º¡àdG πc øe ''´ .ñ'' 

AÉæH âcô– ,Égô°ûæH ''QÉ¡ædG'' äOôØfG 

ídÉ°üe ¤EG äOQh IócDƒe äÉeƒ∏©e ≈∏Y 

,¿É˘«˘æ˘Ñ˘dG Ú©˘H ådÉ˘ã˘dG …ô˘°†◊G ø˘˘eC’G 

áª°UÉ©dÉH øjhô¡dG íjhÎH áª¡àe ájôé«f á«YQ 

Oƒ©J ∞∏ŸG Ö°ùM ,á«°†≤dG π«°UÉØJ 

äQôM Éªæ«M 2009 …Ée 10 ïjQÉJ ¤EG 

Gô˘jô˘≤˘J á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘˘Wô˘˘°ûdG í˘˘dÉ˘˘°üe 

∫ƒM äÉeƒ∏©e â≤∏J É¡fCG ¬«a ócDƒJ 

á˘˘«˘˘°ùæ˘˘L ø˘˘e á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aG á˘˘«˘˘YQ ΩÉ˘˘«˘˘˘b 

êô˘˘H »˘˘MGƒ˘˘˘°†H ø˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘Jh á˘˘˘jÒé˘˘˘«˘˘˘f 

≈∏Y øjhÒ¡dG Qófl èjhÎH …ôëÑdG 

äÉjôëàdGh ¢TGô◊G á≤£æe iƒà°ùe 

áª¡àŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG øe âæµe 

Üƒ°ùæŸG Ωô÷ÉH âaÎYG »àdG ''¿'' 

. É¡«dEG 

âcÉ°S IÒég 

‘ ¿Gô˘gƒ˘H í˘æ÷G á˘˘ª˘˘µfi äô˘˘˘˘f 

»Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG ∂æH ∞Xƒe á«°†b 

∫Gƒ˘˘eCG ≈˘˘∏˘˘Y AÓ˘˘«˘˘à˘˘˘°S’É˘˘˘H º˘˘˘¡˘˘˘àŸG 

äõàgG »àdG áë«°†ØdG ‘ ,á«eƒªY 

§°Sh …ó«¡e øH »Hô©dG ádÉch É¡d 

É¡JÉ«ã«˘M ¢üî˘∏˘à˘J ,Gô˘NDƒ˘e á˘æ˘jóŸG 

≥∏©àj Ée πµH ÉØ∏µe ¿Éc º¡àŸG ¿ƒc 

∂æÑdG iód ‹B’G Öë°ùdG äÉbÉ£ÑH 

√òg ¬àØ«Xh π¨à°SG å«M ,QƒcòŸG 

øe QÉæjO ∞dCG 40 ≠∏Ñe ≈∏Y ‹ƒà°ù«d 

¤EG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ó˘˘MCG ó˘˘˘«˘˘˘°UQ 

¿É˘˘˘c PEG ,¿Gô˘˘˘gh AÉ˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘e á˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘e 

Gòch Ú«æ©ŸG äÉfÉ«H ≈∏Y π°üëàj 

äÉ˘bÉ˘£˘Ñ˘H á˘°UÉÿG á˘jô˘°ùdG Rƒ˘˘eô˘˘dG 

âØ˘˘°ûà˘˘cG ¿CG ó˘˘©˘˘Hh å«˘˘˘M ,Öë˘˘˘°ùdG 

,Úfƒ˘Hõ˘dG ±ô˘W ø˘e á˘«˘dÉŸG Iô˘¨˘ã˘dG 

∫ƒ˘¡› ó˘°V iƒ˘µ˘°T Ëó˘≤˘à˘˘H É˘˘eÉ˘˘b 

âë˘˘à˘˘a »˘˘à˘˘dG ø˘˘eC’G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe ió˘˘˘d 

ø˘e ÚÑ˘à˘«˘d ,´ƒ˘°VƒŸG ∫ƒ˘M É˘≤˘«˘≤– 

•Qƒ˘J á˘«˘dhC’G äÉ˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG ∫Ó˘˘N 

á˘ª˘°UÉ˘©˘dG äÉ˘jÉ˘æ˘L ΩÉ˘eCG ,¢ùeCG â∏˘ã˘e 

,ájÒé«f ∫ƒ°UCG øe á«≤jôaE’G á«YôdG 

…ó˘˘fÉ˘˘°S ¢Sƒ˘˘H'' IÉ˘˘ª˘˘˘°ùŸG á˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘àŸG 

,''ƒæjR áéjóN''`H IÉæµŸGh ,''ÉHƒdƒehG 

äGQóıG ∑Ó¡˘à˘°SGh è˘jhô˘J á˘ª˘¡˘à˘H 

»˘˘≤˘˘dCG ,∑Gô˘˘µ˘˘dGh ø˘˘jhÒ¡˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘f ø˘˘˘e 

10 É¡JRƒëHh á°ùÑ∏àe É¡«∏Y ¢†Ñ≤dG 

øe ádƒ°ùÑc øjhô¡dG øe ä’ƒ°ùÑc 

¬˘JQƒ˘£˘î˘H ±hô˘˘©ŸG ∑Gô˘˘µ˘˘dG Qófl 

ÚH Ée §«∏N ¬fƒµd Gô£f , IÒÑµdG 

¿Éc AÉ°†«ÑdG Ωƒª°ùdG øe ´GƒfCG IóY 

.¢TGô◊ÉH É¡éjhôJ Oó°üH 

äÉYÈJ ≈∏Y ‹ƒà°ùJ ájÒN á«©ªéH á∏eÉY 

ájQGQódÉH ∫ÉØWC’G ájô≤d á¡Lƒe 

á˘˘˘˘˘jQGQó˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H ''¢SCG.hCG.¢SCG'' ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G 

ióMEG É¡H É¡àaôY ¿CG ó©H Gògh ,áfÉYEÉc 

''á˘ª˘¡˘˘àŸG …CG'' É˘˘¡˘˘à˘˘Ø˘˘°üH É˘˘¡˘˘JÉ˘˘≤˘˘jó˘˘°U 

á˘jÒÿG äÉ˘«˘˘©˘˘ª÷G QÉ˘˘WEG ‘ π˘˘¨˘˘à˘˘°ûJ 

≠˘∏˘˘ÑŸG Gò˘˘g ∫É˘˘°üjEG É˘˘¡˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEÉ˘˘H É˘˘¡˘˘fCGh 

âæ˘µ“ ÉŸh Ió˘e ó˘˘©˘˘H ø˘˘µ˘˘d ,á˘˘jô˘˘≤˘˘∏˘˘d 

,∫ÉØWC’G ájôb ¤EG π≤æàdG øe á«ë°†dG 

⁄ áª¡àª∏d ¬à£YCG …òdG ≠∏ÑŸG ¿CG âÑK 


.π°üj 

Üô˘¨˘H á˘"Gô˘°ûdG á˘ª˘µfi ΩÉ˘eCG â∏˘˘ã˘˘e 

,á˘jÒN á˘˘«˘˘©˘˘ª˘˘é˘˘H á˘˘∏˘˘eÉ˘˘Y á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG 

Ωô˘é˘H É˘¡˘˘à˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘e ô˘˘KEG ''Q,Ω'' á˘˘ª˘˘¡˘˘àŸG 

âeó˘˘≤˘˘J ¿CG ó˘˘©˘˘H ∫É˘˘«˘˘˘à˘˘˘M’Gh Ö°üæ˘˘˘dG 

ôjôëàd øeC’G ídÉ°üe ΩÉeCG ''Ü'' Ió«°ùdG 

,ájÒN á˘«˘©˘ª˘é˘H á˘∏˘eÉ˘©˘dG ó˘°V iƒ˘µ˘°T 

Gó≤f É«dÉe É¨∏Ñe âª∏°S É¡fCG ÉgOÉØe 

…ôFGõL QÉæjO ±’BG 10 áª«≤H áª¡àª∏d 

á˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘d ¬˘˘˘H âYÈJh ¬˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘e ¢Vô˘˘˘¨˘˘˘d 

¥hóæ°üdG ¢ù«FQh »bGÈH É¡àdÉch ôjóe HÉàJ á«∏ÙG á«ªæàdG ∂æH IQGOEG 

¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ádÉcƒdG ôjóe á©HÉàe ” 

π˘Ñ˘˘b å«˘˘M ,¬˘˘JÉ˘˘«˘˘MÓ˘˘°U êQÉ˘˘N ±ô˘˘°üJ 

áª«≤H ¢Vôb πµ°T ‘ ájójôH ∑ƒµ°U 

≈∏Y ¿Éch .º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 øY ójõJ 

»˘∏˘NGó˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Ö°ùM á˘dÉ˘cƒ˘˘dG ô˘˘jó˘˘e 

¢SÉ°SC’G øe Úµ«°ûdG ∫ƒÑb ΩóY ádÉcƒ∏d 

hCG ,êO Úfƒ«∏e ¥ƒØJ Éª¡àª«b ¿CGh á°UÉN 

,É¡d HÉàdG ájƒ¡÷G ádÉcƒdG ôjóe IQÉ°ûà°SG 

πÑb Úµ«°ûdÉH ßØàMG ÒNC’G Gòg ¿CG Éªc 

,ájƒ¡÷G ádÉcƒdG ±ôW øe Éª¡Ñ∏W ºàj ¿CG 

´Gó˘jEG π˘Ñ˘b É˘«˘FÉ˘¡˘f á˘dÉ˘cƒ˘dG ΩÉ˘˘¡˘˘e AÉ˘˘¡˘˘fEGh 

''Qƒæe.Æ'' .º¡àŸG ó°V iƒµ°ûdG 

IÒfƒH ≈°Sƒe 

ôjóe á«∏ÙG á«ªæàdG ∂æH IQGOEG â©HÉJ 

¤EG ¥hó˘˘æ˘˘°U ¢ù«˘˘FQh »˘˘bGÈH É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘ch 

á˘˘cô˘˘°T ÖMÉ˘˘°U'' á˘˘dÉ˘˘cƒ˘˘dÉ˘˘H ¿ƒ˘˘HR ÖfÉ˘˘L 

∫GƒeCG ójóÑJ áª¡àH ,á°UÉÿG ''πÑ≤à°ùŸG 

,á˘«˘aô˘°üe äGó˘æ˘à˘°ùe ±Ó˘JEGh á˘«˘eƒ˘˘ª˘˘Y 

¿ƒ˘«˘∏˘e 800h QÉ˘«˘∏˘e ¤EG É˘¡˘à˘˘ª˘˘«˘˘b â∏˘˘°Uh 

ó˘«˘°UQ ¿hO äÉ˘µ˘«˘°T ø˘Y âé˘à˘f º˘«˘à˘˘æ˘˘°S 

áªµfi ¢ùeCG âëàa .¿ƒHõdG ÉgQó°UCG 

QÉ«∏e ójó˘Ñ˘J ∞˘∏˘e á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H äÉ˘jÉ˘æ÷G 

á«ªæàdG ∂æH ádÉch øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 800h 

Ú«µæH Úµ°U ôKEG ∂dPh ,»bGÈH á«∏ÙG 

á˘˘cô˘˘°T ÖMÉ˘˘˘°U º˘˘˘°SÉ˘˘˘H É˘˘˘ª˘˘˘gô˘˘˘jô– ” 

Éªc ,ó«°UQ ¿hO GOÉY øjò∏dGh πÑ≤à°ùŸG 

Ió«∏ÑdÉH »∏Ñ°ûdG ájó∏Ñd ≥Ñ°SC’G ¢ù«Fô∏d GòaÉf É°ùÑM ΩÉY 

º«î°†Jh ¬æY ÆÓHE’G ΩóY e ‘É≤ãdG 

IÉ˘˘æ˘˘à˘˘≤ŸG 2005 á˘˘æ˘˘°S ¢ùHÓŸG ô˘˘˘©˘˘˘°S 

’Ghô°S 15`H IQó≤ŸGh ájó∏ÑdG »ØXƒŸ 

≠˘˘˘∏˘˘˘ÑŸG º˘˘˘«˘˘˘î˘˘˘°†J ˘˘˘e É˘˘˘˘°ü«˘˘˘˘ª˘˘˘˘b 15h 

102^256 Qó≤ŸGh ÜGƒHCÓd ‹ÉªLE’G 

´É˘˘æ˘˘bEG º˘˘¡˘˘àŸG ´É˘˘aO ∫hÉ˘˘˘M å«˘˘˘M ,êO 

á«˘∏˘«˘ª˘µ˘J á˘ã˘dÉ˘K IÈN ˘°Vƒ˘H á˘ª˘µÙG 

ÒÑ˘˘˘µ˘˘˘dG ±Ó˘˘˘à˘˘˘N’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Gó˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘˘e 

á˘˘«˘˘fÉ˘˘˘ã˘˘˘dGh ¤hC’G IÈÿG ÚH Oƒ˘˘˘LƒŸG 

º««≤J ≈∏Y á«fÉãdG IÈÿG IQób ΩóYh 

á˘æ˘˘°S âÑ˘˘∏˘˘L »˘˘à˘˘dG ÜGƒ˘˘HC’Gh ¢ùHÓŸG 

ôcòdG ∞dÉ°ùdG ºµ◊ÉH ≥£æ«d ,2009 

7 áHƒ≤Y ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ ¢SÉªàdG ó©H 

¿ƒ«∏e áeGôZ e GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 

ÊGóe .Ió«ªM .¬≤M ‘ QÉæjO 

,¢ùeCG ,¿hôØ©dÉH íæ÷G áªµfi âfGOCG 

»˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘°ûdG á˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘d ≥˘˘˘Ñ˘˘˘°SC’G ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG 

e GòaÉf É°ùÑM áæ°S áHƒ≤©H (ó«°TQ.…) 

êO ∞˘˘dCG 100`H äQó˘˘b á˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘e á˘˘˘eGô˘˘˘Z 

Éeó©H ,á«eƒªY ∫GƒeCG ójOóÑJ áª¡àH 

≈˘∏˘Y kAÉ˘æ˘H á˘«˘FÉ˘°†≤˘dG Iƒ˘Yó˘dG â≤˘∏˘£˘fG 

,á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘H »˘˘HÉ˘˘≤˘˘æ˘˘dG ´ô˘˘˘Ø˘˘˘dG ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘J 

âØ˘˘à˘˘NG ä’ƒ˘˘≤˘˘æ˘˘e Oƒ˘˘˘Lh ø˘˘˘ª˘˘˘°†àŸG 

ôjô≤J áeÉbEG ó©Hh ,ÊƒfÉb ôjÈJ ¿hóH 

áé«àf âfÉc ∫hC’G ;ájó∏ÑdÉH á«dÉe IÈN 

IÈÿG ÉeCG ‹Ée ójóÑJ …CG OƒLh ΩóY 

AÉ˘˘Ø˘˘à˘˘NG ¤EG â∏˘˘°Uƒ˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘ã˘˘˘dG 

ÜÉ«Zh ,ÊƒfÉb ôjÈJ ¿hóH ä’ƒ≤æe 

Qó˘≤ŸG »˘FÉ˘Hô˘¡˘µ˘dG ó˘dƒŸG AGô˘c ≠˘∏˘Ñ˘e 

õ˘˘côŸG ó˘˘dƒ˘˘e AÉ˘˘Ø˘˘à˘˘˘NGh êO ∞˘˘˘dCG 56`H 

ájƒg ∫É≤ædG ∞JÉ¡dG ∞°ûc Éª«a 

ƒjRQCÉH ¬æe ´É°V Éeó©H ¥QÉ°ùdG 

60`dG ¢ü∏d É°ùÑM äGƒæ°S 3 

¿ƒ«∏e 

.Ü'' º¡àŸG ƒjRQCG áªµfi ΩÉeCG ,¢ùeCG πãe 

ó˘©˘H Gò˘gh ,ô˘°ùµ˘dÉ˘H á˘bô˘˘°ùdG á˘˘ë˘˘æ˘˘é˘˘H ''Ω 

''ì .´'' á˘«˘ë˘°†dG É˘¡˘H Ωó˘≤˘J »˘à˘dG iƒ˘µ˘°ûdG 

˘FÉ˘bh .‹É˘e ≠˘∏˘Ñ˘˘e á˘˘bô˘˘°ùd ¬˘˘°Vô˘˘©˘˘J ô˘˘KEG 

á°ù∏÷G ∫ÓN QGO Ée Ö°ùM ∫É◊G á«°†b 

á˘«˘ë˘°†dG ΩÉ˘b ÉŸ ,2009 á˘Ø˘˘FÉ˘˘°U ¤EG Oƒ˘˘©˘˘J 

º«àæ°S ¿ƒ«∏e 50 áª«≤H ‹Ée ≠∏Ñe êGôNEÉH 

êGôNE’ ƒjRQCG ájó∏H ¤EG ¬ŒGh ∂æÑdG øe 

π˘˘NGO ≠˘˘∏˘˘ÑŸG ∑ô˘˘J ø˘˘jCG ,≥˘˘˘FÉ˘˘˘Kƒ˘˘˘dG ¢†©˘˘˘H 

Iò˘˘˘aÉ˘˘˘f ó˘˘˘Lh ¬˘˘˘˘JOƒ˘˘˘˘Y ió˘˘˘˘dh IQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG 

¢û«˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘J Oô˘˘˘éÃh á˘˘˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘e IQÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG 

Éª«a ,º«àæ°S ÚjÓe 8 ≠∏Ñe óLh IQÉ«°ùdG 

¿Éc ∫É≤f ∞JÉg ÖfÉL ¤EG ,»bÉÑdG óéj ⁄ 

É˘gô˘KEG ≈˘∏˘Yh ,IQÉ˘«˘°ù∏˘˘d »˘˘Ø˘˘∏ÿG ó˘˘©˘˘≤ŸÉ˘˘H 

iƒ˘˘µ˘˘°T ìô˘˘£˘˘d ø˘˘eC’G í˘˘dÉ˘˘°üe ¤EG Ωó˘˘≤˘˘˘J 

≥˘«˘≤– í˘à˘a ¤EG É˘˘gQhó˘˘H äó˘˘ª˘˘Y »˘˘à˘˘dGh 

” ∫É≤æ˘dG ∞˘JÉ˘¡˘dG ∫Ó˘N ø˘eh ,á˘«˘°†≤˘dÉ˘H 

¬˘˘˘YGó˘˘˘jEG ” …ò˘˘˘dG º˘˘˘¡˘˘˘àŸG ¤EG π˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG 

,áªcÉÙG á°ù∏L ÚM ¤EG âbDƒŸG ¢ùÑ◊G 

,¬«dEG áHƒ°ùæŸG FÉbƒdG º¡àŸG ôµfCG É¡dÓNh 

’h ¿Gõ˘«˘∏˘Z á˘˘j’ƒ˘˘H ø˘˘£˘˘≤˘˘j ¬˘˘fCG π˘˘«˘˘dó˘˘H 

…òdG ∞JÉ¡dG øY ÉeCG ,Ó°UCG áæjóŸG ±ô©j 

,¬àbô°S â“ ób ¬fCÉH í°U ó≤a ¬d ∂∏e ƒg 

¿CG ’EG ,∂dò˘˘H iƒ˘˘µ˘˘°T ìô˘˘£˘˘H Ωó˘˘≤˘˘J ó˘˘˘bh 

bGƒdG ïjQÉJ ¿CG âàÑKCG á«£Ñ°†dG ô°VÉfi 

iƒ˘˘µ˘˘°ûd º˘˘¡˘˘àŸG ìô˘˘W ï˘˘jQÉ˘˘J ˘˘e ø˘˘˘eGõ˘˘˘J 

√òg ΩÉeCGh ¬«∏Yh ,∞JÉ¡dG ábô°ùd ¬°Vô©J 

á˘jQƒ˘¡˘ª÷G π˘«˘ch ¬˘d ¢ùª˘˘à˘˘dG äÉ˘˘«˘˘£˘˘©ŸG 

â°†b Éª«a ,GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 5 áHƒ≤Y 

.GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S 3`H ¬àfGOEÉH áªµÙG 

∑ .á«cR 

ôjhõàdGh á«eƒªY ∫GƒeCG ójóÑJ áª¡àH 

¢†≤ædG ó©Hh á«ª°SQ äGQôfi ‘ 

O’hCG ájó∏Ñd ≥HÉ°ùdG ÒŸG 

øe â∏«°ùª°ù«J áj’h ΩÉ°ùH 

äQÉ«J äÉjÉæL ΩÉeCG ójóL 

á˘YÉ˘°S ‘ äQÉ˘«˘J äÉ˘jÉ˘æ˘˘L á˘˘ª˘˘µfi âfGOCG 

ÒŸG ''∫ .´'' ƒYóŸG ,¢ùeCG ∫hCG øe IôNCÉàe 

áà°S áHƒ˘≤˘©˘H ΩÉ˘°ùH O’hCG á˘jó˘∏˘Ñ˘d ≥˘HÉ˘°ùdG 

,áeGôZ QÉæjO ∞dCG 20h GòaÉf É°ùÑM ô¡°TCG 

ôjhõàdGh á«eƒªY ∫GƒeCG ójóÑJ áª¡J øY 

IÎØ˘˘˘dG ‘ Gò˘˘˘˘¡˘˘˘˘a ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SQ äGQôfi ‘ 

É˘ª˘˘c ,2002h 1997 »˘˘à˘˘æ˘˘°S ÚHÉ˘˘e Ió˘˘à˘˘ªŸG 

´ƒ˘f ø˘e ∫É˘≤˘æ˘dG ¬˘Ø˘JÉ˘g ´É˘˘LÎ°SÉ˘˘H äô˘˘eCG 

¬˘YGó˘jEG ï˘jQÉ˘J ò˘æ˘e Rƒ˘˘éÙGh ≠˘˘fƒ˘˘°ùeÉ˘˘°S 

øe ,2005 ¿GƒL 07 Ωƒj äQÉ«àH ¢ùÑ◊G 

øe ¬JCGqô˘Hh ô˘bƒ˘°ùdG á˘ª˘µfi »˘°VÉ˘b ±ô˘W 

ÉgDhÉ¨dEG ” ä’hGóe AÉ°†eEÉH ôjhõàdG áª¡J 

.â∏«°ùª°ù«J IôFGO ±ôW øe 

ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘°ù∏÷G √ò˘˘˘g ô˘˘˘°†M ó˘˘˘bh 

í˘dÉ˘°üd º˘¡˘JGOÉ˘˘¡˘˘°T âfÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘dG Oƒ˘˘¡˘˘°ûdG 

ìô°U Éªc ,º¡æe ¢†©ÑdG ÜÉ«Z ºZQ º¡àŸG 

‘ ≥«≤˘ë˘à˘dG ¿CÉ˘H ¬˘à˘©˘aGô˘e ‘ º˘¡˘àŸG ´É˘aO 

2002 á˘æ˘°S ò˘æ˘e ≥˘∏˘£˘fG ó˘b ∫É◊G á˘˘«˘˘°†b 

á˘jGó˘H ˘e ∫ uƒ˘oMh â∏˘«˘˘°ùª˘˘°ù«˘˘J á˘˘ª˘˘µ˘˘ëÃ 

É¡«∏Y ôe óbh ,ôbƒ°ùdG áªµfi ¤EG 2005 

IÈÿG â°†b å«˘˘˘˘M ,Ú«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘e ø˘˘˘˘jÒÑ˘˘˘˘˘N 

IÈÿGh ó˘˘jó˘˘Ñ˘˘J …CG Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘˘©˘˘˘H ¤hC’G 

.º«˘à˘æ˘°S ÒjÓ˘e 8 ≠˘∏˘Ñ˘e ó˘jó˘Ñ˘à˘H á˘«˘fÉ˘ã˘dG 

á≤aôŸG º˘¡˘àŸG Ωƒ˘°üN äÉ˘ë˘jô˘°üJ Ö°ùMh 

äÉ£∏°ù∏d ÉjGó¡dG Òãc ¿Éc º¡àŸÉa ,∞∏ŸÉH 

,IÉHÉÙG ¢Vô¨d á«æeC’Gh á«fóŸG á«F’ƒdG 

º¡fƒµH Ωƒ°üÿG ÜÉ«Z º¡àŸG ´ÉaO QôH Éªc 

øe ¬∏cƒe OÉ©HEÉ˘H ó˘«˘Mƒ˘dG º˘¡˘aó˘g Gƒ˘≤˘≤˘M 

.iôNCG Ió¡©d í°TÎdG 

ó«©dG ‹ƒä 

á°ù∏÷G øY »°ù«FôdG º¡àŸG Öq«¨J Éª«a 

ÈcCG πLDƒj áØ∏÷G AÉ°†b 

áaÉëÃ ôjhõJ á«°†b 

Üƒ¡°ùdG 

ÈcCG áØ∏÷ÉH íæ÷G áªµfi ,¢ùeCG â∏qLCG 

ôjƒ£àd á«eÉ°ùdG áaÉÙÉH ôjhõJ á«°†b 

óbh ,ΩOÉ≤dG ô¡°ûdG øe øeÉãdG ¤EG Üƒ¡°ùdG 

‘ πã˘ª˘àŸGh »˘°ù«˘Fô˘dG º˘¡˘àŸG ,¢ùeCG Ö«˘¨˘J 

á©HÉàŸG Üƒ¡°ùdG ôjƒ£àd ≥HÉ°ùdG ßaÉÙG 

¢ü«˘∏˘î˘J á˘ª˘¡˘J É˘¡˘æ˘«˘˘H ø˘˘e ,IÒã˘˘c º˘˘¡˘˘à˘˘H 

íæe ‘ PƒØædG ∫Éª©à°SGh á«ªgh jQÉ°ûe 

∫É˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SGh ô˘˘jhõ˘˘à˘˘dGh Ò¨˘˘∏˘˘d äGRÉ˘˘«˘˘à˘˘eG 

GÒÑc ’óL âaôY á«°†≤dG √òg .QhõŸG 

Gò˘˘g ‘ á˘˘WQƒ˘˘àŸG AÉ˘˘ª˘˘°SC’G π˘˘≤˘˘ã˘˘d Gô˘˘˘˘f 

á«°†≤dG √òg ‘ Úª¡àŸG ÚH øeh ,∞∏ŸG 

,á˘MÓ˘Ø˘∏˘d ≥˘HÉ˘°S ô˘jRh ÜQÉ˘bCGh ¿ƒ˘«˘fÉŸô˘H 

,äGQÉ˘˘˘WE’G ¢†©˘˘˘Hh ÚdhÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e ÖfÉ˘˘˘˘L ¤EG 

…ƒ˘˘˘¡÷G ß˘˘˘aÉÙG ∞˘˘˘∏ŸG Gò˘˘˘g ‘ •Qƒ˘˘˘˘Jh 

ΩGô˘HEÉ˘H º˘¡˘˘àŸG á˘˘∏˘˘«˘˘°ùŸG á˘˘j’ƒ˘˘H Üƒ˘˘¡˘˘°ù∏˘˘d 

´ .øjQƒf .ÚdhÉ≤e e ájƒØ°T äÉ≤Ø°U 

É¡©jRƒJ ≈∏Y áHÉ≤ædGh ôjóŸG ÚH ´Gô°U ó©H 

á«FGò¨dG OGƒŸG øe áØb 400 

¿Éª°†dG ¿õfl ‘ Ió°SÉa 

¿É°ùª∏àH »YÉªàL’G 

•É˘°ûæ˘dG á˘jô˘jó˘e ø˘Y QOÉ˘°U ¿É˘˘«˘˘H ∞˘˘°ûc 

áØb 400 øe ÌcCG OƒLh øY »YÉªàL’G 

Ió°SÉØdG á«FGò¨dG OGƒŸG ∞∏àîÃ IAƒ∏‡ 

¿É˘˘˘ª˘˘˘°†dG á˘˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘e ¿õfl ‘ Iõ˘˘˘˘é˘˘˘˘àfi 

ÚH É˘e ´Gô˘°üdG ø˘gQ É˘eó˘©˘H »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G 

ô˘˘¡˘˘°T ∫Ó˘˘N É˘˘¡˘˘©˘˘jRƒ˘˘J ô˘˘jóŸGh á˘˘HÉ˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG 

IOƒ˘LƒŸG OGƒŸG π˘©˘L É˘e ,Ωô˘˘°üæŸG ¿É˘˘°†eQ 

ÖdÉW óbh Gòg ,É¡à«MÓ°U ó≤ØJ áØ≤dG ‘ 

í˘˘à˘˘a á˘˘j’ƒ˘˘dG ‹Gh ø˘˘e ¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ÜÉ˘˘˘ë˘˘˘°UCG 

ÚÑÑ°ùàŸG á©HÉàeh á«°†≤dG √òg ‘ ≥«≤– 

.á«eƒªY ∫GƒeCG ójóÑJ áª¡àH É¡«a 

QGôJ øH.Ω 

Éeƒj 45 ∫ÓN ¬JGôeÉë ''QÉ¡ædG'' `d …hôj ájôµ°ù©dG ‘ ¬≤«aQ 

ºYO ±ƒØ°üH ¥ÉëàdÓd Góæ› ¿Éc ¿Gó©°S 

π«FGô°SEG ó°V ô°üe ¢Tƒ«L 

â°SƒØæªàH ÜQÉb Ïe ≈∏Y Oƒæ÷G √AÉ≤aQh ¿Gó©°S ≥aGQ øjóeƒH ¯ 

»æWƒdG ≥jôØdG ÜQóe ¿Gó©°S íHGôa ,Iõé©e É≤M ¬fC’ ,∫É≤ŸG Gòg ‘ CGô≤«°S Ée óMCG ¥ó°üj ød ÉÃQ 

øWƒdG ¢VQCG ÉædÉLQ QOÉZ ¿CG ó©H ,Ú«WÉ«àM’G ÚjôFGõ÷G Oƒæ÷G ±ƒØ°U ‘ Góæ› ¿Éc ,Ωó≤dG Iôµd 

ÜÉgò∏d Éë°Tôe ¿Éch ,Êƒ«¡°üdG ¿É«µdG ó°V á«Hô©dG ¢Tƒ«÷G IófÉ°ùŸ ,áæYGôØdG ¢VQCG ¤EG Ú¡éàe 

¿Gó©°S ,ô°üe OƒæL ±ƒØ°U ºYód ¬FÉYóà°SG ∫ÉM ‘ ¬fGƒNEG á≤aQ á«Hô©dG ¢Tƒ«÷G IófÉ°ùŸ ô°üe ¤EG 

Ωó≤dGh ºFÉà°ûdG ∞∏àı Ωƒ«dG ¢Vô©àj ,áæ°ù◊G ¥ÓNC’G ÖMÉ°U ,ÜƒÑÙG ,Ö«£dG ,Iõé©ŸG πLôdG 

Ωõg ≈∏Y ÜÉÑ°ûdG øe É≤jôa πªëj ¿CG ¬àµæëH ´É£à°SG ¬fC’ º¡∏LC’ ÜQÉë«°S ¿Éc øe πÑb øe Ö°ùdGh 

..ºgQGO ô≤Y ‘ áæYGôØdG 

45 Éæ«°†b'' ∫ƒ≤j ,¢ü∏≤àJ äÉjôcòdG 

á«∏jƒL 15 ïjQÉJ øe ,Éæ°†©H e Éeƒj 

¬ª©e ‘ ÉæãjóM ,ähCG 31 ájÉZ ¤EGh 

¥ô˘˘˘Ø˘˘˘dG ø˘˘˘Y ,Ωó˘˘˘≤˘˘˘dG Iô˘˘˘c ø˘˘˘Y ¿É˘˘˘c 

º˘°ù≤˘˘dG ‘ Ö©˘˘d ¿Gó˘˘©˘˘°ùa ,á˘˘jó˘˘fC’Gh 

‘ ''∑ƒŸG'' `d Ö©˘˘˘d ,∫hC’G »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG 

ºK ,…QƒædG óÑYh ¿É«Ø°S ,±GõaR ó¡Y 

‘ ¢SqQOh ,Ió«∏ÑdÉÑa QÉ«HC’ÉH ≥ëàdG 

‘ ...á°VÉjô∏d »æ≤àdG ‹É©dG ó¡©ŸG 

¤EG ôØ°ù∏d ó©à°SCG âæc ÉfCG á≤«≤◊G 

iódh »æfCG ÒZ ,»à∏£Y AÉ°†≤d ¿óæd 

á˘˘«˘˘∏˘˘˘°üæ˘˘˘≤˘˘˘dG í˘˘˘dÉ˘˘˘°üŸG ¤EG ‹ƒ˘˘˘°Uh 

¿C’ êhôÿG øe ´ƒæ‡ »æfCÉH ÊhÈNCG 

»∏Y ¿Éch Éæ«dEG áLÉëH âfÉc ôFGõ÷G 

,Ú«WÉ«àM’G Oƒæ÷G øª°V ¿ƒcCG ¿CG 

»æWƒdG ¢û«÷G ∫ÉLQ ≥ëàdG ¿CG ó©H 

»˘∏˘«˘FGô˘˘°SE’G hó˘˘©˘˘dG á˘˘HQÉÙ ô˘˘°üÃ 

â≤˘ë˘˘à˘˘dG ó˘˘≤˘˘a π˘˘©˘˘Ø˘˘dÉ˘˘Hh ,º˘˘°TÉ˘˘¨˘˘dG 

,â°SƒØæªàH ájôëÑdG äGƒ≤dG á°SQóÃ 

ó˘≤˘d ...¿Gó˘©˘°ùH »˘FÉ˘≤˘d ¿É˘c ∑É˘æ˘˘gh 

É¡Ñ«˘cô˘J á˘ë˘∏˘°SC’G ∫É˘ª˘©˘à˘°SG É˘æ˘ª˘∏˘©˘J 

É˘æ˘c ,É˘eƒ˘j 45 ¿ƒ˘°†Z ‘ ,É˘¡˘µ˘«˘µ˘Ø˘Jh 

,iƒà°ùe hhP •ÉÑ°V …ójCG ≈∏Y ÜQóàf 

ø˘e º˘¡˘JGOÉ˘¡˘°T ≈˘∏˘Y Gƒ˘˘∏˘˘°üM º˘˘¡˘˘∏˘˘c 

≥ëà∏f ¿É«MC’G ¢†©H ‘ Éæc ,êQÉÿG 

ó«éj ¿Éc ¿Gó©°S ,áMÉÑ°ù∏d ôëÑdÉH 

Öë˘j ¿É˘˘c ¬˘˘fCG ÒZ ,GÒã˘˘c á˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘°ùdG 

ÉfCG á©FGQ ÉeÉjCG Éæ«°†b ...ÌcCG IôµdG 

..ÉgÉ°ùfCG ød É«°üî°T 

''øjóeƒH'' Gƒ∏≤f √DhÓeRh ¿Gó©°S 

∂dòH ó©°Sh ÜQÉb Ïe ≈∏Y 

GÒãc 

øjóeƒH …QGƒg ¢ù«FôdG ¿CG Éeƒj ôcPCG'' 

,GÒãc Éæ«∏Y ≈æKCG ,á°SQóŸG ‘ ÉfQGR 

Éæc ,πÑ≤à°ùŸG ∫ÉLQ ÉæfCÉH Éæd ∫Ébh 

»FÓeR á≤aQ √ÉæÑë£°UG ó≤d ,GQÉ¨°U 

ó≤d ÜQÉb Ïe ≈∏Y ¿Gó©°S º¡«a øÃ 

…òdG ó¡÷G ≈∏Y Éfôµ°Th GÒãc ó©°S 

ÉæªYód AÉL ƒg á≤«≤◊G ‘ ,¬H Ωƒ≤f 

ºZôdG ≈∏Y ,ÉæJÉ˘jƒ˘æ˘©˘e ˘aQh É˘jƒ˘æ˘©˘e 

¢ü≤f …CG øe ÊÉ©f øµf ⁄ ÉæfCG øe 

É˘æ˘d Iô˘aƒ˘e âfÉ˘c »˘à˘dG äÉ˘˘fÉ˘˘µ˘˘eE’É˘˘a 

â°†eh ..É˘˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘°Uh ø˘˘˘µÁ ’ ∑Gò˘˘˘fBG 

äAÉLh ,Éææ«H ábÓ©dG äóWƒJh ΩÉjC’G 

ó◊ É˘æ˘©˘ªŒ ⁄ »˘à˘dG ¥Gô˘˘Ø˘˘dG á˘˘◊ 

¬˘à˘YÉ˘é˘°T ¬˘«˘a »˘˘«˘˘MCG É˘˘fCG ..á˘˘YÉ˘˘°ùdG 

,ôFGõé∏d ¬eób Ée πc ≈∏Y √ôµ°TCGh 

,…ô˘˘FGõ˘˘L ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘e 36 ó˘˘©˘˘˘°SCG ó˘˘˘≤˘˘˘a 

RÉ«àLG øe »æWƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG ¬˘æ˘«˘µ˘ª˘à˘H 

ÌcCG ΩGO ÜÉ«Z ó©H ∫ÉjófƒŸG áÑàY 

ó«°ùdG ...''√É≤dCG ¿CG ≈æ“CG ,áæ°S 24 øe 

Ö«JÎH ,ΩÉjCG áKÓK òæe ΩÉb ∫óæYƒH 

,áÁób ≥FÉKhh Qƒ°U ≈∏Y Ì©a ¬d êQO 

IQƒ°U πLôdG óLh Qƒ°üdG ∂∏J ÚHh 

ájôµ°ù©dG ΩÉjCG ¤EG ,áæ°S 45 ¤EG Oƒ©J 

ï«°ûdG øe πc á≤aQ ¬d IQƒ°U »g º©f 

,ø˘jô˘˘NB’G ¬˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘aQh ,¿Gó˘˘©˘˘°S í˘˘HGQ 

Å˘∏˘à‡ á˘eÉ˘˘≤˘˘dG π˘˘jƒ˘˘W ¿É˘˘c ¿Gó˘˘©˘˘°S 

∫É°SQEG …ƒfCG ÉfCG'' ...ájƒb á«æÑH º°ù÷G 

’ ÉgÉæ«°†b »àdG ΩÉjC’Éa ,¬d IQƒ°üdG 

ô˘˘FGõ˘˘é˘˘∏˘˘d ¬˘˘eó˘˘b É˘˘e ¿EG º˘˘K ,≈˘˘°ùæ˘˘˘J 

ºZQ ¬d »àÑë°üHh ¬H ôîàaCG »æ∏©éj 

Ωó˘˘˘b π˘˘˘LQ É˘˘˘˘≤˘˘˘˘M ¬˘˘˘˘fEG IóŸG ô˘˘˘˘°üb 

π˘˘LQ ¬˘˘fEG ,IÒÑ˘˘c á˘˘jó˘˘˘g ô˘˘˘FGõ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘d 

¿CG øµÁ ’ ÜƒÑfih GóL °VGƒàe 

õ˘«˘ª˘à˘j ¬˘fC’,¬˘˘Ñ˘˘ë˘˘j ’h ó˘˘MCG ¬˘˘aô˘˘©˘˘j 

...IRÉà‡ ¥ÓNCÉH 

Ghô˘¡˘XCGh Ú°ùª˘ë˘à˘e Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG 

¢û«÷G ±ƒ˘˘Ø˘˘°U º˘˘YO ‘ º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ZQ 

⁄ á«æWƒdG áeóÿG ¿CG ÉÃ ,»æWƒdG 

¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ø˘ª˘°V á˘LQó˘e ∑Gò˘fBG ø˘˘µ˘˘J 

‘ âfÉc ôFGõ÷Éa ,∫ƒ©ØŸG …QÉ°ùdG 

¿Éc â«ÑdG Ö«JôJh ,∫Ó≤à°SE’G ájGóH 

‹É˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Hh .¤hC’G ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘MGô˘˘˘˘e ‘ ‘ 

á˘Ñ˘∏˘£˘dG ó˘«˘æ˘é˘à˘˘d ô˘˘FGõ÷G äô˘˘£˘˘°VG 

‘ º˘˘¡˘˘˘FÉ˘˘˘Yó˘˘˘à˘˘˘°S’ Ú«˘˘˘WÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘MÉ˘˘˘c 

.ÇQGƒ£dG 

''íHGQ'' ¥QÉØJ øµJ ⁄ IôµdG 

…ôµ°ùY ΩÉf ‘ Éæc ÉæfCG ºZQ 

âfÉc GóL á∏«ªL ÉeÉjCG Éæ°ûY ó≤d'' 

ÚH ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dGh Ö◊G É˘˘gDƒ˘˘˘∏˘˘˘e IÉ˘˘˘«˘˘˘M 

øµdh áÑ©°U ±hôX ‘ Éæ«≤àdG ,«ª÷G 

¬Ñ°TCG áæµãdG IÉ«M ,á∏«ªL âfÉc ΩÉjC’G 

ΩÉ˘˘˘˘æ˘˘H ,á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘NGO á˘˘˘°SQóÃ Òã˘˘˘µ˘˘˘H 

,GóL ’ƒéN ¿Éc ¿Gó©°S ,…ôµ°ùY 

πµdG ,âbƒdG ¢ùØf ‘ Éjƒ«Mh ,ÉFOÉgh 

¿Éc ¬fC’ ,ΩGÎM’G ¬d øµjh ¬Ñëj ¿Éc 

¿É˘c ¬˘˘fC’h ,É˘˘ahô˘˘©˘˘eh GRÉ˘˘à‡ É˘˘Ñ˘˘Y’ 

ÉMôe Gƒ˘L ≥˘∏˘Nh ¬˘©˘Ñ˘£˘H É˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG 

É˘fCG á˘©˘HQCG É˘æ˘c ,¬˘à˘«˘fÉ˘˘°ùfEGh ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘«˘˘£˘˘H 

,Ωƒ˘¨˘∏˘°T ,¿Gó˘©˘˘°S ƒ˘˘g ,''»˘˘ª˘˘°TÉ˘˘¡˘˘dG'' 

É˘≤˘jô˘a É˘˘æ˘˘c ,¬˘˘ª˘˘°SG ô˘˘cPCG ’ ˘˘HGô˘˘dGh 

,É˘˘æ˘˘°†©˘˘H ˘˘e Ωƒ˘˘«˘˘dG »˘˘˘°†≤˘˘˘f Gó˘˘˘MGh 

ÉMÉÑ°U á©HGôdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ß≤«à°ùf 

¿Éc ¿Gó©°S ,á«°VÉjQ øjQÉªàH ΩÉ«≤∏d 

¿É˘c ,Iô˘µ˘dG á˘Ñ˘˘YGó˘˘e ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘dG ¬˘˘ª˘˘g 

É˘≤˘∏˘£˘e É˘¡˘bQÉ˘Ø˘j ’ GÒã˘˘c É˘˘¡˘˘≤˘˘°û©˘˘j 

ó©Hh ,»eƒj πµ°ûH âfÉc É¡àÑYGóªa 

º˘K ,ìÉ˘Ñ˘°üdG Qƒ˘£˘a ∫hÉ˘æ˘à˘f á˘°VÉ˘jô˘˘dG 

,º˘∏˘©˘dG á˘MÉ˘˘°S ¤EG Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e ¬˘˘Lƒ˘˘à˘˘f 

»˘à˘dG á˘jô˘˘æ˘dG ¢ShQó˘dG ¤EG É˘gó˘©˘˘Hh 

¬Lƒàj áªK øeh ,AÉ°ùŸG ≈àM É¡dhGõf 

πµch ,¬JÉjGƒg ¢†©ÑH ΩÉ«≤∏d Éæe πc 

»˘à˘dG Iô˘˘µ˘˘dÉ˘˘H ¿Gó˘˘©˘˘°S ≥˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘j Ωƒ˘˘j 

IÉ˘˘«˘˘M âfÉ˘˘c ..äÉ˘˘YÉ˘˘°ùd É˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘YGó˘˘˘j 

øµj ⁄ ,á∏«˘ª˘Lh ,á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘jô˘µ˘°ùY 

,ô˘°üÃ ¥É˘˘ë˘˘à˘˘dÓ˘˘d ˘˘fÉ˘˘e …CG É˘˘æ˘˘jó˘˘d 

e É¡JóM äOGRh ájƒb âfÉc á«æWƒdÉa 

iƒbCG âÑë°UCG ÉæàbÓY ..ôª©dG Qƒ£J 

Éfó©Hh IóMGh á≤£æe AÉæHCG Éæc ÉæfC’ 

ÌcCG Éæ°†©H Öëf Éæ∏©L ÉæJÓFÉY øY 

..ôNB’G øe Éæe πc ÜÎ≤jh 

øe ÉMÉÑ°S ¿Éc »æWƒdG ÖNÉædG 

∫hC’G RGô£dG 

¿É˘c …ò˘dG ∫ó˘æ˘Yƒ˘H ó˘˘«˘˘°ùdG ∞˘˘«˘˘°†jh 

á∏«W ¿Gó©°S á≤aQ ¬H ôe Ée ôcòà°ùj 

∫ƒW ¿CG ÒZ ,áë∏H á◊ Éeƒj 45 

â∏©L iôcòdG ≈∏Y äôe »àdG IóŸG 

Òî∏H á∏«dO 

ÚM 1967 á«∏jƒL 15 ïjQÉàH ∂dP ¿Éc 

øHG ¿Gó©°S íHGQ ÖdÉ£dG AÉYóà°SG ” 

‘ ¬FÓeR πc á≤aQ ,º°TC’G ¢SGQh’G 

áÑ©°T …ƒ˘fÉ˘K á˘ã˘dÉ˘ã˘dG º˘°ù≤˘H á˘°SGQó˘dG 

»˘µ˘e »˘ë˘˘«˘˘M á˘˘jƒ˘˘fÉ˘˘ã˘˘H ,äÉ˘˘«˘˘°VÉ˘˘jQ 

±ƒ˘Ø˘˘°üH ¥É˘˘ë˘˘à˘˘dÓ˘˘d ,á˘˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ù≤˘˘H 

âfÉc á«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ΩÉ˘°ùbC’É˘a ,•É˘«˘à˘M’G 

⁄ áæJÉHh ∑GòfBG HÉ°UC’G ≈∏Y ó©J 

ô£°VÉa ,á«FÉ¡f ÉeÉ°ùbCG …ƒ– øµJ 

á˘æ˘«˘£˘˘æ˘˘°ùb ¤EG π˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dG ¤EG π˘˘Lô˘˘dG 

,√ô˘°üY á˘«˘gGO ¿É˘c í˘HGQ ,¢SQó˘ª˘à˘∏˘d 

á«ª∏©dG ¬JÉ«fÉµeEG ,¬ª°ùb ‘ ''ïe'' ¿Éc 

ÉjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y π°üM ,IRÉà‡ 

¬Ø°Uh á˘LQó˘d Gó˘L ∫ƒ˘é˘N ,ô˘jó˘≤˘à˘H 

...''¬dÉ«N øe πéîj'' ¬fCG ¬æe ¿ƒHô≤e 

‘ ºgó«æéàd ºgDhÉYóà°SG ” ó≤d º©f 

ÇQÉW …C’ ÉÑ°ù– •É«àM’G ±ƒØ°U 

»˘Ñ˘©˘°ûdG »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢û«÷G Oƒ˘˘æ˘˘L ¿C’ 

∑Gò˘˘˘˘fBG ô˘˘˘˘°üe Ió˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ùŸ Ghó˘˘˘˘æ˘˘˘˘L 

¿É˘«˘µ˘dG ó˘°V Üô◊G ‘ É˘˘¡˘˘Jó˘˘fÉ˘˘°ùeh 

ÜÉ˘˘°üà˘˘˘ZG ∫hÉ˘˘˘M …ò˘˘˘dG Êƒ˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘°üdG 

ÖNÉædG ≥ëàdG ó≤a π©ØdÉHh ,É¡«°VGQCG 

¬˘FÉ˘bó˘°UCG ø˘e Oó˘˘Y á˘˘≤˘˘aQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG 

ájôëÑdG äGƒ˘≤˘∏˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘°SQóŸÉ˘H 

e ¿Éc ó≤d ,ájÉW Ú©H â°SƒØæªàH 

É«dÉM π¨°ûj …òdG ∫óæYƒH »ª°TÉ¡dG 

OQGƒŸG ô˘jRh ió˘˘d QÉ˘˘°ûà˘˘°ùe Ö°üæ˘˘e 

ƒ˘gh Ωƒ˘¨˘∏˘°T »˘∏˘Y ƒ˘YóŸGh ,á˘«˘˘FÉŸG 

ôNBG ÜÉ°T ¤EG áaÉ°VEG ,É«dÉM Ö«ÑW 

øe GóL ÚÑjôb GƒfÉc ,áæJÉH áj’h øe 

‘ â°SƒØæªàH Gƒ≤ëàdG ó≤a º¡°†©H 

á˘≤˘£˘æ˘e ø˘˘e ¿hQó˘˘ë˘˘æ˘˘jh ó˘˘MGh Ωƒ˘˘j 

..IóMGh 

±ƒØ°U ‘ óqæŒ ¿Gó©°S 

áæ°S 19 √ôªYh •É«àM’G 

∫óæYƒH ó«°ùdG …hôj ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘h 

Ωƒ«dG ‘h ¬fCG ,¢ùeC’ÉH ¿Gó©°S ≥jó°U 

±ô©J ó«˘æ˘é˘à˘dÉ˘H ¥É˘ë˘à˘d’G ø˘e ∫hC’G 

É˘ahô˘©˘e ¿É˘c ¿Gó˘©˘°S ..¿Gó˘©˘°S ≈˘∏˘Y 

±ƒØ°U øª°V GRÉà‡ ÉÑY’ ¿Éc ¬fC’ 

45 òæe ∂dP ¿Éc,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe 

É©«ªL ºgQƒ©°T ≥∏M ” ó≤d ..áæ°S 

äGƒ˘≤˘dG á˘°SQóÃ º˘¡˘bÉ˘ë˘˘à˘˘dG Oô˘˘éÃ 

∂ë°†dG ‘ ¬∏c Ωƒ«dG ôªa ,ájôëÑdG 

ó≤d ,ôNB’G øe ôî°ùj ¿Éc óMGh πµa 

2009 ¿Gó©°S 1967 ¿Gó©°S 

πÑà≤e ‘ ÜÉÑ°T º¡a º¡dÉµ°TCG äÒ¨J 

É˘«˘°üî˘°T É˘fCG ∫ó˘æ˘Yƒ˘H ∫ƒ˘≤˘j ,ô˘ª˘˘©˘˘dG 

»æe ÜÎbG »FÉbó°UCG óMCÉH â«≤àdG 

Gòg ..‹ π≤J ’ ∫óæYƒH'' ‹ ∫Ébh 

¬ªë°ûH ∫óæYƒH ÉfCG º©f âÑLCÉa ,''âfCG 

…ô©°T Gƒ≤∏M ó≤d ..∂ë°†j ...¬ª◊h 

√ôªY ¿Éc ¿Gó©°S...É«FÉ¡f »∏µ°T Ò¨J 

Gó˘˘L Gó˘˘«˘˘©˘˘°S ¿É˘˘c ,á˘˘æ˘˘°S 19 ∑Gò˘˘˘fBG 

óM Ú«æWh Éæc'' ,á°SQóŸG ‘ √OƒLƒH 

A»°T …CG Ëó≤àd øjó©à°ùe Éæc ,´ÉîædG 

IôµÑe ø°S ‘ ó«æéàdG ≈àM ,øWƒ∏d 

Gô˘eCG ¿É˘c ô˘°üe á˘≤˘«˘≤˘°ûdG Ió˘˘YÉ˘˘°ùŸ 

iƒ°S A»°T ‘ ôµØf øµf ⁄ ,Éfó©°ùj 

” ó≤d ,''øWƒ∏d π°†aC’G Ëó≤J ‘ 

á˘˘jƒ˘˘≤˘˘J ±ó˘˘¡˘˘H ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG π˘˘c ó˘˘«˘˘æŒ 

¿É«µdG ó°V …ô°üŸG ¢û«÷G ±ƒØ°U 

º¡æe …CG fÉª«d …CG øµj ⁄ ,Êƒ«¡°üdG 

,áæjÉ¡°üdG áHQÉÙ √DhÉYóà°SG ” ƒd 

πch ¿Gó©°S ¿CG ∫ƒ≤j ∫óæYƒH ó«°ùdÉa

7 çó◊G 


2008 »ØfÉL øe AGóàHG »©LQ ôKCÉH ºàJ á«∏ª©dG 

»©LQ ôKCÉH ¿ƒµJ AÉæHCÓd ó«¡°ûdG á∏eQCG áëæe πjƒ– 

‘h .''≥∏≤∏d »YGO ’h 2008 »ØfÉL øe 

è˘˘˘eÉ˘˘˘fÈdG ¿CÉ˘˘˘H ø˘˘˘∏˘˘˘YCG ¥É˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG ¢ùØ˘˘˘˘f 

ª› RÉ‚EG øª°†àj ΩOÉ≤dG »°SÉªÿG 

áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH ÒÑc ‘É≤Kh »îjQÉJ 

‘ ¿ƒµj »æWh ∞ëàe AÉæH ≈∏Y IOÉjR 

Ö©˘˘˘˘°ûdG ∫É˘˘˘˘°†f á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y'' iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe 

ô˘˘˘˘˘˘jRh ¥ô˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘c .''…ô˘˘˘˘˘˘˘FGõ÷G 

√QÉKCG Ée ¤EG iôNCG á¡L øe øjógÉÛG 

IQGRh á«fGõ«e ´ÉØJQG ¿CÉ°ûH ÜGƒædG óMCG 

¤EG ∂dP ˘˘˘˘˘LQCG å«˘˘˘˘˘M ,ø˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘gÉÛG 

Ú°ù– á«∏ªY É¡«°†à≤J »àdG á«ªgC’G'' 

…hPh ø˘jó˘gÉ˘é˘ª˘∏˘d á˘«˘˘FGô˘˘°ûdG IQó˘˘≤˘˘dG 

íæe ¿CÉH Oó°üdG Gòg ‘ ø∏YCGh ,¥ƒ≤◊G 

AGóàHG äGOÉjR ó¡°ûà°S AGó¡°ûdG πeGQCG 

.2010 áæ°S øe 

Ω.áÑ«ÑM 

ô˘˘jRh ,¢SÉ˘˘Ñ˘˘Y ∞˘˘˘jô˘˘˘°T ó˘˘˘ªfi ø˘˘˘∏˘˘˘YCG 

øY ójõj Ée á°SGQO øY ,øjógÉÛG 

á˘ë˘æ˘e π˘jƒ˘ë˘à˘˘H ¢UÉ˘˘N ∞˘˘∏˘˘e ∞˘˘dCG 27 

,IÉaƒdG ó©H AÉæHC’G ¤EG ó«¡°ûdG á∏eQCG 

É¡æe áFÉŸÉH 90 ‘ π°üØdG ” å«M 

∞jô°û ∫Ébh.¢†aôdÉH hCG ∫ƒÑ≤dÉH AGƒ°S 

¢ù«FQ É¡°SCGôJ á«æ∏Y á°ù∏L ‘ ,¢SÉÑY 

ò«ØæJ ≈∏Y IôgÉ°S'' ¬JQGRh ¿CÉH ¢ù∏ÛG 

ó˘«˘¡˘°ûdGh ó˘gÉÛG ¿ƒ˘fÉ˘˘b ΩÉ˘˘µ˘˘MCG π˘˘c 

¿hO ∫ƒ– »˘à˘dG äÉ˘Ñ˘≤˘©˘dG π˘˘c π˘˘«˘˘dò˘˘Jh 

ÉgÒZ hCG AGó¡°ûdG AÉæHCG áëjô°T Úµ“ 

≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G ø˘˘e ¥ƒ˘˘˘≤◊G …hP ø˘˘˘e 

¬H íª°ùj Ée QÉWEG ‘ á∏eÉc É¡bƒ≤M 

AÉæHCG πc ¿CÉH ócCG áÑ°SÉæŸÉHh .''¿ƒfÉ≤dG 

á˘˘ë˘˘æŸG √ò˘˘¡˘˘d Ú≤˘˘ë˘˘à˘˘°ùŸG AGó˘˘¡˘˘°ûdG 

AGóàHG »©LQ ôKCÉH É¡æe ¿hó«Øà°ù«°S'' 

»æeCG õLÉM Üôb IQhõe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 15 ¬∏NGóH ¢ù«c »eQ 

IRƒëH âfÉc º«àæ°S ÚjÓe 8 ≠∏Ñe õéM 

øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e ≠∏Ñeh áæMÉ°ûdG ≥FÉ°S 

ó˘˘bh ,º˘˘¡˘˘àŸG IRƒ˘˘ë˘˘H QÉ˘˘æ˘˘˘jO 200 á˘˘˘Ä˘˘˘a 

É«≤∏J Éª¡fCG ¿GôNB’G ¿Éª¡àŸG ±ÎYG 

''»ëàa'' ≈Yój ¢üî°T øe QhõŸG ∫ÉŸG 

øe ºZôdÉH øeC’G ∫ÉLQ ¬«∏Y Ì©j ⁄ 

¿É˘eƒ˘≤˘j É˘˘fÉ˘˘c É˘˘ª˘˘¡˘˘fCG âÑKh,äÉjôëàdG 

ø˘˘e ø˘˘µ˘˘ª˘˘à˘˘∏˘˘d á˘˘˘°ü«˘˘˘NQ AÉ˘˘˘«˘˘˘°TCG AGô˘˘˘°ûH 

QÉæjO 1000 ô©°S äGP ¥GQhC’G ∞jô°üJ 

.QÉæjO 200 áÄa øe á«≤«≤M ¥GQhCG ¤EG 

ΩÉ˘˘˘˘eCG¬˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘bCÉ˘˘˘˘H º˘˘˘˘¡˘˘˘˘àŸG ∂°ù“ å«˘˘˘˘M 

∫Gƒ˘˘eC’É˘˘H ¬˘˘à˘˘bÓ˘˘Y Gô˘˘µ˘˘æ˘˘e ,á˘˘ª˘˘˘µÙG 

‘ ¬«≤jó°U ≥aGQ ¬fCG ìô°Uh ,IQhõŸG 

áæjóe ¤EG ¢SGOôeƒH áæjóe øe Éª¡à∏MQ 

¬fÉ«Øîj ÉÃ º∏Y ≈∏Y øµj ⁄h á«æë 

áeÉ©dG áHÉ«ædG âÑdÉW ,É¡à©aGôe ‘h,¬æY 

Gò˘aÉ˘f É˘æ˘é˘°S á˘æ˘°S 15 á˘Hƒ˘≤˘Y §˘«˘∏˘°ùà˘H 

á«fƒfÉ≤dG ádhGóŸG ó©Hh ,∫hC’G º¡àª∏d 

É˘˘¡˘˘ª˘˘µ˘˘M äÉ˘˘jÉ˘˘æ÷G á˘˘ª˘˘˘µfi äQó˘˘˘°UCG 

.GòaÉf É°ùÑM äGƒæ°S HQCÉH »°VÉ≤dG 

ñ .…hGƒf 

¢ù∏éÃ äÉjÉæ÷G áªµfi ,¢ùeCG â°†b 

øe ≠dÉÑdG ''ôªY.h''¢SÉÑ©∏H …ó«°S AÉ°†b 

É°ùÑM äGƒæ°S HQCG áHƒ≤©H áæ°S 40 ôª©dG 

QGô˘°TCG á˘«˘©˘ª˘˘L ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘J á˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘H Gò˘˘aÉ˘˘f 

á˘ë˘æ˘Lh IQhõ˘e á˘˘jó˘˘≤˘˘˘f ¥GQhCG è˘˘˘jhô˘˘˘Jh 

¢UGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bC’Gh äGQóıG IRÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘M 

ïjQÉJ ¤EG á«°†≤dG FÉbh Oƒ©J.á°Sƒ∏¡ŸG 

Ωó˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J É˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Y 2005 ô˘˘˘˘˘Hƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘cCG 11 

ô˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘Y ¤EG ô˘˘˘LÉ˘˘˘J ''´.Ω.¢S''ƒ˘˘˘˘YóŸG 

õLÉM iƒà°ùe ≈∏Y GƒfÉc øjòdG áWô°ûdG 

ídÉŸG ájó∏H ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dÉH »æeCG 

áæMÉ°T Ωhó≤H ºgQÉÑNE’ âæ°Tƒ“ Ú©H 

¿ƒ˘Lhô˘j ¢UÉ˘î˘°TCG á˘KÓ˘K É˘¡˘˘æ˘˘à˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y 

óMCG ƒg Èà©jh ,IQhõe ájó≤f ÉbGQhCG 

âeó˘≤˘J á˘«˘æ˘eR IÎa ó˘©˘Hh ,º˘gÉ˘jÉ˘ë˘˘°V 

ÉgƒÑcGQ ΩÉbh ''ƒµ«ØjG'' ´ƒf øe áæMÉ°T 

¿ƒ≤≤ÙG ÌY ,»µ«à°SÓH ¢ù«c »eôH 

º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 15 ≠˘∏˘Ñ˘e ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘∏˘˘NGó˘˘H 

è˘˘dÉ˘˘˘©ŸG ∞˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c ,IQhõ˘˘˘e 

¢û«˘˘à˘˘˘Ø˘˘˘J ó˘˘˘©˘˘˘Hh.á˘˘˘°Sƒ˘˘˘∏˘˘˘¡˘˘˘e É˘˘˘°UGô˘˘˘bCGh 

ø˘˘e ø˘˘eC’G ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ø˘˘µ“ á˘˘Yƒ˘˘ªÛG 

Ióµ«µ°S ''OÉfhCG'' ∞«æàdG OGƒe ácô°ûH ÚdhDƒ°ùe e ≥≤ëj ∑QódG 

¢†©˘˘H ‹hDƒ˘˘°ùe ø˘˘e ¢†©˘˘Ñ˘˘˘dGh á˘˘˘cô˘˘˘°ûdG 

º˘˘˘¡˘˘˘dGƒ˘˘˘bCG π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘d ∫É˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dGh í˘˘˘dÉ˘˘˘°üŸG 

á˘˘«˘˘£˘˘Ñ˘˘°†∏˘˘d ô˘˘°†fi ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘YÉ˘˘ª˘˘˘°Sh 

»˘à˘dG Iô˘£˘˘≤˘˘dG ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ,á˘˘«˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘dG 

Ö°†¨˘˘dG á˘˘Lƒ˘˘e âfÉ˘˘c ¢SCÉ˘˘µ˘˘dG â°VÉ˘˘˘aCG 

IóMƒdG ∫ÉªY É¡H ΩÉb »àdG êÉéàM’Gh 

¤EG Aƒé∏dÉH ºgójó¡Jh ,•QÉØdG ´ƒÑ°SC’G 

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘˘°ü◊G π˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘dGó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG 

‘ á˘˘∏˘˘ã˘˘ª˘˘àŸG á˘˘«˘˘dÉŸG º˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°ùe 

É¡æe Gƒ≤∏àj ⁄ »àdG ájô¡°ûdG ºgQƒLCG 

IóMƒdG ¿CG øe ºZôdÉH ,§≤a AõL iƒ°S 

øe á«dÉŸG É¡fƒjO π«°üëàH âeÉb ób 

É‡ ,É¡©e Ú∏eÉ©àŸG øe ¢†©ÑdG ±ôW 

â∏˘≤˘fh ,∫É˘ª˘©˘dG Qƒ˘˘LCG á˘˘jƒ˘˘°ùà˘˘H í˘˘ª˘˘°ùj 

åëÑdG ¿CÉH ∂°ûdG É¡«dEG ≈bôj ’ QOÉ°üe 

e Gƒ∏eÉ©J ø‡ ¢†©ÑdG ∂dòc πª°û«°S 

ójó©dG AÉª°SCG äOQh ¿CG ó©H IóMƒdG √òg 

äOQh »àdG ihÉµ°ûdGh πFÉ°SôdG ‘ º¡æe 

ójó©dG Gòch »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ¤EG 

.Ióµ«µ°ùH á«æeC’G Iõ¡LC’G øe 

ÜÉgƒdG óÑY Ëôc 

¿CÉH ,''QÉ¡ædG''`d á©∏£e óL QOÉ°üe äô°SCG 

á˘˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘dG …ô˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dGh åë˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘°üa 

»˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘∏˘d á˘«˘F’ƒ˘dG á˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘ª˘˘∏˘˘d 

É¡JÉ≤«≤– á∏°ù∏°S äô°TÉH ób ,Ióµ«µ°ùH 

ácô°ûH ÚdhDƒ°ùŸG øe ójó©dG e á«æeC’G 

Égô≤e bGƒdG ,''OÉfhCG'' ∞«æàdG OGƒe «H 

…Oƒ˘˘ª˘˘M ¢Thô˘˘ª˘˘˘M ´Gó˘˘˘jE’G á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æÃ 

øe ójó©dG á«Ø∏N ≈∏Y Gògh ,Ióµ«µ°ùH 

»˘˘à˘˘dG á˘˘dƒ˘˘¡ÛG π˘˘FÉ˘˘°Sô˘˘dGh ihÉ˘˘˘µ˘˘˘°ûdG 

¢Uƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘˘¡◊É˘˘˘˘˘˘˘˘°üe ¤EG äOQh 

ójó©∏d â¡Lh »àdG IÒ£ÿG äÉeÉ¡J’G 

ÚdhDƒ˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG ¢†©˘˘˘˘˘˘˘Hh äGQÉ˘˘˘˘˘˘˘WE’G ø˘˘˘˘˘˘˘e 

øe ójó©dG ∫ƒM ácô°ûdG √ò¡H Ú∏eÉ©dG 

,á˘˘˘µ˘˘˘FÉ˘˘˘°ûdÉ˘˘˘H âØ˘˘˘°Uh »˘˘˘à˘˘˘dG É˘˘˘jÉ˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG 

¢†©H ΩGôHEG ÉjÉ°†≤H É°Uƒ°üN á≤∏©àŸGh 

á˘˘≤˘˘jô˘˘W Gò˘˘ch ,Iô˘˘˘Jƒ˘˘˘Ø˘˘˘dGh äÉ˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘°üdG 

˘«˘H äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘ch Úfƒ˘˘ªŸG ˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘˘à˘˘dG 

É˘˘e Ö°ùMh.äÉ˘˘˘Lƒ˘˘˘à˘˘˘æŸG ø˘˘˘e ¢†©˘˘˘Ñ˘˘˘dG 

É˘gQOÉ˘˘°üe ø˘˘e ''QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG'' ¬˘˘«˘˘dEG â∏˘˘°Uƒ˘˘J 

…ôëàdGh åëÑdG á∏«°üa ¿EÉa ,á°UÉÿG 

ô˘jó˘e âYó˘à˘°SG ó˘˘b ,Ió˘˘µ˘˘«˘˘µ˘˘°S ∑Qó˘˘d 

¿Gôgh ¤EG á«æë øe ∞«µdG øe ≠∏c 80h ÒWÉæb 5 á«ªc π≤æJ áHÉ°üY 

505 ´ƒf øe IQÉ«°S ¬d º∏°S …òdG ''… .Ω'' äÉjÉæ÷G áªµÙ áeÉ©dG áHÉ«ædG âÑdÉW 

,¿Gôgh áæjóe ¤EG É¡∏≤æd ∞«µdÉH ICÉÑ©e áHƒ≤©H ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S AÉ°†b ¢ù∏Û 

∞«µdG ‘ ¬©e ôLÉJ ¿CGh ¬d ≥Ñ°S óbh 

øY LGôJ ºK ,¬aÉ≤jEG øe Éeƒj 15 πÑb 

.´''øjƒYóŸG ≥M ‘ óHDƒŸG øé°ùdG 

,É«HÉ«Z''Ü .´''h ''… .Ω'' ,''± .…'' ,''Ω 

Ó˘˘WÉ˘˘H ¬˘˘ª˘˘¡˘˘JG ¬˘˘fCG É˘˘˘Mô˘˘˘°üe ,¬˘˘˘dGƒ˘˘˘bCG π˘˘≤˘˘fh IRÉ˘˘«˘˘M á˘˘jÉ˘˘æ˘˘˘é˘˘˘H Ú©HÉàŸGh 

±Ó˘˘N ÖÑ˘˘°ùH §˘˘≤˘˘a ¬˘˘æ˘˘e ΩÉ˘˘≤˘˘à˘˘˘fÓ˘˘˘d 

¬fCG º¡àŸG ìô°U áªµÙG ΩÉeCG .Éª¡æ«H 

ø˘˘˘e ≠˘˘˘∏˘˘˘c 580 á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c ‘ Iô˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘àŸGh 

á«eGô˘LEG á˘Yƒ˘ª› ø˘ª˘°V äGQóıG 

ø˘e §˘¨˘°V â– á˘YÉ˘°†Ñ˘dG π˘˘≤˘˘æ˘˘H ΩÉ˘˘b .Æ''h''´ .¢S''øe Óc â©HÉJ Éªc .áªæe 

á˘˘˘˘æ˘˘˘˘jóÃ ¢Sƒ˘˘˘˘ÑÙG ''´ .Q' Úª¡àŸG 

¬∏jƒ– ºàj ⁄h ,iôNCG á«°†b ‘ ¿Gôgh 

‘ IôLÉàŸGh π≤fh IRÉ«ëH Úª¡àŸG ''´ 

á˘˘«˘˘eGô˘˘LEG á˘˘YÉ˘˘ª˘˘L ø˘˘ª˘˘°V äGQóıG 

ádÉM ‘ ''Ω .´''h ,ÚbÉÑdG e ¬àªcÉÙ QGòfE’ ∫Éãàe’G ΩóY »àëæLh áªæe 

º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e 150 ≠˘∏˘Ñ˘e ÖÑ˘°ùH QGôa 

¿EG ¬£jQƒàH √GOóg óbh ,¬H Éª¡d øjój 

º˘«˘bô˘J á˘Mƒ˘∏˘H á˘Ñ˘cô˘e ˘°Vhh ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘dG 

»àdGh ,Éª¡≤M ‘ óHDƒŸG áHƒ≤©H IQhõe 

iÎ°TG ''´ .Q'' ¿CG ±É°VCGh ,∂dòH º≤j ⁄ ,2007 áæ°ùd …Ée 7 ïjQÉJ ¤EG Oƒ©J 

Gƒ≤àdG óbh ,¬àŸÉµŸ ’É≤f ÉØJÉg ¬d 

ájô≤˘H ó˘¨˘dG ‘ »˘≤˘à˘∏˘«˘d á˘«˘æ˘¨˘e á˘æ˘jóÃ 

∑Qó˘˘dG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y √É˘˘Ñ˘˘à˘˘fG âØ˘˘d É˘˘eó˘˘æ˘˘Y 

´ƒf øe IQÉ«°ùd º¡Ø«bƒJ óæY »æWƒdG 

≈∏Y ''± .…''h ''… .Ω''Úª¡àŸÉH ájhõdG 

.´''e ƒg ÖcQ ÚM ‘ ,25 ƒfhQ Ïe 

»æWƒdG ≥jô£dÉH º¡d õLÉM ‘ 25 ƒfhQ 

Ò¨˘˘J 505 ´ƒ˘˘˘f ø˘˘˘e IQÉ˘˘˘«˘˘˘°S ,18 º˘˘˘bQ 

''´ .Q'' Éª¡≤Ñ°S óbh 505 Ïe ≈∏Y''Ω á˘jPÉÙG á˘HÉ˘¨˘dG ‘ π˘Zƒ˘à˘Jh É˘¡˘≤˘jô˘˘W 

ÉeóæYh ,≥jô£dG º¡d øueDƒj ¿Éc …òdG 

OÉ˘b á˘∏˘¨˘dG »˘°SÉ˘M á˘≤˘£˘æ˘e ¤EG Gƒ˘˘∏˘˘°Uh 

OƒLƒH ''´ .Q'' ºgô£NCGh IQÉ«°ùdG ¬≤«aQ 

ºgô°UÉæY ≠«∏ÑJ ≈Yóà°SG É‡ ≥jô£∏d 

§˘«˘˘°û“ á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y ó˘˘©˘˘Hh ,É˘˘¡˘˘à˘˘≤˘˘MÓŸ 

''´ .¢S'' º˘¡˘àŸG ≈˘˘∏˘˘Y ÌY á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d 

º¡gÉÑàfG óæYh ∑QÉªé∏d »æeCG õLÉM ¢SÉ˘«˘cCÉ˘˘H ICÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘e 505 ´ƒ˘˘f ø˘˘e IQÉ˘˘«˘˘°Sh 

ô˘˘NBG É˘˘µ˘˘∏˘˘°ùe Gƒ˘˘µ˘˘∏˘˘˘°S ∑Qó˘˘˘dG õ˘˘˘LÉ◊ ‘ ,èdÉ©ŸG ∞«µdG øe ≠∏c 580 É¡∏NGóH 

π°UGhh ƒg ∫õf áHÉ¨dG Gƒ∏°Uh ÉeóæYh .QGôØdG øe ''Ω .´''º¡àŸG øµ“ ÚM 

ø˘˘Y ≈˘˘∏˘˘î˘˘à˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ô˘˘NB’G .¢S'' º¡àŸG ±ÎYG ,¬bÉ£æà°SG óæYh 

¢†Ñ≤dG »≤dCG ÚM ‘ ,Üô¡jh IQÉ«°ùdG ¬©e ≥ØJGh ''´ .Æ'' º¡àŸÉH ≈≤àdG ¬fCÉH''´ 

.¬«∏Y ≠∏Ñe πHÉ≤e áYÉªé∏d ∞«µdG π≤f ≈∏Y 

≈∏Y áHÉ≤ædGh ôjóŸG ÚH ´Gô°U ƒYóŸG ≈∏Y ¬aqôY óbh ,QÉæjO ∞dCG 150 

áØ∏÷ÉH IQÉ°Sh ÚY ‘ á«dƒëc äÉHhô°ûe õéM 

ÚHÉ°ûdG ádÉMEG â“ óbh áæjóŸG πNGO 

â¡˘Lh ¿CG ó˘©˘H á˘jQƒ˘˘¡˘˘ª÷G π˘˘«˘˘ch ≈˘˘∏˘˘Y 

á«˘dƒ˘ë˘c äÉ˘Hhô˘°ûe IRÉ˘«˘M á˘ª˘¡˘J É˘ª˘¡˘«˘dEG 

ÊÉÑ∏L .Ω .á°üNQ ¿hO É¡H IôLÉàŸGh 

IQÉ°Sh ÚY IôFGód øeC’G ídÉ°üe âæµ“ 

õéM øe ,¢ùeCG ∫hCG áØ∏÷G áj’ƒd á©HÉàdG 

á«dƒëµdG äÉHhô°ûŸG øe IÈà©e á«ªc 

''605 ƒé«H'' ´ƒf øe IQÉ«°S Ïe ≈∏Y âfÉc 

äÉ«dó«°U e ≥«≤ëà∏d ácÎ°ûe áæ÷ 

Üô¨dÉH ájOhó◊G ≥WÉæŸG 

¿CG ,iƒà°ùŸG á©«aQ á«æeCG QOÉ°üe äócCG 

ø˘˘˘eC’G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üe ÚH É˘˘˘e á˘˘˘˘cÎ°ûe á˘˘˘˘æ÷ 

äô˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘H ¿É˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ùdGh á˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°üdG IQGRhh 

…Ohó◊G §jô°ûdG ≈∏Y á≤ª©e äÉ≤«≤– 

á˘jhOC’G Öjô˘¡˘J äÉ˘˘fhQÉ˘˘H ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d 

á«Hô¨ŸG ∑QÉª÷G ídÉ°üe ¿CGh É°Uƒ°üN 

ø˘˘˘e Gó˘˘˘L IÒÑ˘˘˘c äÉ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c äõ˘˘˘é˘˘˘M ó˘˘˘b 

∫hCG á˘«˘Hô˘˘¨ŸG Ió˘˘Lh á˘˘≤˘˘£˘˘æÃ á˘˘jhOC’G 

.ô˘FGõ÷G ø˘e á˘Hô˘¡˘e É˘˘¡˘˘fCG äó˘˘cCGh ,¢ùeCG 

√ò˘˘g ¿EÉ˘˘a á˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°SQ äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘e Ö°ùMh 

˘e ≥˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ±ô˘˘°ûà˘˘°S á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG 

Ohó◊G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y á˘˘˘˘YRƒŸG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘dó˘˘˘˘«˘˘˘˘°üdG 

50 `dG É˘˘gOó˘˘˘Y RhÉŒ »˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘dG 

Öjô˘˘°ùJ AGQh ¿ƒ˘˘µ˘˘J »˘˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘dó˘˘˘«˘˘˘°U 

Iô˘WÉ˘HCG ¤EG á˘jhOC’G ø˘˘e IÒÑ˘˘c äÉ˘˘«˘˘ª˘˘c 

º˘˘YO Gƒ˘˘∏˘˘¨˘˘à˘˘°SG ø˘˘jò˘˘dG AGhó˘˘˘dG Öjô˘˘˘¡˘˘˘J 

ÉæfGÒL óæY ÉgAÓZh ájhOCÓd ádhódG 

á˘˘«˘˘ª˘˘°SƒŸG á˘˘˘jhOC’G É˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN á˘˘˘HQÉ˘˘˘¨ŸG 

Gò˘˘ch ,á˘˘«˘˘FÉ˘˘Hƒ˘˘dG ¢VGô˘˘eC’É˘˘H á˘˘≤˘˘∏˘˘˘©˘˘˘àŸG 

á˘°Sƒ˘∏˘˘¡ŸG ¢UGô˘˘bC’Gh á˘˘æ˘˘eõŸG ¢VGô˘˘eC’G 

äõ˘˘é˘˘M ¿CG ø˘˘eC’G í˘˘˘dÉ˘˘˘°üŸ ≥˘˘˘Ñ˘˘˘°S …ò˘˘˘dG 

äÉYOƒà°ùŸG ó˘MCG ‘ É˘¡˘æ˘e IÒÑ˘c äÉ˘«˘ª˘c 

QGôJ øH .Ω 

.»Ø£d ó«≤©dÉH 

ÉjQƒ°S øe á°ûªbC’G OGÒà°S’ ácô°T 

á«dÉe áeGôZ ÒjÓe 10`H IOó¡e 

É˘¡˘˘H âeÉ˘˘b »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG â∏˘˘°Uƒ˘˘J 

¤EG ôFGõ÷G áj’ƒH ájOÉ°üàb’G áWô°ûdG 

á˘«˘dÉ˘e á˘ª˘«˘˘≤˘˘H IQ qhõ˘˘e ÒJGƒ˘˘a ±É˘˘°ûà˘˘cG 

á˘«˘YQ É˘gÒ°ùj á˘cô˘°ûd á˘©˘˘HÉ˘˘J á˘˘ª˘˘î˘˘°V 

OGÒà˘˘˘°SG ‘ á˘˘˘°üàfl ô˘˘˘FGõ÷É˘˘˘˘H …Qƒ˘˘˘˘°S 

å«˘ë˘H ,ô˘jó˘°üà˘dGh É˘jQƒ˘°S ø˘e á˘°ûª˘˘bC’G 

á«°ûàØe ¿GƒYCG øe äÉ≤«≤ëàdG QÉWEG ‘h 

˘«˘Ñ˘dÉ˘H Ωƒ˘≤˘j OQƒ˘à˘°ùŸG ¿CG âÑ˘K IQÉ˘é˘à˘dG 

¬˘fƒ˘c ∞˘dÉfl …QÉŒ π˘é˘°ùH á˘Fõ˘é˘à˘dÉ˘˘H 

Ëó≤˘J º˘à˘«˘d ,ô˘jÉ˘¨˘e …QÉŒ π˘é˘°S ∂∏Á 

''…,R'' …Qƒ˘˘°ùdG á˘˘«˘˘Yô˘˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG Ò°ùe 

á˘°SQÉ‡ á˘ª˘¡˘à˘H á˘"Gô˘°ûdG á˘˘ª˘˘µfi ΩÉ˘˘eCG 

,Iô˘˘˘Jƒ˘˘˘Ø˘˘˘˘dG Ωó˘˘˘˘Yh á˘˘˘˘«˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘dó˘˘˘˘J IQÉŒ 

ΩÉeCG ¬dƒãe ÜÉÑ°SCG á«°VÉ≤dG ¬d âMô°Th 

IQÉ˘é˘à˘dG á˘«˘°ûà˘Ø˘e ¿Gƒ˘˘YCG ¿ƒ˘˘c AÉ˘˘°†≤˘˘dG 

IóMGh ,IQhõe ÒJGƒa IóY ≈∏Y GhÌY 

áaÉ°VEG ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 180 ¥ƒØJ áª«≤H 

¿ƒ«∏e 870 øY ójõJ áª«≤H ¥QGƒa ¤EG 

»˘g â°ù«˘˘d ˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ÒJGƒ˘˘a ¿CGh ,º˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘°S 

ƒgh ,iôNCG äÉcô°ûd É¡H «Ñj »àdG É¡°ùØf 

∞˘«˘£˘°ùd IQÉ˘é˘à˘dG äÉ˘jô˘jó˘e ¬˘˘Jó˘˘cCG É˘˘e 

⁄ »FÉÑ÷G ºbôdG ¿CGh á°UÉN ,áØ∏÷Gh 

äÉ«£©ŸG √òg ΩÉeCGh ,ÒJGƒØdG ‘ ô¡j 

OQƒà°ùŸG Ëô¨àH ÖdÉW ájQƒ¡ª÷G π«ch 

…òdG ôeC’G ,º«àæ°S ÒjÓe 10`H …Qƒ°ùdG 

‘h ¬fCG âdÉb »àdG ¬YÉaOh º¡àŸG ∂HQCG 

«Ñj ¿CG É¡∏cƒŸ øµÁ ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG QÉWEG 

¢†«ØîJ â°ùªàdGh ,¬«a ÖZôj ô©°S …CÉH 

≥JÉY ≈∏Y ¿ƒµJ ’ ¿CGh á«dÉŸG áeGô¨dG 

Qô˘≤˘à˘d ,á˘cô˘°ûdG ≥˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y π˘H ,º˘˘¡˘˘àŸG 

‘ π˘˘˘°üØ˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘LCÉ˘˘˘˘J á˘˘˘˘°ù∏÷G á˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘FQ 

.ΩOÉ≤dG Èª°ùjO 14 ¤EG á«°†≤dG 


É°übÉf Éµ°U Qó°üJ AÉæÑdG ∫É¨°TC’ ácô°T 

ôLC’G áYƒaóe π£©∏d »æWƒdG ¥hóæ°ü∏d 

π£©˘dGh π˘£˘©˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdG ΩÉ˘b 

∂jô–h iƒµ°T º«°SÎH ôLC’G áYƒaóŸG 

á°UÉN ácô°T Ò°ùe ó°V á«FÉ°†b iƒYO 

QGó°UEG áª¡àH ''Ü'' ƒYóŸG AÉæÑdG ∫É¨°TCÉH 

QÉ˘æ˘jO 4900 ¬˘à˘ª˘˘«˘˘b ó˘˘«˘˘°UQ ¿hó˘˘H ∂°U 

ΩÉ˘eCG ,¢ùeCG Ò°ùŸG π˘ã˘e å«˘ë˘H ,…ô˘˘FGõ˘˘L 

»HÉ«˘Z º˘µ˘M á˘°VQÉ˘©Ÿ á˘"Gô˘°ûdG á˘ª˘µfi 

2008 áæ°S ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ¬≤M ‘ Qó°U 

¬æY ∫Éb …òdG ∂°üdG áª«b Oó°S ¿CG ó©H 

≠∏ÑŸG ¿CGh á°UÉN ,GóL ó«gR ¬fCG ¬YÉaO 

á˘cô˘°T Ò°ùe ¬˘Lƒ˘J ¿CG ó˘©˘H ,É˘°übÉ˘f ¿É˘c 

É˘eó˘≤˘e ∫É˘ª˘©˘dG äÉ˘cGÎ°TG ˘aó˘˘d AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG 

»˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ¢Vô˘˘≤˘˘∏˘˘d É˘˘©˘˘HÉ˘˘J É˘˘«˘˘µ˘˘æ˘˘H É˘˘µ˘˘˘°U 

∂°üdG º¡d º∏°S ¬∏cƒe ¿CG QÉ°TCGh ,»æWƒdG 

''ó˘©˘H É˘ª˘«˘˘a ΩÉ˘˘jCG á˘˘©˘˘°ùJ'' 2007 …É˘˘e 2 ‘ 

ÜÉ˘°ù◊G ¿CG âÑ˘K ø˘jCG ,á˘°üdÉ˘î˘ª˘˘∏˘˘d Ωó˘˘b 

ájÉØc ΩóY IOÉ¡°T ≈∏Y Gƒ∏°ü–h ¢übÉf 

¬˘˘fCG Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘ É˘˘ë˘˘°Vƒ˘˘e ,ó˘˘«˘˘°Uô˘˘˘dG 

ó¡°ûj ¬˘HÉ˘°ùM ¿EÉ˘a ,º˘¡˘àŸG π˘ª˘Y º˘µ˘ë˘Hh 

¢ùªàdGh ,∫GƒeC’G êhôNh ∫ƒNO ácôM 

¤EG Iô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘≤˘˘à˘˘fG º˘˘¡˘˘àŸG ¿ƒ˘˘c IAGÈdG 

´hô˘˘˘°ûe RÉ‚E’ â°SGÔ“ ¤EG º˘˘˘˘K QÉ˘˘˘˘°ûH 

,IQÉ˘°TEÓ˘dh .á˘«˘°†≤˘dÉ˘H º˘∏˘©˘j ⁄h »˘æ˘µ˘°S 

ó°V §«∏°ùJ ÖdÉW ájQƒ¡ª÷G π«ch ¿EÉa 

e IòaÉf É°ùÑM ô¡°TCG áà°S áHƒ≤Y º¡àŸG 

.∂°üdG ¿É°ü≤f áª«≤H á«dÉe áeGôZ 


•Qƒàe â°SGÔ“ ∫É£Øf ôjóe 

º«àæ°S QÉ«∏e ¢SÓàNG ‘ 

á˘ª˘µ˘˘ëÃ á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘HÉ˘˘«˘˘æ˘˘dG â°ùª˘˘à˘˘dG 

,á˘˘«˘˘æ˘˘∏˘˘©˘˘dG É˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ù∏˘˘˘L ‘ ¢ùeCG â°SGÔ“ 

≥M ‘ GòaÉf É°ùÑM ÚeÉY áHƒ≤Y §«∏°ùJ 

á˘˘j’ƒ˘˘H ∫É˘˘£˘˘Ø˘˘f ô˘˘˘jó˘˘˘e z Ω .¥ { ƒ˘˘˘YóŸG 

á˘˘ª˘˘¡˘˘J ¬˘˘d ¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘J ” É˘˘eó˘˘©˘˘H â°SGÔ“ 

¤EG É¡àª«b π°üJ á«eƒªY ∫GƒeCG ¢SÓàNG 

ÊóŸG ±ô˘£˘dG Ö°ùM º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘∏˘˘e ó˘˘M 

»àdG á«°†≤dG √òg FÉbh Oƒ©Jh .»YóŸG 

ô˘¡˘°T ¤EG â°SGÔ“ á˘ª˘µfi É˘¡˘«˘a ô˘˘˘˘æ˘˘J 

Îd ∞dCG540 ¿CG ±É°ûàcG ” Éªæ«M …Ée 

É˘˘¡˘˘à˘˘¡˘˘Lh ø˘˘Y É˘˘¡˘˘∏˘˘˘jƒ– ” Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG ø˘˘˘e 

¿GõÿG ‘ Ö°üJ ⁄h á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤◊G 

º˘«˘∏˘°ùJ á˘«˘∏˘ª˘Y AÉ˘æ˘˘KCG ∂dPh ,»˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG 

Ò«˘°ùà˘H ∞˘∏˘µŸGh º˘¡˘àŸG ô˘jóŸG ÚH ΩÉ˘˘¡ŸG 

øe º¡àŸG OÉØà°SG ¿CG ó©H ÉàbDƒe á°ù°SDƒŸG 

â°ùª˘à˘dG ó˘bh.É˘¡˘æ˘«˘M á˘˘«˘˘°Vô˘˘e á˘˘∏˘˘£˘˘Y 

¢ù«˘FQ ≥˘M ‘ á˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ¢ùØ˘˘f á˘˘HÉ˘˘«˘˘æ˘˘dG 

{ IQƒcòŸG á°ù°SDƒŸG ‘ ájQÉéàdG áë∏°üŸG 

‘ Úª˘˘˘¡˘˘˘àŸG ´É˘˘˘aO ∂µ˘˘˘˘°T ó˘˘˘˘bh.z ¢T .ì 

ób ¿ƒµj ¿CG É«aÉf É¡àbOh äÉeƒ∏©ŸG áë°U 

øe äÉ«ªµd AÉØàNG hCG ¢SÓàNG …CG çóM 

¤EG Góæà°ùe ¬«∏cƒe IAGÈH ÉÑdÉ£e OƒbƒdG 

»àdG ∫É£Øæd ájõcôŸG á«°ûàØŸG ôjQÉ≤J 

∫É˘˘˘˘£˘˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘H ¢SÓ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘NG …CG π˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘°ùJ ⁄ 

¿Éà°ùeG .¥CG 

.â°SGÔ“ 

QÉ¡ædG IQƒ°U 

ádhódG ∫GƒeCÉH ÖYÓJ øe πc ≥M ‘ òîàà°S áeQÉ°U äGAGôLEG 

äÉæµ°ùdG ∫ƒM äÉ≤«≤– íàa'':''QÉ¡ædG''`d ≈°Sƒe 

''2010 ájGóH á«ØjôdG 

âepób »àdG äÉfÉYE’G ¢Uƒ°üîH äÉ≤«≤– ‘ ´hô°ûdG øY ,¿Gôª©dGh øµ°ùdG ôjRh ,≈°Sƒe øjódGQƒf ,∞°ûc 

∫GƒeCÉH ÖYÓJ øe πc ≥M ‘ áeQÉ°U äÉHƒ≤Y PÉîJG IQhô°V ≈∏Y Oó°Th ,»ØjQ øµ°S RÉ‚E’ øWGƒe ¿ƒ«∏Ÿ 

.øµ°ùdG áeRCG øe ¢ü«∏≤à∏d á°ü°üıG ádhódG 


Gòch á≤F’ ∫RÉæe ‘ É¡«æWÉb ¿Éµ°SEG 

âÄ°ûfCG »àdG ájQÉ≤©dG á«YhC’G IOÉ©à°SG 

‘ É˘˘¡˘˘dÓ˘˘¨˘˘à˘˘°SGh ñGƒ˘˘cC’G √ò˘˘g É˘˘¡˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y 

.á«YÉªàLGh á«fGôªY jQÉ°ûe 

IÎØ˘˘∏˘˘d ´É˘˘£˘˘≤˘˘dG è˘˘eÉ˘˘fô˘˘˘H ¢Uƒ˘˘˘°üî˘˘˘Hh 

1Q2 ƒëf π«é°ùJ ” ó≤a 2014 /2010 

‹ÉªLEG ‹Ée ±Ó¨H á«æµ°S IóMh ¿ƒ«∏e 

.QÉæjO QÉ«∏e 1^440 øe ÌcCÉH Qó≤j 

å«M ,RÉ‚E’G øe áeó≤àe óL áÑ°ùf ≠∏H 

πÑb èeGôH øe ≈≤ÑJ Ée º«∏°ùJ ôàæj 

øµ°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG .ájQÉ÷G áæ°ùdG ájÉ¡f 

Gò¡H πØµàdG ¿CG ¤EG ôjRƒdG QÉ°TCG ,¢û¡dG 

äGƒæ°ùdG ióe ≈∏Y π°UGƒà«°S πµ°ûŸG 

QGô˘ª˘˘à˘˘°SG ˘˘e IGRGƒ˘˘e á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤ŸG ¢ùªÿG 

ø˘e ÊGô˘ª˘©˘dG è˘«˘°ùæ˘dG Ò¡˘£˘J äÉ˘«˘∏˘ª˘˘Y 

IOÉ˘˘YEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘jô˘˘jó˘˘°ü≤˘˘dG ñGƒ˘˘cC’G 

¬˘˘˘H ¢üN í˘˘˘˘jô˘˘˘˘°üJ ‘ ≈˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘e ,OÉ˘˘˘˘aCGh 

á˘«˘æ˘∏˘©˘dG á˘°ù∏÷G ¢ûeÉ˘g ≈˘∏˘Y ,''QÉ˘¡˘æ˘˘dG'' 

π˘à˘µ˘dG AÉ˘°SDhQ á˘∏˘Ä˘°SCG ìô˘£˘d á˘˘°ü°üıG 

,»˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛÉ˘H á˘«˘fÉŸÈdG 

Ò°ûJ ,¬jód IôaƒàŸG äÉeƒ∏©ŸG ôNBG ¿CÉH 

˘˘e »˘˘Ø˘˘jQ ø˘˘µ˘˘°S ∞˘˘˘dCG 953 AÉ˘˘˘°üMEG ¤EG 

,ájQÉ÷G áæ°ùdG øe ∫hC’G »°SGó°ùdG ájÉ¡f 

ájÉ¡f e øµ°S ¿ƒ«∏e Æƒ∏H QÉàfG ‘ 

ø˘µ˘°ùdG º˘«˘«˘˘≤˘˘J ‘ ´hô˘˘°ûdG º˘˘à˘˘«˘˘d ,2009 

ióe ∫ƒM äÉ≤˘«˘≤˘ë˘à˘H ΩÉ˘«˘≤˘dGh »˘Ø˘jô˘dG 

á°ü°üıG ∫GƒeCÓd ÊÓ≤©dG ∫Ó¨à°S’G 

è˘eÉ˘fÈdG QÉ˘WEG ‘ á˘LQó˘æŸG è˘eÉ˘˘fÈ∏˘˘d 

‘ í°VhCG å«M ,2009 /2005 »°SÉªÿG 

ºàJ RÉ‚E’G ∫É¨°TCG á©HÉàe ¿CG ,¿CÉ°ûdG Gòg 

¥hóæ°üdG ±Gô°TEG â– á∏MôÃ á∏Môe 

IQGOE’Gh ''∫CG.¿CG.»˘˘°S'' ø˘˘µ˘˘°ù∏˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG 

.''Ü’OCG'' á«eƒª©dG äGõ«¡éà∏d á«∏ÙG 

π˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘dG AÉ˘˘˘°SDhQ á˘˘˘∏˘˘˘Ä˘˘˘°SCG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y √OQ ‘h 

¿CG ,´É˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘jRh ó˘˘˘˘cCG ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fÉŸÈdG 

ø˘ª˘°†àŸG ≥˘HÉ˘°ùdG »˘°SÉ˘˘ªÿG è˘˘eÉ˘˘fÈdG 

ób á«æµ°S IóMh ¿ƒ«∏e øe ÌcCG RÉ‚EG 

∫hC’G ôjRƒdG ¤EG º∏°ù«°S ∞∏e OGóYEG ‘ ´hô°ûdG ” Éª«a 

''QÉ«°ùdG ≥jô£dG ∫Éª©à°S’ á°†Øîæe óL IÒ©°ùJ OÉªàYÉH ÖdÉ£J áeƒµ◊G'':''QÉ¡ædG''`d ∫ƒZ 

Ö°üæe ∞dCG 561 ¥ƒØj Ée AÉ°ûfEG ” 

‘ ∞dCG 200 É¡æe ,2005 áæ°S òæe π¨°T 

-¥ô˘°T QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘dG ´hô˘˘°ûe QÉ˘˘WEG 

IÎØdG äGP ∫ÓN ” ¬fCG ÉØ«°†e ,ÜôZ 

á«æWh á°ù°SDƒe ±’CG 4 øe ÌcCG ≥∏N 

â∏˘˘Ø˘˘µ˘˘J äÉ˘˘°SGQO Öà˘˘µ˘˘e 350 ƒ˘˘˘ë˘˘˘fh 

ø˘˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H 99 ÜQÉ˘˘≤˘˘j É˘˘e ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘˘H 

∫ÓN ´É£≤dG ‘ á∏é°ùŸG jQÉ°ûŸG 

.2009 ¤EG 2005 øe IóàªŸG IÎØdG 

QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘˘£˘˘dG ´hô˘˘°ûe ¢Uƒ˘˘°üî˘˘Hh 

∫ÉLB’G ¿CG ¤EG ôjRƒdG QÉ°TCG ÜôZ-¥ô°T 

≈˘˘∏˘˘Y ¢üæ˘˘J ¬˘˘H á˘˘°UÉÿG á˘˘jó˘˘bÉ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG 

Ée …CG 2010 á«∏jƒL ô¡°T ‘ ¬ª«∏°ùJ 

¬àØ∏c Qó≤J ÚM ‘ Gô¡°T 40 ∫OÉ©j 

.Q’hO QÉ«∏e 11 `H á«dÉªLE’G 


,≈˘«˘ë˘jhCG ó˘ª˘MCG ,∫hC’G ô˘jRƒ˘dG Öà˘˘µ˘˘e 

¿CG ó˘˘cCGh ,√OGó˘˘YEG ø˘˘˘e AÉ˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘f’G Qƒ˘˘˘a 

,á«fÉŸôH ábOÉ°üŸ °†îJ ød IÒ©°ùàdG 

á˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘µ◊G ¢üî˘˘˘˘˘j Gô˘˘˘˘˘eCG É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘c 

ô˘˘jRh ,ô˘˘NBG ó˘˘«˘˘©˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Yh.É˘˘gó˘˘Mƒ˘˘d 

∫ÓN ¬YÉ£b èeÉfôH ¿CG ócCG ,´É£≤dG 

øe øµª«°S á∏Ñ≤ŸG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG 

É¡æe ,π¨°T Ö°üæe ∞dCG 900 ƒëf ≥∏N 

ò˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘J QÉ˘˘˘WEG ‘ ∞˘˘˘dCG 200 ø˘˘˘e ÌcCG 

á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘àŸG äÉ˘˘eóÿG »˘˘bÉ˘˘H á˘˘fÉ˘˘«˘˘°Uh 

-¥ô˘˘˘°T QÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ≥˘˘˘jô˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ´hô˘˘˘˘°ûÃ 

πàµdG AÉ°SDhQ ∫GDƒ°S øY √OQ »Øa.ÜôZ 

¢Uƒ°üîH »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH 

´É£b ‘ âÄ°ûfCG »àdG π¨°ûdG Ö°UÉæe 

äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N á˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ∫É˘˘¨˘˘°TC’G 

¬fCG ∫ƒZ QÉªY í°VhCG ,á«°VÉŸG ¢ùªÿG 

á∏°TÉa âfÉc á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ¿EG ∫Éb 

∫É˘˘˘¨˘˘˘°TC’G ô˘˘˘jRh ,∫ƒ˘˘˘Z QÉ˘˘˘ª˘˘˘Y ∞˘˘˘˘°ûc 

øe OGóYE’G ó«b ∞∏e øY ,á«eƒª©dG 

∫Ó¨à°SG IÒ©°ùàH ≥∏©àj ¬◊É°üe πÑb 

ÜôZ ¥ô°T QÉs«°ùdG ≥jô£dG »∏ª©à°ùe 

¿CG ó˘˘cCGh ,¬˘˘dÉ˘˘¨˘˘°TCG ø˘˘e AÉ˘˘¡˘˘à˘˘˘f’G Qƒ˘˘˘a 

≈∏Y AÉæH ¿Éc ∞∏ŸG OGóYEG ‘ ´hô°ûdG 

≈∏Y ócDƒj áeƒµ◊G ¬H âeó≤J Ö∏W 

á°†Øîæe óL IÒ©°ùJ OÉªàYG á«ªgCG 

‘ áªgÉ°ùŸG ó°üb ≥jô£dG »∏ª©à°ùŸ 

πé°ùŸG ΩÉMOR’G ºéM øe ¢ü«∏≤àdG 

äÉ˘˘˘˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y 

¢üN íjô°üJ ‘ ∫ƒZ ,í°VhCGh.á«æWƒdG 

º˘˘«˘˘°SGô˘˘e ¢ûeÉ˘˘g ≈˘˘∏˘˘Y ''QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘˘dG'' ¬˘˘˘H 

øY á≤«∏ØJƒH ¢ù«Fô∏d »ª°SôdG ¿ÓYE’G 

2010 /2009 á«©eÉ÷G áæ°ùdG ìÉààaG 

≈∏Y ∫ƒë«°S ∞∏ŸG ¿CG ,∞«£°S áj’ƒH 

''á°ùaÉæŸG øY IõLÉY ájƒ÷G ¿C’ ¿ƒµj ød ¢UGƒÿG ΩÉeCG …ƒ÷G ∫ÉÛG íàa '':ƒJ 

Oƒ˘˘¡ÛG Gò˘˘g π˘˘°UGƒ˘˘J Gó˘˘cDƒ˘˘e ,OÓ˘˘Ñ˘˘dG 

ó˘°üb á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘∏˘«˘∏˘≤˘dG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘˘N 

π˘≤˘æ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘Hh .äÉ˘j’ƒ˘dG π˘c á˘«˘£˘˘¨˘˘J 

¤EG ô˘˘jRƒ˘˘dG QÉ˘˘°TCG ,á˘˘jó˘˘jó◊G ∂µ˘˘˘°ùdÉ˘˘˘H 

áµÑ°ûdG õjõ©J ¤EG »eGôdG ó¡÷G π°UGƒJ 

IójóL •ƒ£N íàa ∫ÓN øe á«æWƒdG 

∂∏J ójóŒ hCG íàa IOÉYEG Gòch É¡àHô¡ch 

.πÑb øe äõ‚CG »àdG 

Ω .áÑ«ÑM 

ÒZ Ú∏bÉædG ádCÉ°ùe ¢üîj ∫É¨°ûfG øYh 

á∏Ä°SCG ≈∏Y √OQ ‘ ôjRƒdG QÉ°TCG Ú«Yô°ûdG 

,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH πàµdG AÉ°SDhQ 

πM ≈∏Y É«dÉM ∞µ©J ¬◊É°üe ¿CG ¤EG 

π≤ædÉH ôeC’G ≥∏©J AGƒ°S á∏µ°ûŸG √òg 

ÚH É˘˘e π˘˘≤˘˘æ˘˘dG hCG »˘˘Ø˘˘jô˘˘dG hCG …ô˘˘˘°†◊G 

…ô˘°†◊G π˘≤˘æ˘dG ¢Uƒ˘°üî˘Hh .äÉ˘j’ƒ˘˘dG 

á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°T 23 AÉ˘˘˘˘°ûfEG ” ¬˘˘˘˘fCG ,ƒ˘˘˘˘˘J í˘˘˘˘˘°VhCG 

äÉ˘j’h ∞˘∏˘àfl ÈY π˘˘≤˘˘æ˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘Y 

‹ÉŸG Ò¡£à∏d â©°†N á«eƒªY á°ù°SDƒe 12 

√ó«cCÉJ OóLh ,ƒJ QÉªY π≤ædG ôjRh í°VhCG 

…ƒ÷G ∫ÉÛG íàa á«fÉµeG ΩóY ≈∏Y 

ÜÉ˘˘«˘˘˘Z π˘˘˘X ‘ ¢UÉÿG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘eCG 

á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘eRÓ˘˘dG á˘˘«˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘à˘˘dG •hô˘˘°ûdG 

á˘˘˘jƒ÷G •ƒ˘˘˘£ÿG á˘˘˘cô˘˘˘°ûd á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H 

ójóŒ øe ó©H øµªàJ ⁄ »àdG ájôFGõ÷G 

»bÉH á°ùaÉæÃ É¡d íª°ùj ÉÃ É¡dƒ£°SCG 

á≤HÉ°ùdG áHôéàdG ¿CG ÉØ«°†e ,Ú∏eÉ©àŸG 

.É¡àYÉ‚ ΩóY âàÑKCG ∫ÉÛG Gòg ‘ 

''QÉàf’G ‘ áFÉŸÉH 1h ¿ƒjódG í°ùe øe GhOÉØà°SG ìÓa ∞dCG 77øe ÌcCG'':…OƒL 

á˘©˘HÉ˘à˘e É˘¡˘ª˘gCG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SCG ±Gó˘˘gCG ∫ƒ˘˘M 

á«eƒ˘ª˘©˘dG äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°S’G ´hô˘°ûe ò˘«˘Ø˘æ˘J 

¿ƒ˘fÉ˘b ‘ Iò˘î˘àŸG äGAGô˘LE’G ó˘˘«˘˘cCÉ˘˘Jh 

ÒWCÉ˘à˘d 2009 á˘æ˘°ùd »˘∏˘«˘ª˘˘µ˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘dÉŸG 

äGQÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘à˘˘˘°S’Gh á˘˘˘«˘˘˘LQÉÿG IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG 

»FÉÑ÷G §¨°†dG aQ á∏°UGƒeh á«ÑæLC’G 

ájÉª◊G õjõ©Jh »FÉÑ÷G ΩÉædG §«°ùÑJh 

äÉ˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SGh á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G 

á˘˘∏˘˘Ä˘˘°SC’É˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘ah .IOó˘˘é˘˘˘àŸG 

´É˘˘£˘˘≤˘˘dGh ∑ƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘≤˘˘˘aGôÃ á˘˘˘°UÉÿG 

QÉ°TCG ,»æWƒdG OÉ°üàb’G πjƒ“ ‘ ‹ÉŸG 

Gƒ‰ â∏é°S OÉ°üàbÓd ¢Vhô≤dG ¿CG ¤EG 

…ƒæ°S ¢SÉ°SCG ≈∏Y áFÉŸG ‘ 15 áÑ°ùæH 

á¡Lƒe ¢Vhô≤dG √òg øe áFÉŸG ‘ 55h 

ÒZ ¢Vhô≤dG â∏é°S Éªæ«H ,QÉªãà°SÓd 

‘ áFÉŸG ‘ 35 øe É°VÉØîfG á©LÉædG 

.2008 ‘ áFÉŸG ‘ 31 ¤EG 2007 

QÉæjódG áª«b ¢VÉØîfÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG 

í˘˘°VhCG ,ÜGƒ˘˘æ˘˘dG ¢†©˘˘H É˘˘gó˘˘≤˘˘à˘˘fG »˘˘à˘˘˘dG 

IGOCG π˘˘˘µ˘˘˘°ûj ±ô˘˘˘°üdG ô˘˘˘©˘˘˘°S ¿CG ô˘˘˘jRƒ˘˘˘dG 

á˘˘jÉ˘˘Ñ÷G π˘˘«˘˘NGó˘˘˘eh äGOQGƒ˘˘˘dG §˘˘˘Ñ˘˘˘°†d 

.á«dhÎÑdG 

Oƒªfi áÑ«ÑM 

º¡YÉæbEG ”h ¿ÉYQòdG IôFGO ¢ù«FQ á≤aQ 

,áYÉ°S øe ÌcC’ ≥jô£dG ≥∏Z øY ∫hó©dÉH 

á˘˘KGó˘˘M ¤EG -¬˘˘Ñ˘˘°ùM- Oƒ˘˘©˘˘j ÖÑ˘˘˘°ùdG ¿CGh 

¬˘˘Ñ˘˘°üæ˘˘e ‘ π˘˘«˘˘¨˘˘°ûà˘˘∏˘˘d »˘˘F’ƒ˘˘dG ô˘˘˘jóŸG 

á«©°VƒdG ¿CGh ¬≤HÉ°S π≤æJ ó©H ±QÉ£dÉH 

.ΩÉjCG ±ôX ‘ É¡àjƒ°ùJ ºàà°S 

ñƒªc øH óªfi 

√òg øe äOÉØà°SG ób π≤ædGh âæª°SE’Gh 

¿ƒ˘jO í˘°ùÃ ≥˘∏˘˘©˘˘à˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘ah .á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG 

á˘˘jƒ˘˘°ùJ ” ¬˘˘fCG ô˘˘jRƒ˘˘dG ó˘˘cCG ,ÚMÓ˘˘˘Ø˘˘˘dG 

»˘˘˘à˘˘˘dGh É˘˘˘¡Áó˘˘˘≤˘˘˘J ” »˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏ŸG 

»bÉH ÉeCG ,É¡H πØµàdG •hô°ûd Ö«éà°ùJ 

,ádÉëH ádÉM É¡à÷É©e ºà«°ùa äÉØ∏ŸG 

∂æH øe QÉæjO QÉ«∏e 36Q2 AGô°T ” å«M 

»˘æ˘Wƒ˘dG ¥hó˘æ˘°üdGh á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh á˘MÓ˘Ø˘˘dG 

479`d iôNC’G ∑ƒæÑdGh »MÓØdG ¿hÉ©à∏d 

á«bÉÑdG äÉØ∏ŸG ¿CG ÚM ‘ ,ìÓa 77 

´ƒ˘˘˘ª› ø˘˘˘e á˘˘˘FÉŸG ‘ 1 §˘˘˘≤˘˘˘a π˘˘˘ã“ 

GOQh.í°ùª∏d áë°TôŸG ¢Vhô≤dG äÉØ∏e 

πL ΩÉªàgG πµ°T …òdG ∫É¨°ûfE’G øY 

§Ñ°V ¿ƒfÉb Ëó≤J ¢üîj Éª«a ÜGƒædG 

Gò¡d øµÁ ’ ¬fCG ôjRƒdG í°VhCG á«fGõ«ŸG 

á«dÉŸG ÚfGƒb ±ô°U ÖbGôj ¿CG ¿ƒfÉ≤dG 

»àdGh ¿ÉŸÈdG É¡«∏Y ¥OÉ°üj ⁄ »àdG 

,1977 áæ°S ¤EG 1965 äGƒæ°S øe óà“ 

á˘«˘fGõ˘«ŸG §˘Ñ˘°V ¿ƒ˘˘fÉ˘˘b ¿CG ¤EG Gó˘˘«˘˘Ø˘˘e 

OGó˘˘˘˘˘˘YE’G Qƒ˘˘˘˘˘˘W ‘ ƒ˘˘˘˘˘˘g 2007 á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘°ùd 

äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘L á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘°ùÃ 

¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûŸ ¬˘bô˘£˘J ió˘dh.á˘«˘˘æ˘˘©ŸG 

Qƒëªàj ¬fEG ,ôjRƒdG ∫Éb 2010 á«dÉŸG 

‘ ''QÉ¡ædG'' ¤EG GƒKó– øjòdG ¿ƒéàÙG 

á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG äÉ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ,çó◊G ˘˘˘bƒ˘˘˘e 

É¡fƒ°û«©j »àdG ájQõŸG ±hôdG á«dhDƒ°ùe 

e º¡ëæe øY êôØJ ¿CG É¡fÉµeEÉH ¿Éch 

¤EG º˘˘¡˘˘∏˘˘gCÉ˘˘Jh ô˘˘˘°†ÿG QÉ˘˘˘°üà˘˘˘fG á˘˘˘Mô˘˘˘a 

,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘Fô˘H ∫É˘°üJG ‘h .∫É˘jó˘˘fƒŸG 

ÚéàÙG e QhÉ– ¬fCG ÒNC’G Gòg ócCG 

ádhódG ¿CG …OƒL Ëôc á«dÉŸG ôjRh OÉaCG 

á°ù°SDƒe 12 `d ‹ÉŸG Ò¡£à∏d â∏NóJ ób 

≠˘dÉ˘Ñ˘e ¢ü«˘°üî˘J ∫Ó˘N ø˘˘e á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘Y 

QÉ«∏e 106 É¡æe ,QÉæjO QÉ«∏e 333 `H Qó≤J 

204h »µæÑdG É˘¡˘aƒ˘°ûµ˘e ó˘«˘ª˘é˘à˘d QÉ˘æ˘jO 

∫Ébh .É¡JGQÉªãà°SG πjƒªàd QÉæjO QÉ«∏e 

ÜGƒædG äGQÉ°ùØà°SG øY √OQ ‘ ,…OƒL 

á˘«˘dÉŸG ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘˘e ∫Ó˘˘N 

‘ πNóJ á«∏ª©dG √òg ¿EG ,2010 áæ°ùd 

¬«a âYô°T …òdG ‹ÉŸG Ò¡£àdG QÉWEG 

2009 áæ°S ‘ ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,áeƒµ◊G 

áë°TôŸG äÉ°ù°SDƒŸG áªFÉb OGóYEG ” 

¢ù∏› ±ô˘˘˘˘W ø˘˘˘˘e Ò¡˘˘˘˘£˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d 

ô˘˘˘eC’G ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘jh.á˘˘˘dhó˘˘˘dG äÉ˘˘˘ª˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°ùe 

á˘«˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG è˘˘eGÈ∏˘˘d á˘˘©˘˘HÉ˘˘J äÉ˘˘°ù°SDƒÃ 

‘ á«fGõ«ŸG äGOÉªàY’ ÉcÓ¡à°SG ÌcC’G 

π≤ædG ,áMÓØdG ,…ôdG ,AÉæÑdG äÉYÉ£b 

¿CG ôjRƒdG ±É°VCGh .á«eƒª©dG ∫É¨°TC’Gh 

√òg ¢üîj Éª«a ‹ÉŸG Ò¡£àdG äÉØ∏e 

hCG á°SGQódG QƒW ‘ ÉeEG »g äÉ°ù°SDƒŸG 

äÉ°ù°SDƒe ¿CG ¤EG GÒ°ûe OGóYE’G QhO ‘ 

êÉ˘à˘fEG äÉ˘°ù°SDƒ˘ª˘c á˘YÉ˘æ˘˘°üdG ´É˘˘£˘˘b ø˘˘e 

á˘˘˘˘«˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG äGhOC’G êÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘fEGh á˘˘˘˘˘jhOC’G 

±QÉ£dÉH á£«Ñ°T ‘ º¡ëæe ΩÓà°SG ΩóY ≈∏Y ÉLÉéàMG »æWƒdG ≥jô£dG ¿ƒ©£≤j ¿ƒæWGƒe 

ø˘˘e ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG äGô˘˘°ûY ,∫hC’G ¢ùeCG Ωó˘˘˘bCG 

£b ≈∏Y ±QÉ£dÉH QÉàfl á£«Ñ°T ájó∏H 

ÚH §˘˘HGô˘˘dG 16 º˘˘bQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ≥˘˘jô˘˘£˘˘˘dG 

§°Sh ‘ ¢SGôgCG ¥ƒ°S h áHÉæY »àj’h 

ΩÓ˘à˘°SG Ωó˘Y ≈˘∏˘Y É˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘MG ,á˘˘æ˘˘jóŸG 

e øeGõà˘dÉ˘H »˘YÉ˘ª˘à˘L’G êÉ˘eOE’G á˘ë˘æ˘e 

π˘ª˘Mh .∑QÉ˘˘ÑŸG ≈˘˘ë˘˘°VC’G ó˘˘«˘˘Y ∫ƒ˘˘∏˘˘M

9 `g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G 

∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y ∫ƒ∏M πÑb ΩÉjCG 

¢SGOôeƒH ¥Gƒ°SCÉH Ö¡à∏J ¬cGƒØdGh ô°†ÿG QÉ©°SCG 

äOÉ˘˘b »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘˘YÓ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°S’G 

≈∏Y ÉæØbh ,∑Éæg ¤EG ''QÉ¡ædG'' 

QÉ˘˘©˘˘°SCG ‘ Ö«˘˘gô˘˘˘dG ´É˘˘˘Ø˘˘˘JQ’G 

ØJQG å«ëH .¬cGƒØdG h ô°†ÿG 

,áæ°ûÿG ¥ƒ˘°ùH É˘WÉ˘£˘Ñ˘dG ô˘©˘°S 

êO 60 ≈àM 50 ¤EG êO 35 øe 

ÚM ‘ ,ó˘MGƒ˘dG ΩGô˘Z ƒ˘∏˘«˘µ˘˘∏˘˘d 

,êO 60 ¤EG ºWÉª£dG ô©°S õØb 

¤EG 30 ÚH Ée ìhGÎj ¿Éc Éeó©H 

πc ô©°S ØJQG ÚM ‘ ,êO 40 

¤EG âØ∏dGh Qõ÷G ,π°üÑdG øe 

iôNC’G ´GƒfC’G ¿CG ÒZ ,êO 50 

,É˘˘«˘˘Hƒ˘˘∏˘˘˘dÉ˘˘˘c äGQhô˘˘˘°†ÿG ø˘˘˘e 

’h çóM ÉgQÉ©°SCG ¿EÉa áYô≤dG 

ób QÉéàdG ¿CG h á°UÉN ,êôM 

êO 80 `H É˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°S GhOó˘˘˘˘˘˘M 

.óMGƒdG ΩGôZƒ∏«µ∏d 

ñ.ó`jõj 

ádGó©dG ≈∏Y ∞∏e 189 ádÉMEGh Ófi 43 ≥∏Z 

•É˘˘˘˘°ûf ø˘˘˘˘Yh ,É˘˘˘˘˘jQÉŒ Ófi 

äÉ˘°SQÉ˘ªŸG á˘˘ë˘˘∏˘˘°üe ¿Gƒ˘˘YCG 

äGP â°üMCG ó˘≤˘a ,á˘jQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG 

É˘˘e ,IÎØ˘˘dG äGò˘˘d á˘˘ë˘˘∏˘˘°üŸG 

,áÑbGôe á«∏ªY 314 ¤EG π°üj 

138 ô˘˘˘˘jô– ø˘˘˘˘˘Y äô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘°SCG 

∂∏˘J É˘¡˘ª˘gCG ,á˘Ø˘dÉfl ô˘˘°†fi 

QÉ˘¡˘°TE’G Ωó˘©˘H â≤˘∏˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG 

,á˘Ø˘dÉfl 40 ƒ˘ë˘æ˘H QÉ˘©˘˘°SC’É˘˘H 

ΩGó©f’ ádÉM 38 ¤EG π°üj Éeh 

h ,…QÉéàdG πé°ùdG ‘ ó«≤dG 

øeh .IôJƒØdG Ωó©d áØdÉfl 20 

22 π˘«˘˘é˘˘°ùJ ” ;iô˘˘NCG á˘˘¡˘˘L 

QÉéàdG á°VQÉ©e ÖÑ°ùH áØdÉfl 

á˘¡˘L ø˘˘eh ,á˘˘HÉ˘˘bô˘˘dG ¿Gƒ˘˘YC’ 

á«dÉŸG áª«≤dG Ú«©J ” iôNCG 

‘ ádhGóàŸG ∏°ùdG IôJƒa Ωó©d 

269 OhóM â¨∏H »àdGh ,¥ƒ°ùdG 

24 ≥∏Z ” Éª«a ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 

.ÉjQÉŒ Ófi 

…ó«©°S íHGQ 

ájóŸG 

á˘Ñ˘bGôŸG äÉ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y äô˘˘Ø˘˘°SCG 

IQÉ˘˘é˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘e ¿Gƒ˘˘˘YC’ 

,ôHƒà˘cCG ô˘¡˘°T ∫Ó˘N ,á˘jóŸÉ˘H 

,πNóJ 681 OhóM â¨∏H »àdGh 

ô˘˘˘˘˘˘˘°†fi 189 ô˘˘˘˘˘˘˘jô– ø˘˘˘˘˘˘˘e 

áë∏°üe â∏é°S óbh ,áØdÉfl 

á«∏ªY 367 ¢û¨dG ªbh IOƒ÷G 

51 ôjô– É¡æY èàf ,áÑbGôe 

äQó°üJ øjCG ,áØdÉfl ô°†fi 

ÒZ äÉLƒàæe ¢VôY äÉØdÉfl 

28 ƒëæH ,∑Ó¡à°SÓd á◊É°U 

ΩGó©fG äÉØdÉfl É¡«∏J ,áØdÉfl 

º°SƒdG á≤HÉ£e ΩóYh áaÉædG 

õéM ” Éª«a ,Gô°†fi 12 `H 

øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 4 øe ÌcCG 

äÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ûe ,á˘˘˘«˘˘˘FGò˘˘˘Z OGƒ˘˘˘e 

Ωƒ˘˘ë˘˘∏˘˘dG äÉ˘˘≤˘˘à˘˘°ûe ,Ö«˘˘˘∏◊G 

ÖfÉL ¤EG ájRÉ¨dG äÉHhô°ûŸGh 

.äGÈ°üŸG 

” ó≤a ;Qó°üŸG äGP Ö°ùMh 

19 πª°T …òdGh ≥∏¨dG ìGÎbG 

á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG aQ Qô≤J ΩÉ¡J’G áaôZ 

á«bÎdG ¿Gƒjód ΩÉ©dG ôjóŸG øY 

∞∏µŸG ≥«≤ëàdG »°VÉb ÉgôbCG 

¿Gƒ˘L ô˘¡˘°T »˘«˘é˘˘«˘˘HhC’G ∞˘˘∏Ã 

•Qƒ˘J á˘«˘Ø˘˘∏˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y ,»˘˘°VÉŸG 

ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘ Úª˘˘˘˘¡˘˘˘˘àŸG 

∫Ó¨à°SG Aƒ˘°S É˘¡˘æ˘e ,í˘FÉ˘°†Ø˘dG 

ø˘˘˘e IOÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°S’Gh á˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG 

äó˘cCÉ˘Jh .IQÈe ÒZ äGRÉ˘«˘˘à˘˘eG 

‹É◊G ΩÉ©dG ôjóŸG ¿CG ''QÉ¡ædG'' 

,§˘≤˘a ô˘¡˘˘°T π˘˘Ñ˘˘b Ö°üf …ò˘˘dG 

á°ù°SDƒe e ó≤©dG ï°ùa Oó°üH 

ΩÉ˘˘æ˘˘dG ¤EG IOƒ˘˘©˘˘dGh á˘˘°SGô◊G 

˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûŸG á˘˘˘°SGô◊ ≥˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùdG 

ø˘e å«˘M ,Iõ˘é˘˘æŸG á˘˘«˘˘æ˘˘µ˘˘°ùdG 

ä’É˘˘˘˘˘ch ´ô˘˘˘˘˘°ûJ ¿CG Ö≤˘˘˘˘˘˘JôŸG 

‘ ,äÉ˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG ÈY ¿Gƒ˘˘˘jó˘˘˘dG 

¿ƒ∏Øµà«°S øjòdG ∫Éª©dG ∞«XƒJ 

.≥˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘˘˘˘˘°SGô˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘H 

¢Tƒ©e ó«©dG 

ájÉéH 

Qõ˘dG'' ≈˘à˘Mh á˘«˘dÉ˘Z É˘WÉ˘£˘˘Ñ˘˘dG'' 

ƒg ''‹GhõdG'' hÉ¡fÉ°T ∏W '' ájOh 

''...IQƒJÉØdG aój ÉªFGO »∏dG 

≈˘˘∏˘˘Y äOOô˘˘J äGQÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘˘dG √ò˘˘˘g 

GƒØM øjòdG ÚæWGƒŸG áæ°ùdCG 

ô°†ÿG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ƒjQÉæ«°S 

á˘jCG ÜGÎbG Oô˘˘éÃ ,¬˘˘cGƒ˘˘Ø˘˘dGh 

…CG ¿B’G ¿CÉ°ûdG ƒg Éªc ,áÑ°SÉæe 

ó«Y ∫ƒ∏M øe πFÓb ΩÉjCG π«Ñb 

äó˘¡˘°T PEG .∑QÉ˘ÑŸG ≈˘˘ë˘˘°VC’G 

≈∏Y ,¢SGOô˘eƒ˘H ¥Gƒ˘°SCG º˘˘©˘e 

á˘jó˘∏˘Ñ˘H Ió˘˘LGƒ˘˘àŸG ∂∏˘˘J QGô˘˘Z 

,hGh Oƒ˘˘˘H ,á˘˘˘æ˘˘˘˘°ûÿG ¢ù«˘˘˘˘ª˘˘˘˘N 

⁄ ÉYÉØJQG ,ÉgÒZh ¢SGOôeƒH 

,QÉ˘©˘°SC’G ‘ π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e √ó˘˘¡˘˘°ûJ 

ó©j ¿Éc …òdG á«∏¨H ¥ƒ°S ≈àM 

,∞«©°†dG πNódG ÜÉë°UC’ á∏Ñb 

É˘˘æ˘˘à˘˘˘dƒ˘˘˘L ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘eh ¬˘˘˘fCG ’EG 

ΩÉ¡J’G áaôZ ¿CG ;''QÉ¡ædG'' âª∏Y 

ó˘b ,á˘jÉ˘é˘H AÉ˘˘°†b ¢ù∏› ió˘˘d 

‘ á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG aQ äQôb 

¿Gƒ˘˘jó˘˘d ≥˘˘HÉ˘˘˘°ùdG ô˘˘˘jóŸG ≥˘˘˘M 

áj’ƒd …QÉ≤©dG Ò«°ùàdGh á«bÎdG 

ÒNC’G Gòg ±ÉæÄà°SG ôKG ,ájÉéH 

»°VÉb ¢†aQ Éeó©H áaô¨dG ΩÉeCG 

,âbDƒŸG êGôaE’G Ö∏W ≥«≤ëàdG 

,´É˘˘aó˘˘dG »˘˘eÉfi ¬˘˘eó˘˘b …ò˘˘dG 

Úª˘˘¡˘˘àŸG ¿CG É˘˘°†jCG É˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘Yh 

¢ùØ˘æ˘H äGQÉ˘WEG º˘˘gh ø˘˘jô˘˘NB’G 

¿GƒjO ¢ù«FQ ÖfÉL ¤EG ,¿GƒjódG 

¤EG »qbQ …òdGh ,É≤HÉ°S ‹GƒdG 

á˘j’ƒ˘H á˘˘jQOÉ˘˘≤˘˘dG Iô˘˘FGO ¢ù«˘˘FQ 

á«ªgƒdG ácô°ûdG Ò°ùeh IôjƒÑdG 

ΩÉ˘eCG Gƒ˘Ø˘fCÉ˘à˘°SG ó˘b ,á˘°SGô˘ë˘∏˘d 

˘aQ ¢SÉ˘˘ª˘˘à˘˘d’ á˘˘aô˘˘¨˘˘dG ¢ùØ˘˘f 

»àdG h ,º¡æY á«FÉ°†≤dG áHÉbôdG 

»```````````©f 

IQÉ°Sh ÚY áæjóÃ ''ÊÉªMQ'' á∏FÉY »©æJ ,¬∏dG AÉ°†≤H m ¢VGQ øeDƒe Ö∏≤H 

≥«≤°T ''ÊÉªMQ RhõY øH êÉ◊G'' ,¬∏dG áÄ«°ûÃ ¬d QƒØ¨ŸG øHE’G IÉah ‘ 

ÚY áæjóÃ áMÉ«°ùdGh º«∏bE’G ,áÄ«ÑdG ôjRh ,''ÊÉªMQ ∞jô°T'' ó«°ùdG 

,IQÉ°Sh ÚY IÈ≤Ã AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ô¡X ó«≤ØdG IRÉæL «°ûà°Sh ,IQÉ°Sh 

.¬àªMQ °SGƒH ΩƒMôŸG óª¨àj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG á∏FÉ°S 

''¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG'' 

ájõ©J 

’õæe ¬d áæ÷G π©LGh ∂JÉ°Vôe ¤EG ¬∏«Ñ°S π¡°Sh ,∂JÉcôH ßM øe ¬d rôah º¡∏dCG'' 

''...Ó«≤eh 

ΩÉ˘©˘dG ô˘jóŸG ''ÊÉ˘ª˘MQ ¢ù«˘fCG'' ó˘«˘°ùdG ≈˘≤˘∏˘J ,ô˘˘KCÉ˘˘à˘˘dG ≥˘˘ª˘˘Yh ≈˘˘°SC’Gh ¿õ◊G ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘H 

á«°VGQ áæeDƒe Üƒ∏≤H ,ô˘jô˘ë˘à˘dG Iô˘jó˘e ''Rhõ˘Y OÉ˘©˘°S'' Ió˘«˘°ùdGh ,''QÉ˘¡˘æ˘dG'' Ió˘jô÷ 

,áÄ«ÑdG ôjRh á∏FÉ©H ⁄CG …òdG π∏÷G ÜÉ°üŸG CÉÑf ,¬d Oôe ’ …òdG √Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H 

,¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¬≤«≤°T ¿Gó≤a ‘ ''ÊÉªMQ ∞jô°T'' ó«°ùdG ,áMÉ«°ùdGh º«∏bE’G 

,¬JÉæ°ùM øe OGRh √GôK ¬∏dG Ö«W ,IQÉ°Sh ÚY áæjóÃ ''ÊÉªMQ RhõY øH êÉ◊G'' 

.IQÉ°Sh ÚY IÈ≤Ã AÉ©HQC’G Ωƒ«dG ô¡X ó«≤ØdG IRÉæL «°ûà°Sh 

ádÉ°UCG ,ôjôëàdG Iôjóe Ió«°ùdGh ΩÉ©dG ôjóŸG ó«°ùdG ∞≤j ,áª«dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh 

á˘ª˘Mô˘dÉ˘H ¬˘fCÉ˘°T sπ˘L ¤ƒŸG ¤EG ¿É˘Yô˘°†à˘e ,∫É˘¡˘à˘HGh á˘Ñ˘gQ á˘Ø˘˘bh ,É˘˘ª˘˘¡˘˘«˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘Y 

¿CGh ,IQÈdG ΩGôµdGh Ú≤jó°üdG ÚH p ∫õædG nΩôch ƒØ©dG ¬d ¿ÓFÉ°S ,ó«≤Ø∏d ¿GôØ¨dGh 

OÉ©°S'' Ió«˘°ùdGh ''ÊÉ˘ª˘MQ ¢ù«˘fCG'' ó˘«˘°ùdG ô˘WÉ˘°ûj PEGh .Ú«˘∏˘©˘dG á˘æ˘L ‘ ¬˘∏˘dG ¬˘Ñ˘à˘µ˘j 

QƒæH É¡fõ˘M ∫ó˘Ñ˘j ¿CG ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿Gƒ˘Yó˘j É˘ª˘¡˘a ,É˘¡˘HÉ˘°üe ‘ ó˘«˘≤˘Ø˘dG á˘∏˘FÉ˘Y ''Rhõ˘Y 

,Ö«ÑM hCG Öjôb ‘ áÑ«°üe …CG É¡jôj ’h ¥GôØdG áeÉ°ûL øe É¡æY ∞Øîj ¿CGh ¿ÉÁE’G 

.AÉYódG Ö«› «ª°S ¬fEG 

''¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG GƒdÉb ,áÑ«°üe º¡àHÉ°UCG GPEG øjòdG øjôHÉ°üdG ô°ûHh'' 

Ió«∏ÑdG 

¿ÉÑ°†≤dG AGQh »eÉfi áØ°U πëàæe 

,•ƒéM áæjóŸ øeC’G ídÉ°üe âæµ“ 

,''Ω.R'' ƒ˘YóŸG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG AÉ˘≤˘dEG ø˘e 

ó˘bh ,Ò¨˘˘dG á˘˘«˘˘°üî˘˘°T π˘˘ë˘˘à˘˘fG …ò˘˘dG 

¤EG OQh Éeó©H ∞«bƒàdG á«∏ªY äAÉL 

áªµfi iód ájQƒ¡ª÷G π«ch eÉ°ùe 

Ωó˘˘≤˘˘à˘˘˘j …ò˘˘˘dG »˘˘˘eÉÙG ¿CG ,•ƒ˘˘˘é˘˘˘M 

ΩÉ˘˘eCG É˘˘˘jÉ˘˘˘°†≤˘˘˘dG ∞˘˘˘∏˘˘˘àfl π˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘d 

…ò˘˘dGh äÉ˘˘°ù∏÷G Qƒ˘˘°†Mh ,á˘˘˘ª˘˘˘µÙG 

»eÉÙG º°SÉH AGOƒ°ùdG áÑ÷G …óJôj 

,É«eÉfi ¢ù«d ôeC’G á≤«≤M ‘ ƒg ,''R'' 

” ó˘bh ,≈˘°†e É˘ª˘«˘a É˘Ñ˘°SÉfi ¿É˘˘c π˘˘H 

äGRhÉ˘˘é˘˘à˘˘∏˘˘d π˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘˘Y ¬˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘bƒ˘˘˘J 

º¡àŸG Gòg Ωƒ≤«d ,Ò¨dG ≈∏Y Ö°üædGh 

»µd ,»eÉëª∏d Qhõe ºà˘N ∫É˘ª˘©˘à˘°SEÉ˘H 

¬˘fCG ¢SÉ˘°SCG ≈˘∏˘Y IÉ˘°†≤˘dG ΩÉ˘eCG Ωó˘≤˘˘à˘˘j 

π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ¬˘˘ë˘˘˘°†a á˘˘˘jÉ˘˘˘Z ¤EG »˘˘˘eÉfi 

∫hCG ¬Ø«bƒJ ”h ,¿Gó«ŸG ‘ AÓeõdG 

¬à©HÉàe ÖfÉéH ¬fCG Éæª∏Y Éªch ,¢ùeCG 

ƒ˘¡˘a ,Ò¨˘dG á˘˘Ø˘˘°U ∫É˘˘ë˘˘à˘˘fG á˘˘ë˘˘æ˘˘é˘˘H 

” É˘˘ª˘˘˘«˘˘˘a ,É˘˘˘jÉ˘˘˘°†b Ió˘˘˘Y ‘ •Qƒ˘˘˘à˘˘˘e 

á˘˘˘jQƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G π˘˘˘«˘˘˘ch ΩÉ˘˘˘eCG ¬Áó˘˘˘≤˘˘˘J 

≈∏Y ∞∏ŸG ádÉMEG πÑb ,¬©e ≥«≤ëà∏d 

.áªcÉÙG 

IQÉ°U 

•GƒZC’G 

AÉ°ûMCG øe GQÉ£æb 29 õéM 

Ió°SÉØdG á«°TÉŸG ¢ShDhQh 

≈˘ë˘°VC’G ó˘«˘˘Y á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘e ø˘˘Y ΩÉ˘˘jCG 

,¢ûÑc AGô°T øe øµªàj ⁄ ,∑QÉÑŸG 

.á«°SÉ«b ÉeÉbQCG QÉ©°SC’G Æƒ∏H ÖÑ°ùH 

ø˘WGƒ˘˘e ±É˘˘°VCG ;¬˘˘JGP ¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘h 

á˘˘˘jô˘˘˘˘jóÃ á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘bGôŸG ¿Gƒ˘˘˘˘YCG õ˘˘˘˘é˘˘˘˘M øY ±hõ©dG ¤EG ô£°†j ób ¬fCG ôNBG 

∫Ó˘˘˘N ,IÒ£˘˘˘N IQOÉ˘˘˘H ‘ IQÉ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘dG 

AÉ˘≤˘˘H ∫É˘˘M ‘ ,ó˘˘«˘˘©˘˘dG ¢ûÑ˘˘c AGô˘˘°T 

ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘°S 600 »˘˘˘˘ë˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘Y á˘˘˘˘˘jQhO 

Ωƒ˘˘ë˘˘∏˘˘dG ø˘˘e GQÉ˘˘£˘˘æ˘˘b 29 ,•Gƒ˘˘ZC’É˘˘H Ωó˘˘˘Yh ,É˘˘˘¡˘˘˘dÉ˘˘˘M ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y QÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°SC’G 

ø˘˘e QÉ˘˘£˘˘æ˘˘˘b 17 ‘ â∏˘˘˘ã“ Ió˘˘˘°SÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG ¬fC’ ,ÚdGƒŸG ±ôW øe É¡°†«ØîJ 

¢ShDhQ ø˘˘˘˘e QÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘b 12h AÉ˘˘˘˘˘°ûMC’G ¬∏NOh ¬˘à˘∏˘FÉ˘Y π˘«˘©˘j …ò˘dG ó˘«˘Mƒ˘dG 

π°UC’G ‘ ƒg ,πfi ‘ á«°TÉŸG πLQCGh 

.GóL ∞«©°V 

¥ô˘˘Ø˘˘dG äó˘˘cCG ó˘˘bh ,äÉ˘˘é˘˘∏˘˘ãŸG ˘˘«˘˘Ñ˘˘d 

ø˘e πÙG ¤EG äó˘à˘˘gG »˘˘à˘˘dG á˘˘°üàıG á«bô°ûdG ≥WÉæŸG ¥Gƒ°SCG 

á˘˘¡˘˘jô˘˘µ˘˘dG í˘˘FGhô˘˘dGh AÉ˘˘˘eó˘˘˘dG ∫Ó˘˘˘N ójó©dG á∏Ñb ájóŸÉH á«Hƒæ÷Gh 

ÖÑ°ùH äó°ùa á«ªµdG ¿CG ,¬æe áã©ÑæŸG á«LQÉÿG ≥WÉæŸG øe 

˘˘°†î˘˘Jh ,ó˘˘˘jÈà˘˘˘dG á˘˘˘aô˘˘˘Z π˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘J òæe á«°TÉŸG ¥Gƒ°SCG ∞∏àfl äó¡°T 

Újƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘©˘˘HÉ˘˘àŸ á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘˘dG 

É˘¡˘æ˘Y ÖJÎà˘°Sh ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dGh …ƒ˘˘¡÷G 

É˘˘YÉ˘˘Ø˘˘JQG ,‹É◊G ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G á˘˘˘jGó˘˘˘H 

ó«˘°ùdG Ö°ùM á˘«˘fƒ˘fÉ˘b iô˘NCG äÉ˘©˘Ñ˘J …QÉîÑdG ô°üb ¥ƒ°S øe πc ‘ ÉÑ«gQ 

IQÉéà∏d »F’ƒdG ôjóŸG ,''Î«H »°SÉ°S'' ájƒ¡÷G ¥Gƒ°SC’G ÈcCG øe ó©j …òdG 

.•GƒZC’ÉH ÖfÉL ¤EG ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y 

…hÉ°ù«e.Ω 

øjò∏dG ,¿Éª©f …ó«°Sh ¿Éª«∏°S »æH 

øe QÉéà∏d É«≤«≤M É°SÉ«≤e ¿GÈà©j 

á∏«°ùŸG 

¢VÉ˘Ø˘î˘fG hCG ´É˘Ø˘JQG á˘aô˘˘©˘˘e å«˘˘M 

áÄ«¡àdÉH ¿ƒÑdÉ£j Iô≤Ã øµ°ùe 124 »M »Øa ,OÓÑdG §°Sh ‘ á«°TÉŸG ¥ƒ°S 

…ò˘dGh ,ø˘µ˘°ùe 124 »˘M ¿É˘µ˘°S ìô˘˘W ≥aóJ ÉæM ’ ,É¡«dEG ÉæJOÉb ádƒL 

á«fÉµ˘°ùdG äÉ˘©˘ª˘é˘à˘dG ÈcCG ø˘e Èà˘©˘j ÜƒæLh ¥ô°T øe ÚHôŸG h áYÉÑdG 

á∏ªL ,á∏«°ùŸG áj’ƒH Iô≤e áæjóÃ …õ«˘J ,∞˘«˘£˘°S QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,ø˘Wƒ˘dG 

á˘«˘LÉ˘é˘à˘MG á˘°†jô˘Y ‘ π˘cÉ˘°ûŸG ø˘˘e ,è˘˘jô˘˘jô˘˘˘Yƒ˘˘˘H êô˘˘˘H ,Iô˘˘˘jƒ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ,hRh 

IQÉfE’G πãe Iô˘FGó˘dG ¢ù«˘Fô˘d á˘¡˘Lƒ˘e á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘∏÷G ,á˘˘˘˘ª˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘FGõ÷G 

OÉ˘˘°ùa ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘H ,á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG 

¤EG ∫ƒ˘ë˘à˘J »˘à˘dG äÉ˘bô˘£˘dG Qƒ˘gó˘Jh øe º¡©∏°S Gƒ°VôY å«M ,á∏«°ùŸGh 

•ƒ˘≤˘°S Oô˘˘éÃ ,äÉ˘˘©˘˘≤˘˘æ˘˘à˘˘°ùeh ∑ô˘˘H »˘à˘dG ,¿É˘ª˘KC’Gh ΩÉ˘˘é˘˘MC’G ∞˘˘∏˘˘àfl 

,º¡∏≤æJ ¿hO ∫ƒëj Ée ƒgh ,QÉ£eC’G ÚHÉe »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ âMhGôJ 

AÉ°†b ‘ IÒÑc áHƒ©°U IQÉŸG óéj PEG ÚM ‘ ,êO 35^000 h êO 10^000 

,¢SQGóŸG ò«eÓ˘J á˘°UÉ˘N º˘¡˘JÉ˘«˘LÉ˘M ÚH Ée ¢ùeCG AÉ°ùe ájÉZ ¤EG â∏°Uh 

ó˘YÉ˘≤Ã á˘Hƒ˘©˘°üH ¿ƒ˘≤˘ë˘à˘˘∏˘˘j ø˘˘jò˘˘dG .êO 40000 ¤EG êO 15000 

¿É˘˘˘«˘˘˘MC’G ø˘˘˘e Òã˘˘˘˘c ‘h ,á˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘dG 

âëÑ°UCG ó≤a ,á∏∏Ñ˘eh á˘î˘°Sh º˘¡˘HÉ˘«˘K ¥Gƒ°SCÉH »MÉ°VC’G QÉ©°SCG ÜÉ¡àdG 

Gòg ‘ á°†jô©dG ‘ AÉL Éªc IÉ«◊G ‘ ájÒN äÉ«©ªLh ájÉéH 

IôFGódG ô≤e QGƒéH óLƒj …òdG »◊G 

Ωƒë∏dG ª÷ á∏ªM 

√òg πX ‘ ,ájQõeh áÑ©°U ájó∏ÑdGh 

º˘¡˘∏˘©˘L É˘e ƒ˘˘gh ,á˘˘Ñ˘˘©˘˘°üdG ±hô˘˘˘˘dG á˘jOÉ˘˘©˘˘dG ¥Gƒ˘˘°SC’G ∞˘˘∏˘˘àfl ±ô˘˘©˘˘J 

πNóàdÉH á«∏ÙG äÉ£˘∏˘°ùdG ¿ƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘j ÒZ É˘HÉ˘¡˘à˘dG ,á˘jÉ˘˘é˘˘Ñ˘˘H á˘˘«˘˘∏˘˘MôŸGh 

.º¡«M áÄ«¡àd jô°ùdG »˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°VC’G QÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°SCG ‘ ¥ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ùe 

´ . »∏«∏Y 

ÜÉHQCG πgÉc ∂¡fCG ,É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ 

¤EG º˘¡˘æ˘e Òã˘µ˘dÉ˘H ˘aOh äÓ˘FÉ˘˘©˘˘dG 

áØ∏÷G 

√òg ô°T º¡«≤J á∏«°Sh øY åëÑdG 

RÉ¨dÉH ÉbÉæàNG …ó∏H ¢SQÉM πà≤e »˘˘˘°TGƒ˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘°ûMÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG QÉ˘˘˘©˘˘˘°SC’G 

πHE’G Ú©H 

…òdG ´Ó£à°S’G Ö°ùëa ,¥Gƒ°SC’ÉH 

¿EÉa ,ájÉéH ¥Gƒ°SCÉH ''QÉ¡ædG'' ¬JôLCG 

Ú©H …ó∏H ¢SQÉM ¢ùeCG ∫hCG á∏«d »≤d 

,RÉ¨∏d Üô°ùàH GôKCÉàe ,¬Yô°üe πHE’G 

AGô˘°T ÖZô˘J äÓ˘FÉ˘©˘dG ø˘˘e Òã˘˘µ˘˘dG 

…ó∏ÑdG ¢SQÉ◊G ¿EÉa ÉfQOÉ°üe Ö°ùMh ≠dÉÑÃ á«ë°VC’G AÉæàbG ∫óH ºë∏dG 

,¬Jƒe øe Úeƒj ó©H ¬«∏Y Qƒã©dG ” ô©°S ´ÉØJQG ∫ó©e π°Uh PEG ,á«dÉ«N 

‘ ,¬JôéM πNGO √óMƒd ¿Éc å«M ¥Gƒ˘˘°SCÉ˘˘H º˘˘°SƒŸG Gò˘˘g á˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°VC’G 

øe ¬∏≤f ”h ¬Jô°SCG OGôaCG ÜÉ«Z πX 

¤EG á˘˘«˘˘fóŸG á˘˘jÉ˘˘ª◊G í˘˘dÉ˘˘°üe ±ô˘˘W QÉ˘æ˘jO ±’BG á˘©˘Ñ˘°S ∫ó˘©Ã ,á˘˘jÉ˘˘é˘˘H 

ídÉ°üe âëàa Éª«a ,ó©°ùe ≈Ø°ûà°ùe º˘°SƒŸG É˘¡˘fÉ˘ª˘KCÉ˘˘H á˘˘fQÉ˘˘≤˘˘e ,IOÉ˘˘jR 

äÉ˘«˘ã˘«˘M ‘ É˘≤˘«˘≤– »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG ∫ÉÑbEG øe π∏b …òdG A»°ûdG ,»°VÉŸG 

.IÉaƒdG 

º«gGôHEG êÉM 

AGô˘˘˘˘°T ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äÓ˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘HQCG 

á˘«˘ª˘c õ˘é˘M ¿ƒ˘∏˘°†Ø˘jh ,á˘«˘˘ë˘˘°VC’G 

Ö°ùM π˘˘c ,ø˘˘jQGõ÷G ió˘˘d º˘˘ë˘˘∏˘˘˘dG 

≥jô£dG ‘ ÚëjôL ∞∏îj Qhôe çOÉM Gò˘˘g ΩÉ˘˘eCGh .á˘˘jOÉŸG ¬˘˘JÉ˘˘fÉ˘˘µ˘˘˘eEG 

¿Éª«∏°S »æÑH 18 ºbQ »æWƒdG ’ …òdG QÉ©°SCÓd ÒÑµdG ´ÉØJQE’G 

øe IÒÑc áÑ°ùf øµÁ ød ¬fCG ∂°T 

»æWƒdG ≥jô£˘dÉ˘H Qhô˘e çOÉ˘M ∞˘∏˘N 

,¿Éª«∏°S »æH áæjóe πNóÃ ,18 ºbQ á˘˘Ä˘˘a á˘˘°UÉ˘˘N á˘˘˘jhÉ˘˘˘é˘˘˘Ñ˘˘˘dG ô˘˘˘°SC’G 

ô˘˘˘KG ,á˘˘˘jóŸG á˘˘˘j’h ¥ô˘˘˘°T á˘˘˘©˘˘˘bGƒ˘˘˘˘dG ø˘e ,π˘Nó˘dG »˘Ø˘˘«˘˘©˘˘°Vh AGô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG 

ƒ˘˘fhQ'' ´ƒ˘˘f ø˘˘˘e ÚJQÉ˘˘˘«˘˘˘°S ΩGó˘˘˘£˘˘˘°UG AGô˘°T ≈˘à˘M hCG á˘«˘ë˘˘°VC’G AÉ˘˘æ˘˘à˘˘bG 

Ú°üî°T ìôL ¤EG ,''…Gófƒ«g''h ''ƒ«∏c 

á˘æ˘°S 44 ô˘ª˘©˘˘dG ø˘˘e ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘dG ,''¢U.Ü'' äÉ«©ª÷G øe ÒãµdG ≈©°ùJ ,ºë∏dG 

∞˘˘à˘˘µ˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y Ö«˘˘°UCG …ò˘˘dG ˘˘ª˘˘˘L á˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘M ¥Ó˘˘˘WE’ á˘˘˘jÒÿG 

Ö«°UCG å«M ,áæ°S 31 ''´.´''h øÁC’G ≈∏Y ó«©˘dG Ωƒ˘j É˘¡˘©˘jRƒ˘à˘d Ωƒ˘ë˘∏˘dG 

Gò˘˘g Èà˘˘©˘˘jh ,¢SCGô˘˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘˘Y 

48 ∫Ó˘˘N ¬˘˘Yƒ˘˘f ø˘˘˘e ÊÉ˘˘˘ã˘˘˘dG çOÉ◊G ¢ùØ˘˘˘˘f ,ÚLÉ˘˘˘˘àÙGh AGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG 

çOÉ˘M ó˘˘©˘˘H ¿É˘˘µŸG ¢ùØ˘˘f ‘h ,á˘˘YÉ˘˘°S ¬«˘∏˘Y ∞˘µ˘©˘j »˘æ˘eÉ˘°†à˘dG •É˘°ûæ˘dG 

≥˘˘jô˘˘£˘˘dG ≈˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘j h ,¢ùeCG ∫hCG á˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘d ±ó¡j ,…ôFGõ÷G ôªMC’G ∫Ó¡dG 

ÈcCG ÊÉ˘K ∞˘æ˘˘°üe ,18 º˘˘bQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ,IÒ≤˘Ø˘˘dG ô˘˘°SC’G √ò˘˘g OÉ˘˘©˘˘°SEG ¤EG 

‘ çOGƒ◊G Oó˘˘˘Y å«˘˘˘M ø˘˘˘e ≥˘˘˘jô˘˘˘˘W 

»˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG ó˘©˘H ,á˘jóŸG á˘j’h á˘˘˘«˘˘˘°û«˘˘˘©ŸG ±hô˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘c º˘˘˘ZQ 

.1 ºbQ á«FGô°ûdG IQó≤dG QÉ«¡fGh ,á«°SÉ≤dG 

Ü .≈°ù«Y 

.ÚjôFGõ÷G øe IÒãc äÉÄØd 

mahaliennahar@gmail.com 

§°SƒdG QÉÑNCG 

ó«©dG øe ΩÉjCG πÑb §°SƒdG äÉj’h ¥Gƒ°SCÉH »°TGƒŸG QÉ©°SCG ∏£à°ùJ ''QÉ¡ædG'' 

'' Ó«Ñ°S ¬«dEG ´É£à°SG øŸ ... ≈ë°VC’G ó«Y ¢ûÑc '' 

’ÉÑbEG §°SƒdG äÉj’h ¥Gƒ°SCG ±ô©J ,∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y óYƒŸ ‹RÉæàdG ó©dG ájGóH e 

á«æjódG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ∫ÉØàMÓd ó«©dG ¢ûÑc AGô°T ¿hójôj øjòdG ÚæWGƒŸG πÑb øe ÉXƒë∏e 

¿ƒdGƒŸG óé«d ,ºgôeCG øe IÒM ‘ ÚæWGƒŸG π©L ,»MÉ°VC’G QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¿CG ÒZ ,áæ°S πµc 

,jô°ùdGh …QƒØdG íHôdG ≥«≤–h QÉ©°SC’G aôd á°Uôa ,ó«©dG ¢ûÑc AGô°T ≈∏Y Ö∏£dG OÉjORG 

.Gòg πc øe Qô°†àŸG ≈≤Ñj …òdG øWGƒŸG ÜÉ°ùM ≈∏Y ’EG ¿ƒµj ød ∂dPh 

´.ôgƒL/ ¿.IQÉªY / ñ.ó`jõj 

Ü.≈°ù«Y/¢V.íHGQ 

¬˘«˘∏˘Y OÒa ?¢ûÑ˘˘µ˘˘dG º˘˘µ˘˘H »˘˘æ˘˘©˘˘j,'' 

‘ …CG ,'' ...Gòc ‘ ÉgGQ '':FÉÑdG 

,ìÉÑ°üdG òæe ¬«dEG π°Uh …òdG ô©°ùdG 

≈˘∏˘Y …QÉ˘°ûdGh ˘FÉ˘Ñ˘dG ¢VhÉ˘Ø˘à˘j º˘˘K 

ô©°ùdG ∫ƒM ºgÉØàdG óæYh ,ô©°ùdG 

ƒ˘gh ,'' ¿ƒ˘Hô˘©˘dG '' ¬˘ª˘∏˘°ùj »˘FÉ˘¡˘æ˘˘dG 

ºK ,QÉæjO ∞dCG ¤EG π°üj ób ≠∏Ñe 

¬Ø«°†jh ¬°ûÑc òNC’ Ióe ó©H Oƒ©j 

AGô˘˘°ûdG ø˘˘Y É˘˘eCG ,»˘˘bÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG ≠˘˘˘∏˘˘˘ÑŸG 

¢ùØ˘æ˘H ¿ƒ˘µ˘«˘°ùa ¢TÉ˘Ñ˘µ˘∏˘d á˘∏˘ª÷É˘H 

.á≤jô£dG 

ádƒëØ∏d íÑëH »°SÉM ¥ƒ°S 

!¿hô≤dGh 

á˘˘Ø˘˘∏÷G á˘˘j’ƒ˘˘˘H ¥Gƒ˘˘˘°SC’G ÈcCG ø˘˘˘e 

ó˘˘LGƒ˘˘àŸG ,í˘˘Ñ˘˘ë˘˘˘H »˘˘˘°SÉ˘˘˘M ¥ƒ˘˘˘°S 

ôNB’G ƒg ,1 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dÉH 

πc øe ¬«dEG ¿ƒJCÉjh QÉéàdG ¬∏°†Øj 

√ò˘˘g ∫Ó˘˘N ±ô˘˘Y ,Üƒ˘˘˘°Uh Üó˘˘˘M 

QÉŒ É˘¡˘˘©˘˘æ˘˘°U IÒÑ˘˘c á˘˘cô˘˘M ΩÉ˘˘jC’G 

¥ƒ˘˘˘°ùdG π˘˘˘NGO óŒ å«˘˘˘M ¢ûÑ˘˘˘µ˘˘˘dG 

¢TÉÑµdG ¿hÎ°ûj øjòdG QÉéàdG ±’BG 

á∏°†ØŸG áæ¡ŸG »gh É¡fƒ©«Ñj ºK 

,∞«ØNh jô°S íHQ hP É¡fƒc ,º¡jód 

,¥ƒ˘°ùdÉ˘H É˘æ˘YÓ˘£˘à˘˘°SG ∫Ó˘˘N ø˘˘eh 

ÚH ìhGÎj ¢ûÑµdG ô©°S ¿CG ÉæM’ 

,QÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘jO 30000 ¤EG QÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘jO 25000 

35000 ¤EG π°üJ ¢TÉÑc É°†jCG óLƒjh 

,¥ƒ°ùdG ‘ Iõ«÷G ¢TÉÑc »gh QÉæjO 

’ ,¥ƒ°ùdÉH AGô°ûdGh «ÑdG á≤jôW ÉeCG 

¢ùØ˘fh ,á˘Ø˘∏÷G ¥ƒ˘°S ø˘Y ∞˘∏˘˘à˘˘î˘˘J 

¥Gƒ°SCG πeÉc ÈY Qôµàj ƒjQÉæ«°ùdG 

ÚY ¥ƒ˘°ùH AGƒ˘˘°S ,á˘˘Ø˘˘∏÷G á˘˘æ˘˘jó˘˘e 

¥ƒ˘˘°S hCG ó˘˘©˘˘°ùe ¥ƒ˘˘°S hCG á˘˘«˘˘ehô˘˘dG 

¿ƒdƒéàj QÉéàdG ¢ùØf ¿C’ ,øjÒÑdG 

¿CG ÖfÉL ¤EG ,¥Gƒ°SC’G √òg πNGO 

êQÉN øe ¥ƒ°ù∏d É°†jCG øjó°UÉ≤dG 

QÉŒ º¡fƒµd ,º¡°ùØf ºg áj’ƒdG 

.¥Gƒ°SC’G «ªéH ¿ƒªà¡j 

50 ¤EG π°üJ »°TGƒŸG QÉ©°SCG 

áj’h ¥Gƒ°SCG ‘ QÉæjO ∞dCG 

hRh …õ«J 

¥Gƒ˘˘˘˘°SC’G ∞˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘àfl ±ô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J 

´GQP äÉjó∏H øe πc ‘á«YƒÑ°SC’G 

âÑ˘°ùdG Ωƒ˘j ∞˘«˘æ˘Z …õ˘«˘˘J ,¿Gõ˘˘«ŸG 

äÉjó∏ÑdG øe ÉgÒZh ,¢ùeCG »æZƒHh 

á˘j’ƒ˘d á˘«˘Hô˘¨˘dG á˘«˘Hƒ˘æ÷G á˘¡÷G ‘ 

QÉ©°SCG ‘ Ógòe ÉYÉØJQG ,hRh …õ«J 

ó©H ¿ƒµ«°S ó«©dG ¿CG Éª«°S ¢TÉÑµdG 

øe ójó©dG ócCG ó≤dh ,´ƒÑ°SCG øe πbCG 

Oƒ˘©˘j ÖÑ˘°ùdG¿CG ,''QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG''`d ÚHôŸG 

,Ö∏£dÉH áfQÉ≤e ¢Vô©dG LGôJ ¤EG 

QÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°SCG ´É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘JQG ∂dP ¤EG ∞˘˘˘˘˘°V 

¤EG ÚHôŸG ô£°†j É‡ ,±ÓYC’G 

,á¡L øe »°TGƒŸG ô©°S øe aôdG 

øe ó˘jó˘©˘dG ó˘cCG 

iô˘NCG á˘¡˘L ø˘eh 

ÉeÉbQCG â¨∏H QÉ©°SC’G ¿CG ,øjÎ°ûŸG 

30 ÚH Ée âMhGôJ å«M ,á«°SÉ«b 

ƒgh ,êO ∞dCG 50 OhóM ¤EG êO ∞dCG 

á«fÉµeE’ 

Ö«éà°ùj ’ …òdG ôeC’G 

∞©°V ¤EG ôædÉH ,ájOÉŸG øWGƒŸG 

,á«FGô°ûdG IQó≤dG ´ÉØJQGh ¬dƒNóe 

7 `d ÜCG ó«©°ùdG »ªY Éæd ócCG ó≤dh 

¬˘fCG ,''¢Sƒ˘gó˘dG'' á˘jô˘˘b ø˘˘e ∫É˘˘Ø˘˘WCG 

πc Üƒéj ƒgh ô¡°T øe ójRCG òæeh 

á˘j’ƒ˘dG äÉ˘jó˘∏˘Ñ˘d á˘©˘HÉ˘à˘˘dG ¥Gƒ˘˘°SC’G 

áj’ƒ˘dG É˘gQÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,Iô˘jƒ˘Ñ˘dÉ˘H ≈˘à˘M 

áaÉ°VEG ,hRh …õ«J áj’ƒd IQhÉÛG 

Ìc ÚHô˘˘˘e ≈˘∏˘Y ô˘aƒ˘à˘J É˘˘¡˘˘fCG ¤EG 

¢ûÑc 

OÉ˘é˘jEG π˘eCG ≈˘∏˘Y ,»˘°TGƒ˘ª˘∏˘d 

á˘jÉ˘Z ¤EG h ¬˘fCG ’EG ,∫ƒ˘≤˘˘©˘˘e ø˘˘ª˘˘ã˘˘H 

á©°†H iƒ°S Éæ∏°üØj ’ å«M ,Ωƒ«dG 

§«°ù≤àdG ÚH äÓFÉY 

á«ë°VCG AGô°ûd....±Óà°S’Gh 

¢SGOôeƒH ‘ ó«©dG 

¤EG ÉªFGO '' QÉ¡ædG'' ádƒL ∫ÓN 

∂dP É˘æ˘˘Ø˘˘°ûà˘˘cG ,¢SGOô˘˘eƒ˘˘H ¥Gƒ˘˘°SCG 

Ée ,ΩÉæZC’G QÉ©°SC’ πgòŸG ´ÉØJQ’G 

¿ƒaõ©j ÚæWGƒŸG øe ÒãµdG π©L 

πbC’G ≈∏Y hCG ,á«ë°VC’G AGô°T øY 

π˘©˘d á˘Ñ˘°SÉ˘æŸG ø˘e Úeƒ˘˘j QÉ˘˘˘˘à˘˘fG 

Ú∏Jh QÉéàdG øë«a ,çó– Iõé©ŸG 

É˘gQÉ˘©˘°SCG ø˘e ¿ƒ˘£˘≤˘°ùjh º˘¡˘˘Hƒ˘˘∏˘˘b 

¬«dEG âÑgP Ée Gòg .A»°ûdG ¢†©H 

iô˘≤˘dÉ˘H á˘æ˘WÉ˘≤˘dG äÓ˘FÉ˘˘©˘˘dG ¢†©˘˘H 

‘h ,OhóÙG πNódG äGP á«FÉædG 

44 '' íHGQ'' »ªY ∫ƒ≤j Oó°üdG Gòg 

,§«°ùH ∞Xƒe ƒg h hGhOƒH øe áæ°S 

ÚH ¬˘ª˘°ù≤˘jh ¬˘Ñ˘JGQ ˘ª˘é˘j ¿É˘c ¬˘˘fCG 

¬˘˘˘cÎj É˘˘˘e ÚH h â«˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG ±hô˘˘˘˘°üe 

√ò˘˘˘g AÉ˘˘˘«˘˘˘ME’ ’EG ,¢ûÑ˘˘˘µ˘˘˘dG AGô˘˘˘˘°ûd 

∫ÉNOEG h áª«©dG á«æjódG áÑ°SÉæŸG 

øjòdG ¬˘dÉ˘Ø˘WCG Üƒ˘∏˘b ≈˘∏˘Y á˘Mô˘Ø˘dG 

AGô˘˘˘°T È°üdG ÆQÉ˘˘˘Ø˘˘˘H ¿hô˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘j 

.ºgÒZ e GhRQÉÑ«d ,á«ë°VC’G 

¤EG iô˘˘NCG äÓ˘˘FÉ˘˘Y CÉ˘˘é˘˘∏˘˘J ÚM ‘ 

…Î°ûJh ,‹É˘˘˘e ≠˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e ±Ó˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG 

ø˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘JÈà˘˘˘YG »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°VC’G 

.É¡«a ¢TÉ≤f ’ äÉjQhô°†dG 

¤EG ¿ƒ¡éàj ¿ƒæWGƒe 

AÉæàb’ á«∏NGódG äÉj’ƒdG 

ó«©dG á«ë°VCG 

äÓ˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG âdGR’ 

,É˘˘gô˘˘eCG ø˘˘e IÒM ‘ ¢SGOô˘˘eƒ˘˘˘Ñ˘˘˘H 

≈˘ë˘°VC’G ó˘«˘Y ÜGÎbG ˘˘e á˘˘°UÉ˘˘N 

‘ ÒÑµdG ÒµØàdG áé«àf ,∑QÉÑŸG 

ø˘e ó˘«˘©˘dG á˘«˘ë˘°VCG AGô˘°T á˘«˘fÉ˘˘µ˘˘eEG 

ádhGóàŸG QÉÑNC’G ¿CG å«M ,É¡eóY 

QÉ˘˘©˘˘°SCG ‘ ÒÑ˘˘µ˘˘dG ´É˘˘Ø˘˘JQ’G ¿CÉ˘˘˘°ûH 

áÑZQ Oó¡J ,áæ°ùdG √ò¡d »MÉ°VC’G 

‘ AÉ˘£˘°ùÑ˘dG á˘°UÉ˘N º˘¡˘˘æ˘˘e Òã˘˘µ˘˘dG 

.á«æjódG áÑ°SÉæŸG AÉ«MEG 

Gòch äÓ«∏ëàdGh QÉµaC’G øjÉÑJ eh 

,á∏FÉY πc É¡«dEG â∏°UƒJ »àdG ∫ƒ∏◊G 

á˘cÎ°ûŸG Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘£˘≤˘æ˘dG ≈˘≤˘Ñ˘˘J 

øe ÒÑµdG ôeòàdG »g ,É©«ªL º¡æ«H 

¿EGh ≈àM ,»°TGƒŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG 

áæ°S πc ¬°ùØf ìô£j πµ°ûŸG ¿Éc 

.ÉÑjô≤J 

á¡µf áØ∏÷G áj’h ‘ ó«©∏d 

¿hô≤dG ''''... iôNCG 

'' ÜÉ°ùµ∏d ádƒë`ØdGh ájôjRó∏d 

á˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘H »˘˘˘˘°TGƒŸG ¥Gƒ˘˘˘˘°SCG äCGó˘˘˘˘˘H 

πÑb øe IÒÑc ácôM ±ô©J ,áØ∏÷G 

É°Uƒ˘°üN ,É˘©˘e QÉ˘é˘à˘dGh Úæ˘WGƒŸG 

õ«e Éeh ,≈ë°VC’G ó«Y ÜGÎbG e 

¢ûMÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG ´É˘˘˘Ø˘˘˘JQ’G á˘˘˘æ˘˘˘°ùdG √ò˘˘˘˘g 

ÉeÉbQCG â¨∏˘H »˘à˘dG ,ó˘«˘©˘dG á˘«˘ë˘°VC’ 

ádƒ÷G ‘ √Éæ°ùªàdG Ée ƒgh á«dÉ«N 

.¥Gƒ°SC’G ¢†©Ñd ÉæJOÉb »àdG 

''á«fÈ∏d'' áØ∏÷G ¥ƒ°S 

ÈY âfÉc ,É«fƒWQÉŸG ÉæàdƒL ájGóH 

…òdG áj’ƒdG áª°UÉ©d »°TGƒŸG ¥ƒ°S 

ó≤a ,á«æWƒdG ¥Gƒ°SC’G ÈcCG Èà©j 

IÒÑc ácôM ´ƒÑ°SC’G Gòg ±ôY 

πªàëj ’ ¥ƒ°ùdG íÑ°UCG å«M ,GóL 

äGQÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e π˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG Oó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG 

˘«˘ª˘L äCÓ˘à˘eG å«˘M ,äÉ˘æ˘MÉ˘˘°ûdGh 

ô¡˘jh ,¥ƒ˘°ù∏˘d á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ±ƒ˘Ø˘°üdG 

øe É¡à«ÑdÉZ ¿CG äÉÑcôŸG º«bôJ øe 

¥ô˘˘°ûdG äÉ˘˘j’h ¢†©˘˘Hh á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘˘dG 

ÈY á˘˘Ø˘˘«˘˘˘ØÿG á˘˘˘dƒ÷G ,…ô˘˘˘FGõ÷G 

¤EG ,¬à°TÉ°ûg ióe ∞°ûµJ ¥ƒ°ùdG 

á˘æ˘°ùdÉ˘H á˘fQÉ˘≤˘e É˘˘¡˘˘YÉ˘˘Ø˘˘JQG ÖfÉ˘˘L 

QÉéàdG óMCG Éæ≤aGQ óbh ,á«°VÉŸG 

qøX å«M ,»°TGƒŸG ‘ Ú°üàıG 

ƒ˘˘˘˘˘gh ,'' ¢SGQO '' iÎ°ûæ˘˘˘˘˘°S É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘fCG 

,Iô°û©dG ¥ƒØj ¢TÉÑµdG øe áYƒª› 

,¥ƒ˘˘˘°ùdG ‘ É˘˘˘˘æ˘˘˘˘dƒŒ É˘˘˘˘æ˘˘˘˘fCG º˘˘˘˘¡ŸG 

¢TÉ˘˘˘Ñ˘˘˘µ˘˘˘dG ô˘˘˘©˘˘˘°S ø˘˘˘Y É˘˘˘æ˘˘˘aô˘˘˘˘©˘˘˘˘Jh 

É¡©«H á≤jôW ÖfÉL ¤EG ,π«°UÉØàdÉH 

ájGóH »Øa ,QÉéàdG πÑb øe É¡FGô°Th 

…QÉ˘˘˘°ûdG ∫CÉ˘˘˘°ùj ,AGô˘˘˘°ûdG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘˘Y 

¥RôdG Gòg ‘ ∑hÉ£Y ºc '':FÉÑdG

§°SƒdG QÉÑNCG 

á°Só≤ŸG »°VGQC’G ¤EG ∫ƒNódG IÒ°TCÉJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe 

áª°UÉ©dÉH ájOƒ©°ùdG IQÉØ°ùdG ΩÉeCG ΩÉ°üàY’G ¿ƒ∏°UGƒj ¿ƒjôFGõ÷G 

≈˘∏˘Y ,IQÉ˘Ø˘°ùdG ô˘≤˘˘e ¤EG ô˘˘cÉ˘˘Ñ˘˘dG ìÉ˘˘Ñ˘˘°üdG 

‘ áaôZ ôLCÉà°ùj øe º¡æe ∑Éæg ¿CG QGôZ 

º˘gó˘sÑ˘c …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dG ¥OÉ˘˘æ˘˘a 

QÉ°TCG ,iôNCG á¡L øe .IÒãc ∞jQÉ°üe 

¤EG Ωhó˘˘˘≤˘˘˘dG ÖÑ˘˘˘°S ¿CG ¤EG ¿ƒ˘˘˘ª˘˘˘°üà˘˘˘˘©ŸG 

IQÉ˘˘jR IÒ°TCÉ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘˘d IQÉ˘˘˘Ø˘˘˘°ùdG 

Oó˘˘˘Y ˘˘˘LGô˘˘˘J ƒ˘˘˘g ,á˘˘˘°Só˘˘˘≤ŸG »˘˘˘°VGQC’G 

¢†©˘˘H ‘ è◊G IÒ°TCÉ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘˘£˘˘˘dG 

√òg ¿ƒ∏¨à°ùj º¡∏©L É‡ á«Hô©dG ∫hódG 

⁄ Éeó©H ájOƒ©°ùdG ¤EG ÜÉgò∏d á°UôØdG 

á°UÉN ,áYô≤dG áªFÉb ‘ º¡ª°SG ô¡j 

º¡fCÉH GƒdÉb Úª°üà©ŸG øe ¢†©ÑdG ¿CGh 

,äGôe 10 øe ÌcC’ áYô≤dG ‘ GƒcQÉ°T 

¬«∏Y ∫ƒ°SôdG ¢VQCG IQÉjõd ójó°ûdG º¡Ñ◊h 

ô˘˘≤˘˘e ΩÉ˘˘˘eCG Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG º˘˘˘g ΩÓ˘˘˘°ùdGh IÓ˘˘˘°üdG 

ô˘˘˘˘£˘˘˘˘°SC’G á˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘c ó˘˘˘˘M ¤EGh ,IQÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ùdG 

§˘˘˘°Sh ,Üô˘˘˘Z ,¥ô˘˘˘°T ø˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘jô˘˘˘˘FGõ÷G 

IQÉØ°ùdG ô≤e ΩÉeCG ¿ƒdGõj ’ OÓÑdG ÜƒæLh 

.ájOƒ©°ùdG 

´ .áë«àa 

ΩÉ˘˘eCG º˘˘¡˘˘eÉ˘˘°üà˘˘YG ¿ƒ˘˘jô˘˘FGõ÷G π˘˘˘°UGƒ˘˘˘j 

≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ó˘°üb á˘jOƒ˘©˘°ùdG IQÉ˘˘Ø˘˘°ùdG 

á°Só≤ŸG »°VGQC’G ¤EG ÜÉgòdG IÒ°TCÉJ 

¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG â«˘˘˘˘H IQÉ˘˘˘˘jRh è◊G ∂°SÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘e AGOC’ 

Ωƒ«dG ¤EG QƒædG º¡ÑdÉ£e nôJ ⁄h ,ΩGô◊G 

IQÉØ°ùdG ô≤e ó¡°ûj .º¡JÉëjô°üJ Ö°ùM 

¿ƒ˘æ˘µ˘Y ÍH É˘˘gô˘˘≤˘˘e ø˘˘FÉ˘˘µ˘˘dG á˘˘jOƒ˘˘©˘˘°ùdG 

±ôW øe IÒÑc ácôM Ωƒj πc áª°UÉ©dÉH 

äÉ˘˘j’h π˘˘˘c ø˘˘˘e ø˘˘˘jó˘˘˘aGƒ˘˘˘dG Újô˘˘˘FGõ÷G 

áYƒª› e ''QÉ¡ædG'' â≤àdG å«M ,øWƒdG 

Ió°T øe ¢VQC’G ≈∏Y Ú°ùdÉL GƒfÉc º¡æe 

IQÉ˘Ø˘°ùdG ¤EG ¿ƒ˘JCÉ˘j º˘¡˘fCÉ˘˘H Ghó˘˘cCGh Ö©˘˘à˘˘dG 

iód ∫ƒÑ≤dG º¡Ñ∏£e ≈≤∏j ¿CG ≈°ùY É«eƒj 

¿CÉ˘H º˘˘¡˘˘d ∫É˘˘b …ò˘˘dG …Oƒ˘˘©˘˘°ùdG π˘˘°üæ˘˘≤˘˘dG 

¿CÉH êÉé◊G ∞«°†«d ,¬°üîj ’ ´ƒ°VƒŸG 

äƒ˘Ø˘J á˘˘ª˘˘°UÉ˘˘©˘˘dÉ˘˘H É˘˘gƒ˘˘°†b »˘˘à˘˘dG IóŸG 

á˘Lô˘M É˘YÉ˘°VhCG É˘¡˘dÓ˘N Gƒ˘˘°TÉ˘˘Y ô˘˘¡˘˘°ûdG 

¢VQC’G ¢TÎØj øe º¡æ«H øe ¿C’ ,ájQõeh 

º¡æe ¢†©ÑdGh ,π«∏dG ‘ AÉª°ùdG ∞ëà∏jh 

‘ Ωhó≤dGh ÜQÉbC’Gh AÉbó°UC’G óæY â«Ñj 

ó©H É¡«a π°üØj ⁄ á«°†≤dG øµd É«∏©dG áªµÙG É¡àØ°üfCG 

´QÉ°ûdG ¤EG Oô£dÉH IOó¡e áë∏W ó«¡°ûdG á∏FÉY 

¢Sƒà«dÉµdÉH ôªMC’G ô°ü≤dÉH 

¿CG º˘ZQ ,ó˘gÉÛG á˘∏˘FÉ˘©˘˘d á˘˘«˘˘°VQC’G 

á˘«˘Yô˘°T âà˘Ñ˘KCG ¿CG É˘¡˘d ≥˘Ñ˘°S á˘dGó˘©˘dG 

â“ ób «ÑdG á≤Ø°U ¿CG äócCGh ,∂dP 

≈˘∏˘Y GOÉ˘æ˘à˘˘°SG ,Êƒ˘˘fÉ˘˘bh ΩÉ˘˘J π˘˘µ˘˘°ûH 

ÒZ ,á≤KƒŸG á≤£æŸG ¿É«YCG IOÉ¡°T 

áªµÙG ΩÉµMCG ‘ Gƒæ©W áKQƒdG ¿CG 

≈∏˘Y ô˘é◊É˘H É˘ª˘µ˘M Gƒ˘eó˘bh É˘«˘∏˘©˘dG 

»˘ª˘°SQh ≥˘˘Kƒ˘˘e ÒZ ÜC’G äÉ˘˘µ˘˘∏˘˘à‡ 

Ωó˘≤˘à˘d ,»˘eƒ˘ª˘Y ÖJÉ˘c ó˘æ˘Y π˘é˘°ùe 

∂dÉŸG á«∏gCG âÑãJ ≥FÉKh á∏FÉ©dG É¡©e 

ió˘MEÉ˘H ¬˘∏˘ª˘Y º˘µ˘˘ë˘˘H ¢VQC’G ˘˘«˘˘Ñ˘˘H 

¤EG áaÉ°VEG ,π≤æ∏d á«eƒª©dG äÉcô°ûdG 

,á«°VQCG £b IóY «H ≈∏Y ¬eGóbEG 

õ˘«˘cÎdGh A’Dƒ˘g AÉ˘æ˘ã˘à˘°SG ” GPÉ˘ª˘˘∏˘˘a 

¬Lh ≈∏Y á«°VQC’G á©£≤dG √òg ≈∏Y 

á˘˘˘∏˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘Y ∫Gƒ˘˘˘˘bCG Ö°ùM ,¢Uƒ˘˘˘˘°üÿG 

IQGRh π˘Nó˘à˘H á˘Ñ˘˘dÉ˘˘£ŸGh ,ó˘˘«˘˘¡˘˘°ûdG 

¿hO á˘˘dƒ˘˘∏˘˘«◊Gh º˘˘¡˘˘aÉ˘˘°üfE’ ∫ó˘˘˘©˘˘˘dG 

.á«fƒfÉ≤dG º¡à«µ∏e øe ºgOôW 

¥ .»∏Y ó«°S 

VENTE VILLA 

,»∏˘Y á˘ë˘∏˘W ó˘«˘¡˘°ûdG á˘∏˘FÉ˘Y âÑ˘dÉ˘W 

,¢Sƒà«dÉµdÉH ôªMC’G ô°ü≤dÉH áæWÉ≤dG 

¿CG ó©H É¡aÉ°üfEGh ∫ó©dG IQGRh πNóàH 

á˘˘∏˘˘¨˘˘à˘˘°ùŸG á˘˘«˘˘°VQCG á˘˘©˘˘£˘˘˘b äÎ°TG 

øY ,1954 áæ°S »◊G äGòH øµ°ùªc 

É¡µdÉŸ É¡àª«b πeÉc ójó°ùJ ≥jôW 

,á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG ¿É˘˘˘«˘˘˘YCG IOÉ˘˘˘¡˘˘˘°ûHh ∫hC’G 

ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘î˘˘˘˘°ùf ''QÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG'' ∂∏˘˘˘˘˘à“h 

óæY ábOÉ°üŸG á«aô°ûdG º¡JÉëjô°üJ 

ó˘«˘¡˘°ûdG á˘∏˘FÉ˘Y äó˘cCG ó˘bh .á˘jó˘∏˘Ñ˘dG 

AGô˘˘˘°T •É˘˘˘°ùbCG ˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ˘˘˘˘aO ΩÉ“EG 

≥˘HÉ˘°ùdG É˘¡˘µ˘dÉŸ á˘«˘°VQC’G á˘˘©˘˘£˘˘≤˘˘dG 

∂dPh ,á˘˘jQÉ˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°S’G IÎØ˘˘dG ∫Ó˘˘˘N 

á≤£æŸG ¿É«YCG øe áYƒª› IOÉ¡°ûH 

§°ù≤dG º«∏°ùJ á«∏ªY Ghô°†M øjòdG 

,á∏FÉ©dG OGôaCG πÑb øe ÒNC’G ‹ÉŸG 

ó˘«˘˘¡˘˘°ûdG ó˘˘gÉÛG ≥˘˘ë˘˘à˘˘dG ¿CG ó˘˘©˘˘H 

,πÑ÷ÉH ájQƒãdG ±ƒØ°üdÉH »∏Y áë∏W 

¢VQC’G ∂dÉ˘˘e á˘˘˘KQh É˘˘˘gó˘˘˘©˘˘˘H ˘˘˘aÒd 

á˘©˘£˘≤˘dG ˘«˘H á˘«˘˘Yô˘˘°T Ωó˘˘©˘˘H iƒ˘˘YO 

A vendre villa,en exelent 

etat,R+2 superficie 

de 1500 M 2 , bât 180 

M 2 

Lieu: Baba Ali ( près 

d’Alger) 

Pour toute information, 

veuiller contacter: 

0772/89/21/65 

ou 0795/52/52/32 

REF:013/09 

GR:2311/09 

GR:25/09 

QÉ``````````¡ædG 

áæ°S 17 øe ójRCG òæe ¬æe ¿ƒehôfi 

áJƒJ ôÄH ''QÉb’'' »M ¿Éµ°S 

áæjóŸG RÉ¨H ¿ƒÑdÉ£j 

ôÄH ájó∏ÑH á©bGƒdG QÉb’ »M ¿Éµ°S ºÄ°S 

áªgGƒdG OƒYƒdG øe ,áª°UÉ©dG ÜôZ áJƒJ 

»Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ º¡«∏Y É¡≤∏£j »àdG 

»◊G ójhõàH á°UÉÿG Ió¡Y πc ‘ …ó∏ÑdG 

º˘˘gh á˘˘æ˘˘°S 17 ò˘˘æ˘˘e Gò˘˘gh ,á˘˘æ˘˘jóŸG RÉ˘˘¨˘˘˘H 

∫É˘W …ò˘dG º˘∏◊G äGP ó˘«˘°ùŒ ¿hô˘˘à˘æ˘˘j 

Gô˘˘˘eò˘˘˘J QÉ˘˘˘b’ »˘˘˘M ¿É˘˘˘µ˘˘˘˘°S ió˘˘˘˘HCG .√ó˘˘˘˘eCG 

RÉ¨dG äGƒæb ¿CGh á°UÉN ,øjÒÑc AÉ«à°SGh 

º¡fÉµ°ùŸ É¡dÉ°üjEG ¿CG å«M ,»◊G ÈY ô“ 

¿hOó˘˘é˘˘j ¬˘˘«˘˘∏˘˘Yh ,Ö©˘˘°üdG ô˘˘eC’É˘˘H ¢ù«˘˘d 

…ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ øe º¡Ñ∏£e 

‘ QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Ú©˘H º˘˘¡˘˘FGó˘˘f ò˘˘NCG IQhô˘˘°†H 

AÉ˘à˘°ûdG π˘°üa ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ,∫É˘˘LB’G Üô˘˘bCG 

πãŸ ÈcCG áLÉ◊G ¿ƒµJ øjCG ,ÜGƒHC’G ≈∏Y 

.ájƒ«◊G IOÉŸG √òg 

á˘jó˘∏˘Ñ˘dÉ˘H ∫hC’G ∫hDƒ˘°ùŸG ó˘cCG ,¬˘à˘¡˘L ø˘˘e 

π˘˘µ˘˘°ûŸG π˘˘M ¿CGh »◊G á˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘H ¬˘˘ª˘˘∏˘˘˘Y 

.πLÉ©dG Öjô≤dG ‘ ¿ƒµ«°S 

¢Thôc áÑ«°ùM 

≈∏Y AÓ«à°S’ÉH ¿ƒæWGƒŸG ¬ª¡JG Éeó©H 

á«°VQC’G á©£≤dG 

øµ°ùe 50 »ëH á°UÉN á°ù°SDƒe ÖMÉ°U 

á«µ∏ŸG Oƒ≤Y Ωó≤jh »Øæj IôjhódG 

á˘cô˘°T Ò°ùe ,Ò°ûH ¢ThOÉ˘˘c ,ó˘˘«˘˘°ùdG ó˘˘cCG 

50 »˘M ø˘jó˘gÉÛG á˘Fõ˘é˘à˘H ∫É˘ª˘©˘dG π˘≤˘˘f 

á˘˘jó˘˘∏˘˘H º˘˘«˘˘∏˘˘bEG ø˘˘ª˘˘˘°V á˘˘˘©˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ø˘˘˘µ˘˘˘°ùe 

Qó≤J »àdG á«°VQC’G á©£≤dG ¿CG ,IôjhódG 

≈∏Y ΩóbCG ób Hôe Îe 2280`H É¡àMÉ°ùe 

…ó∏ÑdG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ±ô˘W ø˘e É˘¡˘FGô˘c 

äÓ˘˘aÉ◊ IÒ°†– É˘˘¡˘˘dÓ˘˘¨˘˘à˘˘°SG π˘˘˘LCG ø˘˘˘e 

''QÉ¡ædG'' â∏°ü– …ò˘dG ó˘≤˘©˘dG ƒ˘gh ,π˘≤˘æ˘dG 

¿CG ócDƒj ,Gòg øY ∂«gÉf ,¬æe áî°ùf ≈∏Y 

Ú©H IóLGƒàŸG √É«ŸG …QÉ› áÄ«¡J ∫É¨°TCG 

π°ü– á°üNQ AÉæH ÉgRÉ‚EG ” ób ¿ÉµŸG 

ƒ¡a ¬«∏Yh ,…ôdG á°ù°SDƒe ±ôW øe É¡«∏Y 

¢†©H É¡«∏Y ΩóbCG »àdG äÉeÉ¡J’G πL »Øæj 

¬fCG ≈∏Y áæ«¨°†dG ¬d ¿ƒqæµj ø‡ ÚæWGƒŸG 

ó˘b ¬˘fCG Gò˘ch ¿É˘µ˘˘°ùdG êÉ˘˘YREG ≈˘˘∏˘˘Y Ωó˘˘≤˘˘j 

â°ù«d »àdG á«°VQC’G á©£≤dG ≈∏Y ¤ƒà°SG 

QÉ¡ædG ''`d ¬Áó≤J ∫ÓN øe Gògh ,¬d Éµ∏e 

»à˘dG á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dGh á˘jQGOE’G ≥˘FÉ˘Kƒ˘dG π˘L '' 

áÄ«¡àdG ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dG ‘ ¬à«Yô°T âÑãJ 

¥É«°ùdG ‘h .á©£≤dG äGòd ¬JRÉ«M Gòch 

¬˘à˘˘cô˘˘°T ¿CG ¤EG çó˘˘ë˘˘àŸG äGP QÉ˘˘°TCG ,¬˘˘JGP 

ÜÉÑ°T π«¨°ûJ ‘ ájó∏ÑdG ÖfÉL ¤EG ºgÉ°ùJ 

»˘à˘dG á˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ¢UÉ˘°üà˘e’ Gò˘gh á˘≤˘£˘˘æŸG 

¢ù«˘˘dh Iô˘˘jhó˘˘dG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°T É˘˘¡˘˘«˘˘˘a §˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘j 

¬à°ù°SDƒ˘e ¿CG ¬˘æ˘Y ∫É˘≤˘j ¿É˘c É˘ª˘c ,¢ùµ˘©˘dG 

.ÚæWGƒª∏d êÉYREG ÖÑ°ùJ PƒØf äGP 

¥ .»∏Y ó«°S 

¢SÉ«cC’G áYÉæ°U ä’BG «H 

πµH áYÉÑ£dGh á«µ«à°SÓÑdG 

.iôNCG ä’BGh É¡YGƒfCG 

07.76.82.93.14 :∞JÉ¡dG 

036.86.26.50 

REF:014/09 

¿ÓYEG 

¢SÉ«cC’G áYÉæ°U ä’BG «H 

á«µ«à°SÓÑdG 

07.77.26.15.63 

www.lamoplast.com 

REF:630/09 

QÉ``````````¡ædG 

www.Eurlsacplus.com 

QÉ``````````¡ædG 

AVIS DE CONDOLEANCES 

MONSIEUR ABDELWAHID BOUABDALLAH, PRESIDENT 

DIRECTEUR GENERAL DE LA COMPAGNIE AIR ALGERIE, 

LE SECRETAIRE GENERAL, LES DIRECTEURS CENTRAUX 

ET REGIONAUX, LES PARTENAIRES SOCIAUX ET L’EN- 

SEMBLE DU PERSONNEL, TRES AFFECTES PAR LE DECES 

DE LA MERE DE MONSIEUR AMRAOUI YACINE, CHEF DE 

DEPARTEMENT A LA DIRECTION DES TRANSPORT D’AIR 

ALGERIE, LUI PRESENTENT, AINSI QU’A TOUTE SA 

FAMILLE, LEURS CONDOLEANCES LES PLUS SINCERES ET 

L’ASSURENT, EN CETTE DOULEUREUSE CIRCONSTANCE, 

DU SOUTIEN SOLIDAIRE DE LA COMPAGNIE 

PUISSE DIEU TOUT PUISSANT ACCORDER AU DEFUNTE SA 

SAINTE MISERICORDE ET L’ACCUEILLIR EN SON VASTE 

PARADIS 

QÉ``````````¡ædG 


mahaliennahar@gmail.com 

10 

§°SƒdG äÉj’h øe áeó≤à°ùŸG á«°TÉŸG áeÓ°S ócDƒJ áª°UÉ©dÉH IôWÉ«ÑdG á∏ã‡ 

¿ƒæWGƒŸGh QÉæjO ∞dCG 50 π°üJ »MÉ°VC’G QÉ©°SCG 

É¡FÉæàbG øe ¿ƒa qƒîàe 

ájó∏H 57 iƒà°ùe ≈∏Y óqæ› …ô£«H 160 É¡H ΩÉb »àdG ,IÒNC’G á«fGó«ŸG äÉæjÉ©ŸG âØ°ûc 

,áª°UÉ©dÉH á«°TÉŸG Oó¡j m ¢Vôe …CG º¡bôpa πué°ùJ ⁄ øgGôdG âbƒdG ‘ ¬fCG ,áj’ƒdG º«∏bEÉH 

AÓZ ƒg øWGƒŸG ¢ùLÉg ≈≤Ñj Ée ¿CG ’EG ,Ió«L áæ°ùdG √òg á«°TÉe ¿ƒc ¤EG ∂dP Ú©Lôe 

.CÓµdG ôaƒJ øe ºZôdG ≈∏Y QÉæjO ±’BG 3 øe ójRCÉH áWQÉØdG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e Gògh ,ÉgQÉ©°SCG 

Iô˘WÉ˘«˘H 04 á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘˘H á˘˘jQGOEG Iô˘˘FGO 

á©HÉàdG äÉjó∏ÑdÉH º¡©jRƒJ ºàj øjòdGh 

∞˘«˘°†j É˘ª˘c ,ô˘FGhó˘dG äGò˘d É˘«˘ª˘«˘˘∏˘˘bEG 

” ób áæ°ùdG √ò¡dh ¬fCG çóëàŸG äGP 

äÉ˘˘¡÷G ±ô˘˘W ø˘˘e ˘˘˘°Vƒ˘˘˘dG ∑QGó˘˘˘J 

π˘˘˘˘L Òaƒ˘˘˘˘J ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘©ŸG 

É˘¡˘LÉ˘à˘ë˘j »˘à˘dG á˘jOÉŸG äÉ˘«˘fÉ˘˘µ˘˘eE’G 

IQÉ«°ùc Óãe ¬∏≤æJ ∫ÓN øe …ô£«ÑdG 

≥˘«˘Ñ˘£˘J ∂dP ¤EG á˘˘aÉ˘˘°V’É˘˘H ,á˘˘°UÉ˘˘N 

»àdGh ,á«fƒfÉ≤dG äGAGôLE’G ájóéHh 

ÈY ∫Gqƒ˘˘e π˘˘c π˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘j ¿CG É˘˘˘gGƒ˘˘˘ë˘˘˘a 

¿CG âÑ˘˘ã˘˘J á˘˘«˘˘ë˘˘°U á˘˘≤˘˘«˘˘˘Kh äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG 

ƒgh ,¢Vôe …CG É¡Øæàµj ’ É¡à«°TÉe 

»˘˘˘˘°TGƒŸG π˘˘˘˘L π˘˘˘˘©˘˘˘˘L …ò˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘eC’G 

ø˘˘e á˘˘jô˘˘FGõ÷G ¥ƒ˘˘°ùdG ‘ Iô˘˘aƒ˘˘˘àŸG 

¥É˘«˘˘°ùdG ‘ É˘˘æ˘˘d IÒ°ûe ,ó˘˘«÷G ´ƒ˘˘æ˘˘dG 

πNóJ äGAGôLE’G √òg πc ¿CG ¤EG ¬JGP 

á˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°U ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ®É˘˘˘˘˘˘Ø◊G QÉ˘˘˘˘˘˘WEG ‘ 

.øWGƒŸG 

ób á«ØjôdG á«ªæàdGh áMÓØdG IQGRƒH 

¢VÉØîfG …CG ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ¤EG ìqô°U 

¤EG ô˘˘˘æ˘˘dÉ˘˘H á˘˘æ˘˘°ùdG √ò˘˘g êÉ˘˘à˘˘fE’G ‘ 

øe ádhódG É¡JòîJG »àdG äGAGôLE’G 

á˘∏˘ã˘ª˘àŸGh ´ô˘Ø˘˘dG Gò˘˘g ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J π˘˘LCG 

øe øW ∞dCG 300 OGÒà°SG ‘ á°UÉN 

Iô˘˘˘ahh »˘˘˘°VGQC’G á˘˘˘jÉ˘˘˘ª˘˘˘M ,Ò©˘˘˘˘°ûdG 

Iô˘ah ≈˘∏˘˘Y äó˘˘YÉ˘˘°S »˘˘à˘˘dG QÉ˘˘£˘˘eC’G 

aGO …CG ∑Éæg ¢ù«d ‹ÉàdÉHh ,CÓµdG 

∂dP e IGRGƒŸÉHh .á«°TÉŸG AÓ¨d 

IÒNC’G äÉ˘«˘˘FÉ˘˘°üME’G ¤EG GOÉ˘˘æ˘˘à˘˘°SGh 

ΩÉ˘æ˘ZC’G Oó˘˘Y ¿EÉ˘˘a ,á˘˘MÓ˘˘Ø˘˘dG IQGRƒ˘˘d 

ób ,2008 áæ°ùd »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y 

10 É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘˘e ,¢SCGQ ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘e 20 RhÉŒ 

´ÉØJQG π«é°ùàH …CG êÉ©ædG øe ÚjÓe 

” øjCG ,2006 áæ°ùH áfQÉ≤e ∞«ØW 

.¢SCGQ ¿ƒ«∏e 19 AÉ°üMEG 

äGP äó˘˘˘˘˘˘cCG ,iô˘˘˘˘˘˘NCG á˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘˘˘eh 

º˘«˘∏˘bEG π˘c ‘ ≈˘ë˘°VCG ¬˘˘fCG á˘˘Kó˘˘ë˘˘àŸG 

IRÉÑ«àH º¡æcÉ°ùe Ωóg QGôb ≥«Ñ£J ∫ÉM ‘ 


á˘˘«˘˘°ûà˘˘ØŸ á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG á˘˘æ˘˘˘«˘˘˘eC’G äó˘˘˘cCG 

∫É°üJG ‘ ,‹ÉµY Ió«©°S ,IôWÉ«ÑdG 

áæ°ùdG √òg á«°TÉe ¿CG ''QÉ¡ædG'' e É¡d 

,É«∏©dG ÜÉ°†¡dG øe ÉgQÉ°†MEG ” »àdG 

...áØ∏÷Gh á∏«°ùŸG ,ájóŸG ,IOÉ©°SƒH 

’ ó˘˘«÷G ´ƒ˘˘æ˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘ª˘˘˘°UÉ˘˘˘©˘˘˘dG ¤EG 

Ö°ùM Gò˘˘gh ,¢Vô˘˘e …CG É˘˘¡˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘µ˘˘˘j 

ÚYRƒŸG º¡bôpØd á«fGó«ŸG äGQÉjõdG 

»˘˘˘MÉ˘˘˘˘°VC’G ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘d ˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘e 116 ÈY 

áHÉbôdG õjõ©J ±ó¡H Gògh ,áª°UÉ©dÉH 

ió˘d ±ƒ˘î˘J …CG Gƒ˘∏˘jõ˘j »˘µ˘˘d É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y 

áHÉ°üe º¡à«ë°VCG ¿ƒµJ ¿CÉH øWGƒŸG 

»˘g »˘à˘dG á˘˘«˘˘YÓ˘˘≤˘˘dG ≈˘˘ª◊G ¢VôÃ 

≈˘˘∏˘˘Y AGô˘˘ª˘˘M äÉ˘˘Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘M ø˘˘Y IQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Y 

‘h ¿É˘°ù∏˘dGh ø˘£˘Ñ˘dG π˘˘Ø˘˘°SCG iƒ˘˘à˘˘°ùe 

πà≤j ’ Gòg -º¡Ñ°ùM- ¬fCG ’EG ,…óãdG 

.á«°TÉŸG 

á«°TÉŸG QÉ©°SCG ´ÉØJQG ¢üîj Éª«a ÉeCG 

QÉæjO ±’BG 3 øe ójRCÉH áæ°ùdG √ò¡d 

áLQódÉH ºLÉf áWQÉØdG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e 

ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y -ÚdGƒŸG Ö°ùM- ¤hC’G 

Ö°ùMh ,π˘≤˘æ˘˘dG ∞˘˘jQÉ˘˘°üe ÜÉ˘˘°ùà˘˘MG 

π˘˘˘°UÉ◊G ´É˘˘˘Ø˘˘˘˘JQ’G ¿EÉ˘˘˘˘a Ú°üàıG 

è¡àæŸG áHQÉ°†ŸG Üƒ∏°SCG ¤EG LGQ 

¢ù«˘˘˘dh á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G ¥ƒ˘˘˘°ùdG ‘ Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG 

QÉ©°SC’G π©éj ôNBG ÖÑ°S …CG ∑Éæg 

˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùj ’ …ò˘˘dG ó◊G ¤EG Ö¡˘˘à˘˘∏˘˘J 

πNódG OhóÙG …ôFGõ÷G øWGƒŸG 

¿É˘˘˘c ó˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘a ,ÖÑ˘˘˘°ùdG Gò˘˘˘¡˘˘˘dh √AGô˘˘˘°T 

ÊGƒ«◊G êÉàfE’ÉH ∞∏µŸG ∫hDƒ°ùŸG 

á«fÉ°ùfEG áKQÉc çhóëH ¿hO uó¡j ¿hQÉgƒÑH QÉ≤f’ ¿Éµ°S 

¬JGP âbƒdG ‘ Ú∏FÉ°ùàe ,QGô≤dÉH 

¬˘«˘dEG ó˘æ˘˘à˘˘°SG …ò˘˘dG QÉ˘˘«˘˘©ŸG ø˘˘Y 

Gò¡d √PÉîJG óæY ájó∏ÑdG ¢ù«FQ 

π˘˘˘˘L ¬˘˘˘˘JÈà˘˘˘˘YEG …ò˘˘˘˘dG QGô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG 

äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ Oô› äÓFÉ©dG 

.ÒZ ’ á«°SÉ«°S 

´ƒbƒH GhOóg øjòdG QÉ≤f’ ¿Éµ°S 

…ò˘˘dG »◊É˘˘H á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘˘M á˘˘˘KQÉ˘˘˘c 

á«YÉªL IOÉHEG -º¡Ñ°ùM- ó¡°û«°S 

QGôb ò«ØæJ ∫ÉM ‘ 14`dG äÓFÉ©∏d 

,É¡æY πjóH ’ »àdG º¡JÉæµ°S Ωóg 

ºgRƒYh ºgô≤a ¤EG ôædÉH Gògh 

øµ°ùe ≈˘∏˘Y º˘¡˘dƒ˘°üM á˘dÉ˘ë˘à˘°SG 

äÉÑ∏£dG äGô°ûY ºZQ ,»YÉªàLG 

,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¤EG É˘¡˘H Gƒ˘eó˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG 

π˘˘Nó˘˘à˘˘dG IRÉ˘˘Ñ˘˘«˘˘˘J ‹Gh Ghó˘˘˘°TÉ˘˘˘f 

º˘˘¡˘˘à˘˘«˘˘°†b ‘ ô˘˘˘˘æ˘˘∏˘˘d π˘˘LÉ˘˘©˘˘dG 

‘ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘LG äÉ˘æ˘µ˘°S º˘¡˘ë˘æÃ 

¢û¡dG øµ°ùdG ≈∏Y AÉ°†≤dG QÉWEG 

Öjô˘≤˘dG ‘ º˘¡˘à˘«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùJ hCG 

.πLÉ©dG 

QÉWƒ∏H ∫Éªc 

QGô≤dG äGP ¿EÉa ,∂dP øY Ó°†a 

≈∏Y äÓFÉ©dG ÜÉHQCG ¢†©H ÈLCG 

≈∏Y »YÉ˘ª÷G QÉ˘ë˘à˘f’G π˘«˘°†Ø˘J 

,ºgô°SCG á≤aQ ´QÉ°ûdG ¤EG ºgOôW 

äGQhQÉb QÉ°†MEG ≈∏Y GƒeóbCG PEG 

óæY É¡dÉª©à°S’ øjõæÑdÉH IAƒ∏‡ 

ø˘˘jOó˘˘¡˘˘e ,º˘˘¡˘˘JÉ˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘°S Ëó˘˘˘¡˘˘˘J 

√ò˘¡˘H º˘¡˘JÓ˘FÉ˘Y ø˘e ¢ü∏˘î˘˘à˘˘dÉ˘˘H 

Oô°ûàdG IÉ«M ∫óH á©°ûÑdG á≤jô£dG 

GPEG Ée ádÉM ‘ Gògh ,AGô©dG ‘ 

ò«Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ô˘°UCG 

√ÉjEG Ú∏uªfi ,º¡JÉæµ°S Ωóg QGôb 

.ºgQÉëàfG á«dhDƒ°ùe 

π«àa ∫É©°TEGh è«LCÉJ øe OGR Éeh 

QGó˘˘°UEG ,äÓ˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J Ö°†Z 

ºZQ á∏FÉY 14 øµ°ùe Ëó¡J QGôb 

,Éæµ°ùe 75 ≈∏Y ôaƒàj »◊G ¿CG 

,ájƒ°Vƒa á≤˘jô˘£˘H ó˘«˘°T ¬˘©˘«˘ª˘L 

QGô˘˘b É˘˘¡˘˘°ùÁ ⁄ ¬˘˘fEÉ˘˘a ∂dP ˘˘eh 

ócCG ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘h ,Oô£dG 

QGô˘˘b ¢ùe ƒ˘˘d ¬˘˘fCÉ˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘é˘˘˘àÙG 

Gƒ∏Ñ≤˘d äÉ˘æ˘µ˘°ùdG ˘«˘ª˘L Ëó˘¡˘à˘dG 

QGôb É¡°ùe ø‡ á∏FÉY 14 âÑdÉW 

á≤£æÃ á©bGƒdG É¡JÉæµ°S Ëó¡J 

ó©H ≈∏Y áæFÉµdG á«ØjôdG QÉ≤f’ 

ô≤e øY äGÎeƒ∏«c áKÓK ‹GƒM 

IRÉ˘Ñ˘«˘J ‹Gh ø˘e ¿hQÉ˘gƒ˘H á˘jó˘∏˘˘H 

á«°†b ‘ ôæ∏d πLÉ©dG πNóàdG 

GhOóg Éªc ,º¡JÉæµ°S øe ºgOôW 

ΩGóbEG ∫ÉM ‘ »YÉª÷G QÉëàf’ÉH 

QGôb ò«˘Ø˘æ˘J ≈˘∏˘Y á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ 

É¡∏¨°ûj »àdG º¡JÉæµ°S øe ºgOôW 

ÚKÓK øe ÌcCG òæe º¡æe ¢†©ÑdG 

á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H ¿CÉ˘°ûdG ƒ˘g É˘ª˘∏˘ã˘e á˘æ˘˘°S 

.øjódGQƒf á«ÁGQO á∏FÉ©d 

QGô≤H QÉ≤f’ »M ¿Éµ°S Ωó£°UG 

Ëó¡˘à˘H »˘°VÉ˘≤˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ 

É˘˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘ZCG Ió˘˘«˘˘°ûŸG º˘˘¡˘˘JÉ˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘°S 

≈˘˘˘à˘˘˘Mh â«˘˘˘fÎdG ,''¿É˘˘˘HQÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG''`H 

GƒfÉc …òdG âbƒdG ‘ ,Ö°ü≤dÉH 

äGOÉ˘¡˘°T Ö°ùM- ¬˘«˘a Gƒ˘≤˘∏˘J ó˘˘b 

QGô˘≤˘H á˘«˘æ˘©ŸG äÓ˘FÉ˘©˘dG ˘«˘ª˘˘L 

äGP π˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e GOƒ˘˘˘Yh -Oô˘˘˘£˘˘˘dG 

.º¡à«©°Vh ájƒ°ùàH ∫hDƒ°ùŸG 

äGQÉWE’G ‘ É°ü≤f ±ô©J ''ÉeQG'' á°ù°SDƒe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y 

áFÉŸÉH 60 ¤EG â∏°Uh á«eƒª©dG IQÉfE’ÉH Iójó÷G á©jô°ùdG ¥ô£dG á«£¨J ∫É¨°TCG 

‘ É˘¡˘HGƒ˘HCG í˘˘à˘˘Ø˘˘à˘˘d ,∫É˘˘¨˘˘°TC’G ‘ 

ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°SÓ˘d π˘LÉ˘©˘dG Öjô˘˘≤˘˘dG 

∫ÉÛG Gòg ‘ Éª«°S’ ,É¡JÉeóN 

å«˘˘M ø˘˘e É˘˘˘°ü≤˘˘˘f ±ô˘˘˘©˘˘˘j …ò˘˘˘dG 

á°SQóŸG íàØà°S å«M ,äGQÉWE’G 

äGQÉWE’G øjƒµàd äÉ°ü°üîJ IóY 

Ú°üàfl ±Gô°TEG â– ¿GƒYC’Gh 

¢ShQO ÖfÉL ¤EG ,∫ÉÛG äGP ‘ 

Ö«˘cô˘J á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ¢üî˘˘J á˘˘≤˘˘ª˘˘©˘˘e 

IQÉ˘˘˘fE’G äGó˘˘˘©˘˘˘e π˘˘˘c á˘˘˘fÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°Uh 

…ò˘˘dG ΩÓ˘˘˘˘dG ø˘˘Yh.á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG 

,AÉ«MC’G ¢†©H ≈∏Y º«îj ∫Gõj’ 

’ á«F’ƒdG á°ù°SDƒŸG ¿CG ócCG ó≤a 

,ájô°†M ájó∏H 28 êQÉN πNóàJ 

êQÉ˘˘˘˘N á˘˘˘˘∏˘˘˘˘é˘˘˘˘°ùŸG ä’É◊G ¿CGh 

á˘LQró˘oe â°ù«˘d É˘¡˘˘°ü°üî˘˘J ∫É› 

GPEG ’EG á°ù°SDƒŸG äÉ«MÓ°U øª°V 

iôNC’G äÉjó∏ÑdG ¢†©H èeO ” 

á˘jô˘°†◊G äÉ˘jó˘∏˘˘Ñ˘˘dG á˘˘ª˘˘FÉ˘˘b ¤EG 

.É¡JÉeóN ¥É£f ∂dòH °Sƒà«d 


á˘˘«˘˘FÉ˘˘˘Hô˘˘˘¡˘˘˘µ˘˘˘dG Ió˘˘˘ª˘˘˘YC’G ¢†©˘˘˘H 

,á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG ¥ô˘˘£˘˘dG ÈY á˘˘˘YRƒŸG 

ÖLƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùJ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘©˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ùdGh 

¿CG ¤EG GÒ°ûe ,É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dGó˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°SG 

,Ö«˘˘cÎdÉ˘˘H ≈˘˘æ˘˘©˘˘J º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e 

28 ÈY á«eƒª©dG IQÉfE’G áfÉ«°Uh 

.§≤a áª°UÉ©dÉH ájô°†M ájó∏H 

,äÓNóàdG á«∏ªY ¢üîj Éª«a ÉeCG 

πª°ûàd É«éjQóJ É¡©«°SƒJ ºà«°ùa 

,á˘jô˘°†◊G ÒZ äÉ˘jó˘∏˘˘Ñ˘˘dG ∂dò˘˘H 

ºK øeh É¡JÓNóJ ¥É£f °Sƒà«d 

»àdG AGOƒ°ùdG •É≤ædG ≈∏Y AÉ°†≤dG 

Éª«°S’ ,á«eƒª©dG IQÉ˘fEÓ˘d ô˘≤˘à˘Ø˘J 

¿CG É˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘°†e ,AÉ˘˘˘à˘˘˘˘°ûdG π˘˘˘˘°üa ‘ 

»˘à˘dG á˘jô˘°†M á˘jó˘∏˘˘H 28 ´ƒ˘˘ª› 

É«∏c AÉ°†≤dG ” á°ù°SDƒŸG É¡«£¨J 

IQÉ˘fE’G ΩGó˘©˘fG π˘µ˘°ûe ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘H 

´hô°ûÃ ≥∏©àj Éª«a ÉeCG.á«eƒª©dG 

á˘˘˘˘°UÉÿG ø˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘°SQó˘˘˘˘e 

IQÉ˘˘˘fEÓ˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘F’ƒ˘˘˘dG á˘˘˘°ù°SDƒŸÉ˘˘˘˘H 

Éeó≤J ±ôY ób ,''ÉeQEG'' á«eƒª©dG 

á˘˘˘°ù°SDƒŸG ø˘˘˘˘e QOÉ˘˘˘˘°üe âØ˘˘˘˘°ûc 

á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG IQÉ˘˘˘fEÓ˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘F’ƒ˘˘˘dG 

áÑ°ùf â¨∏H ób ¬fCG øY ,áª°UÉ©dÉH 

60 ÜQÉ˘≤˘j É˘e á˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘J ∫É˘˘¨˘˘°TC’G 

á˘˘©˘˘jô˘˘°ùdG ¥ô˘˘£˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘FÉŸÉ˘˘˘H 

ø˘e π˘µ˘˘H Gò˘˘gh RÉ‚E’G á˘˘ã˘˘jó◊G 

…OGh ÚH §HGôdG jô°ùdG ≥jô£dG 

,IódGQRh »bGôH ,»∏Y ÉHÉH ,QÉª°ùdG 

èeÉfôH ≈∏Y ÉgOÉªàYG ∫ÓN øe 

.á£«°ùHh ájOÉY äÉ«æ≤àH ójóL 

¿CG ''ÉeQG'' á°ù°SDƒÃ ∫hDƒ°ùe ∫Éb 

≈˘∏˘Y ∞˘µ˘©˘J ,Gô˘NDƒ˘e º˘˘¡◊É˘˘°üe 

¥ô˘˘£˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Aƒ˘˘˘°†dG §˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùJ 

âª˘Yó˘J »˘à˘dG Ió˘jó÷G á˘©˘jô˘˘°ùdG 

IÎØ˘dG ‘ á˘ª˘°UÉ˘©˘dG äÉ˘jó˘∏˘H É˘¡˘˘H 

‘ ¥É˘˘˘˘˘˘æÿG ∂Ø˘˘˘˘˘˘˘d ∂dPh IÒNC’G 

…ôŒ å«˘˘˘M ,á˘˘˘˘jQhôŸG á˘˘˘˘cô◊G 

IQÉ˘fE’G º˘«˘ª˘©˘à˘d É˘«˘˘dÉ˘˘M ∫É˘˘¨˘˘°TC’G 

»˘F’ƒ˘dG ≥˘jô˘£˘dG ÈY á˘«˘eƒ˘ª˘˘©˘˘dG 

,á˘Jƒ˘J ô˘Ä˘H á˘jó˘∏˘H ≈˘∏˘Y ôÁ …ò˘˘dG 

º˘«˘eô˘J ∫É˘¨˘˘°TCG ∫É˘˘ª˘˘µ˘˘à˘˘°SG Gò˘˘ch

11 


¯ 

êQÉ``````````````````````````````N 

¢ü```````ædG ¯ 

!?¿ƒÑ°ùàæJ ÚfƒYôØdG …CG ¤EG 

Oôj ƒgh »æ°ù◊G …OÉ¡dG óªfi ï«°ûdG áeÓ©dG ¬MôW …òdG ∫DhÉ°ùàdG ƒg Gòg 

πWCG ó≤a ,AGó¡°ûdGh øjógÉÛG ó∏H ≈∏Y GƒdhÉ£J øjòdG áæYGôØdG áePô°T ≈∏Y 

πc Qó°U ìô°û«d ''á∏≤à°ùŸG'' IÉæb ÈY ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¬Jƒ°üH »æ°ù◊G 

∑Îa Éaƒ«°S πà°SGh π°ùÑ˘à˘°SÉ˘a ˘aGOh ,˘æ˘bCÉ˘a è˘LÉ˘M å«˘M ,Úª˘∏˘°ùŸGh Üô˘©˘dG 

áÁôµdG QÉéMC’G πc ¬æe Ö∏éa ïjQÉàdG ‘ ¢UÉZ ,ÉeO ô£≤J ¿ƒYôa ∫BG ¢ShDhQ 

øe ájQÉY √óÑY »Ø«a âLôîa ¥ÓNC’G ‘ aGQh ,≠jRÉeC’G Qhó°U °UôJ »àdG 

π©Œ »àdG á£«≤∏dG ájô°üŸG áé¡∏dG ∫õdõa ''»HôY ÉfCG'' iOÉfh ,¢ùéædG ÉgôëL 

√ÉÑ°TCG ¢†©H ≈∏Y Éªµ¡àe ìÎbGh ,z õaÉM { ßaÉM øeh z ôjGõ" { ôFGõ÷G øe 

ô˘FGõ÷G ¤EG Ghô˘°†ë˘j ¿CG »˘ª˘°SQ ¿É˘«˘˘H IAGô˘˘b ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘˘j ’ ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘eÓ˘˘Y’G 

ÖjOCÓd ''»ÑgòdG QÉª◊G'' ájGhQ ¬àJCÉa ÜOC’G CGô≤à°SGh ,ÉfÉ› á«Hô©dG º¡ª∏©«d 

»æ°ù◊G …OÉ¡dG óªfi ï«°ûdG ¿Éc ,ïjQÉàdG ‘ ájGhQ ∫hCÉc ¢Sƒ«dƒHCG …ó«eƒædG 

ÉÑ°VÉZ ¿Éc ó≤a ,èeÉfÈdG ƒjóà°SG ≈∏Y º«îj Ahó¡dG â∏©L QÉbhh áÑ«¡H º∏µàj 

Újô°üŸG øe ÒãµdG áMÉbhh áLÉéa Gƒ°Vôj ⁄ øjòdG ÚjôFGõ÷G πc áÑ°†Z 

,»Hô©dG ∫òdGh ¿Gƒ¡dG ádhO ‘ ¿ƒYôa ô≤MCG ¤EG ¿GRƒ°S øHG AÓY øWGƒŸG øe 

∫AÉ°ùJ ÉeóæY ≥◊G ‘ Iƒ°ùb ó°TCG ¿Éc πH ∂dòH π°VÉØdG Éæî«°T ∞àµj ⁄h 

¤EG ΩCG ≈°Sƒe ¿ƒYôa ¤EG ,¿ƒÑ°ùàæJ Ú«fƒYôØdG …CG ¤EG ‹ Gƒdƒb ''∫GDƒ°ùdG OÉYCGh 

,ÖMCG øe e ¢üî°T πc ô°ûëj ¬∏dG ¿CG GócDƒe ''?π¡L ƒHCG ¿ÉeõdG Gòg ¿ƒYôa 

á≤£æe Qhõj ƒgh z ¬∏dG ¬ªMQ { ‹Gõ¨dG óªfi áeÓ©dG ¬dÉb ÉÃ ó¡°ûà°SGh 

¢Só˘æ˘¡˘e √ó˘L ¿É˘c ƒ˘dh ≈˘à˘M á˘æ˘YGô˘Ø˘dG ¤EG ¬˘Ñ˘°ùf ø˘e CGÈJ É˘eó˘˘æ˘˘Y ,π˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG 

âbƒdG ‘ Ö°ùædG Gò¡H ¿ƒ°Vôj ’ ∫ÉLôdG ±Gô°TCG ¿CG í°VGh ó«cCÉJ ‘ ,ΩGôgC’G 

hCG ÉæØ«îj ∂dP ¿CG øjó≤à©e ∂dòH á∏«dòdG º¡à«YQh ∑QÉÑe ∫BG ¢Sô£¨àj …òdG 

»àdG ''ôeƒ°ùf áªWÉa ’’'' ádÓ°S øe ÉæfCÉH ôîàØf Úª∏°ùe Üô©c ÉfCÉ°T øe π∏≤j 

¿ƒ˘bó˘°ûà˘j ø˘jò˘dG ∫É˘Lô˘dG äÉ˘Ä˘e ø˘e ±ô˘°TCG É˘¡˘˘fCG »˘˘æ˘˘°ù◊G ï˘˘«˘˘°ûdG É˘˘¡˘˘æ˘˘Y ∫É˘˘b 

IôKôK'' Oô› ∫É≤j Ée πc ÈàYGh ,QÉ©dG äÉ«FÉ°†a ≈∏Y áeÉ¡°ûdGh ádƒLôdÉH 

á˘«˘¨˘jRÉ˘eCG á˘jô˘FGõ˘L ICGô˘eG hCG π˘LQ ø˘˘e Iô˘˘©˘˘°T ¢ù“ ¿CG ø˘˘µÁ ’ ''π˘˘«˘˘æ˘˘dG ¥ƒ˘˘a 

»ãæflh äGôgÉY øe Éæ≤M ‘ âfÉc »àdG äÉªé¡dG πc ºZQh ,áª∏°ùe ájôHôH 

ƒgh Éæd GóL Gó«Øe √ÈàYG GQGôb êôîà°ùj ¿CG ´É£à°SG »æ°ù◊G ¿CG ’EG ô°üe 

AÉ¨ÑdGh …ô©dG ΩÓaCG øe Éæd ÓM ∂dP ‘ óLh å«M ,ôFGõé∏d ÚfÉæØdG á©WÉ≤e 

Ée º©f ,ÚjôFGõ÷G πc ¬«∏Y ¬≤aGƒj Ée ƒgh ,ÉæJÉæHh ÉæFÉ°ùf ±ô°ûd Ú°ü–h 

åæfl ΩÓYE’ …ôFGõL πc ¬dƒb ójôj ¿Éc Ée ƒg »æ°ù◊G …OÉ¡dG óªfi ¬dÉb 

,¬dÉb Ée ó«YCGh ¬«dEG ªà°SCG ÉfCGh IÒÑc áMGôH äô©°T Gò¡dh ,¬aÉJ øa ÜÉë°UCGh 

…òdG ∑QÉÑe'' IôgÉb ''‘ ¢SƒØædG ±É©°V ¿GPCG ¤EG π°Uh ¬Jƒ°U ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CGh 

∫Éb ÉeóæY ô°üe ¬°û«©J …òdG ∫òdG Gòg á«dhDƒ°ùe z ¬∏dG ¬ªMQ { ‹Gõ¨dG ¬∏ªM 

.'' ó∏ÑdG ´ÉH GO πLGôdG'' ¢ùeCG »æ°ù◊G ï«°ûdG √OÉYCG 1994 ΩÉY ¬d íjô°üJ ‘ 

´ .ΩÉ°ûg 

á∏°UÉØdG äÉjQÉÑŸG ‘ çóM Ée πc á°SGQód 

Èª°ùjO 2 Ωƒj …ò«ØæàdG É¡°ù∏Û á«FÉæãà°SG á°ù∏L »Yóà°ùJ ÉØ«ØdG 

á«FÉæãà°SG á°ù∏L AÉYóà°SG øY ,ÚæK’G ¢ùeCG Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ø∏YCG 

ó©H ,É«≤jôaEG ÜƒæéH ΩOÉ≤dG Èª°ùjO 2 Ωƒj á˘jhô˘µ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d 

∂dòch ,2010 ⁄É©˘dG ¢SCÉ˘µ˘d á˘∏˘gDƒŸG á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG äÉ˘jQÉ˘ÑŸG É˘¡˘à˘aô˘Y »˘à˘dG çGó˘MC’G'' 

.(»ª«µëàdG ÖfÉ÷G øe) äGAÉ≤∏dG áÑbGôe ádCÉ°ùe'' 

∞jRƒL Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ aO Ée '':¿CG É¡d ¿É«H ‘ ÉØ«ØdG âæ∏YCGh 

»àdG çGóMC’G ,ÉØ«Ø∏d …ò«ØæàdG ¢ù∏éª∏d á«FÉæãà°SG á°ù∏L AÉYóà°SG ¤EG ,ÒJÓH 

áaÉ°VEG ,É«˘≤˘jô˘aEG Üƒ˘æ˘é˘H 2010 ⁄É˘©˘dG ¢SCÉ˘µ˘d á˘∏˘gDƒŸG á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG äÉ˘jQÉ˘ÑŸG É˘¡˘à˘aô˘Y 

.''(»ª«µëàdG ÖfÉ÷G øe) äÉjQÉÑŸG áÑbGôe ádCÉ°ùŸ 

Rƒ˘Ø˘dG ±ó˘g 2010 ∫É˘jó˘fƒŸ Ú∏˘gCÉ˘àŸG ô˘NBG ó˘jó˘ë˘à˘d á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸG âaô˘˘Yh 

í°VGƒdG ¬°†jhôJh …Ôg …Ò«J ¬ªLÉ¡e ¢ùŸ ó©H ,»°ùfôØdG Öîàæª∏d πgCÉàdGh 

Ée ƒgh ,(1-1) GóædôjG ΩÉeCG áé«àædG πjó©J øe É°ùfôØd íª°S Ée ƒgh ,ó«dÉH Iôµ∏d 

,ÚjóædôjE’G Ú«dDƒ°ùª∏d IÒÑc äÉLÉéàMG §°Sh É«≤jôaEG ÜƒæL ∫ÉjófƒŸ É¡∏gCG 

Iôc äÉjQÉÑe èFÉàf ójó– ‘ ΩÉqµ◊G AÉ£NCG ÒKCÉJ ¢Uƒ°üîH ∫ó÷G å©H Ée ƒgh 

.Ωó≤dG 

⁄É©dGh É«≤jôaEG »°SCÉµd áLhOõŸG äÉ«Ø°üà∏d IOƒ©dG AÉ≤d ±ôY ;iôNCG á¡L øe 

,IôgÉ≤dÉH Èªaƒf 14 Ωƒj …ôFGõ÷G √Òfh …ô°üŸG ÖîàæŸG ÚH ªL …òdG 2010 

øe É¡≤˘jô˘W ‘ »˘gh ,…ô˘FGõ÷G Öî˘à˘æŸG á˘∏˘aÉ˘M ≈˘∏˘Y á˘jô˘°üŸG ÒgÉ˘ª÷G AGó˘à˘YG 

ÚÑ˘Y’ á˘KÓ˘K ìô˘L ‘ ÖÑ˘°ùJ ,Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG ¤EG É˘˘¡˘˘dƒ˘˘°Uh ó˘˘æ˘˘Y ¥ó˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ¤EG QÉ˘˘£ŸG 

,IQÉé◊ÉH º¡aòb ó©H »ØjÉ°U ≥«aQh ¢û«∏M ≥«aQh ,á«°TƒŸ ódÉN ºg ÚjôFGõL 

‘ IGQÉÑŸG Ö©∏J »µd á«æeCG äÉfÉª°V âÑ∏W ÉgQhóH »àdG ÉØ«ØdG ƒÑbGôe ¬∏qé°S Ée ƒgh 

…ôFGõ÷G √Òf ≈∏Y …ô°üŸG ÖîàæŸG RÉa ;IôgÉ≤dG Ö©∏e ‘h .OóÙG ÉgóYƒe 

áª°UÉ©dÉH ïjôŸG Ö©∏˘e ¿É˘c á˘∏˘°UÉ˘a IGQÉ˘Ñ˘e ¤EG ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG º˘µ˘à˘ë˘«˘d ,0-2 á˘é˘«˘à˘æ˘H 

IÒNC’G áª∏µdG äOÉY å«M ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj É¡d ÉMô°ùe ΩƒWôÿG á«fGOƒ°ùdG 

πgCÉàdG ¿Gó©°S íHGQ ∫ÉÑ°TC’ íª°S Ée ƒgh ,0-1 áé«àæH ô°üe âeõg »àdG ôFGõé∏d 

Ωó≤dG Iôc ï˘jQÉ˘J ‘ Iô˘e ådÉ˘ã˘d É˘«˘≤˘jô˘aEG Üƒ˘æ˘é˘H 2010 ⁄É˘©˘dG ¢SCÉ˘c äÉ˘«˘FÉ˘¡˘f ¤EG 

ájOÉ–’G ó°V »WÉÑ°†fG AGôLEG íàØH Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ΩÉbh .ájôFGõ÷G 

äôL »àdG Èªaƒf 14 IGQÉÑe É¡àaôY »àdG çGóMCÓd É©ÑJ ,Ωó≤dG Iôµd ájô°üŸG 

.IôgÉ≤dÉH 

π«≤j ∫GõZ ¬d Ö©∏j …òdG ''Éæ««°S'' …OÉf 

''ÊhQÉH ƒcQÉe'' ¬HQóe 

QOÉ≤dGóÑY …ôFGõ÷G ‹hódG ºLÉ¡ŸG ¬d Ö©∏j …òdG ''Éæ««°S'' …OÉf ∫ÉbCG 

,(∫hC’G º°ù≤dG) á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IôNDƒe ‘ Ñ≤j …òdGh ,∫GõZ 

øe πbCG ó©H ,''ÊhQÉH ƒcQÉe'' ¬HQóe ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG 

ƒ˘JÈd'' ¬˘æ˘e ’ó˘H ÚYh ,¬˘Ñ˘°üæ˘e ¬˘«˘dƒ˘J ø˘e ô˘¡˘˘°T 

.''ÊÉ°ù«dÉe 

ÖjQóJ ¤ƒJ ,ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ÜQóe ''ÊhQÉH'' ¿Éch 

π«bCG …òdG ,''ƒdhÉÑeÉ«L ƒ˘cQÉ˘e'' ø˘e ’ó˘H ''É˘æ˘«˘«˘°S'' 

QÉKCG É‡ ,ø°ùëàJ ⁄ èFÉàædG øµd ,ôHƒàcCG 29 Ωƒj 

¬fCG É˘æ˘«˘«˘°S ø˘∏˘©˘j'':¿É˘«˘H OÉ˘aCGh .Ú©˘é˘°ûŸG ≥˘æ˘M 

‹ƒàd ''ÊÉ°ù«dÉe ƒJÈdG'' e ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ q 

.''∫hC’G ≥jôØdG ÖjQóJ 

OÉ–’G ¢SCÉ˘˘µ˘˘H RÉ˘˘a ''ÊÉ˘˘˘°ù«˘˘˘dÉ˘˘˘e'' ¿É˘˘˘ch 

,ÉeQÉH e 1999 ΩÉY Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G 

¿CG π˘˘Ñ˘˘b ,‹ƒ˘˘Ñ˘˘˘eCG ‘ ÜQó˘˘˘e ô˘˘˘NBG ¿É˘˘˘ch 

.≈fOC’G áLQódG ¤EG ≥jôØdG §≤°ùj 

ájô°üŸG äÉ«FÉ°†ØdG øe IQò≤dG á«eÓYE’G á∏ª◊G ≈∏Y ÉLÉéàMG 

ájô°üŸG äÉ«©ª÷G πc e ¬JÓeÉ©J óqªéj ¿óæ∏H »bÎdG …OÉf ¢ù«FQ 

πc ≥«∏©J ,…Gô°S ÒgR ,PÉà°SC’G ¿óæd ‘ …ôFGõ÷G »bÎdG …OÉf ¢ù«FQ Qqôb 

,ÉHhQhCÉH á«dÉ÷G OGôaCG ¤EG √Qó°UCG ¿É«H ‘ ,ájô°üŸG äÉ«©ª÷G πc e ¬JÉWÉ°ûf 

áeCG ≥M ‘ ájô°üŸG äÉ«FÉ°†ØdG øe IQò≤dG á«eÓYE’G á∏ª◊G ≈∏Y ÉLÉéàMG 

πLCG øe ,¬àeôH Ö©°T ïjQÉJh ájôFGõ÷G ádhódG RƒeQ ‘ íjôéàdGh É¡∏ªcCÉH 

»àdG á«ŒGÎ°SE’G ¿CG ƒg øµd'' ,¿É«ÑdG ‘ AÉL Ée ºgCGh ,Ωó≤dG Iôc ‘ IQÉ°ùN 

Ö©°û∏d ¬Ø°Uh ∫ÓN øe â∏°ûa åjQƒàdG â«ÑãJ ‘ …ô°üŸG ºcÉ◊G É¡©°Vh 

''ábõJôŸGh áfƒÿÉH …ôFGõ÷G 

AGQRƒdG πch á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG áeÉîa øe …OÉædG AÉ°†YCG ÖdÉWh 

RƒeQh AÉaô°T øëf ,º¡°†«¨H ¿ƒJƒÁ ≈àM ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y OôdG Ωó©H 

áMÉbƒdG iƒà°ùe ¤EG ∫õæf ’ »µd ,πãŸÉH OôdÉH íª°ùf ’h AÉ¡≤ah AÉªµM ÉæàdhO 

.¿ƒjô°üŸG ∫õf Éªc π¡÷Gh 

ô°üe Ωƒ≤J GPÉŸ :º¡Øf ’ ôFGõ÷G ‘ øëf'' ¬fÉ«H ‘ ,…Gô°S ,PÉà°SC’G ∫AÉ°ùJh 

?ô˘FGõ÷G ˘e á˘eRC’G çhó˘M ó˘©˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e õ˘jÒH π˘«˘FGô˘°SEG ¢ù«˘˘FQ ∫É˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°SÉ˘˘H 

¬HÉ£N ‘ ∑QÉÑe §Hôjh ?…ô°üŸG »eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏› ´ÉªàLG ó©H Iô°TÉÑeh 

¬˘HÉ˘£˘N ‘ É˘«˘æ˘ª˘°V ∑QÉ˘Ñ˘e Qò˘ë˘jh !¿Gô˘jEG ˘e ¬˘à˘˘eRCGh ô˘˘FGõ÷G ˘˘e ¬˘˘à˘˘eRCG ÚH 

.''¿GôjEG Éæ∏Y Qòëj Éª∏ãe ôFGõ÷G 

ÚeCG 

QGôMC’Gh AGó¡°ûdG OÓH ºà°ûd A»°T πc É¡«a ôî q°ùoj …òdG âbƒdG ‘ 

á°VÉjQ 

!IôgÉ≤dG ‘ π«FGô°SE’ GÒØ°S OÉ°SƒŸG ‘ áeô›h IôgÉY øHÉH ÖMôj ∑QÉÑe 

äGƒæ°S 4 ≈°†b …òdG Úgƒc ΩƒdÉ°ûd ÉØ∏N ,∑QÉÑe á∏FÉY óæY É¡d GÒØ°S ¿ƒfÉØ«d ¥Éë°SEG Ú«©J »°VÉŸG óMC’G Ωƒj á«fƒ«¡°üdG äÉ£∏°ùdG äQôb 

»æH »àdhO ÚH á«ª«ª◊G äÉbÓ©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≥«∏©J …CG ¤EG êÉàëj ’h ÉjOÉY ÈÿG ¿Éc GPEGh ,áæYGôØdG ¢VQCG ≈∏Y Ωôµe Rõ©e ∞«°†c 

ô¡°TCG øHG ƒg …òdG ójó÷G ÒØ°ùdG á©«ÑW ƒg √óæY ±ƒbƒ∏d ƒYój Ée ¿EÉa ,''1979 ó«ØjO ÖeÉc'' QÉ©dG á«bÉØJG òæe ¿ƒYôa »æHh ¿ƒ«¡°U 

.ÉjQƒ°S ‘ ∂dòch ¿ÉæÑd ‘ π«FGô°SEG ájÉª◊ á∏eÉc áæ°S 14 IóŸ Égó°ùL â∏¨à°SG »àdGh ,»∏«FGô°SE’G OÉ°SƒŸG ïjQÉJ ‘ '' á∏«ªY'' 

äGRÉ‚E’G QÉ˘˘˘˘˘˘˘WEG ‘ π˘˘˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘˘˘jh ,Gó˘˘˘˘˘˘˘˘L 

,Üô˘©˘dG ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y OÉ˘°Sƒ˘ª˘∏˘d IÒÑ˘˘µ˘˘dG 

√òg É¡àÑ°ùc »àdG IÒÑµdG Iƒ≤dG ºZQh 

‘ GÒNCG â©bh É¡fEÉa ,¿ÉæÑd ‘ IôgÉ©dG 

OóYh É¡LhR á≤aQ øeC’G ∫ÉLQ á°†Ñb 

á˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘H Ú«˘˘fÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dG Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG ø˘˘˘e ÒÑ˘˘˘c 

ºààd 1962 áæ°S ‘ ∂dP ¿Éch á°ù°Sƒ÷G 

å«˘M ,§˘≤˘a ÚYƒ˘Ñ˘°SCG ó˘©˘H É˘˘¡˘˘à˘˘ª˘˘cÉfi 

‘ ΩGó˘˘˘˘Y’G º˘˘˘˘µ˘˘˘˘M á˘˘˘˘ª˘˘˘˘µÙG äQó˘˘˘˘°UCG 

”h ò˘Ø˘æ˘j ⁄ º˘µ◊G Gò˘g ø˘µ˘dh ,É˘¡˘˘≤˘˘M 

á˘≤˘Ø˘˘°U ‘ 1967 á˘˘æ˘˘°S É˘˘¡˘˘MGô˘˘°S ¥Ó˘˘WEG 

ΩÉ˘˘jCG 6`dG Üô˘˘˘M ó˘˘˘©˘˘˘H iô˘˘˘°SC’G ∫OÉ˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘d 

.áæjÉ¡°üdG óæY »HôY Úé°S 500 πHÉ≤e 

áØjô°T á«eƒb á∏£H âëÑ°UCG 

¤EG Úgƒ˘˘˘˘˘˘c ’ƒ˘˘˘˘˘˘°T äOÉ˘˘˘˘˘˘Y ∂dP ó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘H 

å«M ,á«eƒ˘b á˘∏˘£˘Ñ˘c á˘∏˘àÙG »˘°VGQC’G 

AÉ«MC’G ΩóbCG óMCG ‘ ¿B’G ≈àM ø£≤J 

¬fCG Öjô¨dGh ,¢Só≤dG áæjóÃ ájOƒ¡«dG 

á˘«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG á˘eƒ˘µ◊G á˘°SÉ˘˘«˘˘°S QÉ˘˘WEG ‘ 

â≤˘∏˘Y Iô˘gÉ˘©˘dG √ò˘˘g IQƒ˘˘°U ¢†«˘˘«˘˘Ñ˘˘à˘˘d 

…ò˘dG »◊G π˘Nó˘e ó˘æ˘˘Y IÒÑ˘˘c á˘˘à˘˘a’ 

Ωó˘Y AÉ˘Lô˘dG'' É˘¡˘«˘∏˘Y Öà˘c ¬˘«˘a ø˘˘£˘˘≤˘˘J 

ÒZ ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘H »◊G ¤EG ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG 

øµªŸG øe »àdG áàaÓdG »gh ,''áª°ûàfi 

Ú«©J ácQÉÑŸ ∑QÉÑe ∫BG ÉgCGôb ¿ƒµj ¿CG 

GÒØ˘˘°S Iô˘˘gÉ˘˘©˘˘dG á˘˘˘°Sƒ˘˘˘°SÉ÷G √ò˘˘˘g ø˘˘˘HG 

.ºgóæY ¬àdhód 

¬fCG á°UÉN ,ÚJôe Êƒ«¡°U Ö∏W ¢†aôj 

¬Lh ‘ ¬«æ«Y aôj ¿CG Qó≤j ’ π°UC’G ‘ 

π©a OQ §˘≤˘a »˘Ø˘µ˘jh ,á˘æ˘jÉ˘¡˘°üdG √OÉ˘«˘°SCG 

¿ÉeÈ«d ájÈ©dG ádhódG á«LQÉN ôjRh 

‘ ¬æ««©àd èYõfG ∑QÉÑe ¿CG º∏Y ÉeóæY 

áé¡∏H ¬«∏Y OQ ¿CG ¿Éc Éªa ,Ö°üæŸG Gòg 

IQÉjR ‘ ÖZôJ øµJ ⁄ GPEG'' ÓFÉb IOÉM 

π˘¡˘a ,''º˘«˘ë÷G ¤EG Ögò˘˘à˘˘∏˘˘a π˘˘«˘˘FGô˘˘°SEG 

.ÈcCG ∫P Gòg ó©H óLƒj 

»µ«é∏ÑdG ¢SÒd ¤EG π≤àæj ød Oƒ«©°S 

ó˘cCG ;''Ωƒ˘c.≈˘∏˘gCG'' ˘bƒŸ á˘°UÉ˘N äÉ˘ë˘˘jô˘˘°üJ ‘ 

IôµdG áæé∏d ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ß«Ø◊G óÑY ó«°S 

ÜÉ˘˘©˘˘dC’G ˘˘fÉ˘˘°U ∫É˘˘≤˘˘à˘˘fG ¿CG ,»˘˘∏˘˘˘gC’G …OÉ˘˘˘æ˘˘˘dÉ˘˘˘H 

ób ,≈µ«é∏ÑdG ¢SÒd ¤EG Oƒ«©°S ÒeCG iôFGõ÷G 

…OÉ˘æ˘dG ˘LGô˘J É˘eó˘©˘˘H ,á˘˘«˘˘FÉ˘˘¡˘˘f IQƒ˘˘°üH ô˘˘qã˘˘©˘˘J 

ÜÉÑ°SC’ ,iôFGõ÷G ÖYÓdG º°V øY »µ«é∏ÑdG 

¿CG ß«Ø◊G óÑY ócCGh.¿B’G ≈àM áeƒ∏©e ÒZ 

º˘˘°†d »˘˘LQÉ˘˘N ¢Vô˘˘Y ø˘˘e ÌcCG ∂∏Á ≈˘˘∏˘˘gC’G 

á˘˘jó˘˘fC’G AÉ˘˘ª˘˘°SCG ø˘˘Y í˘˘°üØ˘˘j ¿CG ¿hO ,Oƒ˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S 

¢Vhô©dG πc ¿CG kGócDƒe ,¢Vhô©dG √òg áÑMÉ°U 

QÉ«àN’ »∏gC’G ÖfÉL øe á°SGQO πfi 

á≤jô˘W ø˘Y É˘eCG.ÖYÓ˘dG º˘°†d É˘¡˘∏˘°†aCG 

É˘©˘«˘H ¿ƒ˘µ˘à˘°S π˘gh ,ÖYÓ˘dG ∫É˘≤˘˘à˘˘fG 

ß«Ø◊G óÑY ócCÉa ,IQÉYEG hCG É«FÉ¡f 

≈a QGôb …CG òîàJ ød IôµdG áæ÷ ¿CG 

RÉ˘˘¡˘˘é˘˘∏˘˘d IOƒ˘˘©˘˘dG π˘˘˘Ñ˘˘˘b ,ô˘˘˘eC’G Gò˘˘˘g 

π«°UC’G ≥◊G ÖMÉ°U iòdG »æØdG 

,ÖYÓ˘dG ∫É˘≤˘à˘fG á˘≤˘jô˘W ó˘jó– ‘ 

.»FÉ¡ædG «ÑdÉH hCG IQÉYE’ÉH AGƒ°S 

''º«ë÷G ¤EG Ögòà∏a π«FGô°SEG IQÉjR OôJ ⁄ GPEG'': …ô°üŸG ¢ù«Fô∏d ∫Éb ¿ÉeÈ«d 

Gògh ,»æ«ª«dG á«fÉæÑ∏dG ÖFÉàµdG ÜõM 

Oƒ¡«dG øe ÒãµdG Òé¡J É¡«∏Y π¡°S Ée 

ÈY Ú£˘°ù∏˘a ¤EG Ú«˘fÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dGh Üô˘˘©˘˘dG 

É˘¡˘fCG É˘ª˘c ,á˘«˘fÉ˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dG á˘˘«˘˘∏˘˘Ñ÷G äGô˘˘ªŸG 

''OÉ«ÑŸhCG ƒæjRÉc'' ôjóe e ábÓY â£HQ 

AÉ˘˘˘ª˘˘˘Yõ˘˘˘dG ø˘˘˘e Òã˘˘˘µ˘˘˘dG √OÉ˘˘˘Jô˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG 

''¿ƒ©ª°T π«eÉc'' QGôZ ≈∏Y Ú«°SÉ«°ùdG 

,1958h 1952 ÚH Ée ¿ÉæÑd ºµM …òdG 

…ò˘˘dG »˘˘∏˘˘µ˘˘°û«˘˘°ûdG ÖjOCG π˘˘«˘˘fƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘˘dGh 

ó˘©˘Hh ,1951 ΩÉ˘Y É˘jQƒ˘°ùd É˘°ù«˘FQ í˘Ñ˘˘°UCG 

äQô˘b ¢ùæ÷G ¥ƒ˘°S ‘ É˘¡˘ª˘¡˘°SCG ´É˘˘Ø˘˘JQG 

É˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘Y ¥É˘˘˘£˘˘˘f ˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘J Úgƒ˘˘˘c ’ƒ˘˘˘°T 

‘ ,IQÉ˘˘˘˘YO äƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘H 5 ∂∏“ âë˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°UCGh 

Iõ¡LCG πµH OÉ°SƒŸG Égõ¡L …òdG âbƒdG 

” »àdG ájô°ùdG äGÒeÉµdGh π«é°ùàdG 

É¡d íª°S Ée Gògh ,ΩƒædG ±ôZ ‘ É¡©°Vh 

Ú«fÉæÑ∏dG ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒãµdG ôjƒ°üàH 

AÉ˘˘˘«◊É˘˘˘H á˘˘˘∏fl ´É˘˘˘°VhCG ‘ ÚjQƒ˘˘˘°ùdGh 

»˘˘JGƒ˘˘∏˘˘dG äÉ˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘˘dG ˘˘˘e hCG É˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘e AGƒ˘˘˘°S 

√ò˘˘g äó˘˘YÉ˘˘°S ó˘˘bh ,É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dEG ø˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘°†fG 

äGQGô˘b ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘bÉ˘YEG ‘ äÓ˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘dG 

.π«FGô°SEG ídÉ°üe e ¢VQÉ©àJ 

êôØj ºK ΩGóYE’ÉH É¡«∏Y ºµëj 

iô°SC’G ∫OÉÑàd á≤Ø°U ‘ É¡æY 

Êƒ˘˘«˘˘¡˘˘˘°üdG ÒØ˘˘˘°ùdG Ió˘˘˘dGh ¬˘˘˘à˘˘˘eó˘˘˘b É˘˘˘e 

∫Ó˘N ø˘e ∑QÉ˘Ñ˘e á˘∏˘FÉ˘Y ó˘æ˘˘Y ó˘˘jó÷G 

GÒÑch GÒÑc ≈≤˘Ñ˘j á˘«˘°ùæ÷G É˘¡˘JÉ˘eó˘N 

30 ò˘æ˘e É˘ghó˘≤˘à˘aG »˘à˘dG Iƒ˘î˘æ˘dG ¢†©˘Ñ˘˘H 

.áæ°S 

OôJ ⁄ GPEG'': ∑QÉÑŸ ∫Éb ¿ÉeÈ«d 

''º«ë÷G ¤EG Ögòà∏a π«FGô°SEG IQÉjR 

∑ôëàj ób ¬fCG ó≤à©f ’ ÉæfEÉa ∂dP eh 

Gò¡H É«Ød ójóæà∏d ƒdh óMGh ¢üî°T ƒdh 

á°UÉN ,ÚYGôØdG ádhO ≥ë∏j …òdG QÉ©dG 

¿CG ¬˘˘æ˘˘µÁ ’ ¬˘˘°ùØ˘˘f ÈcC’G ¿ƒ˘˘Yô˘˘Ø˘˘˘dG ¿CG 

.''πgCÉàdÉH QóLC’G »gh 2008h 2006 

õ«ªàe iƒà°ùe Ëó≤J …ô°üŸG Öîàæª∏d ƒJÈ∏L ≈æ“h 

’ƒ¨fCG √ó∏H ‘ áeÉ≤ŸG 2010 á«≤jôaC’G ·C’G ádƒ£H ‘ 

¿CG ƒJÈ∏L ∫Éb ’ƒ¨fCG Öîàæe øYh.πÑ≤ŸG ôjÉæj ∫ÓN 

ó©H ∂dPh ¿B’G áeó≤àe πMGôe ‘ ‹ƒ¨fC’G ÖîàæŸG 

¬˘˘˘jRƒ˘˘˘L π˘˘˘jƒ˘˘˘fÉ˘˘˘e ‹É˘˘˘¨˘˘˘JÈdG á˘˘˘«˘˘˘gGó˘˘˘dG ‹ƒ˘˘˘J 

.’ƒ¨fCG ÖîàæŸ á«æØdG IQGOE’G á«dhDƒ°ùe 

’ƒ¨fCG Ωõ¡J ¿CG ≈æªàj ¬fCG ¤EG ƒJÈ∏L QÉ°TCGh 

IGQÉ˘˘Ñ˘˘e ‘ ±Gó˘˘˘gCG á˘˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘H Újô˘˘˘FGõ÷G 

’ƒ¨fCG ÖfÉéH º°†J »àdG ¤hC’G áYƒªÛG 

Öîà˘æ˘eh ‹É˘e Öî˘à˘æ˘e ø˘e kÓ˘c ô˘FGõ÷Gh 

.…h’Ée 

Ü.h 

º˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘j √ƒ˘˘˘cÎj ⁄ Iô˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ¢VQC’G 

ºàa ,¢Só≤ŸG â«H øe Üô≤dÉH ¢û«©dÉH 

,á«FGóa á«∏ªY ‘ √ódh á≤aQ ¬dÉ«àZG 

É¡°ùØf ''’ƒ°T'' äóLh ∂dP øe ΩÉY ó©Hh 

É˘¡˘Jó˘dGh IÉ˘ah ô˘KEG á˘∏˘˘FÉ˘˘Y ’h Ú©˘˘e Ó˘˘H 

¬˘˘JÉ˘˘eGõ˘˘à˘˘dG ø˘˘e ô˘˘NB’G É˘˘¡˘˘≤˘˘«˘˘˘≤˘˘˘°T CGÈJh 

‘ IÒJôµ°ùc πª©dG äQô≤a ,á«∏FÉ©dG 

âaô©J å«M ,á°UÉÿG äGOÉ«©dG ióMEG 

É˘˘≤˘˘˘«˘˘˘°ûY ¬˘˘˘JOGQCG Êƒ˘˘˘dƒ˘˘˘H ∫GÔL ≈˘˘˘∏˘˘˘Y 

¬LƒŸG OÉ°SƒŸG ìÓ°S ‘ á©£b ÉgOGQCGh 

.Üô©dG ó°V 

¢ùeƒe áÑJôH á°Sƒ°SÉL 

,OÉ˘°SƒŸG ‘ π˘ª˘˘©˘˘dG Úgƒ˘˘c ’ƒ˘˘°T â∏˘˘Ñ˘˘b 

áaÎfi á˘°Sƒ˘°SÉ˘é˘c É˘¡˘Ñ˘jQó˘J ” å«˘M 

πÑb ,Ö«HCG πJ ‘ á°UÉÿG õcGôŸG óMCG ‘ 

ø˘˘˘a º˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘d ¿ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘d ¤EG π˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘J ¿CG 

OÉ˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘°UG á˘˘˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘Wh ''â«˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘jE’G'' 

IôgÉ©dG äô°TÉH óbh ,Üô©dG ÚdhDƒ°ùŸG 

áæ°S á«ª°SQ á˘Ø˘°üH É˘¡˘∏˘ª˘Y á˘«˘fƒ˘«˘¡˘°üdG 

…Oƒ˘¡˘j ô˘LÉ˘J ø˘e É˘¡˘é˘˘jhõ˘˘J ó˘˘©˘˘H 1947 

Éæg øeh ,∂°ûc ∞jRƒL ≈Yój ähÒÑH 

äÉÄª∏d á«°ùæ÷G É¡JÉeóN Ëó≤J äCGóH 

Oƒªfi'' º¡°SCGQ ≈∏Yh ÚØXƒŸG QÉÑc øe 

âbƒdG ∂dP ‘ π¨°ûj ¿Éc …òdG ''¢VƒY 

É˘ª˘c ,á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘eƒ˘µ◊G ‘ ∞˘FÉ˘Xh 6 

ájOƒ¡«dG äGƒ≤dG'' ≈YóJ áYÉªL â°ù°SCG 

É¡H âbÎNG »àdGh ''¢ùØædG øY ´Éaó∏d 

∫ÉjófƒŸG øe ô°üe êhôÿ øjõM ¬fCG ∫Éb 

...á````æYGôØ∏d ≥∏ªàj ƒ```JÈ∏«L ‹ƒ¨````fC’G 

''á«KÓãH ôFGõ÷G Ωõ¡æ°S'' ¯ 

¯¯ 

‘ ±ÎÙG ƒJÈ∏L ‹ƒ¨fC’G ∫Éb 

øjõM ¬fCG »∏gC’G …OÉædG ±ƒØ°U 

∫Éjófƒe øe ô°üe êhôÿ ájÉ¨∏d 

Üƒ˘˘æ˘˘˘L ‘ ΩÉ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘°S …ò˘˘˘dG ,2010 

IÒNC’G ¬˘˘JGQÉ˘˘Ñ˘˘e ‘ ,É˘˘«˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aEG 

≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘dG ˘˘˘e ¬˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG 

kGó˘˘cDƒ˘˘e ,¿GOƒ˘˘°ùdG ‘ …ô˘˘FGõ÷G 

≥MC’G ¿Éc …ô°üŸG ÖîàæŸG ¿CG 

Öî˘à˘æ˘e ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y π˘gCÉ˘à˘dÉ˘H 

’ ¿C’G ≈àM'' ±É°VCGh.ôFGõ÷G 

Öî˘˘à˘˘æŸG êô˘˘˘N ∞˘˘˘«˘˘˘c ¥ó˘˘˘°UCG 

Å°T ƒ¡a ,äÉ˘«˘Ø˘°üà˘dG ø˘e …ô˘°üŸG 

á˘∏˘£˘H ô˘°üe ,IôŸÉ˘H ˘bƒ˘˘à˘˘e ÒZ 

´. ΩÉ°ûg 

ó°TCG øe ±ô£àe …Oƒ¡j 

IõZ IQõÛ øjójDƒŸG 

Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘Ø˘˘«˘˘d ¥É˘˘ë˘˘°SEG Èà˘˘©˘˘jh 

ó˘˘˘°TCG ø˘˘˘e ¿É˘˘˘c å«˘˘˘M ,Gó˘˘˘L ÚÑ˘˘˘°ü©˘˘˘àŸG 

IÒNC’G Iõ˘˘˘˘˘Z IQõ› ø˘˘˘˘˘Y Ú©˘˘˘˘˘˘aGóŸG 

á˘£˘˘«˘˘≤˘˘∏˘˘dG ¬˘˘à˘˘dhO ¬˘˘H âeÉ˘˘b É˘˘e Èà˘˘YGh 

''¢SÉ˘ª˘M'' á˘«˘HÉ˘gQE’G á˘ª˘˘æ˘ª˘∏˘˘d É˘˘HÉ˘˘≤˘˘Y 

¢VQÉ˘Y ¬˘fCG É˘ª˘c ,¬˘jCGQ Ö°ùM É˘¡˘YÉ˘˘Ñ˘˘JCGh 

ÒNC’G ''¿ƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dƒ˘˘˘Z'' ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘J Ió˘˘˘°ûH 

Iõ˘˘˘˘˘˘˘˘Z ‘ çó˘˘˘˘˘˘˘˘M É˘˘˘˘˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Uh …ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG 

ó˘°TCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘fÉ˘˘Ø˘˘«˘˘d Èà˘˘©˘˘jh ,áÁô÷É˘˘H 

,¬˘à˘dhO ˘e É˘«˘cô˘˘J á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùd Ú°VQÉ˘˘©ŸG 

¬˘˘æ˘˘Y Qó˘˘°üJ É˘˘e GÒã˘˘˘c ¿É˘˘˘c ¬˘˘˘fCG ≈˘˘˘à˘˘˘M 

Ée GPEG ∑GôJC’G √ÉŒG áØ«æY äÉëjô°üJ 

äÉ˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J’G ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ‘ π˘˘∏˘˘˘N …CG iCGQ 

∫ƒÑb ‘ Öjô¨dG π©dh , Éª¡æ«H IOƒLƒŸG 

¢üî˘°ûdG Gò˘¡˘d ''»˘Hô˘©˘dG ∫ò˘dG á˘ª˘°UÉ˘Y'' 

ø˘e ¿É˘c ¿ƒ˘fÉ˘Ø˘«˘d ¿CG ƒ˘g É˘gó˘æ˘˘Y GÒØ˘˘°S 

áaÉ≤ãdG ôjRh âeôM »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG 

¤EG ∫ƒ°UƒdG øe »æ°ùM ¥hQÉa …ô°üŸG 

äGOƒ¡éÃ ΩÉb å«M ,''ƒµ°ùfƒ«dG'' ¢SCGQ 

»æ°ùM OÉ©HE’ AÉ°†YC’G ∫hódG e IÒÑc 

QÉ÷G π˘˘¨˘˘°T ó˘˘bh ,¬˘˘ª˘˘∏˘˘M ≥˘˘«˘˘˘≤– ø˘˘˘Y 

º˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘a Ö°ùM { ΩÉ˘˘˘˘eEG ∫OÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘d ó˘˘˘˘jó÷G 

Ö°UÉæŸG øe ÒãµdG z IQÉª©dG ‘ IQÉØ°ùdG 

∫ÉjÎfƒe ‘ ÉeÉY Ó°üæb É¡æe á«°SÉ«°ùdG 

,á˘˘«˘˘µ˘˘jô˘˘eC’G ó˘˘∏˘˘¨˘˘fCG ƒ˘˘«˘˘fh ,á˘˘jó˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘dG 

·C’G ‘ Êƒ˘˘«˘˘¡˘˘°üdG ¿É˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘d GÒØ˘˘˘°Sh 

‘ É«°SÉ«°S GQÉ°ûà°ùe πªY Éªc ,IóëàŸG 

¿CG πÑb ,É°ùfôa ‘ á£«≤∏dG ¬àdhO IQÉØ°S 

IQGRh º˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘H ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘f Ö°üæ˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°ûj 

.á«LQÉÿG 

IôgÉY Úgƒc ’ƒ°T ¬JódGh 

ÚàæLQC’G øe 

IôgÉY ô¡°TCG øHG ¿ƒfÉØ«d ¥Éë°SEG Èà©jh 

»˘˘˘˘gh Êƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘°üdG ¿É˘˘˘˘«˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dG ï˘˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘˘J ‘ 

≈˘æ˘µ˘˘J »˘˘à˘˘dGh Úgƒ˘˘c …RGQCG â«˘˘e’ƒ˘˘°T 

ó˘bh ,''Úgƒ˘c ’ƒ˘°T'' ˘dó˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y 

¿CG πÑb 1920 ΩÉY ÚàæLQC’G ‘ äódh 

áæjóe ‘ ¢û«©∏d É¡à∏FÉY á≤aQ π≤àæJ 

áæjóe ¤EG É¡æeh ,¥Gô©dG ∫Éª°T áHƒ≤©H 

ôª©dG øe 17`dG â¨∏H ÉeóæYh ,Iô°üÑdG 

Ú£˘˘˘°ù∏˘˘˘Ø˘˘˘H QGô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’G É˘˘˘gó˘˘˘dGh Qô˘˘˘˘b 

¤EG π°Uh É¡æeh ÉØ«M áæjóÃ §Ñ°†dÉHh 

√ò˘g ‘ á˘ehÉ˘≤ŸG ∫É˘LQ ø˘µ˘dh ,¢Só˘≤˘˘dG 

ô°üe ±ô°T øe §«¨dG ƒHCG Éj ∂æjh 

IôgÉY øHG πÑ≤Jh Éjôµ°ùY ¢†aôJ ô°üe 

á˘˘aGô˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y ¿GOƒ˘˘°ùdG ‘ ¿É˘˘«˘˘Y ó˘˘gÉ˘˘°T 

…òdG ô°üe ±ô°T øjCG ,¬eƒb ádPCG É¡é°ùf 

¿CG ΩCG,¬æHGh ∂°ù«FQh âfCG ¬æY çóëàJ 

≈∏˘Y »˘æ˘é˘à˘dÉ˘H ’EG ô˘¡˘˘j ’ ±ô˘°ûdG Gò˘g 

ƒæH ±ô©j …òdG âbƒdG ‘ ,Üƒ©°ûdG ΩGôc 

⁄É©dG πc ΩÉ˘eCG º˘µ˘fƒ˘dò˘j ∞˘«˘c ¿ƒ˘«˘¡˘°U 

.¿ƒµë°†J ºàfCGh 

''OÉ°SƒŸG IDƒdDƒd Úgƒc ’ƒ°T'' 

¿ÉæÑd ‘ ¢Vô©j 

ø˘jò˘dG á˘æ˘YGô˘Ø˘dG ø˘e Ωƒ˘˘≤˘˘dG á˘˘dÉ˘˘ã˘˘M É˘˘eCG 

á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G IQÉ˘˘˘Ø˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Gƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘¡˘˘˘˘J 

º¡eƒª˘°S Gƒ˘¡˘Lƒ˘j ¿CG º˘¡˘«˘∏˘©˘a ,Iô˘gÉ˘≤˘dÉ˘H 

¿CG GhOGQCG GPEGh ,ójó÷G ÒØ°ùdG ô≤e ¤EG 

∑QÉ˘Ñ˘e ∫BG ¬˘ë˘æ˘e ø˘e á˘≤˘«˘≤˘M Gƒ˘Ø˘°ûà˘µ˘˘j 

øe GƒÑ∏£j ¿CG º¡«∏Y º¡°VQCG ≈∏Y Gô°üb 

''»°S »˘H ∫CG'' á˘«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG á˘«˘FÉ˘°†Ø˘dG IÉ˘æ˘≤˘dG 

IDƒ˘˘˘dDƒ˘˘˘d Úgƒ˘˘˘c ’ƒ˘˘˘°T'' º˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘a åH IOÉ˘˘˘˘YEG 

ÒØ°ùdG IódGh á°üb »µëj …òdG ''OÉ°SƒŸG 

á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG QhO π˘˘ã“h º˘˘¡˘˘°VQCÉ˘˘H ó˘˘jó÷G 

ó˘˘©˘˘H ¬˘˘fCG ó˘˘«˘˘cC’Gh ,Iõ˘˘ª˘˘˘M ø˘˘˘jQGO ¬˘˘˘«˘˘˘a 

¿ƒ°ùëj ób ÊÉæ˘Ñ˘∏˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dG º˘¡˘Jó˘gÉ˘°ûe 

ó˘˘˘b á˘˘˘«˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG âfÉ˘˘˘˘ch 

∫GÔ÷G º˘˘˘˘˘˘˘°SG á˘˘˘˘˘˘˘jGó˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ âMÎbG 

‘ É˘¡˘˘d GÒØ˘˘°S ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘d ''É˘˘°ù«˘˘eÉ˘˘c ∫hDhÉ˘˘°T'' 

¬à°†aQ á«cQÉÑŸG á∏FÉ©dG ¿CG ’EG IôgÉ≤dG 

è˘˘˘jô˘˘˘Nh …ô˘˘˘µ˘˘˘°ùY π˘˘˘˘LQ ¬˘˘˘˘fCG á˘˘˘˘é˘˘˘˘ë˘˘˘˘H 

Gòg ¿ƒµj ¿CG ≥FÓdG øe ¢ù«dh ,OÉ°SƒŸG 

øµdh ,ô°üe πNGO ¢UÉî°TC’G øe ´ƒædG 

ø˘HEG Ú«˘˘©˘˘J É˘˘bÓ˘˘WEG ¢VQÉ˘˘©˘˘j ⁄ ∑QÉ˘˘Ñ˘˘e 

¿C’ ÉÃQ á˘˘˘aÎfi á˘˘˘°Sƒ˘˘˘°SÉ˘˘˘Lh ¢ùeƒ˘˘˘˘e 

¿CG Éªc ,ájOÉY áæ¡e ô¡≤dG OÓH ‘ ô¡©dG 

»q∏dG ô¡£Jh √ô¡£à°S ácQÉÑŸG π«ædG √É«e'' 

,Gô°ùj ájQhO áØ°üH ô¡£J Éªc ,''¬Jódh 

äÉ˘jô˘NCGh …ó˘æ÷G á˘jOÉ˘f ,√ó˘Ñ˘Y »˘Ø˘˘«˘˘a 

øª≤j »MÉHEG º∏«a hCG ø£H Iõg πc ó©H 

.¬∏«ãªàH 

É˘˘¡˘˘¡˘˘Lƒ˘˘f ¿CG ø˘˘µÁ á˘˘dÉ˘˘°SQ …CG …Qó˘˘f ’h 

≈æÑJ …òdG ¿ƒYôa »æH á«LQÉN ôjRƒd 

¬˘JÉ˘ª˘é˘¡˘J ‘ …ô˘˘°üŸG ΩÓ˘˘YE’G äÉ˘˘YÉ˘˘≤˘˘a 

π˘Ñ˘b ô˘¡˘Xh ,Újô˘FGõ÷Gh ô˘FGõ÷G ≈˘∏˘Y 

≈˘∏˘Y çó˘ë˘à˘j ''á˘«˘Hô˘©˘dG'' IÉ˘æ˘b ≈˘∏˘Y ΩÉ˘jCG 

¿É˘˘c ¬˘˘fCÉ˘˘˘ch ÚcÉ˘˘˘µ˘˘˘°ùdGh …hÉ˘˘˘£ŸG Ö©˘˘˘°T

»æa ' 


''ÉfDhGóYCG ÚjôFGõ÷G √OQÉ¡ædG øe' 

ájôFGõL É¡fƒµd ô°üe ∫ƒNO øe IOQh ôjò– 

Ió˘«˘°ùdG ió˘à˘æ˘e AÉ˘°†YCG ø˘e Oó˘Y ÖdÉ˘W ,''QÉ˘¡˘æ˘dG''`H »˘Ø˘JÉ˘g ∫É˘˘°üJG ‘ 

®ÉØ◊G »Hô©dG Üô£dG IÒeCG øe ''Üôë ΩÉJ ΩÉJ'' ájôFGõ÷G IOQh 

.√ÉÑ≤Y óªëj ’ Ée É¡d π°üëj ¿CG πÑb É¡àeÓ°S ≈∏Y 

,ôFGõ÷G ‘ IOQh ióàæe ¢ù«FQ áÑFÉf »gh ÉæH â∏°üJG »àdG Ió«°ùdG 

âæaCG »àdG »gh É¡«∏Y GóL ¿ƒØFÉN ÉgƒÑfih É¡bÉ°ûY πc ¿CG âdÉb 

.É°Uƒ°üN ájô°üŸGh á«Hô©dG á«æZC’G áeóN ‘ ÉgôªY 

¿CG É˘fó˘Lƒ˘a ,IOQh Ió˘«˘°ùdG ió˘à˘æ˘e ¤EG ∫ƒ˘Nó˘dG É˘æ˘dhÉ˘M ,É˘æ˘à˘¡˘˘L ø˘˘e 

…ô°üŸG √ôjój …òdGÅióàæŸG 

á«MÉààaG ‘ âfÉc »àdG IÒÑµdG IQƒ°üdG 

,¥Îëj ƒgh …ôFGõ÷G º∏©dG IQƒ°U É¡fÉµe ‘ °Vhh âYõf ób óªfi 

Gƒ˘eÉ˘bh ˘bƒŸG ¥GÎNÉ˘H …ô˘°üŸG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª› âeÉ˘˘b å«˘˘M 

πª÷G ¢†©H áHÉàµH GƒeÉb Éªc ,áeÓY É¡«∏Yh IOQƒd IQƒ°U °VƒH 

∫ƒ˘≤˘J å«˘M ,IOQƒ˘d ¬˘Lƒ˘e ô˘jò– ≈˘∏˘Y …ƒ˘à– Oƒ˘°SC’G ¿ƒ˘˘∏˘˘dÉ˘˘H 

§˘˘«˘˘°ùH ô˘˘jò– Gò˘˘gh ˘˘bƒŸG ¥GÎNG ”'' :π˘˘ª÷G √ò˘˘g ió˘˘MEG 

»à«L ƒd ¬jEG πª©æg ‘ƒ°ûàgh ∂©ØæJ ôFGõ÷G »∏N..IOQƒd 

á«Hô©dG Úà¨∏dÉH É¡«∏Y Öàc IQƒ°U áaÉ°VEG ” Éªc ,''ΩƒædG º©W ‘ƒ°ûàg ¢ûe..ô°üŸ 

IOQh ájôFGõ÷G áHô£ŸG âfÉch ..,''ÉfAGóYCG ÚjôFGõ÷G √OQÉ¡ædG øe'' ájõ«∏‚E’Gh 

ÉgOÓH Öîàæe RƒØj ¿CG É¡«æ“h …ôFGõ÷G Öîàæª∏d É¡©«é°ûJ øY ¿ÓYE’ÉH âeÉb ób 

…ô°üŸG ÚÑîà˘æŸG IGQÉ˘Ñ˘e π˘Ñ˘b ''QÉ˘¡˘æ˘dG'' ˘e É˘¡˘JGQGƒ˘M ó˘MCG ‘ ,…ô˘°üŸG Öî˘à˘æŸG ≈˘∏˘Y 

ÈcCG Gògh .øjÒãµdG AÉ«à°SG äQÉKCG »àdG äÉëjô°üàdG »gh ,IôgÉ≤dÉH …ôFGõ÷Gh 

É¡æHÉH ∫É°üJ’G ÉædhÉM Éæà¡L øeh .ô£î∏d á°Vô©e IOQh Ió«°ùdG IÉ«M ¿CG ≈∏Y π«dO 

≈∏Y ¿ÉæÄ˘ª˘WE’G É˘≤˘M’ ∫hÉ˘ë˘æ˘°Sh Oô˘J ’ á˘dÉ˘≤˘æ˘dG ¬˘Ø˘JGƒ˘g π˘c ø˘µ˘d ,…ô˘°üb ¢VÉ˘jQ 

¿CG Qô≤ŸG øe IOQh .Ωƒ«dG ∫ƒW É¡«∏Y ∫CÉ°ùj …òdG ÉgQƒ¡ªL øÄª£fh IOQh Ió«°ùdG 

â∏≤àfG »àdG ÉfÉJhQ ácô°T êÉàfEG øe ƒgh ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG ájGóH e ójóL ΩƒÑdCG É¡d Qó°üj 

ºàj Üô£e øe ÌcCG e ácÎ°ûŸG äÉ«æZC’G øe OóY ≈∏Y ΩƒÑdC’G …ƒàëjh GôNDƒe É¡d 

.Ió«gR 

.¬«a ¬«fÉZCG π«é°ùJ 

''±ôN'' ΩÉeEG ∫OÉY º«YõdG 

''Ú«fÉZƒ¨dG'' ÚjôFGõé∏d ¬Ø°Uh ó©H 

ôFGõ÷G e äÉbÓ©dG £b ¢†aôj 

£≤H ô°üe ‘ ¢†©ÑdG náÑdÉ£e ΩÉeEG ∫OÉY …ô°üŸG ¿ÉæØdG ¢†aQ 

Ωó≤dG Iôc IGQÉÑe â≤aGQ »àdG çGóMC’G ÖÑ°ùH ôFGõ÷G e äÉbÓ©dG 

Ö≤˘˘q∏ŸG ΩÉ˘˘eEG ÖdÉ˘˘Wh ,Ωƒ˘˘˘WôÿG ‘ Gô˘˘˘NDƒ˘˘˘e ø˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG »˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e â©˘˘˘ª˘˘˘L »˘˘˘à˘˘˘dG 

…òdG ∞æ©dG øe Ö°†¨dG ôYÉ°ûe AGQh ¥É«°ùf’G Ωó©H …ô°üŸG nÖ©°ûdG ? º«YõdG? 

`H 

¿GOƒ°ùdÉH øjó∏ÑdG IGQÉÑe Ö≤Y …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ¢†©H øe ¿ƒjô°üŸG ¬d ¢Vô©J 

á«FÉ°†ØdG ≈˘∏˘Y ? ∂à«H â«˘Ñ˘dG? 

è˘eÉ˘fô˘H ˘e »˘Ø˘JÉ˘g m ∫É˘˘°üJG ‘- ΩÉ˘˘eEG ∫É˘˘bh .Gô˘˘NDƒ˘˘e 

Ö©˘°T ø˘e lá˘∏˘b ¿GOƒ˘°ùdG ‘ Ö¨˘°ûdÉ˘H ΩÉ˘b ø˘˘e ¿EG'' ,Èª˘˘aƒ˘˘f 22 ó˘MC’G AÉ˘°ùe á˘jô˘°üŸG 

,ô°üe Öëj ’ hCG ∞«æY ¬fCÉH ¬∏ªcCÉH nÖ©°ûdG ¿ƒjô°üŸG ∞°üj ¿CG Öéj ’h ,ôFGõ÷G 

»àdG ájôFGõ÷G áÄØdG ∂∏J ¿CG ±É°VCGh....πÑb øe ô¡j ⁄h í«ë°U ÒZ Gòg ¿C’ 

≈∏Y ¬fCGh ,É¡°ùØf øY ’EG ∫ÉM ájCÉH ôuÑ©J ’ ¿GOƒ°ùdG ‘ …ô°üŸG Qƒ¡ª÷G ≈∏Y äóàYG 

Gòg IQƒ£N ¤EG ¬ÑàæJ ¿CG ôFGõ÷G e äÉbÓ©dG £≤H …OÉæJ »àdG ájô°üŸG äGƒ°UC’G 

ô°†M á«Mô°ùe Ωóbh ,πÑb øe ôFGõ÷G ¤EG ÖgP ¬fCG ¤EG ΩÉeEG ∫OÉY QÉ°TCGh .ìô£dG 

É°ü«°üN ÉeÉ≤e ¿Éc ìô°ùe áÑ°ûN ¤EG ó©°U …òdG á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG É¡«a 

º˘«˘ª˘©˘J Ωó˘Y ¤EG Újô˘˘°üŸG ΩÉ˘˘eEG É˘˘YOh ,√É˘˘q«˘˘Mh ,IÒÑ˘˘c á˘˘MÉ˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d 

,çóM …òdG ∑ƒ∏°ùdG Gòg πãŸ á°†aGQ ájôFGõL ÉJGƒ°UCG ∑Éæg ¿CG GócDƒe ,äÉeÉ¡J’G 

ä’ÉcƒdG/Ió«gR 

.É¡àë«°U äGƒ°UC’G √òg ≥∏£J ¿CG QÉàfÉH ¬fCGh 

ôFGõ÷G ºLÉ¡J ''Ú©eÉ°ùdG É°TÉM''√óÑY »Ø«a 

çóëàdG ójQCG ’'' :á∏FÉb ,ôFGõ÷Gh ô°üe IGQÉÑe çGóMCG øY √óÑY »Ø«a áMÉ£°ûdG âHôYCG 

Ée ÖÑ°ùH ¿ÉLô¡ŸG ΩÉàN πØM ‘ Ωƒ«dG ÚÑÄàµe áMGô°üdG ≈¡àæÃh ÉæfC’ ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ 

âKóM IQÉ°ùN ÌcCGh ,IQÉ°ùÿÉH hCG Ö°ùµŸÉH ÉeEG äÉjQÉÑŸG »¡àæJ Ée kÉªFGOh ,IGQÉÑŸG ‘ çóM 

,ô°üŸ áÑ°ùædÉH ôëH ‘ á£≤f ôFGõ÷G'' :âaÉ°VCGh.''É«fódG ΩCG ô°üe Ghô°ùN ÚjôFGõ÷G ¿CG ƒg 

Gƒ°VôØj Ée ÉªFGO ¿ƒjô°üŸÉa ,ºgób ¢Tófi Újô°üŸG ¿C’ Újô°üŸG ≈∏Y Ö©∏j ¢Tófih 

¢ûjEG πÑL Éj ÊÉæÑ∏dG πãŸG …CGQ ≈∏Yh ,¬∏c ⁄É©dG Gƒ∏Ñ≤àjh º¡ÑMh º¡àÑ«Wh º¡eGÎMG 

¿GOƒ°ù∏d ºgƒªàã©H øjòdG A’Dƒg πãe Ú≤aÉæeh ´ÉYQ πg ,πãŸG ¥ó°U ¬dG h.íjQ ∑õ¡j 

ô˘˘æ˘J ¿CG ø˘e Òã˘µ˘H ÈcG ô˘FGõ÷G..á˘æ˘YGô˘Ø˘dG OÉ˘Ø˘MCG É˘j Gƒ˘≤˘«˘a...¿ƒ˘jô˘FGõ÷G ¿ƒ˘≤˘∏˘≤˘˘«˘˘°S 

Ió«gR 

.ºµ∏ãe äÉ°Vƒ©Ñd 

REF:021/09 BIGYACINE 

ájhóŸG º¡àë«°†a ¿ÉØ°ûµj âfÎfC’G ≈∏Y Qƒ°üe ƒjó«ah ''»HO'' GÒeÉc 

Újô°üŸG ¿ÉbPCG ≈∏Y Gƒµë°Vh OGDƒa óªfih ¢ùfƒj OÉ©°SEG ,≥«aƒJ ÜÉ¡jEG πãe Gòµg 

√ôJ ⁄ Ée äógÉ°T É¡fCG ¤G äQÉ°TCGh 

âdÉ˘bh âMó˘bh âª˘à˘°T ,É˘¡˘JÉ˘«˘M ‘ 

πÑb ,Éæ≤M ‘ ÚÑ÷G ¬d ióæj ÉeÓc 

QÉ°U ´ƒeO ±QòH π«ãªàdG πªµJ ¿CG 

¤G ¿ƒLÉàëj ’ ¿ƒjô°üŸG ¿ƒ∏ãªŸG 

ºµëH ÉgÉ£≤°SE’ ''ÚdÉjQófC’G'' IOÉe 

ô˘˘cò˘˘J π˘˘¡˘˘a ,º˘˘¡˘˘°Sô“h º˘˘˘¡˘˘˘JÈN 

’ ,ICÉéa ¿GOƒ°ùdG ‘ √ƒ°ùf Ée A’Dƒg 

º∏«a ‘ GƒcQÉ˘°T º˘¡˘fCG ó˘«˘cC’G ø˘µ˘dh 

»æHEG ÚH á˘£˘∏˘N êÉ˘à˘f ¿É˘c ìƒ˘°†Ø˘e 

äGƒ˘˘æ˘˘≤˘˘˘dG √ò˘˘˘g ‹hDƒ˘˘˘°ùeh ¿GRƒ˘˘˘°S 

Ö©˘°ûdG QÉ˘˘fCG ±ô˘°U ¬˘æ˘e ¢Vô˘˘¨˘˘dG 

Éæ∏ØàMG Gòµgh ,iôNCG ΩÉjC’ …ô°üŸG 

º¡°ùØfCG ºg Gƒ°SGhh ,áÁõ¡dÉH øëf 

øµd ,AGõ©dG Ëó≤J äÉgƒjOƒà°SG'' `H 

óM ≈˘∏˘Y É˘æ˘d âØ˘°ûµ˘fG º˘¡˘JÉ˘£˘£fl 

OÉ©°SEG É¡°ùØf ¬àØdCG …òdG º∏«ØdG º°SEG 

≈˘˘∏˘˘Y ¢†Ñ˘˘≤˘˘dG á˘˘∏˘˘«˘˘d'' ƒ˘˘gh ¢ùfƒ˘˘˘j 

'' (ÜÉ¡˘jEG) ∫ƒ˘∏˘ZRh (¿É˘°ùMEG) Iõ˘«˘µ˘H 

á˘˘∏˘˘ã˘˘ªŸGh Üô˘˘£ŸG §˘˘˘Ñ˘˘˘°V ¿CG ó˘˘˘©˘˘˘H 

ÖM ‘ π«ã˘ª˘à˘dG'' á˘ª˘¡˘à˘H Ú°ùÑ˘∏˘à˘e 

.''ô°üe 

≈∏Y ∂dP ó©H áØ«°V âdõf ìÉ«JQE’G 

IÉæ≤˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y âµ˘Ñ˘a ''ËQO'' IÉ˘æ˘b 

,IôŸG IQÉ°ùÿG áeó°U âdGR ¿CG ó©H 

QÉ```````````¡°TEG 

»àdG ¢ùfƒj OÉ©°SEG É¡à¡L øe ,áYhôH 

πH IôFÉ£dG ‘ ô°üe AÉ°übE’ ∂ÑJ ⁄ 

≈˘˘∏˘˘Y å©˘˘Ñ˘˘J É˘˘¡˘˘¡˘˘Lh ô˘˘jQÉ˘˘°SCG âfÉ˘˘˘c 

´.OGDƒa 

12 

äÉ¡L e ÅWGƒàdÉH ájhóe áë«°†a ‘ º¡àcQÉ°ûe äócCÉJh ,Újô°üŸG Ú∏ãªŸGh Ú«æ¨ŸG ¢†©H øY äƒàdG ábQh ójóL øe â£≤°S 

ôjóîàdG á«∏ªY »ëj ÎæY FGôdG π°ûaCG ¿CG ó©H √ôjóîJ ádhÉfih …ô°üŸG Ö©°ûdG øbP ≈∏Y ∂ë°†dG πLCG øe á£∏°ùdG ‘ 

‘ ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ''á«°VÉjôdG »HO'' IÉæb âØ°ûc PEG ,''’ ΩCG á«∏«ãªàdG'' √òg Òf Gƒ°†Ñb GƒfÉc ¿EG ó©H âÑãj ⁄ Éª«a á«©«Ñ£dG 

.IôFÉ£dG ‘ A»°T øe ƒµ°ûj ’ ,ÉaÉ©e Éª«∏°S ≥«aƒJ ÜÉ¡jEG »æ¨ŸG ''ÒgÉª÷G'' èeÉfôH 

IQÉØ°ùdG πNGO øe OGDƒa óªfi πãªŸG 

''Éfhò≤fCG ¿hô°UÉfi øëf'':ájô°üŸG 

¬àLôN ’ƒd …òdG OGDƒa óªfi ƒg πã‡ âbƒdG ¢ùØf ‘h øë É¡∏£H ¿Éc á«fÉãdG áë«°†ØdG 

∞°ûµj å«M ,ÒcÉ°T ºã«g »˘æ˘¨ŸG á˘bQ ICÉ˘é˘a á˘«˘FÉ˘µ˘Ñ˘dG á˘«˘fÉ˘ZCG âØ˘à˘NG ¿CG ó˘©˘H √É˘æ˘«˘°ùæ˘d 

∑ƒH ¢ùjÉØdGh Ö«Jƒ«dG) âfÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y ''∫ƒ≤dG ‘'' bƒe π°SGôe √Qƒ°U ''ƒjó«a'' 

è˘eÉ˘fô˘H ÈY ''âHQhCG'' IÉ˘æ˘b »˘Ø˘JÉ˘g ∫É˘°üJEG ‘ Ió˘é˘˘æ˘˘dG Ö∏˘˘£˘˘j ¬˘˘fCG (¬˘˘æ˘˘e á˘˘î˘˘°ùf ∂∏˘˘à‰h 

ÉaÉ©e Éª«∏°S ¿Éc ¬fCG âbh ‘ ''Éfhò≤fG Ωóæa Éj øjô°UÉfi ÉæMG'' ∫ƒ≤j ƒgh ''Ωƒ«dG IôgÉ≤dG'' 

øe øeR ôNBG »«æë øe IÒÑc á∏°T á≤aQ ¿GOƒ°ùdG ‘ ájô°üŸG IQÉØ°ùdG ô≤e ‘ ÉæeDƒeh 

Éª∏ãe) °†j ¿Éc ÒNC’G Gòg ,∫É≤ædG ¬ØJÉ¡H º∏µàj OGDƒa ¿Éc …òdG ,ôcÉ°T ºã«g º¡æ«H 

ócDƒj Ée ,AÉHô¡µdÉ˘H ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ø˘MÉ˘°ûdG ‘ »˘Ø˘JÉ˘¡˘dG √RÉ˘¡˘L (Gó˘«˘L Qƒ˘°üŸG ƒ˘jó˘«˘Ø˘dG í˘°Vƒ˘j 

,Gó«L áæeDƒe IQÉØ°S πNGO h á≤jô£dG √ò¡H ô°UÉëj ’ ô°UÉëj ’ øe ¿C’ AGÎaE’Gh ÜòµdG 

¬Ñ°T ¿Éc Éª«a ,∂dP ¢TÉY øe ƒg ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ∫ƒ≤j Ée ¬«∏Y »∏“ á«≤ÑdGh º∏µàj OGDƒa ¿Éc 

Ée '':∫ƒ≤dÉH ÖjOCG hôªY π°UGƒ«d ''ÚjôFGõ÷G ±ôW øe ¿GOƒ°ùdG ‘ ƒJƒª«H ÉfAÉæHCG ¢SÉf Éj'' ÓFÉb QhódG π°UGƒj ≈°Sƒe óªMCG jòŸG 

Ö©dh π«ãªàdG ‘ É°†jCG ó¡àLG ¬æµd ,õ©dG ‘ º©æàj ¿Éc ÒNC’G Gòg ¿CG ºZQ ,''¢ûaÉîJÉe π«∏dG ∫ƒW ∑É©e ÉæMG óªfi Éj ¢ûaÉîJ 

⁄ »àdG äGAGóàYE’G ájGhQ Gƒbó°Uh ,º©£dG ∞°SCÓd ¿ƒjô°üŸG ∏àHGh ,iôNBG äGƒæb ≈∏Y ¿hôNBG ¿ƒ∏ã‡ ¬Ñ©d Éª∏ãe áYGÈH QhódG 

ájôFGõL âbó°U óbh ,''íÑæJ »àdG ÜÓµdG'' §≤a É¡JógÉ°Th ,ô°üeh ôFGõ÷G AÉ≤d Gƒ£Z äÉ«°ùæ÷G πc øe »Øë°U 1200 ÉgógÉ°ûj 

Gƒ°Vô©J ÉŸ ƒjó«a •É≤àdE’ âbƒdG º¡d ¿ƒµj ¿CG ¿hO á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dÉH ∫É°üJEÓd âbƒdG Újô°üª∏d ∞«c'': âdÉb ÉŸ ''»HO'' IÉæb ≈∏Y 

´.OGDƒa .''áeƒYõe äGAGóàYEGh Üô°V øe ¬d 

Iô˘µ˘dG ¿CG ¬˘JÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ ‘ ∫É˘˘b å«˘˘M 

≈˘∏˘Y ó˘jõ˘j ¿CG ¿hO ô˘FGõ÷G äQÉ˘à˘NEG 

Éeõ¡æe ¿Éc ¬fCG í«ë°U ,∂dP øe ÌcCG 

ø˘µ˘˘J ⁄ ø˘˘µ˘˘d ⁄DƒŸG AÉ˘˘°übE’G ÖÑ˘˘°ùH 

ÒZ iôNCG äÉeÓY …CG ¬fiÓe ≈∏Y 

í˘˘jô˘˘°üJ …CÉ˘˘˘H ∫ó˘˘˘j ⁄ ¬˘˘˘fEG º˘˘˘K ∂dP 

¢ùfƒj OÉ©°SEG á∏ãªŸG ≈àM ,ÉfõØà°ùj 

Égó≤Y øe á∏«∏b ô¡°TCÉH ÜÎ≤J »àdG 

≈˘∏˘Y É˘¡˘Fhó˘g á˘ª˘˘b ‘ âfÉ˘˘c Úà˘˘°ùdG 

§≤a âaÎYGh ,IôFÉ˘£˘dG ‘ É˘¡˘«˘°Sô˘c 

ájhój äÉcôM ÖÑ°ùH äõØà°SG É¡fCÉH 

¿É˘c »˘à˘dG ''á˘˘HODƒŸG ÒZ'' `H É˘˘¡˘˘à˘˘Ø˘˘°Uh 

ÚjôFGõ÷G øjô°UÉæŸG ¢†©H É¡H Ωƒ≤j 

√òg äÉ˘ë˘jô˘°üà˘dG ,É˘¡˘ª˘YR ó˘M ≈˘∏˘Y 

¿É˘c »˘à˘dG Iô˘FÉ˘˘£˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘e â∏˘˘≤˘˘f 

IÉ˘˘˘æ˘˘˘≤˘˘˘dG »˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘°U É˘˘˘°†jCG É˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘˘cô˘˘˘˘j 

º˘¡˘æ˘e ¿hô˘NBG ¿ƒ˘∏˘ã‡h á˘˘«˘˘JGQÉ˘˘eE’G 

GÒeÉµ˘dG äô˘¡˘XCG …ò˘dG Ò¨˘°üdG ó˘©˘°S 

¿Éc ,áÁõ¡dÉH GôKCÉJ ¬¡Lh ∑ôØj ¬fCG 

¤G ˘«˘ª÷G ´Ó˘bEG π˘Ñ˘b äÉ˘˘◊ ∂dP 

??∂dP ó˘©˘H ˘bh GPÉ˘e ø˘µ˘d ,Iô˘gÉ˘≤˘dG 

É˘˘gƒ˘˘∏˘˘NOCG'' ô˘˘°üe ¤G ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ó˘˘æ˘˘Y 

π˘˘˘c Ò¨˘˘˘J ¬˘˘˘fCG π˘˘˘°üM É˘˘˘e ,??''Úæ˘˘˘eBG 

∫GƒgCG ¿ƒfÉæØdG A’Dƒg ¢TÉYh ,A»°T 

’ ∫Gƒ˘MCG ,¿GOƒ˘°ùdG ‘ á˘eÉ˘«˘˘≤˘˘dG Ωƒ˘˘j 

Ghô˘cò˘J å«˘M ,Gô˘°ûH É˘¡˘«˘˘a ¬˘˘∏˘˘dG iQCG 

º˘¡˘fCG ø˘e ,º˘¡˘æ˘gP ø˘Y ÜÉ˘Z É˘e ICÉ˘˘é˘˘a 

Qƒ¡ª÷G e äÓjƒdGh ÖYôdG Gƒ°TÉY 

ádõ˘¡ŸG á˘jGó˘H âfÉ˘c ó˘bh ,…ô˘FGõ÷G 

…òdG ≥˘«˘aƒ˘J ÜÉ˘¡˘jEG ø˘e á˘jó˘«˘eƒ˘µ˘dG 

ó˘©˘˘H É˘˘eƒ˘˘j ''∂à˘˘«˘˘H â«˘˘Ñ˘˘dG'' ‘ çó– 

É˘eÉ“ QOÉ˘b ÒZ ,º˘£fi ƒ˘gh AÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG 

á∏eQCG πãe ¿Éc ÉÑ˘jô˘≤˘J ,ΩÓ˘µ˘dG ≈˘∏˘Y 

¬dƒ≤H ,Égó«≤a ≈∏Y AÉµÑdG øe ähÉ¡J 

Iôc ÉeCG áeÓ°ùdG ≈∏Y ¬∏dG óªëj ¬fCG 

ó¡˘à˘LG h π˘H ,¬˘ª˘¡˘J ó˘©˘J º˘∏˘a Ωó˘≤˘dG 

å«M ,bh Ée áYÉ°ûH ∞°Uh ‘ GóL 

á˘«˘≤˘«˘≤˘M IQõ› ø˘e Üô˘˘g ¬˘˘fCG ∫É˘˘b 

…ô˘FGõ÷G Qƒ˘¡˘ª÷G ¿CGh ,Ωƒ˘˘WôÿÉ˘˘H 

ÚcÉµ°ùdGh ±ƒ«°ùdÉH Újô°üŸG ÖgQCG 

¬æ˘e Ö∏˘£˘«˘d ,É˘°†jCG ¬˘à˘aó˘¡˘à˘°SG »˘à˘dG 

¬˘˘fC’ ¬˘˘°SCGQ ˘˘aô˘˘j ¿CG á˘˘°ü◊G ˘˘jò˘˘e 

Üô˘£ŸG Gò˘g ¿CG ô˘©˘°T ¿CG ó˘©˘˘H …ô˘˘°üe 

º˘˘˘˘£fi π˘˘˘˘LQ QhO π˘˘˘˘ãÁ ¿CG ‘ í‚

13 


OhQÉÑdG äÉ≤∏Wh OhQƒdÉH ÓÑ≤à°SG 

Ú∏£ÑdG Ωôµj ∞∏°ûdG ‹Gh 

…hGhÉ"h …hGR 

»˘˘æ˘˘Ø˘˘dG º˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ±ô˘˘W ø˘˘e IÒÑ˘˘c 

…ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ≈àMh ÚÑYÓdGh 

º˘¡˘d É˘jƒ˘˘æ˘˘©˘˘e É˘˘ª˘˘YO ≈˘˘£˘˘YCG …ò˘˘dG 

å«M ,¿GOƒ°ùdG ¤EG ¬∏≤æJ ó©H á°UÉN 

ÒÑc º∏M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe º¡æµe 

Éªc ,ÜÉ«¨dG øe áæ°S 24 ó©H ≥≤– 

øe πc ¤EG ôµ°ûdÉH ÖYÓdG ¬LƒJ 

ó˘˘˘˘˘Yhh RÉ‚E’G Gò˘˘˘˘˘g ‘ º˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘°S 

IÈcCG äGOƒ˘˘¡› ∫ò˘˘Ñ˘˘H Újô˘˘FGõ÷G 

‘ á«æWƒdG ¿GƒdC’G ∞jô°ûJ πLCG øe 

¢SCÉ˘c º˘K É˘«˘≤˘˘jô˘˘aEG ¢SCÉ˘˘c á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘e 

ô˘NB’G ƒ˘g …hGhÉ˘" ¢SÉ˘fƒ˘dG .⁄É˘©˘˘dG 

¿Éc ôFGõ÷G ∫É£HCG RÉ‚EG ¿CG ócCG 

É˘e π˘µ˘H √DhÓ˘eRh ˘aGO ó˘˘bh É˘˘«˘˘dÉ˘˘Z 

´É˘˘£˘˘à˘˘bG π˘˘LCG ø˘˘e Iƒ˘˘b ø˘˘˘e Gƒ˘˘˘JhCG 

É˘≤˘jô˘aEG Üƒ˘æ˘L ¤EG π˘gCÉ˘à˘dG IÒ°TCÉ˘˘J 

Éæ∏gCÉJ ≥jó°üJ ÉÑ©°U ¿Éc ºc'' ∫Ébh 

á˘˘˘°ùaÉ˘˘˘æŸG ÖÑ˘˘˘°ùH ∫É˘˘˘jó˘˘˘fƒŸG ¤EG 

á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aE’G ¥ô˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e á˘˘˘°Sô˘˘˘°ûdG 

.''...Újô°üŸG á°UÉNh 

∂dÉŸG óÑY 

REF:013/09 

ó«°ùdG ,∞∏°ûdG ‹Gh ,¢ùeCG ,±ô°TCG 

äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘«˘˘©Ã ˘˘eÉ˘˘L Oƒ˘˘˘ªfi 

»˘∏˘£˘H Ëô˘µ˘J π˘Ø˘M ≈˘∏˘Y ,á˘«˘F’ƒ˘dG 

øe »îjQÉJ πgCÉàH øjóFÉ©dG ôFGõ÷G 

≥∏©àjh ,É«≤jôaEG ÜƒæL ¤EG ¿GOƒ°ùdG 

¢SÉ˘˘fƒ˘˘dG ¢SQÉ◊G ø˘˘e π˘˘µ˘˘˘H ô˘˘˘eC’G 

å«M Òª°S …hGR aGóŸGh …hGhÉ" 

ÜÉL πØM ÚÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y º«bCG 

Qƒ°†ëH áj’ƒ˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ´QGƒ˘°ûdG 

ô˘≤˘e ø˘e É˘bÓ˘£˘fG IÒØ˘Z ÒgÉ˘ª˘˘L 

áæjóŸG §°SƒH ∞∏°ûdG á«©ªL …OÉf 

ΩÉ¨fCG â– áj’ƒdG ô≤e ¤EG ’ƒ°Uh 

≈æKCG å«M ,OhQÉÑdG äÉ≤∏Wh áfQõdG 

äGOƒ˘˘˘¡ÛG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ‹Gƒ˘˘˘dG ó˘˘˘«˘˘˘°ùdG 

ô˘°UÉ˘æ˘Y π˘c É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘à˘dG IÒÑ˘˘µ˘˘dG 

øe º¡˘à˘æ˘µ˘e »˘à˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG 

π˘©˘L »˘˘î˘˘jQÉ˘˘J RÉ‚EG ÈcCG ≥˘˘«˘˘≤– 

‘ ó«MƒdG »Hô©dG πãªŸG ôFGõ÷G 

Òª˘°S .É˘«˘≤˘jô˘aEG Üƒ˘˘æ˘˘L ∫É˘˘jó˘˘fƒ˘˘e 

RÉ‚E’G Gòg ¿CG ócCG ¬à¡L øe …hGR 

äÉ«ë°†J ó©H AÉLh É«îjQÉJ Èà©j 

QÉ````````¡°TEG 

ôµ°ûf ¯ 

óYÉ°S øe «ªL 

…òdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG º¡dhCGh ÖîàæŸG 

∫ÉjófƒŸG ‘ ∑QÉ°T ¿CG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ 

π˘ª˘©˘dG ≈˘˘°ùæ˘˘f ’h ,¬˘˘«˘˘dEG Oƒ˘˘©˘˘j Rƒ˘˘Ø˘˘dGh 

‘ ¬˘˘FÉ˘˘cPh IhGQhQ ±ô˘˘W ø˘˘˘e Ωó˘˘˘≤ŸG 

¿Gó©°ùd ¬JOÉYEGh ÖîàæŸG QƒeCG Ò«°ùJ 

πch ÚÑYÓdG É°†jCGh á«æØdG á°VQÉ©dG ¤EG 

AÉ°T ¿EGh ó«©H hCG Öjôb øe ºgÉ°S øe 

.ÓÑ≤à°ùe ô°†î∏d ≥«aƒàdG ¬∏dG 

¿C’ Ωƒ˘é˘¡˘dG ‘ á˘°UÉ˘N ,»˘˘YÉ˘˘ª÷G 

hCG π˘˘˘jRGÈdG ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘˘j ó˘˘˘˘b º˘˘˘˘°üÿG 

‘ ÒÑ˘˘c Öî˘˘à˘˘æ˘˘˘e …CG hCG É˘˘˘°ùfô˘˘˘a 

ÖîàæŸG ¿CG øXCGh ,É«≤jôaEG ÜƒæL 

¬˘fC’ ∫É˘jó˘fƒŸG π˘Ñ˘˘b ø˘˘°ùë˘˘à˘˘«˘˘°S 

¿CGh á˘°UÉ˘N ,∂dP π˘©˘a ¬˘fÉ˘æ˘˘µ˘˘eEÉ˘˘H 

Éª«a ÉeCG ,π˘ª˘©˘∏˘d á˘ª˘FÓ˘e ±hô˘˘dG 

»˘˘˘˘¡˘˘˘˘a ô˘˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› ¢üî˘˘˘˘˘j 

.áfRGƒàe 

∫hGó˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘J ,IÒNC’G á˘˘˘˘˘˘fhB’G ‘ ¯¯ 

ÚÑ˘˘˘Y’ Ió˘˘˘Y AÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SCG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG 

¤EG ΩÉ˘˘ª˘˘°†fÓ˘˘d É˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘M ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘∏Á 

º¡˘æ˘eh ¿É˘µ˘dG π˘Ñ˘b ô˘°†ÿG á˘∏˘«˘µ˘°ûJ 

áæ«Á øHh …Qƒ˘bÉ˘°T ,ô˘aÉ˘J ,‹ƒ˘¨˘«˘a 

áaÉ°VE’G Ωó≤«°S º¡HGóàfG ¿CG bƒàJCG 

?‹É◊G âbƒdG ‘ Öîàæª∏d 

áaÉ°VE’G Ëó≤J ¬fÉµeEÉH ÖY’ …CG ¯ 

ÜÉ˘˘Ñ˘˘˘dG ¿C’ Öî˘˘˘à˘˘˘æŸG ‘ ¬˘˘˘H ÖMô˘˘˘f 

¿Gó©°S OGQCG ¿EGh …ôFGõL πµd ìƒàØe 

¬ª©H iQOCG ƒ¡a OóL ÚÑY’ ÜGóàfG 

¥Éë˘à˘dG ô˘KDƒ˘j ø˘∏˘a ,…Qƒ˘˘æ˘e Ö°ùMh 

á∏«µ°ûàdG OhOôe ≈∏Y øjõ«‡ ÚÑY’ 

¬d óMGh πch ºgDhÉYóà°SG øe óH’h 

¤EG êÉàëfh ¬JÉfÉµeEG äÉÑKEG ‘ á°UôØdG 

¿ƒfÉ≤d °†îj «ª÷Gh Ú«Yƒf ÚÑY’ 

,∫ó©dÉH º¡æ«H ºµ– »àdG á°ùaÉæŸG 

Ió˘˘Ñ˘˘jh »˘˘æ˘˘#˘˘e º˘˘°†fG É˘˘ª˘˘∏˘˘ã˘˘˘e â«˘˘˘M 

,Öî˘˘à˘˘æŸG ˘˘e Gƒ˘˘ª˘˘∏˘˘bCÉ˘˘Jh ¿hó˘˘˘Ñ˘˘˘Yh 

∞˘«˘c º˘˘à˘˘˘˘M’h ¿hô˘˘NB’G º˘˘˘˘æ˘˘«˘˘°S 

≈˘à˘Mh º˘¡˘JGQó˘˘b äÉ˘˘Ñ˘˘KEG ø˘˘e Gƒ˘˘æ˘˘µ“ 

∂∏Á ¬àHQO ¿CG ‹ ≥Ñ°S …òdG ¿hóÑY 

Ëó˘˘≤˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y QOÉ˘˘bh ó˘˘«˘˘˘L iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe 

.ójõŸG 

ô°†ÿG ´ÉaO OhOôe º«≤J ∞«c ¯¯ 

≈˘˘«˘˘ë˘˘j Îæ˘˘˘Yh ¢û«˘˘˘∏˘˘˘M ¢üNC’É˘˘˘Hh 

º˘˘µ˘˘ë˘˘H IÒNC’G á˘˘fhB’G ‘ Iô˘˘"ƒ˘˘˘Hh 

ô˘˘˘°†ÿG ´É˘˘˘˘aO Qƒfi ‘ Ö©˘˘˘˘∏˘˘˘˘J ∂fCG 

º˘˘µ– ¿CG ∂fÉ˘˘µ˘˘eEÉ˘˘˘Hh IÈÿG ∂∏“h 

?»æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y 

Úª«dG ¤EG Ée ÉYƒf π«Á ¿Éc Iô"ƒH ¯ 

¿Gò˘∏˘dG É˘ª˘˘g ≈˘˘«˘˘ë˘˘j Îæ˘˘Yh ¢û«˘˘∏˘˘Mh 

É«FÉæK ¿Óµ°ûjh QƒÙG ‘ ¿É£°ûæj 

¿CG »æ©j É¡æe …CG ≥dCÉJ å«M ,ÓeÉµàe 

É˘˘˘eCG ,Gó˘˘˘«˘˘˘L GOhOô˘˘˘e Ωó˘˘˘≤˘˘˘˘j ô˘˘˘˘NB’G 

Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG »˘˘JQÉ˘˘Ñ˘˘e ‘ É˘˘˘ª˘˘˘gGƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe 

á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘jQÉ˘˘˘ÑŸG ‘h ¿GOƒ˘˘˘°ùdGh 

ø˘˘°ù– ‘ ƒ˘˘¡˘˘a äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG ø˘˘˘ª˘˘˘°V 

äGQób ¿GRÈj Iôe πc ‘h ,ôªà°ùe 

π°UGƒàŸG πª©dÉH GÒãc Qƒ£àà°S IÒÑc 

‹ÉãŸG ΩÉ˘é˘°ùf’G ≥˘∏˘î˘H º˘¡˘°†©˘H ˘e 

ÚÑYÓdGh Iô"ƒH ¢üîj A»°ûdG ¢ùØf 

GQƒ°†M Ωób …òdG IóÑj ôcPCG øjôNB’G 

IGQÉ˘˘Ñ˘˘e ‘ ¿Gó˘˘˘«ŸG §˘˘˘°Sh ‘ É˘˘˘jƒ˘˘˘b 

ºZQ §°SƒdG ‘ ¿RGƒJ ¢Vôah ïjôŸG 

ÒÑc ÖY’ ƒg ¬d ¤hC’G ácQÉ°ûŸG É¡fCG 

PEG äÉ˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG ≈˘∏˘˘Y åjó˘˘ë˘˘∏˘˘d Oƒ˘˘YCGh 

Éª˘¡˘e É˘«˘FÉ˘æ˘K …Qƒ˘°üæ˘eh Ió˘Ñ˘j π˘µ˘°ûj 

≥˘∏˘î˘j É˘e Gò˘gh »˘˘æ˘˘¨˘˘eh ÊÉ˘˘jR Gò˘˘ch 

.Ö©∏dG ‘ ΩÉé°ùf’G 

≈∏Y IQOÉb ôFGõ÷G ¿CG øJ πg ¯¯ 

?É«≤jôaEG ÜƒæL ∫Éjófƒe ‘ ≥dCÉàdG 

∂d ∫ƒbCGh á«dÉ◊G á∏«µ°ûàdG ‘ ≥KCG ¯ 

πãe ‘ á«°Uƒ°üN ¬jód …ôFGõ÷G ¿CG 

≥dCÉàdG ÉæfÉµeEÉHh IÒÑµdG ∞bGƒŸG √òg 

.ÊÉãdG QhódG ¤EG QhôŸGh 

π˘c É˘˘¡˘˘«˘˘a ¢üî˘˘∏˘˘J IÒNCG á˘˘ª˘˘∏˘˘c¯¯ 

?Å«°T 

á«µ«àµJ âfÉc ΩƒWôÿG IGQÉÑe ¯¯ 

ÖfÉ÷G ø˘˘e á˘˘˘JÉ˘˘˘ë˘˘˘°Th ¿Gó˘˘˘©˘˘˘°S ÚH 

ô°†ÿG Ö∏¨J ∞«c Éæd ìô°TEG ,»æ≤àdG 

»àdG QƒeC’G »g Éeh ,áæYGôØdG ≈∏Y 

¿CG º˘˘ZQ Rƒ˘˘Ø˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤– ‘ âª˘˘gÉ˘˘˘°S 

‘ çó˘˘M É˘˘e ÚH GÒ°üb ¿É˘˘˘c âbƒ˘˘˘dG 

á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG óYƒe ÚHh IôgÉ≤dG 

.?¿GOƒ°ùdÉH 

,ΩƒWôÿÉH á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ‘ ¯¯ 

¿Gó©°S óªàYGh Ö©∏dG á≤jôW Éfôq«Z 

á≤jô£dG ¢ùµY 2-4-4 á≤jôW ≈∏Y 

¿Éc øjCG ,IôgÉ≤dG IGQÉÑe É¡H ÉæÑ©d »àdG 

óéj ⁄h ,Ωƒé¡dG ‘ √óMh »ØjÉ°U 

ø˘µ˘d ,π˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸG ∫ƒ˘˘∏◊G 

ø˘µ“ ∞˘«˘c ìƒ˘°Vƒ˘H ó˘˘gÉ˘˘°T ˘˘«˘˘ª÷G 

á≤jô£dG √òg e ∞«µàdG øe ô°†ÿG 

ÈcCG ‘ GÒã˘˘˘c á˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG »˘˘˘˘gh 

É˘˘¡˘˘fCG ø˘˘XCGh á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘æŸG 

á≤jôW øe ø°ùMCGh ô°†î∏d Ö°ùfC’G 

Ée øµd ,iôNCG á≤jôW …CG hCG 2-3-5 

º˘˘˘«˘˘˘Yó˘˘˘J ø˘˘˘e ó˘˘˘H’ ƒ˘˘˘g √ô˘˘˘cP Öé˘˘˘j 

äGô¨ãdG ¿C’ Újƒb øjÒ¡H ÖîàæŸG 

âfÉc Éª¡æeh ,ÚbGhôdG ‘ IÒÑc âfÉc 

É˘˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y π˘˘˘é˘˘˘°Sh IÒ£˘˘˘N äGô˘˘˘c ô“ 

êÉë∏H ¿CG ∫ƒbCG ’h IôgÉ≤dG ‘ Úaóg 

π«Á ÖY’ ƒg É‰EGh Gó«L ÉÑY’ ¢ù«d 

π°†Øj ’h ´ÉaódG øe ÌcCG Ωƒé¡dG ¤EG 

≈©°ùjh á«FÉæãdG äÉYGô°üdG ‘ ∫ƒNódG 

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y OÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘Y’G ¤EG Iô˘˘˘˘e π˘˘˘˘c ‘ 

äGõ˘«˘e »˘gh äÉ˘˘«˘˘æ˘˘Ø˘˘dGh äÉ˘˘ZhGôŸG 

¿Gó˘©˘˘°ùd ø˘˘°ùMC’G ø˘˘eh ,Úª˘˘LÉ˘˘¡ŸG 

.¿ÉµdG πÑb Újƒb Ú©aGóe Ö∏L 

»˘eÓ˘YE’G º˘é˘¡˘à˘dG ¤EG ¥ô˘˘£˘˘à˘˘f ¯¯ 

∑ô˘˘˘˘f ‘ ,ô˘˘˘FGõ÷G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y …ô˘˘˘°üŸG 

?GPÉe ¤EG LGQ 

á˘˘˘jô˘˘˘°üŸG á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G äÉ˘˘˘¡˘˘˘LGƒŸG 

á˘˘˘«˘˘˘°VÉŸG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘e âaô˘˘˘˘Y 

ºé¡àdG øµd ,Úaô£dG ÚH á«°SÉ°ùM 

±ô˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘˘e QÈe ÒZ »˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘YE’G 

ÉŸ çGÎc’G ΩóY Öéjh Újô°üŸG 

‘ øëfh ôeC’G Éæª°ùM ÉæfC’ ¿ƒdƒ≤j 

.∫ÉjófƒŸG 

∫É˘jó˘fƒŸG ô˘eCG ‘ É˘æ˘∏˘°üa ¿CG ó˘˘©˘˘H ¯¯ 

’ƒ¨fCÉH ÉeÉ˘g Gó˘Yƒ˘e ô˘°†ÿG ô˘˘à˘æ˘j 

‘ á˘cQÉ˘°ûŸGh ΩOÉ˘≤˘dG »˘Ø˘fÉ˘L ˘∏˘£˘˘e 

¿Gó©°S ∫ÉÑ°TCG ®ƒM »g Ée ,¿ÉµdG 

‘ ÜÉ˘«˘Z ó˘©˘H É˘«˘≤˘jô˘aEG ·CG ¢SCÉ˘˘c ‘ 

Éeh ,2008-2006 Úà«dÉààe Úà©ÑW 

É¡«a â©bh »àdG áYƒªÛG ‘ ∂jCGQ 

?áYô≤dG ‘ ô°†ÿG 

ô°†î∏d áeÉg óL á°Uôa ó©J ¿ÉµdG ¯ 

äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸGh ∫É˘jó˘fƒ˘ª˘˘∏˘˘d Ò°†ë˘˘à˘˘∏˘˘d 

π¨à°ùJ É¡fC’ ß◊G ∂∏“ á«≤jôaE’G 

äÉÑîàæŸG ¢ùµY Ò°†ë˘à˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG 

á°Uôa ΩÉeCG ¿Gó©°S ¿ƒµ«°Sh á«HQhC’G 

‘ á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe øY Iôf òNC’ 

á˘jƒ˘≤˘dG á˘«˘≤˘jô˘aE’G á˘jó˘fC’G á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e 

°†jh 

äÉ°TƒJôdG 

≈∏Y 

ÖîàæŸG 

åëÑjh 

ø˘Y É˘¡˘dÓ˘N 

ΩÉé°ùf’G 

Ö©∏dGh 

»YÉª÷G 

¿C’ 

äÉjOôØdG 

Ö©˘∏˘dG É˘æ˘°ü≤˘æ˘jh IOƒ˘Lƒ˘e äÉ˘«˘æ˘˘Ø˘˘dGh 

IõªM .Ω 

á°VÉjQ 

ô°†ÿG aGóe »°ûjôb øjódG Qƒf 

:''QÉ¡ædG'' ``d äÉæ«fÉªãdG äGƒæ°ùd 

AGQh ¿Éc á≤∏«ØJƒH'' 

ô°†ÿG º«YóJh RƒØdG 

…Qhô°V øjÒ¡H 

''É«≤jôaEG ¢SCÉc πÑb 

≈∏Y »îjQÉàdG RƒØdGh ¿ƒî«N áªë∏e »©fÉ°U óMCGh äÉ«æ«fÉªãdG äGƒæ°ùd »æWƒdG Öîàæª∏d …ƒ≤dG aGóŸG ,»°ûjôb øjódGQƒf ócCG 

⁄ IÒÑc IOÉ©°ùH ô©°Th Iôe ∫hC’ Üôb øY É«≤jôaEG ÜƒæL ¤EG ô°†ÿG πgCÉJ áMôa ¢TÉY ¬fCG É«fÉÑ°SEÉH 82 ∫Éjófƒe ‘ ÊÉŸC’G ÖîàæŸG 

â≤Ñ°S QƒeCG Ió©d ¥ô£Jh Éæd ¬Ñ∏b íàa øjCG ,''QÉ¡ædG'' ≈∏Y ÉØ«°V »°ûjôb ∫õfh É«fÉŸCG ≈∏Y √DhÓeRh É¡H RÉa »àdG IGQÉÑŸG ó©H ≈àM É¡H ô©°ûj 

»ÑY’ OhOôÃ √ƒf Éªc ΩOÉ≤dG »ØfÉL ô¡°T ∏£e ’ƒ¨fCÉH É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc ‘ Iƒ≤H ∫ƒNó∏d Öîàæª∏d íFÉ°üf Ωóbh ,ïjôŸGh IôgÉ≤dG »JQÉÑe 

ÜƒæL ∫Éjófƒe ‘ π«ã“ ø°ùMCG Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb ôFGõ÷G ¿CG ócCGh ,¿GOƒ°ùdÉH π°üØdG IGQÉÑe ‘ ô°†ÿG 

.áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN Gó«L ÖîàæŸG Ò°†– ” GPEG á°UÉN ,ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG É¡æµÁh É«≤jôaEG 

ΩÓµd GƒKÎµJ ’ '' 

ôFGõ÷Gh ,Újô°üŸG 

¤EG πgCÉàdG ≈∏Y IQOÉb 

‘ ÊÉãdG QhódG 

''∫ÉjófƒŸG 

»∏Yó«°S :IQƒ°U 

»àdG áMôØdG bh ≈∏Y ¿ƒ°û«©J ¯¯ 

π˘gCÉ˘J ó˘©˘H …ô˘˘FGõ÷G Ö©˘˘°ûdG âª˘˘Y 

∂°T ¿hO øe ,∫ÉjófƒŸG ¤EG ô°†ÿG 

ô˘FGõ÷É˘H Ió˘«˘©˘°S É˘˘eÉ˘˘jCG â«˘˘°†b ∂fCG 

á«æWƒdG ¿GƒdC’G â∏ªM ∂fCGh á°UÉN 

íæe ≈æ©e Ée Gó«L ±ô©Jh πÑb øe 

?πgCÉJ ≈∏ZCG ∂æWh AÉæHCG 

Éæ˘g Ió˘«˘©˘°S É˘eÉ˘jCG â«˘°†b ˘Ñ˘£˘dÉ˘H ¯ 

√òg ¢ûYCG ⁄ ÊCG ∂d ∫ƒbCGh ôFGõ÷ÉH 

‘ ÉfRƒa ó©H ≈àM á©FGôdG äÉë∏dG 

Öîàæe ΩÉeCG 82 áæ°S É«fÉÑ°SEG ∫Éjófƒe 

⁄h ó∏ÑdG øY øjó«©H Éæc å«M ,É«fÉŸCG 

Ö©˘˘˘˘˘°ûdG ˘˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘˘bhC’G ∂∏˘˘˘˘˘J ¢û©˘˘˘˘˘f 

áeQÉY áMôØH äô©°T ó≤dh ,…ôFGõ÷G 

Qƒ˘˘eCG äó˘˘gÉ˘˘°Th ∫É˘˘Ø˘˘à˘˘MÓ˘˘d âdõ˘˘˘fh 

ó∏H …CG ‘ ÉgóLCÉ°S øXCG ’ á∏«ªL 

∂∏Á …ô˘˘FGõ÷G Qƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G ¿C’ ô˘˘˘NBG 

ô°†ÿG «é°ûJ á≤jôW ‘ á«°Uƒ°üN 

¿Éc ¬∏˘c Ö©˘°ûdGh ,Rƒ˘Ø˘dÉ˘H ∫É˘Ø˘à˘M’Gh 

á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdGh ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TCG AGQh 

¤EG ôFGõ÷G πgCÉJ AGQh ¿Éch ºgÉ°S 

.É«≤jôaEG ÜƒæL 

§˘Ñ˘˘°†dÉ˘˘Hh AGQƒ˘˘dG ¤EG ∂H Oƒ˘˘©˘˘f ¯¯ 

»g Ée ∂jCGQ ‘ IôgÉ≤dG IGQÉÑe ¤EG 

áÁõ˘˘˘˘g ¤EG äOCG »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SC’G 

ƒgÉeh ,…ô°üŸG ÖîàæŸG ΩÉeCG ô°†ÿG 

â≤Ñ°S »àdG çGóMC’G ≈˘∏˘Y ∂≤˘«˘∏˘©˘J 

õ˘«˘cô˘J ≈˘∏˘Y äô˘KCG »˘à˘dGh á˘˘¡˘˘LGƒŸG 

?ô°†ÿG »ÑY’ 

»KQÉc ôeCG IôgÉ≤dG ‘ çóM Ée ¯ 

ÖbÉ˘©˘à˘°S É˘Ø˘«˘Ø˘dG ø˘µ˘d ∫ƒ˘˘≤˘˘©˘˘e ÒZh 

≈˘∏˘Y π˘F’ó˘dG ∂∏‰ É˘˘æ˘˘fC’ Újô˘˘°üŸG 

É¡d ¢Vô©J »àdG IÒ£ÿG äGAGóàY’G 

äôKCG »àdGh ,ô°üe ‘ ''Gô°†ÿG'' ƒÑY’ 

º¡d íª°ùJ ⁄h GÒãc ºgõ«côJ ≈∏Y 

¿CGh á˘˘°UÉ˘˘˘N IGQÉ˘˘˘ÑŸG ‘ Òµ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H 

Iô˘c Ö©˘∏˘d á˘˘ª˘˘FÓ˘˘e ø˘˘µ˘˘J ⁄ AGƒ˘˘LC’G 

øjQOÉb Éæc á≤«≤◊G ‘ øµd ,Ωó≤dG 

‘ …ô°üŸG ÖîàæŸG ≈∏Y RƒØdG ≈∏Y 

∂dP πc ºZQ ,çóM Ée ’ƒd IôgÉ≤dG 

…òdG πgCÉàdG ≥«≤– øe ÚÑjôb Éæc 

¿ƒÑYÓdGh ,IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ ´É°V 

øe ºgÉb’ Ée πc ¬Lh ‘ Ghóª°U 

IGQÉ˘Ñ˘e ‘ ∂dP ó˘©˘H Gƒ˘à˘Ñ˘KCGh ,ÜÉ˘˘©˘˘°U 

Újô˘˘°üŸG ô˘˘µ˘˘˘°TCG ¿CG OhCGh ,¿GOƒ˘˘˘°ùdG 

Ö«˘£˘dG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘¡˘d º˘gQÉ˘«˘à˘˘NG ≈˘˘∏˘˘Y 

¢ù«˘˘FQ ô˘˘µ˘˘°ûfh ,IGQÉ˘˘˘ÑŸG ¿É˘˘˘°†à˘˘˘M’ 

Ò°ûÑ˘˘dG ô˘˘ª˘˘Y ¿GOƒ˘˘°ùdG 

¢ù«˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Mh 

≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y …ô˘˘˘˘˘˘˘°üŸG 

.ΩƒWôî∏d √QÉ«àNG

á°VÉjQ `g 1430 áéëdG …P 08 `d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G 

…ô°üŸG ÖîàæŸG á°ùµf øe ´ƒÑ°SCG ó©H 

ájô°üŸG ∞ë°üdG Ñ£J ∫GõJ’ á«Ñ°ü©dG 

Iôc ÖÑ°ùH ájôFGõ÷Gh ájô°üŸG ÒgÉª÷G ÚH ªŒ âëÑ°UCG »àdG á«Ñ°ü©dG ¿CG hóÑj 

QÉfCG âàØd ,É«≤jôaEG ÜƒæéH 2010 ⁄É©dG ¢SCÉµd πgCÉàdG ábÉ£H ≈∏Y á°ùaÉæŸGh Ωó≤dG 

‘ .Ú≤«≤°T Ú«HôY ÚÑ©°T ÚH çóëj É‡ É¡à°ûgO äóHCG »àdG ⁄É©dG ‘ áaÉë°üdG 

ôFGõ÷G ó˘°V IQƒ˘©˘°ùŸG É˘¡˘à˘∏˘ª˘M á˘jô˘°üŸG ∞˘ë˘°üdG ø˘e ó˘jó˘©˘dG â∏˘°UGh …ò˘dG âbƒ˘dG 

ÚjôFGõ÷G IQÉKEG ≈∏Y πª©J »àdG áHPÉµdG QÉÑNC’G ô°ûf ‘ äôªà°SGh ,ÉÑ©°Th áeƒµM 

.º¡àeGôµH ¢SÉ°ùŸGh 

:ôjÉ°ûÑdG 

OÉ–G êÉéàMG ΩÓà°SG ¢†aôJ ¿óæ∏H ájôFGõ÷G IQÉØ°ùdG 

Újô°üŸG 

∫ÉÑ≤à°SG ÖjôZ πµ°ûH â°†aQ ¿óæ∏H ájôFGõ÷G IQÉØ°ùdG ¿CG ''ôjÉ°ûÑdG'' áØ«ë°U äôcP 

áØbh ºf …òdGh ,ÉHhQhCÉH Ú∏eÉ©dG Újô°üŸG OÉ–G º¡«dEG ¬H Ωó≤J …òdG êÉéàM’G 

AGREG AÉ˘«˘à˘°S’G ø˘Y ÜGô˘YEÓ˘d ¿ó˘æ˘d ‘ á˘jô˘FGõ÷G IQÉ˘Ø˘°ùdG ô˘˘≤˘˘e ΩÉ˘˘eCG á˘˘«˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘MG 

QƒàcódG ócCGh .ΩƒWôÿG IGQÉÑe äÉ«YGóJ ó©H ,áeƒYõŸG ôFGõ÷G »©é°ûe äGRhÉŒ 

â°†aQ ájôFGõ÷G IQÉØ°ùdG ¿CG ÉHhQhCG ‘ Újô°üŸG OÉ–EG ¢ù«FQ ,óª°üdG óÑY ΩÉ°üY 

,ójÈdG ÈY É¡«≤∏J â∏°†ah ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ OÉ–E’G ÉgóYCG »àdG ádÉ°SôdG ΩÓà°SG 

â©˘Ñ˘JG IQÉ˘Ø˘°ùdG ¿CG ’EG ,¿ó˘æ˘d ‘ á˘jô˘°üŸG á˘«˘dÉ÷G ÜGô˘¨˘à˘°SGh AÉ˘«˘à˘˘°SG QÉ˘˘KBG É˘˘e ƒ˘˘gh 

.º¡©e πeÉ©àdG ‘ á«ª°SôdG äGAGôLE’G 

:¿ÉjOQÉ¨dG 

¬ÑÑ°S ôFGõ÷Gh ô°üe ÚH ‹É◊G …hôµdG ´Gô°üdG 

π«FGô°SEG 

Iôc ÖÑ°ùH ájôFGõ÷Gh ájô°üŸG ÒgÉª÷G ÚH ªŒ âëÑ°UCG »àdG á«Ñ°ü©dG ¿CG hóÑj 

QÉfCG âàØd ,É«≤jôaEG ÜƒæéH 2010 ⁄É©dG ¢SCÉµd πgCÉàdG ábÉ£H ≈∏Y á°ùaÉæŸGh Ωó≤dG 

øeh ,Ú≤«≤°T Ú«HôY ÚÑ©°T ÚH çóëj É‡ ¬à°ûgO …óÑ«d êôN …òdG ,¬∏c ⁄É©dG 

¬Jô°ûf ôjô≤J ∫ÓN øe ôeC’G Gò¡H á«fÉ£jÈdG ''¿ÉjOQÉ¨dG'' áØ«ë°U âªàgG ,É¡ÑfÉL 

≈∏Y É¡fCG ¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ IÒ°ûe ,á©à‡h á∏«ªL Ωó≤dG Iôc áÑ©d ¿CG ¬dÓN äócCG 

¢†©ÑdG É¡°†©H e ∫hódG É¡°VƒîJ »àdG Ühô◊G ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûJ ‹hódG iƒà°ùŸG 

ÖdÉ©Kh áæYGôØdG ÚH ΩGó°üdG ∫ƒ– â©HÉJh ,⁄É©dG ≈∏Y IÒ£°ùdGh áæª«¡dG πLCG øe 

πãe ¤EG ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ωó≤dG Iôc á≤dÉªY §°Sh ¿Éµe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AGôë°üdG 

¢Tƒ˘«÷É˘a ,∂ÙG ≈˘∏˘Y í˘Ñ˘°UCG ô˘eC’G ¿CG á˘ë˘°Vƒ˘˘e äô˘˘ª˘˘à˘˘°SGh ,ÒWÉ˘˘°SC’G ‘ ≈˘˘µ˘˘ë˘˘j 

º¡°ùØfCG GhóæL Ú«æWƒdGh äÉµÑ°ûdG »bÎflh Ú«Øë°üdGh ÒgÉª÷G øe IQƒ£àŸG 

.AGóYC’G Üƒ∏b ‘ ±ƒÿG áYGQõd 

:ájQƒ¡ª÷G 

IOÉYEG øe ÈcCG ÊÉ÷G ÜÉ≤Y ≈∏Y Éæ°UôM'' :ôgGR 

''IGQÉÑŸG 

ôgGR óª˘MCG Iô˘µ˘dG OÉ–G ¢ù«˘FQ äÉ˘ë˘jô˘°üJ ''á˘jQƒ˘¡˘ª÷G'' á˘Ø˘«˘ë˘°U â∏˘≤˘f ,É˘¡˘à˘¡˘L ø˘e 

äGAGó˘à˘Y’Gh á˘«˘bÓ˘NC’G ÒZ çGó˘MC’G ≈˘∏˘Y »˘FÉ˘¡˘æ˘dG »˘ª˘°Sô˘dG êÉ˘é˘˘à˘˘M’G Ëó˘˘≤˘˘à˘˘d 

¿CG ôgGR Òª°S ócCGh ,ájô°üŸG ÒgÉª÷G ó°V áeƒYõŸG ájôFGõ÷G ÒgÉªé∏d á«°ûMƒdG 

á«bÓNC’G ÒZ çGó˘MC’Gh ˘FÉ˘bƒ˘dG ˘«˘ª÷ ≥˘«˘bOh π˘eÉ˘°T ∞˘∏˘e ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y êÉ˘é˘à˘M’G 

ÖjôîàdG ∫ÉªYCGh ájôFGõ÷G ÒgÉª÷G øe á«°ûMƒdG äGAGóàY’Gh ,á«°VÉjôdG ÒZh 

IGQÉÑŸG Ö≤Y ájô°üŸG ÒgÉª÷G πª– âfÉc »àdG äGQÉ«°ùdG êÉLR º«£–h ÒeóàdGh 

É¡JôLCG »àdG äÉ≤«≤ëàdG øe AGƒ°S áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG ∞∏ŸG øª°†àjh .¿GOƒ°ùdÉH á«fÉãdG 

ájô°üŸG áWô°ûdGh áHÉ«ædG É¡JôLCG »àdG ,äÉ≤«≤ëàdG hCG ¿GOƒ°ùdG ‘ áWô°ûdGh áHÉ«ædG 

‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG áã©H øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG √ÒÑ©J óM ≈∏Y ÉgôqHO »àdG á©bGƒdG ó©H 

ó˘YÉ˘≤˘eh êÉ˘LR º˘«˘£˘ë˘à˘H Újô˘FGõ÷G ÚÑ˘YÓ˘dG ΩÉ˘«˘≤˘˘H ¤hC’G IGQÉ˘˘ÑŸG π˘˘Ñ˘˘b Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG 

.…ôFGõ÷G ÖîàæŸG áã©H ä’É≤àf’ …ô°üŸG IôµdG OÉ–G É¡°ü°üN »àdG IQÉ«°ùdG 

: ±Gô¨«∏J â°SÉØ∏H 

Gƒµ¡àfG ¿ƒÑYÓdGh ágGõæH ÉÑ©∏j ⁄ ôFGõ÷Gh ô°üe 

Ωó≤dG Iôc ÚfGƒb 

»˘à˘dG ,ô˘FGõ÷Gh ô˘°üe IGQÉ˘Ñ˘e ‘ Ú≤˘jô˘Ø˘dG AGOBG ,Ò¡˘°T »˘°VÉ˘jQ ≥˘∏˘©˘eh π˘∏fi ó˘≤˘à˘fG 

⁄ Ú≤jôØdG ¿CG GÈà©e ,2010 ⁄É©dG ¢SCÉµd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ΩƒWôÿÉH âª«bCG 

‘ ócCGh ,ôJƒJh Ö°ü©Jh Ωó≤dG Iôc ÚfGƒ≤d ∑É¡àfG ¬HÉ°T AGOC’G ¿CGh ,É¡jõf ÉÑ©d ÉÑ©∏j 

Gƒµ¡à˘fG Újô˘°üŸG ÚÑ˘YÓ˘dG ¿CG ,á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG ''±Gô˘é˘«˘∏˘J â°SÉ˘Ø˘∏˘H'' á˘Ø˘«˘ë˘°üH ¬˘dÉ˘≤˘e 

á˘YÉ˘°VEG Ghó˘ª˘©˘J Újô˘FGõ÷G ÚÑ˘YÓ˘dG ¿CGh Ωƒ˘WôÿG IGQÉ˘Ñ˘e ‘ Ωó˘≤˘dG Iô˘˘c ÚfGƒ˘˘b 

¿CG á˘Ø˘«˘ë˘˘°üdG äOQhCGh .Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ÚÑ˘˘L ‘ QÉ˘˘Y á˘˘ª˘˘°Uh IGQÉ˘˘ÑŸG ¿CG ˘˘HÉ˘˘Jh ,âbƒ˘˘dG 

¿CG ±É˘°VCGh ,ÖÑ˘°S ¿hO á˘HÉ˘°UE’G ¿ƒ˘Yó˘jh ¢VQC’G ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘£˘˘≤˘˘°ùj Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG 

Rô˘MCG ≈˘à˘M Ωó˘≤˘dG Iô˘c ÚfGƒ˘≤˘d á˘Ø˘dÉfl ÌcC’G ∂°T Ó˘H Gƒ˘fÉ˘c Újô˘°üŸG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG 

.Ωó≤àdG ±óg ¿ƒjôFGõ÷G 

:QÉÑNC’G 

ä’ƒ£ÑdG øe ºgCG Újô°üŸG áeÓ°S 

…CÉH RƒØdG øe ¬jód ºgCG …ô°üŸG øWGƒŸG áeÓ°S ¿CG ,∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ócCG 

¢ù«FôdG OÉ°TCGh .ÖîàæŸG e ''á«ª©W''h ''∫ƒa''h ''âà∏°ûe Ò£a'' ∫hÉæJ å«M ,ádƒ£H 

OhóM ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG Öîàæª∏d ‹ƒLôdG AGOC’ÉH 

∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∫Ó˘N ∂dP AÉ˘L . äÉ˘jQÉ˘ÑŸG ∂∏˘J ‘ äô˘˘aGƒ˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G äGAGô˘˘LE’G 

. ¢ùeCG á°SÉFôdG ô≤Ã »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑYÓd ¢ù«FôdG 

:HÉ°ùdG Ωƒ«dG 

QGòàY’ÉH ôFGõ÷G äGOÉ«b ÖdÉ£j iQƒ°ûdG ¢ù∏› 

»˘à˘dG ,á˘«˘bÓ˘NC’G ÒZ äGAGó˘à˘Y’G ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ¬˘FÉ˘«˘à˘°SG ø˘Y iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› Üô˘YCG 

ÖdÉWh .ΩƒWôÿG ‘ ÚjôFGõL …ójCG ≈∏Y IôHóe ºFGôL øe ¿ƒjô°üŸG É¡d ¢Vô©J 

äÉ°ù°SDƒe ,¢ùeCG á°ù∏L ‘ ,¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,∞jô°ûdG äƒØ°U √É≤dCG ¿É«H ‘ ,¢ù∏ÛG 

»àdG ÚfGƒ≤dGh º«≤dGh ±GôYC’Gh ≥Øàj ’hDƒ°ùe ÉØbƒe òîàJ ¿CG ájôFGõ÷G ºµ◊G 

ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘Y ¬˘à˘Ñ˘µ˘JQG ÉŸ ,∞˘°SC’Gh QGò˘à˘Y’G ø˘Y È©˘j á˘˘«˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG º˘˘˘˘æ˘˘J 

°†J ¿CG ‘ πeC’G øY ÜôYCG Éªc ,Újô°üŸG Ú©é°ûŸG ≈∏Y AGóàY’G øe ÚjôFGõ÷G 

Ω.CG 

.É¡HÉ°üf ‘ QƒeC’G …ôFGõ÷G ¿ÉŸÈdG øe IQOÉÑe 

á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ´É£b ∫ÉªYh äGQÉWEG áaÉc ¤EG 

ájôFGõ÷G á«ÑŸhC’G áæé∏d …ò«ØæàdG ÖàµŸG AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤EG 

á«°VÉjôdG äÉ«©ª÷Gh äÉjOÉ–E’G AÉ°SDhQ IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG 

…OGƒædG AÉ°SDhQ IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG ≠«∏ÑJh á«æWƒdG 

≥dCÉàŸG πgCÉàdG ó©H ≈°ùæJ ’ äÉbhCG ôFGõ÷G â°TÉY ó≤d, 

å©Ñd õeôdG ƒgh ,π°SÉÑdG Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG Éæ≤jôØd 

áMÉ°ùdG ‘ Éfó∏Ñd á«∏©ØdG IOƒ˘©˘dGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘°VÉ˘jô˘dG 

IQGóéH ≥≤ÙG ôgÉÑdG RƒØdG Gòg ¿EG .á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG 

»æWƒdG Éæ≤jôa É¡«dEG ¢Vô©J »àdG π«bGô©dG øe ºZôdÉH 

QÉ°üàfG ¬fEG .äÉ¡Ñ÷G πc ‘ »YÉªL πªY áé«àf ƒg 

∫ƒM øjóæÛG ¬HÉÑ°Th ÉæÑ©°ûdh ,≈bÎJ »àdG ôFGõé∏d 

ìhô˘dGh ∫OÉ˘Ñ˘àŸG ΩGÎME’G º˘«˘b π˘X ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG º˘˘∏˘˘©˘˘dG 

äRô˘˘HCG ó˘˘≤˘˘d .á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG É˘˘¡˘˘H õ˘˘ª˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG 

.¬HÉÑ°Th ÉfOÓÑd É«∏©dG áë∏°üŸG IóFÉØd πª©dÉH «ª÷G ΩGõàdG ºµàªgÉ°ùeh øµàªgÉ°ùe 

á°VÉjôdG å©H ¿Éª°†d ºFGódG ºµeÉªàgÉHh è¡ædG Gòg ‘ ¿ƒ∏°UGƒà°S ºµfCÉH ≥KGh »æfEGh 

ôªà°ùŸG óæéàdG Ö∏WCGh ∂dòd º˘µ˘©˘é˘°TCG .á˘eGó˘à˘°ùe á˘«˘cô˘ë˘Hh IOGƒ˘g Ó˘H á˘jô˘FGõ÷G 

É¡JQó≤H áahô©ŸG ôFGõ÷G ÉfOÓÑd á«æWƒdG ¥ôØdG «ªL Gòch Ú«°VÉjôdG áaÉc ∫ƒM 

óÛG ô˘FGõ÷G É˘«˘ë˘à˘a OÉ˘Ñ˘©˘dGh OÓ˘Ñ˘dG ÒN ¬˘«˘a ÉŸ ¬˘∏˘dG º˘µ˘≤˘ah.äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ˘aQ ≈˘∏˘˘Y 

.QGôHC’G ÉæFGó¡°ûd Oƒ∏ÿGh 

:á«°VÉjôdG ''∑ÉÑ°ûdG'' áØ«ë°üd QÉfhQ ‘Òg »°ùfôØdG É«ÑeGR ÜQóe 

''∫ÉjófƒŸG ‘ Égô°UÉfCÉ°Sh ô°üe øe iƒbCG ôFGõ÷G'' 

''∫ÓWC’G ≈∏Y AÉµÑdG øY ∞bƒàdÉH Újô°üŸG í°üfCG'' 

:¿GOƒ°ùdG ≈eôe ‘ ∫OÉ©àdG ±óg ÜÉë°Uh ''ô°†ÿG''`d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÊGhR É°VQ 

''…ÉH …ÉH'' áJÉë°ûd âdÉb ¿Gó©°S äGÒ«¨J'' 

''Éæ°SGôYCG ó°ùØJ ød Újô°üŸG äÉbÉªMh 

14 

øY ,á«°VÉjôdG ''∑ÉÑ°ûdG'' IójôL e √GôLCG QGƒM ‘ ,»ÑeGõdG ≥jôØdG ÜQóe ,QÉfhQ ‘Òg »°ùfôØdG ÜQóŸG çó– 

⁄ ¬fC’ πgCÉàdG ≥ëà°ùj …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ¬fCG ∫Ébh ,É«≤jôaEG ÜƒæL ∫Éjófƒe ¤EG ''ô°†ÿG'' πgCÉàH IÒÑµdG ¬JOÉ©°S 

.∫ÉjófƒŸG ¤EG π°üj ¿CG »©«ÑW øeh ,ÖfGƒ÷G πc øe iƒbC’G ¿Éch äÉ«Ø°üàdG á∏«W Iôe ƒdh Ì©àj 

»àdG ±hôdG ±ô©f Éæ∏ch IóMGh Iôe Ωõ¡fG 

âHÉK Ió«gR 

≥jôØdG ¢Uƒ°üîHh .''á∏HÉ≤ŸG ∂∏J É¡«a äôL 

¤EG π˘gCÉ˘à˘dG ¬˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H ¿É˘c ¬˘fCG ∫É˘≤˘˘a ,»˘˘Ñ˘˘eGõ˘˘dG ≥jôØdG ÚH iôL …òdG π°UÉØdG AÉ≤∏dG øY ÉeCG 

¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ºµ◊G Ö°ùàMG ƒd ∫ÉjófƒŸG RƒØdG'' QÉfhQ ∫É≤a …ô°üŸG √Òfh …ôFGõ÷G 

á˘˘˘˘é˘˘˘˘ë˘˘˘˘H º˘˘˘˘µ◊G ¬˘˘˘˘°†aQ …ò˘˘˘˘dGh ô˘˘˘˘FGõ÷G ‘ ...»MGƒædG πc øe iƒbC’G ≥jôØ∏d ¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ 

ø°ùMCG ôFGõ÷G ¿CG Újô°üª∏d ∫ƒbCG'' ,π°ù∏°ùàdG äógÉ°T ,ôFGõ÷G iƒ°S πgCÉàdG ≥ëà°ùj óMCG ’ 

ºµJÉjƒæ©e ¿CG ºZQ ºµ«∏Y äRÉa É¡fCG π«dóH ºµæe ¿É˘c …ô˘FGõ÷G ≥˘jô˘Ø˘dG ,á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ø˘e äÉ˘˘£˘˘≤˘˘d 

‘ √ƒ˘ª˘à˘≤˘≤˘M …ò˘dG Rƒ˘Ø˘dG ó˘©˘H á˘©˘Ø˘Jô˘˘e âfÉ˘˘c ,¿Gó©°S ÜQóŸG äGRÉ‚EG øY ÉeCG .''π°†aC’G 

∫ÓWC’G ≈∏Y AÉµÑ∏d »YGO ’ º¡d ∫ƒbCGh ,IôgÉ≤dG ÜQóe ƒg'' ÓFÉb QGƒ◊G äGP ‘ QÉfhQ Oôa 

,''∂dP ≥˘ë˘à˘°ùJ É˘≤˘M É˘˘¡˘˘fC’ ô˘˘FGõ÷G Gƒ˘˘©˘˘é˘˘°Th ‘ º¡àaôY øjòdG ÚHQóŸG ø°ùMCG øe ,A∞c 

Éªc ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ôFGõ÷G é°TCÉ°S'' ±É°VCGh ìhôdG íæÁ ¿CG ´É£à°SG ó≤d ..»°VÉjôdG …QGƒ°ûe 

IõYƒHh Qƒª£eh ÊÉjõH GÒãc âÑéYCG »æfCG ∫ƒbCG ƒg ÉÃQ ..ájƒb É¡fCÉH ôµæj óMCG ’ »àdG ¬à∏«µ°ûàd 

ºàîj ¿CG πÑbh .''Gó«L ¬aôYCG …òdG ≥jôØdG πch áJÉ˘ë˘°T ÜQóŸG ..É˘«˘≤˘jô˘aEG ‘ ≥˘«˘≤◊G Ö∏˘©˘ã˘dG 

ºµÄæ˘gCG'' ¬˘dƒ˘≤˘H Újô˘FGõ˘é˘∏˘d á˘ª˘∏˘c ¬˘Lh ¬˘eÓ˘c ÌcCG ÜQóÃ Ωó£°UG ¬æµd ÒÑc ÜQóe ∂dòc 

GQhO Qƒ¡ª÷G ¬«a Ö©d …òdG πgCÉàdGh RƒØdÉH ¬H Ωƒ≤j Éeh ,IÒÑc IÈN ÖMÉ°Uh ¬æe áµæM 

»H …ôFGõL ≥jôa …CG ∫É°üJG »ØfCG Éªc ,GÒÑc ¿C’ á˘é˘«˘à˘f …C’ º˘¡˘∏˘°Uƒ˘˘j ’ Ωƒ˘˘«˘˘dG ¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸG 

¢SCÉ˘c äÉ˘˘«˘˘FÉ˘˘¡˘˘f ≈˘˘à˘˘M É˘˘«˘˘Ñ˘˘eGR ‘ âdRÉ˘˘e É˘˘fCGh ócDhCGh ,GóL ájOÉY ±hôX ‘ äôL á∏HÉ≤ŸG 

.''É«≤jôaEG ¬fC’ iƒbC’G ƒg …ôFGõ÷G ≥jôØdG ¿CG iôNCG Iôe 

OÉ–Gh Ió«∏ÑdG OÉ–G QGôZ ≈∏Y ájôFGõL ájófCG Ió©d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh ,¿GOƒ°ùdG ≈eôe ‘ ∫OÉ©àdG ±óg ÖMÉ°U ,ÊGhR É°VQ ÖYÓdG ∞°ûµj 

á«NhQÉ°üdG áØjò≤dG ¿CG GócDƒe ,ÖFGƒ°T …CG ¿hO ¿Éc ∫ÉjófƒŸG ¤EG ''ô°†ÿG'' πgCÉJ ¿CG Éªc ,¢TÉ©fE’G áJÉë°T â∏NOCG ¿Gó©°S áµæM ¿CG ,áª°UÉ©dG 

.áNƒî«°ûdG á∏Môe πNO Öîàæe áà°ùµf ôjÈàd á«gGh èéM øY åëÑdG ≈∏Y Újô°üŸG äÈLCGh ájô°üŸG äÉeGôgC’G âdõdR ≈«ëj Îæ©d 

QhódG Gò¡d â∏°Uh É¡fCG ΩGO Éeh É¡XƒM 

Öéj Gòd ,É¡àcQÉ°ûe ±ô°ûJ ¿CG ∫hÉëà°ùa 

…Qƒ°üæe.óªfi √QhÉM 

¢ùØ˘˘æ˘˘H äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸG π˘˘c ˘˘e π˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘f ¿CG 

Öéj ΩÉg óL A»°T ∑Éæg øµd ,áÁõ©dG 

...√ôcP 

?ƒg Ée 

ó«L ¥GhQ ‘ Éæ«ÑY’ °†f ¿CG Öéj ¯ 

Öéj iôMC’ÉH hCG §¨°†dG øY ºgó©Ñfh 

‘ º¡fC’ ,π«ëà°ùe ƒg ÉÃ º¡ÑdÉ£f ’ ¿CG 

äÉjó– ∑Éæg âdGR ’h ≥jô£dG ájGóH 

ƒ˘˘dh ,Ó˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe É˘˘¡˘˘fƒ˘˘°Vƒ˘˘î˘˘«˘˘˘°S iô˘˘˘NCG 

ÉfÉ¨àÑe ¤EG π°üæ°S á≤jô£dG √ò¡H Éæaô°üJ 

.ádÉfi ’ 

ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ≥˘˘Ø˘˘˘°ûe ∂fCG hó˘˘˘Ñ˘˘˘j 

?∂dòc ¢ù«dCG 

√òg ∫ÓN ÉfƒÑY’ ¬°TÉYÉe ,Ñ£dÉH ¯ 

’ á«°SÉb ±hôXh §¨°V øe äÉ«Ø°üàdG 

º¡°ùØfCG Gƒ∏Ñ°S óbh √ôµæj ¿CG óMC’ øµÁ 

¿ƒ«∏e 35`d 

π˘˘˘gCÉ˘˘˘à˘˘˘dG AGó˘˘˘gEG π˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘e 

º¡∏eÉ©f ¿CG Öéj Gòd ,ÌcCG hCG …ôFGõL 

óYÉ°ùf ≈àM º¡æY §¨°†dG ó©Ñfh áfƒ«∏H 

¥ƒa »¨Ñæj Éªc ¬ÑLGh AGOCG ≈∏Y «ª÷G 

.¿Gó«ŸG 

»˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘˘°ùØ˘˘˘æ˘˘˘dG Üô◊G ‘ ∂jCGQÉ˘˘˘e 

…ô˘˘˘°üŸG ΩÓ˘˘˘˘YE’G É˘˘˘˘¡˘˘˘˘d êhô˘˘˘˘j ∫GR’ 

? ''Éµ°Th »æ≤Ñ°S ≈µHh »æHô°V'' QÉ©°ûH 

º¡«∏Y Oôf ¿CG ƒg ,Gòg πc øe ºgC’G 

Rƒ˘˘Ø˘˘dG ó˘˘©˘˘˘H OGó˘˘˘M ‘ º˘˘˘¡˘˘˘fC’ IQÉ˘˘˘°†ë˘˘˘H 

Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘˘j ⁄ »˘˘à˘˘dGh ''ô˘˘°†ÿG''`d ∞˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘dG 

¿ƒµj πãeC’G OôdÉa Gòd ,GóHCG É¡fƒ©bƒàj 

∑ôJh ìÓŸG ‹É«∏dGh ¢SGôYC’G áeÉbEÉH 

.ÉgOGôe â¨∏H á∏aÉ≤dG ¿C’ …ƒ©J ÜÓµdG 

? IÒNCG áª∏c øe πg 

ÉfÉæa ¿Éc …òdG ¿Gó©°S ÜQóŸG ôµ°TCG ¯ 

ÚÑYÓdG ôµ°TCG Éªc ,¬∏ªcCÉH Gó∏H âµ°SCGh 

Éæ«∏Y Gƒ∏îÑj ⁄h πgCÉàdG ÉfhógCG øjòdG 

.ìGôaC’G ΩhóJ ¿CG ≈æªàfh Oƒ¡ÛÉH 

¬˘˘∏˘˘°†Ø˘˘H É˘˘æ˘˘∏˘˘gCÉ˘˘J »˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘jEG ∫OÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘H 

ÜƒæéH 96 É˘«˘≤˘jô˘aEG ·CG äÉ˘«˘FÉ˘¡˘˘æ˘˘d 

§˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°†dG ‘ ∂jCGQ É˘˘˘˘˘e ,É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘aEG 

? ájô°üŸG ÒgÉª÷G ±ô°üJh 

‘ º˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘j ¿CG ≥˘˘˘jô˘˘˘a …C’ ø˘˘˘˘µÁ ’ ¯ 

≈ª°ùj …òdG IôgÉ≤dG Ö©∏e ‘ ¬HÉ°üYCG 

95 áæ°S ÚXƒfi Éæch ,ÖYôdG Ö©∏Ã 

‘ Úeó˘≤˘˘à˘˘e É˘˘æ˘˘ch ∑É˘˘æ˘˘g É˘˘æ˘˘dOÉ˘˘©˘˘J ÉŸ 

∫OÉYh ó«©°S »°SÉb ±óg π°†ØH áé«àædG 

ø˘˘µ˘˘˘d ,á˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘dG É˘˘˘gó˘˘˘©˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘jô˘˘˘°üŸG 

IGQÉÑŸG ∂∏J ¿C’ áØ∏àfl âfÉc äÉ«£©ŸG 

É˘eCG Újô˘°üª˘∏˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘∏˘˘µ˘˘°T âfÉ˘˘c 

hCG IÉ«M ádCÉ°ùe âfÉµa Èªaƒf 14 á©bƒe 

Gó«L É¡d GƒÑ°ùM ∂dòd ,áæYGôØ∏d äƒe 

äGRGõ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°S’G ≥˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘W GhQÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘NGh 

.º¡aóg Æƒ∏Ñd äGAGóàY’Gh 

É˘æ˘à˘©˘bhCG »˘à˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ‘ ∂jCGQÉ˘e 

á˘˘°UÉÿG á˘˘Yô˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a 

? É«≤jôaEG ·CG äÉ«FÉ¡æH 

É¡©bƒàj Éªc á∏¡°ùdÉH â°ù«d áYƒªÛG ¯ 

∂∏“ äÉ˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘æŸG ˘˘«˘˘ª˘˘L ¿C’ ,¢†©˘˘Ñ˘˘dG 

É˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘∏˘˘dG …ó˘˘ªÙG Gò˘˘ch ¢Vƒ˘˘˘©˘˘˘e 

¬fCG Égó©H âæ≤«Jh ,áæYGôØdG ô£N Qó°üe 

≈àM áé«àædG πjó©J ô°üe ≈∏Y π«ëà°ùj 

∫ó˘Ñ˘dG âbƒ˘dG ø˘e ô˘NBG É˘Wƒ˘˘°T É˘˘æ˘˘Ñ˘˘©˘˘d ƒ˘˘d 

.FÉ°†dG 

çó˘M …ò˘dG ƒ˘jQÉ˘˘æ˘˘«˘˘°ùdG ‘ ∂jCGQÉ˘˘e 

∂≤«∏©J Éeh ,IôgÉ≤dG ‘ ''ô°†ÿG''`d 

? áÁõ¡dG ∂∏J ≈∏Y 

äGAGó˘à˘Y’G É˘˘gQÈJ Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG áÁõ˘˘g ¯ 

≈∏Y ájô°üŸG ÒgÉªé∏d á«°VÉjôdG ÒZ 

â∏˘é˘Y »˘à˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG á˘∏˘aÉ˘M 

ô˘˘µ˘˘˘°TCGh ,Iô˘˘˘gÉ˘˘˘≤˘˘˘dG Ö©˘˘˘∏Ã É˘˘˘æ˘˘˘àÁõ˘˘˘¡˘˘˘H 

OÉ˘YCG …ò˘dG ¿Gó˘©˘°S ÜQóŸG á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸÉ˘˘H 

á©bƒe øe ÉæLôNh É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G 

¿CG á˘˘˘°UÉ˘˘˘N QGô˘˘˘˘°VC’G π˘˘˘˘bCÉ˘˘˘˘H Iô˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG 

£b ≈∏Y IQOÉb âfÉc á∏KÉ‡ äGAGóàYG 

∫Éjófƒe ¤EG πgCÉà∏d Éæ¡Lh ‘ ≥jô£dG 

.É«≤jôaEG ÜƒæL 

Öî˘˘à˘˘æŸG ˘˘e âcQÉ˘˘°T ¿CGh ∂d ≥˘˘˘Ñ˘˘˘°S 

‘ Gô°VÉM âæch 95 áæ°S ‘ »æWƒdG 

âª˘˘˘°ùM »˘˘˘à˘˘˘dG Iô˘˘˘gÉ˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘˘©˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘e 

π˘˘˘˘˘gCÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG â°ûY ∞˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘c ,á˘˘˘˘˘˘jGó˘˘˘˘˘˘H 

áæ°S 23 ó˘©˘H ''ô˘°†ÿG''`d »˘î˘jQÉ˘à˘˘dG 

? á«dhódG áMÉ°ùdG øY ÜÉ«¨dG øe 

¤EG ''ô°†ÿG'' πgCÉJ bƒJCG âæc áMGô°üH ¯ 

…ƒØ°üàdG Qhó∏d Éæ«£îJ òæe ∫ÉjófƒŸG 

ôªà°ùe ójGõJ ‘ âfÉc á≤ãdG ¿C’ ,≥HÉ°ùdG 

IQhô°†H GƒæeBG øjòdG ÚÑYÓdG á«°ùØf ‘ 

∂°ûdG ô˘˘HGO ˘˘£˘˘bh Ö©˘˘°ûdG Gò˘˘g OÉ˘˘©˘˘˘°SEG 

π˘Lh õ˘Y ¤ƒŸG ø˘e á˘˘fÉ˘˘YEÉ˘˘Hh ,Ú≤˘˘«˘˘dÉ˘˘H 

.Oƒ°ûæŸG º¡aóg Æƒ∏H øe Gƒæµ“ 

á°TÉ°ûdG AGQh øe IGQÉÑŸG â°ûY ∞«c 

»˘˘˘à˘˘˘dG IÒNC’G ≥˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘bó˘˘˘˘dG á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N 

≈˘˘∏˘˘Y Újô˘˘FGõ÷G º˘˘˘˘˘˘©˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘°TÉ˘˘˘Y 

? ÜÉ°üYC’G 

á°UÉN ''ô°†ÿG'' Rƒa øe Éæ≤«àe âæc ¯ 

ï«°T É¡ª°SQ »àdG á«µ«àµàdG á£ÿG ó©H 

Góg AGQh ¿Éc …òdG ¿Gó©°S íHGQ ÚHQóŸG 

‘ Éfhóe ≈≤Ñ«°S …òdGh »îjQÉàdG RÉ‚E’G 

≈˘à˘Mh á˘jQÉ˘≤˘dGh á˘jô˘FGõ÷G Iô˘µ˘dG π˘é˘°S 

.á«ŸÉ©dG 

? ∂∏°†a øe ÌcCG í«°VƒJ øe πg 

øe ÊÉãdG IGQÉÑŸG •ƒ°T ájÉ¡f πÑb ¯ 

AGôLEÉH ¿Gó©°S ÜQóŸG ΩÉb øjCG ,IGQÉÑŸG 

∫Ó˘N ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘Hh á˘«˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dG ¬˘˘JGÒ«˘˘¨˘˘J 

,»ØjÉ°U ¿Éµe ¢SÓ«Z ºLÉ¡ª∏d ¬eÉëbEG 

¿CG ∫ÓH »≤«≤°ûd â∏bh ÊÉµe øe âªb 

ôFGõé∏d πgCÉàdG ÉÄ«ægh ÉæÑ«°üf øe RƒØdG 

.ÒÑc ÜQóe Éæjódh 

‘ ∫AÉØàJ ∂∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒgÉe 

ó©H á°UÉN «ª÷G ¬«a ßØ– âbh 

? ΩhDƒ°ûŸG IôgÉ≤dG ƒjQÉæ«°S 

øe IÒNC’G ≥FÉbódG ∫ÓN ΩÉb ¿Gó©°S ¯ 

á˘˘°UÉ˘˘Nh ò˘˘aÉ˘˘æŸG π˘˘c ¥Ó˘˘ZEÉ˘˘˘H IGQÉ˘˘˘ÑŸG 

˘˘˘£˘˘˘b å«˘˘˘M ,ô˘˘˘°ùjC’Gh øÁC’G ÚbGhô˘˘˘dG 

ó˘«˘°S ô˘˘°ùjC’G Ò¡˘˘˘˘dG ¬˘˘Lh ‘ ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG 

1 πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T-1 áª°UÉ©dG OÉ–G 

''RƒØdG øe á«©eÉ°ùŸG Ωôëj ájOƒY'' 

‘ ,¢ùeCG áª°UÉ©dG OÉ–G ¬Ø«°†à°ùe ≈∏Y ∫OÉ©àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ¢Vôa 

ó≤a ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ôªY øe ô°û©dG áãdÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,ÚZƒdƒH Ö©∏e 

π«é°ùJ ó©H ,áé«àædG ‘ º¡eó≤J ≈∏Y ®ÉØ◊G øY …ó©°S ÜQóŸG AÉæHCG õéY 

Iôc ¬dƒ°Uh ôKEG ∫hC’G •ƒ°ûdG øe 16 á≤«bódG ‘ Ωó≤àdG ±ó¡d …ó«ªM ºLÉ¡ŸG 

á«°SCGQ óéàd ,Iô°TÉÑe áØdÉfl πµ°T ≈∏Y á«æcQ òsØf …òdG …ôjRO øe áªµfi 

äÉ˘jô› ≈˘∏˘Y ¢VQC’G ÜÉ˘ë˘°UCG Iô˘£˘«˘°S º˘ZQh ,∑É˘Ñ˘°ûdG É˘¡˘æ˘µ˘°SCG …ò˘dG …ó˘«˘ª˘M 

áªég ôKEG ,á«°SCGôH ÊhóÑY ¢SQÉ◊G CÉLÉa ájOƒY ≥dCÉàŸG ºLÉ¡ŸG ¿CG ’EG ,Ö©∏dG 

áé«àædG ∫uó©«d ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe 87 á≤«bódG ‘ ∞jô°T ≈«ëj πÑb øe á°ùcÉ©e 

ΩÉeCG äGôµdG øe ÒãµdG Gƒ©«°V øjòdG á«©eÉ°ùŸG øe GóL áæ«ªK á£≤f ∞£îjh 

äó¡°T Éªc ,QÉjódG êQÉN áÁõg øe ¬≤jôa ò≤fCG …òdG ,…hÉéM ¢SQÉ◊G ≈eôe 

¿Gó«e §˘°Sh ≈˘∏˘Y ¬˘FGó˘à˘YG ó˘©˘H »˘à˘«˘ª˘M »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG º˘LÉ˘¡ŸG Oô˘W IGQÉ˘ÑŸG á˘jÉ˘¡˘f 

π≤æJ ¬fC’ πgCÉàdG Gò¡H GóL ó«©°S ¬fCG ¢ThôªY ÜQóŸG ìqô°U óbh ,…RÉZ OÉ–’G 

∫ .IÒª°S 

.∂dP ¬d ¿Éch ,∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG πLCG øe ÚZƒdƒH ¤EG 

⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG ''ô°†ÿG'' πgCÉàH Qƒîa ¿GójR 

Qƒîa ¬fCG ,¿GójR øjódG øjR »°ùfôØdG ,Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG ócCG 

É«≤jôaEG ÜƒæéH 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG ôFGõ÷G πgCÉàH 

¢SCÉµH RƒØ∏d É°ùfôa Öîàæe OÉb ÉeóæY áMôØdG ¢ùØæH ô©°T ¬fCGh 

ájôFGõL ∫ƒ°UCG øe Qóëæj …òdG ¿GójR ∫Ébh .1998 ΩÉY ⁄É©dG 

ôFGõ÷G πgCÉàH Qƒîa ¬fCG ,ÚæK’G Ωƒj á«°ùfôØdG äGƒæ≤dG ióME’ 

IGQÉÑŸG ‘ ''ô°†ÿG'' RƒØH äOGR ¬JOÉ©°S ¿CG kGócDƒe ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG 

»æWƒdG ÖîàæŸG RƒØH ìôØj ⁄ ¬fCG ¤EG ¿GójR QÉ°TCGh .á∏°UÉØdG 

…òdG QGƒ°ûª∏d ìôa É‰EGh ,§≤a …ô°üŸG √Òf ≈∏Y …ôFGõ÷G 

Iô˘gÉ˘H è˘FÉ˘à˘f Gƒ˘≤˘≤˘M'' É˘eó˘˘æ˘˘Y äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘˘YÓ˘˘dG ¬˘˘eó˘˘b 

⁄ »àMôa'' :∫É˘bh .''¥É˘≤˘ë˘à˘°SGh IQGó˘L ø˘Y π˘gCÉ˘à˘dG Gƒ˘≤˘ë˘à˘°SGh 

¬˘eó˘b …ò˘dG OhOô˘ª˘∏˘d É‰EGh ,ô˘°üe ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dÉ˘H IQhô˘˘°†dÉ˘˘H ø˘˘µ˘˘J 

Ö©˘∏˘dG ‘ k’É˘ã˘e ¿É˘c å«˘M ,äÉ˘jQÉ˘˘ÑŸG π˘˘c ‘ …ô˘˘FGõ÷G Öî˘˘à˘˘æŸG 

¤EG ôFGõ÷G πgCÉJ ¿CG ¿GójR ÈàYGh .''‹É©dG iƒà°ùŸGh ∞«ædG 

QÉàf’G øe kÉeÉY 24 ó©H AÉL ¬fC’ ¢UÉN ¥Gòe ¬d ⁄É©dG ¢SCÉc 

.áØYÉ°†e ájôFGõ÷G ÒgÉª÷G áMôa π©L É‡

15 


ô°UÉæe ≈∏Y AGóàY’ÉH º¡àe É≤HÉ°S ô°†ÿG ÖY’ 

¬LƒdG ≈∏Y ájƒb äÉªµ∏H 

…ó¡e OôW ‘ ôµØj »°ùfôØdG É«à°SÉH …OÉf 

≥jôØdG øe …Òæe 

ÚÑ˘YÓ˘˘dG êhô˘˘N QÉ˘˘˘˘à˘˘fÉ˘˘H Gƒ˘˘eÉ˘˘bh 

á≤˘jô˘£˘dG ø˘e º˘gô˘eò˘J ø˘Y ÒÑ˘©˘à˘∏˘d 

‘ Gƒ˘∏˘Nó˘j ¿CG π˘Ñ˘b É˘¡˘H Gƒ˘Ñ˘©˘d »˘˘à˘˘dG 

πÑ≤àj ⁄ …òdG ,…Òæe e äÉ°ThÉæe 

.º¡©e ∑GôY ‘ πNOh áfÉgE’G 

»°ùfôØdG É«à°SÉH …OÉf IQGOEG â©°Vh 

ÖYÓ˘˘˘˘˘dG Oô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘d äGAGô˘˘˘˘˘LE’G ¤hCG 

…ó˘˘¡˘˘e É˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°S …ô˘˘˘FGõ÷G ‹hó˘˘˘dG 

É˘¡˘aƒ˘Ø˘°U ‘ §˘°ûæ˘j …ò˘˘dGh ,…Òæ˘˘e 

ÜÉ°T ô°UÉæe Ωó≤J ¿CG ó©H ,É«dÉM 

iód iƒµ°ûH áæ°S 17 ôª©dG øe ≠∏Ñj 

äÉ˘ª˘µ˘∏˘H AGó˘à˘Y’G á˘ª˘¡˘à˘H ,AÉ˘˘°†≤˘˘dG 

Æƒ∏H ó©H Iô°TÉÑeh ,¬LƒdG ≈∏Y ájƒ≤dG 

§°TÉædG »°ùfôØdG ≥jôØdG IQGOEG ÈÿG 

‘ Oô£dG äQôb ,á«fÉãdG áLQódG ‘ 

¬eGóbEG ºµëH …ôFGõ÷G ÖYÓdG ≥M 

ô˘jQÉ˘≤˘à˘dG Ö°ùMh .Ò£˘N π˘©˘a ≈˘∏˘Y 

,¢ùeCG IQOÉ°üdG á«°ùfôØdG á«Øë°üdG 

Qƒ˘˘˘eC’Gh Oô˘˘˘£˘˘˘oj ó˘˘˘b ÖYÓ˘˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘˘a 

çGóMCG Oƒ©Jh ,É≤M’ É¡«a π°üØ«°S 

,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f ¤EG á«°†≤dG 

ø˘˘e mOÉ˘˘f ΩÉ˘˘eCG ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘˘dG áÁõ˘˘˘g ô˘˘˘KEG 

¬∏Ñ≤àj ⁄ Ée ƒgh ,≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G 

≥jôØdG e Gƒ∏≤æJ øjòdG É«à°SÉH QÉ°üfCG 

‹ GƒdÉb øjô°UÉæe4 

''…Òæe.. 

''∫É≤JÈdG ª÷ ÖgPG zsale 

arabe{ 

Ée Ö°ùM ,É≤HÉ°S ô°†ÿGh »°ùfôØdG É«à°SÉH …OÉf ÖY’ ,…Òæe …ó¡e ,ócCG 

mOÉf e ¬≤jôa IGQÉÑe ájÉ¡f ó©H ¬fCG ,¢ùeCG á«°ùfôa á«Øë°U ôjQÉ≤J IóY ¬àØ°ûc 

IQÉ°ùîH ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f É°ùfôa ¢SCÉc øª°V ≈∏Ø°ùdG ΩÉ°ùbC’G øe 

¿ÉÑ°T á©HQCG ¬≤jôW ¢VÎYG ¢ùHÓŸG Ò«¨J áaôZ øe ¬LhôN AÉæKCGh ,≥jôØdG 

zsale 

ebara { Ú∏FÉb ,ájô°üæY äÉª∏µHh √ƒªà°Th É«à°SÉH …ô°UÉæe øe 

∑GôY ‘ πNOh ¬«∏Y GhóàYG ôeC’G ô°ùØà°ù«d OÉY ÉŸh ,∫É≤JÈdG ª÷ ÖgPG 

¬fCGh √ó°V iƒµ°ûH Ωó≤J áæ°S 17 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÉHÉ°T ¿CG …Òæe ±É°VCGh ,º¡©e 

áfÉgE’Gh ºà°ûdGh Ö°ùdÉH øjô°UÉæŸG Éª¡àe √Gƒµ°T ºqYOh âµ°ùj ød ôNB’G ƒg 

¿B’Gh'' º¡◊É°üd ó¡°Th QÉ°üfC’G ÖfÉL ¤EG ∞bh ¿CGh ≥Ñ°S ¬fCG ∫Ébh ,ájô°üæ©dG 

.'' É¡Øbh Öéjh ¥É£J ’ âëÑ°UCG QƒeC’G ¿CG øXCG ‹ çóëj Ée Ghô°†fCG 

''IQGOE’G QGôb øe ∞°SCÉàe ÉfCG''.. 

øY ,â«fÎfC’G ≈∏Y bGƒe IóY ÈY É¡°ùØf ôjQÉ≤àdG Ö°ùM ,…Òæe ,∞°ûc 

πc ≥ëà°ùj ’ ¬fCG ºZQ ¬≤M ‘ OôW äGAGôLEG °VƒH IQGOE’G QGôb øe ¬Ø°SCG 

QƒeC’G ¿CG ±É°VCGh ,QÉ°üfCÓd ¬°Vô©J ó©H ¬àjÉªM É¡«∏Y Öéj ¿Éc Éª«a ,∂dP 

IõªM .Ω 

.ôeC’G ‘ ôæJ ¿CG É¡«∏Y Öéjh ,¥É£j ’ GóM â¨∏H 

:GQGƒM ¬©e äôLCG ájójQóŸG ''¢ùjÉÑdG'' á«eƒj 

Ωó≤dG Iôc'' :ôLÉe íHGQ 

¤EG Iƒ≤H Oƒ©J ájôFGõ÷G 

''á«ŸÉ©dG áÑîædG 

ó˘˘cCG ,á˘˘jó˘˘jQóŸG ''¢ùjÉ˘˘Ñ˘˘dG'' á˘˘«˘˘eƒ˘˘«˘˘˘d åjó˘˘˘M ‘ 

¿CG ô˘LÉ˘e í˘HGQ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG …ô˘˘FGõ÷G ‹hó˘˘dG ÖYÓ˘˘dG 

á˘Ñ˘î˘æ˘dG'' ¤EG Iƒ˘≤˘H Oƒ˘©˘˘J'' á˘˘jô˘˘FGõ÷G Ωó˘˘≤˘˘dG Iô˘˘c 

.2010 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡˘æ˘d É˘¡˘∏˘gCÉ˘J ó˘©˘H ''á˘«ŸÉ˘©˘dG 

ó˘«˘Mƒ˘dG »˘Hô˘©˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG É˘æ˘fEG'' Ó˘FÉ˘b ô˘˘LÉ˘˘e í˘˘°VhCG 

ÜƒæL ‘ á«Hô©dG Ωó≤dG Iôc ÒØ°S ¿ƒµæ°Sh πgDƒŸG 

ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôc'' ¿CG ájôFGõ÷G Ωó≤dG Iôµd ≥HÉ°ùdG ºéædG ±É°VCGh .''É«≤jôaEG 

OÉ°TCG …òdG ,ôLÉe ,±É°VCGh .''∫ÉjófƒŸG øY áæ°S 24 ΩGO ÜÉ«Z ó©H ÈcCG Iƒ≤H Oƒ©J 

Gƒæ˘µ˘e ø˘jò˘dG º˘gÒZh á˘dhÉ˘ë˘°S ø˘Hh OÉ˘°üYh »˘eƒ˘∏˘H ∫É˘ã˘eCG QÉ˘Ñ˘µ˘dG ÚÑ˘YÓ˘dG π˘«˘é˘H 

∂«˘°ùµŸG ‘h ''1982'' É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SEG ‘ ⁄É˘©˘dG »˘°SCÉ˘˘c ∫Ó˘˘N ''Iƒ˘˘≤˘˘H Qƒ˘˘°†◊G'' ø˘˘e ô˘˘FGõ÷G 

äGƒæ°ùdG ‘ π°†aCG ¿ƒfƒµ«°Sh øjó«L ÚÑY’'' º°†j ‹É◊G ≥jôØdG ¿CG ócCG ,''1986'' 

ƒ˘JQƒ˘H ''»˘°S ±CG''h ''É˘˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘°SEG'' á˘˘«˘˘°ùæ˘˘∏˘˘H ‘ ≥˘˘HÉ˘˘°ùdG ÖYÓ˘˘dG OÉ˘˘°TCG ,GÒNCGh .''á˘˘∏˘˘Ñ˘˘≤ŸG 

∫ÉjófƒŸG ‘ …ƒ≤dG É«≤jôaEG óLGƒàH 1987 áæ°S ÉHhQhCG ¢SCÉc ¬©e íHQ …òdG ∫É¨JÈdG'' 

É«cÎH ¢üHÎj …hÓŸG ÖîàæŸG 

Iôµd á«∏ÙG ájOÉ–’G AÉ°†YCG e É¡d ´ÉªàLG ‘ ájhÓŸG áeƒµ◊G âMÎbG 

Öîàæe'' ≈Yój Éªc hCG …hÓŸG ÖîàæŸG ¢üHôJ AGôLE’ É«côJ ádhO ,Ωó≤dG 

á˘Ø˘«˘ë˘˘°U ¬˘˘æ˘˘Y âæ˘˘∏˘˘YCG É˘˘e Ö°ùM ,¿B’G ø˘˘e ÚYƒ˘˘Ñ˘˘°SCG ó˘˘©˘˘H Gò˘˘gh ,''¿GÒæ˘˘dG 

.''…h’Ée ∫Éfƒ«°SÉf'' 

≈∏Yh ó∏ÑdG Gòg ¿CG QÉÑàYÉH ájhÓŸG áeƒµ◊G πÑb øe É«côJ QÉ«àNG AÉLh 

ÖîàæŸG ÜQóe ¿CGh á°UÉN ∫óà©e ƒéH àªàj á«HhQhC’G ∫hódG ≈bÉH ±ÓN 

â∏©L ¢ù≤£dG IOhôH ¿CG ’EG ,∑QÉ‰ódG ¤EG ¬LƒàdG ‘ πeCÉj ¿Éc …Òa Éæ«c 

áKÓK Ö©∏j ¿CG ôàæŸG øeh ∑Éæg ¬LƒàdG Iôµa ó©Ñà°ùJ ájhÓŸG áeƒµ◊G 

ÚeG 

.É≤M’ É¡æY ∞°ûµ«°S ¥ôa e ájOh äGAÉ≤d 

,É˘˘˘«˘˘˘°ùØ˘˘˘f ≈˘˘˘°VôŸG É˘˘˘¡˘˘˘d êhQ »˘˘˘à˘˘˘dG 

á˘Ä˘«˘¡˘dG ´É˘æ˘bEG π˘˘LCG ø˘˘e ,¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸG 

º¡jô°UÉæe ¢Vô©àH á˘«˘dhó˘dG á˘jhô˘µ˘dG 

˘FÉ˘bƒ˘dG »˘gh ¿GOƒ˘°ùdG ‘ AGó˘à˘YÓ˘˘d 

á«fGOƒ°ùdG äÉ£˘∏˘°ùdG π˘c É˘¡˘à˘Ø˘f »˘à˘dG 

AÉ˘≤˘∏˘dG ¿CG º˘˘ZQ ó˘˘MCG É˘˘gó˘˘gÉ˘˘°ûj ⁄h 

⁄ »eÓYEG 500 øe ÌcCG á«£¨J ±ôY 

äGƒæ≤dG AÉæãà°SÉH A»°T …CG GhógÉ°ûj 

â∏˘˘X »˘˘à˘˘dG á˘˘jô˘˘˘°üŸG á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘°†Ø˘˘˘dG 

.AGƒ¡dG §«îH âÑ°ûàj »àdG ≥jô¨dÉc 

πµH ¬«∏Y AGóàY’ÉH ¿ƒeƒ≤j º¡fCG ≈∏Y 

ΩÉ˘˘b ≥˘˘FÉ˘˘bO ¢ùª˘˘N ó˘˘©˘˘Hh ,á˘˘«˘˘˘°ûMh 

¢VQC’G ≈∏Y kÉ≤∏e ¿Éc …òdG ¢üî°ûdG 

Éª«a ,…ô°üŸG ÖîàæŸG ¢ü«ªb ´õfh 

Öî˘˘à˘˘æŸG ¢ü«˘˘ª˘˘b á˘˘«˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘dG âYõ˘˘˘f 

…òdG º∏«ØdG GhQƒ°U Éeó©H …ôFGõ÷G 

.''¿GOƒ°ùdG ¤EG ¬∏LCG øe Gƒeób 

Gòg RÉ‚EG ¿CG çóëàŸG äGP í°VhCGh 

π«dóc ¬Áó≤àd AÉL »°VGÎa’G º∏«ØdG 

á«°VGÎa’G º˘YGõŸG ≈˘∏˘Y ''É˘Ø˘«˘Ø˘dG''`d 

¬JOÉ¡°T ‘ ÊGOƒ°ùdG øWGƒŸG ócCGh 

‘ ihõfG ¬fCG ''QÉ¡ædG''`d É¡eób »àdG 

å«M øe º¡æY äó©àHG'' :ó«©H ¿Éµe 

Ée πc äógÉ°T øjCG »æfhôj ’h ºgGQCG 

ø˘jò˘˘dG ¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸG ΩÉ˘˘b å«˘˘M çó˘˘M 

Öî˘˘à˘˘æŸG ¢ü«˘˘ª˘˘b ¿hó˘˘˘Jô˘˘˘j Gƒ˘˘˘fÉ˘˘˘c 

¢üî˘˘˘˘°ûdG AGQh …ô÷É˘˘˘˘˘H …ô˘˘˘˘˘FGõ÷G 

Öî˘à˘æŸG ¢ü«˘ª˘b …ó˘Jô˘j ¿É˘˘c …ò˘˘dG 

ÒNC’G Gò˘g ˘˘≤˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ,…ô˘˘°üŸG 

π«ãªà˘dG á˘«˘≤˘Ñ˘dG â∏˘°UGh É˘ª˘«˘a ,É˘°VQCG 

ÉjôcR óªfi 

á°VÉjQ 

á«ªgh ádOCG ácÈØd ΩÉjCG ó©H ïjôŸG Ö©∏e ¤EG GhOÉY 

!ôFGõ÷G áfGOE’ ¿GOƒ°ùdG ‘ ÉMƒ°†Øe Éª∏«a ¿hQƒ°üj ô°üe á«é£∏H 

»àdG á∏°†ØŸG ájƒ¡dGh ¤hC’G º¡à©«ÑW ¤EG ¿ƒjô°üŸG OÉY ,á∏µãdG πãe äÉ«FÉ°†ØdG ≈∏Y πjƒ©dG øe Gƒq∏e Éeó©H 

ó©H Iô°TÉÑe É¡d GƒLhQ »àdG äGAÉYO’G ¬H ¿ƒ≤Kƒj óMGh …OÉe π«dO OÉéjEG øY GhõéY ¿CG ó©H Iô£ØdÉH ÉgƒÑ°ùàcG 

¬ÑfP ¿C’ äÉØ°üdG °ûHCÉH …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ¿ƒØ°üj GƒMGQ ÉeóæY ,¿GOƒ°ùdG øe ¢VÉaƒdG …hÉN º¡Ñîàæe IOƒY 

.¿Gó«ŸG á«°VQCG ¥ƒa ºgƒÑ«îj ⁄ øjòdG ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TCG ∞∏N óMGh πLQ áØbh ¬aƒbh ƒg ó«MƒdG 

AGOC’ Ωƒ«dG ôaÉ°ùj IhGQhQ 

è◊G ∂°SÉæe 

á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘jOÉ–’G ¢ù«˘˘FQ ó˘˘°û«˘˘˘°S 

,Ωƒ˘˘«˘˘dG ,IhGQhQ ó˘˘ªfi ,Ωó˘˘≤˘˘dG Iô˘˘µ˘˘˘d 

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ¤EG ∫ÉMôdG 

π˘˘c Oƒ˘˘©˘˘J É˘˘ª˘˘∏˘˘ã˘˘e è◊G ∂°SÉ˘˘æ˘˘e AGOC’ 

IhQGQhQ êÉ◊G ¿CG hó˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘jh ,º˘˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘˘e 

¬∏dG ôµ°ûd IôŸG √òg á°UôØdG π¨à°ù«°S 

»îjQÉàdG RÉ‚’G ≈∏Y áeôµŸG áµe ‘ 

≈∏Y »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG π˘Ñ˘b ø˘e ≥˘≤ÙG 

∫ÉjófƒŸG ¤EG πgCÉàdGh áæYGôØdG ÜÉ°ùM 

''ô˘°†ÿG'' Ωó˘≤˘˘j ≈˘˘à˘˘M É˘˘°†jCG AÉ˘˘Yó˘˘dGh 

ø°†àëà°S »àdG ’ƒ¨fCG ‘ Gó«L iƒà°ùe 

ó˘˘©˘˘Hh ,É˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG ·CG ¢SCÉ˘˘c äÉ˘˘«˘˘FÉ˘˘˘¡˘˘˘f 

êÉ◊G óé«˘°S á˘eô˘µŸG á˘µ˘e ø˘e ¬˘JOƒ˘Y 

√ô˘˘˘˘à˘˘æ˘˘J á˘˘≤˘˘dÉ˘˘˘Y Qƒ˘˘˘eCG Ió˘˘˘Y IhGQhQ 

ÜGƒHCG ≈∏Y »æWƒdG ÖîàæŸG ¿CGh á°UÉN 

.É«≤jôaEG ¢SCÉc ‘ ácQÉ°ûŸG 

QGƒ˘Ø˘jO äƒ˘ch É˘fÉ˘Zh É˘jÒé˘«˘f »˘gh ''Ió˘«˘L iô˘NCG äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e'' ˘HQCÉ˘H á˘∏˘ã‡ π˘˘Ñ˘˘≤ŸG 

∫.IÒª°S .É«≤jôaEG ÜƒæL …CG º sæŸG ó∏ÑdG á∏«µ°ûJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,¿hôªµdGh 19 ·CÓd á«≤jôaE’G ádƒ£ÑdG 

ó«dG Iôµd 

…ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG 

áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ 

ó˘˘«˘˘dG Iô˘˘µ˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG Öî˘˘à˘˘æŸG Ö©˘˘∏˘˘«˘˘˘°S 

∫Ó˘˘N á˘˘ã˘˘dÉ˘˘˘ã˘˘˘dG á˘˘˘Yƒ˘˘˘ªÛG ‘ ,(Qƒ˘˘˘cP) 

á˘«˘≤˘jô˘aE’G á˘˘dƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e 19 á˘˘©˘˘Ñ˘˘£˘˘dG 

¤EG 8 øe IQô≤ŸG ,( äGó«°Sh QƒcP) ·CÓd 

É˘e Ö°ùM ,Iô˘gÉ˘≤˘˘dÉ˘˘H π˘˘Ñ˘˘≤ŸG …ô˘˘Ø˘˘«˘˘a 21 

äôL »àdG áYô≤dG á«∏ªY ¬«∏Y äôØ°SCG 

¿EÉ˘˘a ¬˘˘«˘˘∏˘˘Yh.Iô˘˘˘gÉ˘˘˘≤˘˘˘dÉ˘˘˘H Úæ˘˘˘KE’G ¢ùeCG 

ÜQóŸG IOÉ«≤H …ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG 

á˘Yƒ˘ªÛG ‘ Ö©˘∏˘«˘°S ,ƒ˘jô˘µ˘°Tƒ˘˘H í˘˘dÉ˘˘°U 

Üô¨ŸGh ƒ¨fƒµdG äÉÑîàæe á≤aQ áãdÉãdG 

á˘Yƒ˘ªÛG ¿ƒ˘µ˘à˘J É˘ª˘«˘˘a ,QGƒ˘˘Ø˘˘jO äƒ˘˘ch 

ƒ˘¨˘fƒ˘µ˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘˘Lh ¢ùfƒ˘˘J ø˘˘e ¤hC’G 

É˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘dh É˘˘˘jÒé˘˘˘«˘˘˘fh á˘˘˘«˘˘˘WGô˘˘˘bƒÁó˘˘˘dG 

ô°üe äÉHÉî˘à˘æ˘e ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘Yƒ˘ªÛGh 

ΩÉ˘≤˘«˘°Sh .¿ƒ˘HÉ˘¨˘dGh ¿hô˘eÉ˘µ˘dGh ’ƒ˘¨˘˘fCGh 

π˘µ˘°T ‘ á˘°ùaÉ˘æŸG √ò˘g ø˘e ÊÉ˘ã˘˘dG Qhó˘˘dG 

,ÚàYƒª› øe áfƒµàe Iô¨°üe ádƒ£H 

∫hC’G ø˘˘jõ˘˘côŸG É˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘°U π˘˘gCÉ˘˘à˘˘˘j å«˘˘˘M 

â©bhCGh .»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG ÊÉãdGh 

…ƒ°ùædG »æWƒdG ÖîàæŸG áYô≤dG á«∏ªY 

äÉ˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘æ˘˘e á˘˘≤˘˘aQ ,¤hC’G á˘˘Yƒ˘˘ªÛG ‘ 

â∏˘˘˘µ˘˘˘°ûJ É˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘a ,¿hô˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dGh ¢ùfƒ˘˘˘˘J 

ô˘°üe äÉ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ø˘e á˘«˘fÉ˘˘ã˘˘dG á˘˘Yƒ˘˘ªÛG 

ƒ¨˘fƒ˘µ˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª˘Lh ƒ˘¨˘fƒ˘µ˘dGh ’ƒ˘¨˘fCGh 

É˘˘Ñ˘˘MÉ˘˘°U π˘˘gCÉ˘˘à˘˘«˘˘°Sh .á˘˘˘«˘˘˘WGô˘˘˘bƒÁó˘˘˘dG 

áYƒª› πc øe ÊÉãdGh ∫hC’G øjõcôŸG 

.»FÉ¡ædG ∞°üf QhódG ¤EG 

,IócDƒe QOÉ°üe øe ''QÉ¡ædG'' âª∏Yh 

¤EG GhOÉ˘˘˘˘˘˘˘Y Újô˘˘˘˘˘˘˘˘°üŸG ¢†©˘˘˘˘˘˘˘˘H ¿CG 

Ö©∏e ÖfÉL ¤EG §Ñ°†dÉHh ¿GOƒ°ùdG 

18 á˘˘cô˘˘©˘˘e ø˘˘°†à˘˘˘MG …ò˘˘˘dG ï˘˘˘jôŸG 

á˘«˘∏˘«˘ã“ ˘æ˘°üH Gƒ˘eÉ˘˘b ø˘˘jCG ,Èª˘˘aƒ˘˘f 

Öî˘à˘æŸG QÉ˘°üfCG §˘jQƒ˘à˘d á˘Mƒ˘°†Ø˘e 

.»æWƒdG 

¬JOÉ¡°T ‘ ,ôM ÊGOƒ°S øWGƒe ∫Ébh 

CÉ˘LÉ˘Ø˘J ¬˘fCG ,''QÉ˘¡˘æ˘dG''`d É˘¡˘˘eó˘˘b »˘˘à˘˘dG 

Ö©∏e ΩÉeCG QÉ°üfC’G øe ªL OƒLƒH 

∞°ûàcG º¡æe ¬HGÎbG óæYh ïjôŸG 

.IÒÑc ICÉLÉØe 

áHhô©dG aGóH'' :¿É«Ø°S óªfi ∫Ébh 

øe ºcôjò– OhCG ∑Î°ûŸG øjódGh 

,''ôFGõ÷G ó°V ∑É– IQòb IôeGDƒe 

Ö©∏e ΩÉeCG ∫ƒŒCG ÉfCGh ¢ùeCG'' ±É°VCGh 

ø˘jô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘e »˘˘≤˘˘à˘˘dG »˘˘H GPEGh ï˘˘jôŸG 

…ôFGõ÷G ÖîàæŸG á°üªbCG ¿ƒ°ùÑ∏j 

Öî˘˘à˘˘æŸG ¢ü«˘˘ª˘˘b ¢ùÑ˘˘∏˘˘j É˘˘°üî˘˘°Th 

ôNBG ¢üî°T ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,…ô°üŸG 

º¡aCG º∏a ,á«ªbQ GÒeÉµH Qƒ°üj ¿Éc 

:˘˘HÉ˘˘Jh ,∑É˘˘˘æ˘˘˘g çó˘˘˘ë˘˘˘j ¿É˘˘˘c GPÉ˘˘˘e 

ôeC’G ¿CG »æe Éææ°V º¡æe âHÎbG'' 

Öî˘˘à˘˘æŸG QÉ˘˘°üfCG ¢†©˘˘˘Ñ˘˘˘H ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j 

¤EG IOƒ˘˘˘©˘˘˘dG ‘ Ghô˘˘˘NCÉ˘˘˘˘J …ô˘˘˘˘FGõ÷G 

GÒã˘˘˘c äCÉ˘˘˘LÉ˘˘˘Ø˘˘˘J ÊCG ÒZ ,º˘˘˘gOÓ˘˘˘˘H 

â∏bh ,á«ëà˘dG º˘¡˘«˘∏˘Y â«˘≤˘dCG É˘eó˘æ˘Y 

á˘é˘¡˘∏˘H q»˘∏˘Y GhOô˘a ,º˘µ˘«˘∏˘Y ΩÓ˘˘°ùdG 

â°ûgó˘fÉ˘a ,¬˘jEG õ˘jÉ˘˘Y âfCG ,á˘˘jô˘˘°üe 

.''A»°T’ ’’ â∏bh 

..»æWƒdG ÖîàæŸG Ωƒég §N º«Yóàd 

»ØfÉL ô¡°T ''ô°†ÿG'' ¢üHôJ ‘ Gô°VÉM ¿ƒµ«°S áæ«Á øH 

.È°üdG 

Ωƒég º«Yóàd √ójôj ¿Gó©°S 

''¿ÉµdG'' ‘ ÖîàæŸG 

Ωƒé¡dG ‘ ÖîàæŸG ¢üFÉ≤f ¿CG hóÑjh 

ÖNÉædG ∂dòH ±ÎYG ¿CGh ≥Ñ°S Éª∏ãe 

ó˘©˘H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¿Gó˘©˘°S í˘HGQ »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG 

,¿GOƒ°ùdG øe πgCÉàdG IÒ°TCÉàH IOƒ©dG 

áæ«Á Íd IƒYódG ¬«LƒJ AGQh âfÉc 

Údô˘˘˘H OÉ–G ¬˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘a ˘˘˘e ≥˘˘˘˘dCÉ˘˘˘˘àŸG 

á˘LQó˘dG á˘dƒ˘£˘H ‘ §˘°TÉ˘æ˘˘dG ÊÉŸC’G 

º˘LÉ˘¡ŸG ¬˘fCG É˘ª˘c ,á˘«˘fÉŸC’G á˘«˘fÉ˘ã˘˘dG 

ºYódG Ëó˘≤˘J ≈˘∏˘Y QOÉ˘≤˘dG »˘≤˘«˘≤◊G 

…ò˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d »˘eƒ˘é˘¡˘˘dG 

º≤Y øe IÒNC’G äÉjQÉÑŸG ‘ ≈fÉY 

¤EG πgCÉàdG ±óg ¿CG å«M ,Ωƒé¡dG 

‘ á˘æ˘˘YGô˘˘Ø˘˘dG ≈˘˘eô˘˘e ‘ ∫É˘˘jó˘˘fƒŸG 

aGóŸG ¬∏é°S AGôª◊G á©∏≤dG Ö©∏e 

ø˘e ó˘jó˘˘©˘˘dG π˘˘°ûa ó˘˘©˘˘H »˘˘ë˘˘j Îæ˘˘Y 

∫.IÒª°S .∂dP ‘ ÚªLÉ¡ŸG 

Üô≤e óL Qó°üe øe ''QÉ¡ædG'' âª∏Y 

»æWƒdG Öîàæª∏d »æØdG ºbÉ£dG øe 

Gò˘˘˘g ¿CG ,¿Gó˘˘˘©˘˘˘°S ÜQóŸG IOÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘H 

á«æWƒdG IƒYódG ¬«LƒJ …ƒæj ÒNC’G 

,ÊÉŸC’G Údô˘˘˘H OÉ–G …OÉ˘˘˘f ÖYÓ˘˘˘˘d 

˘e Gô˘°VÉ˘M ¿ƒ˘µ˘«˘d ,á˘æ˘˘«Á ø˘˘H Ëô˘˘c 

…Ò°†ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ¢üHÎdG ‘ ''ô˘˘˘˘˘°†ÿG'' 

ájGóH ΩÉ≤«°S …òdG É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉµd 

Qó°üŸG Ö°ùMh ,πÑ≤ŸG »ØfÉL ô¡°T 

¢SCÉc ‘ ∑QÉ°û«°S áæ«Á øH ¿EÉa ¬JGP 

‘ É˘˘gDhGô˘˘LEG ˘˘eõŸG É˘˘«˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aEG ·CG 

¿CGh á°UÉN ,ΩOÉ≤dG »ØfÉL 10 ’ƒ¨fCG 

¿CG ó©H Gó«L ¬aô©j ¿Gó©°S ÜQóŸG 

óMCG ¿ƒµjh ,¬æY á«aÉc äÉeƒ∏©e ªL 

π˘°üJG ó˘b Öî˘à˘æŸG ≈˘∏˘˘Y Úª˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG 

,Iô˘˘µ˘˘Ø˘˘dG ¬˘˘«˘˘∏˘˘˘Y ¢Vô˘˘˘Yh ÖYÓ˘˘˘dÉ˘˘˘H 

πªM ¢†aôj ød áæ«Á øH ¿CG ó«cC’Gh 

QÉÑàYG ≈∏Y …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿GƒdCG 

ÆQÉØ˘H á˘°Uô˘Ø˘dG √ò˘g ô˘˘à˘æ˘j ¿É˘c ¬˘fCG 

..IGQÉÑŸG á∏«d áª«≤dG ∞YÉ°V ¢ù«FôdG áeÉîa 

∫ÉjófƒŸG ¤EG πgCÉàdG áëæe ÖY’ πµd ÒjÓe á©HQCG øe ÌcCG 

Öî˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æŸG ø˘˘˘˘˘e ÚHô˘˘˘˘˘≤ŸG ó˘˘˘˘˘MCG Ö°ùMh 

º¡ª¡J øµJ ⁄ ÚÑYÓdG ¿EÉa ,»æWƒdG 

ÒgÉªé∏d QCÉãdG º¡ªg Ée Qó≤H ∫GƒeC’G 

äGAGóàYÓd â°Vô©˘J »˘à˘dG á˘jô˘FGõ÷G 

¿ƒ«∏ŸG ∞°üfh ¿ƒ«∏ŸG ó∏Ñdh IôgÉ≤dG ‘ 

…òdG ´ÉªàL’G ∫ÓN GhócCG ó≤a ,ó«¡°T 

ΩƒWôÿG ‘ ¿Gó©°S ÜQóŸG e √hó≤Y 

ÒZ º¡fCG ,á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG πÑb Úeƒj 

∫ÉM ‘ º¡d á°ü°üıG áëæŸÉH Úªà¡e 

Rƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG ƒ˘˘˘g ∫hC’G º˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘g É‰EGh Rƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG 

ó©H á°UÉN ,ÚjôFGõ÷G ÚjÓe ìGôaEGh 

∫É≤j …òdG ó∏ÑdG ‘ ºgAÉeO â≤jQCG ¿CG 

∫.IÒª°S 

.É«fódG ΩCG ¬fCG ¬æY 

á«°TƒŸh ¢û«∏M QGôZ ≈∏Y ÚÑY’ IóY 

áæYGôØdG ô¡≤d ºgõ«Ø– πLCG øe Gògh 

GƒdÉbh IGQÉÑŸG πÑb GÒãc GƒKó– øjòdG 

‘ ''ô˘˘˘°†ÿG'' ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¿hRƒ˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘˘°S º˘˘˘˘¡˘˘˘˘fCG 

¿É˘˘°†à˘˘M’ É˘˘ghQÉ˘˘à˘˘NG »˘˘à˘˘˘dG ¿GOƒ˘˘˘°ùdG 

¢ù«FôdG áeÉîa óª©Jh ,á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG 

äÉYÉ°S πÑb QGô≤dG Gò¡H ÚÑYÓdG ÆÓHEG 

¬fCG º¡d ócDƒj ≈àM Gògh á¡LGƒŸG øY 

º¡JÉjƒæ©e øe aôj ≈àMh º¡ÑfÉL ¤EG 

Égƒ°TÉY »àdG ájhÉ°SCÉŸG çGóMC’G Ö≤Y 

.IôgÉ≤dG ‘ 

Ée Qó≤H ∫GƒeC’ÉH Gƒªà¡j ⁄ ¿ƒÑYÓdG 

ÚjôFGõ÷G ìGôaEÉH Gƒª¡ªàgG 

ø˘˘Y A»˘˘°T π˘˘c'' …QÉ˘˘Ñ˘˘NE’G ˘˘bƒŸG π˘˘≤˘˘˘f 

á˘˘ë˘˘æ˘˘e ø˘˘˘Y GÈN ,¢ùeCG ∫hCG ,''ô˘˘˘FGõ÷G 

»à˘dG ⁄É˘©˘dG ¢SCÉ˘c äÉ˘«˘FÉ˘¡˘f ¤EG π˘gCÉ˘à˘dG 

õjõ©dG óÑY ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ É¡°ü°üN 

,»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG »˘Ñ˘YÓ˘d á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘˘H 

øe Üô≤e Qó°üe ¤EG ÈÿG Gòg Ö°ùfh 

ÚÑYÓdG «ªL ¿CG ∫Ébh ,»æØdG RÉ¡÷G 

¢ù«˘˘ªÿG AÉ˘˘°ùe º˘˘¡˘˘JBÉ˘˘aÉ˘˘µ˘˘e Gƒ˘˘ª˘˘∏˘˘à˘˘˘°SG 

¬˘˘eÉ˘˘bCG …ò˘˘dG π˘˘Ø◊G á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘˘æÃ »˘˘˘°VÉŸG 

ô°üb ‘ º¡aô°T ≈∏Y á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG 

.Ö©°ûdG 

á˘˘ë˘˘æ˘˘e ¿EÉ˘˘a ,…QÉ˘˘Ñ˘˘NE’G ˘˘˘bƒŸG Ö°ùMh 

∞dCG 300 ôeC’G ájGóH ‘ âfÉc πgCÉàdG 

ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áeÉîa ¿CG ’EG Q’hO 

ÌcCG'' Q’hO ∞dCG 600 ¤EG áª«≤dG aQ 

,IGQÉÑŸG á∏«˘d ''º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘∏˘e á˘©˘HQCG ø˘e 

á˘°VÉ˘jô˘dGh ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ô˘jRƒ˘H π˘°üJG å«˘M 

e GóLGƒ˘à˘e ¿É˘c …ò˘dG QÉ˘«˘L »˘ª˘°TÉ˘¡˘dG 

∫É°üjEG ¬æe Ö∏Wh ΩƒWôÿG ‘ ÖîàæŸG 

á˘˘˘˘ë˘˘˘˘æŸG ¿CÉ˘˘˘˘H ÚÑ˘˘˘˘˘YÓ˘˘˘˘˘dG ¤EG á˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘°SQ 

≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘˘dG ’EG º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y É˘˘eh âØ˘˘YÉ˘˘°†J 

Ée ƒgh ,∫ÉjófƒŸG ¤EG πgCÉàdGh áæYGôØdG 

‘ AGô˘ª◊G á˘©˘˘∏˘˘≤˘˘dG ¢VQCG ≈˘˘∏˘˘Y çó˘˘M 

ø˘˘˘˘˘°†à˘˘˘˘˘MG …ò˘˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG ¿GOƒ˘˘˘˘˘˘°ùdG 

á˘˘«˘˘é˘˘˘ª˘˘˘g ø˘˘˘e º˘˘˘gÉ˘˘˘ª˘˘˘Mh Újô˘˘˘FGõ÷G 

.áæYGôØdG 

≈∏Y AGóàY’G ó©H âØYÉ°†J áª«≤dG 

IôgÉ≤dG ‘ ÚÑYÓdG á∏aÉM 

áëæŸG áØYÉ°†e á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG Qôb 

‘ ÚÑYÓdG á∏aÉM ≈∏Y AGóàY’G Ö≤Y 

áHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùà˘dGh IQÉ˘é◊É˘H Iô˘gÉ˘≤˘dG

17 

¯ 


áª°UÉ©dG ¤EG ∞«£°S øe ‹ÉŸG Ö©∏ŸG π≤æd á°UÉN IôFÉ£H πØµàdG 

ÎæY ,»°ThÉ°T QÉàîJ ''Éª«H'' ácô°T 

πjƒ“ Oƒ≤Y ΩGôHE’ ¿Gó©°Sh ≈«ëj 

è°ùaÉæŸG ¢üîj Éª«ah ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y 

Ö©°ûdG ¢UôM ócDƒJ ≈àMh ,á«≤jôaE’G 

äòNCG ,áaÉ˘«˘°†dG ø˘°ùM ≈˘∏˘Y …ô˘FGõ÷G 

πØµàdG É¡≤JÉY ≈∏Y ∞«£°S ¥Éah IQGOEG 

IOƒ˘©˘dG á˘∏˘MQ ∫Ó˘N ‹ÉŸG ó˘aƒ˘dG π˘≤˘æ˘H 

¤EG ∞˘˘«˘˘£˘˘°S ø˘˘e IGQÉ˘˘ÑŸG á˘˘˘jÉ˘˘˘¡˘˘˘f ó˘˘˘©˘˘˘H 

ájƒ÷G á∏˘Mô˘dÉ˘H ¥É˘ë˘à˘d’Gh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG 

‹ÉŸG óaƒdG ¿CG ôcòj .ƒcÉeÉH - áª°UÉ©dG 

ó©˘H Gƒ˘°†Y 40 ¤EG π˘°üj Oó˘˘©˘˘H ô˘˘°†ë˘˘j 

‹ÉŸG Ö©∏ŸG IQGOEG »∏ã‡ ÚH ” ¥ÉØJG 

´É˘ª˘à˘L’G ∫Ó˘N ∞˘«˘£˘˘°S ¥É˘˘ah IQGOEGh 

QÉ«àNG bh å«M ¢ùeCG ∫hC’ »≤«°ùæàdG 

á˘eÉ˘bE’ ''ÜÉ˘°†¡˘dG'' ¥ó˘æ˘a ≈˘∏˘Y Ú∏˘ã˘˘ªŸG 

∞˘«˘£˘˘°S á˘˘æ˘˘jó˘˘e π˘˘°ü«˘˘°S …ò˘˘dG ó˘˘aƒ˘˘dG 

.Ωƒ«dG 

øe ÌcCG ≠∏ÑÃ IôFÉ£dG áØ∏µàH á«∏ÙG 

ø˘e Iô˘FÉ˘W É˘¡˘˘fCG á˘˘°UÉ˘˘N ∞˘˘°üfh QÉ˘˘«˘˘∏˘˘e 

QÉ˘˘˘°üfCÓ˘˘˘d í˘˘˘ª˘˘˘°ùj É˘˘˘e ,ÒÑ˘˘˘µ˘˘˘dG º˘˘˘˘é◊G 

π˘≤˘˘æ˘˘J ‘ Iô˘˘FÉ˘˘£˘˘dG ¢ùØ˘˘f ‘ Qƒ˘˘°†◊É˘˘H 

¢SCÉ˘˘c ∫hCG ´Gõ˘˘˘à˘˘˘fG π˘˘˘LCG ø˘˘˘e »˘˘˘î˘˘˘jQÉ˘˘˘J 

.…OÉædG ïjQÉJ ‘ »≤jôaE’G OÉ–Ód 

,á˘°ùÑ˘˘dCÓ˘˘d á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG á˘˘cô˘˘°ûdG äQÉ˘˘à˘˘NG 

…ò˘dG π˘jƒ˘ª˘˘à˘˘dG ó˘˘≤˘˘Y QÉ˘˘WEG ‘ ,''É˘˘ª˘˘«˘˘H'' 

Iôµ˘d á˘jô˘FGõ÷G á˘jOÉ–’G ˘e ¬˘à˘eô˘HCG 

»æWƒdG ÖîàæŸG πjƒªàH πØµàdGh Ωó≤dG 

ájÉ¡f e ’ƒ¨fCÉH ''±ÉµdG'' á°ùaÉæe πÑb 

,‹É◊G ∫ƒ˘˘˘˘ªŸG ''Qƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S ∑ƒ˘˘˘˘c'' ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y 

,»°ThÉ°T ∞«£˘°S ¥É˘ah ¢SQÉ˘M »˘KÓ˘ã˘dG 

≈˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘j Îæ˘˘˘Y ÊÉŸC’G Ωƒ˘˘˘Nƒ˘˘˘H ˘˘˘aGó˘˘˘e 

Oƒ˘≤˘Y ΩGô˘HEG π˘LG ø˘˘e ,¿Gó˘˘©˘˘°S ÜQóŸGh 

ΩGõ˘à˘dG É˘¡˘dÓ˘N ø˘e º˘à˘j á˘˘°UÉ˘˘N π˘˘jƒ“ 

§≤a á˘cô˘°ûdG á˘°ùÑ˘dCG AGó˘JQÉ˘H »˘KÓ˘ã˘dG 

á˘°ùÑ˘dCG AÉ˘æ˘à˘bÉ˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘J äGRÉ˘˘«˘˘à˘˘eG ˘˘e 

¢UÉN ''∂«JƒH'' …CG øe ¿ÉÛÉH ácô°ûdG 

‹EG á˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,á˘˘cô˘˘°ûdG á˘˘°ùÑ˘˘dCG ˘˘«˘˘Ñ˘˘H 

.É©ÑW ‹ÉŸG ÖfÉ÷G RÉ«àeG 

¯ π≤æàdGh º°SÎJ ƒcÉeÉH ¤EG á°UÉÿG IôFÉ£dG 

Èª°ùjO 2 Ωƒj 

¯ 

á˘°ü◊G á˘jÉ˘Z ¤EG Ωƒ˘«˘˘dG á˘˘«˘˘°ùeCG á˘˘°üM 

‘ IGQÉ˘˘˘˘˘ÑŸG ó˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘e ¢ùØ˘˘˘˘˘˘f ‘ IÒNC’G 

¿CG QÉ˘˘à˘fG ‘ ,kAÉ˘°ùe á˘°SOÉ˘°ùdG á˘YÉ˘˘°ùdG 

¢ùØ˘f á˘«˘Ø˘˘jÉ˘˘£˘˘°ùdG á˘˘∏˘˘«˘˘µ˘˘°ûà˘˘dG ≈˘˘≤˘˘∏˘˘J 

Èª°ùjO 2 Ωƒ˘j É˘¡˘dƒ˘°Uh ó˘˘©˘˘H á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©ŸG 

¯ 

.ƒcÉeÉH á«dÉŸG áª°UÉ©dG ¤EG ΩOÉ≤dG 

á˘j’h ø˘Y ∫hC’G ∫hDƒ˘°ùŸG π˘Nó˘J ô˘ª˘˘KCG 

¥É˘˘ah ó˘˘ah π˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘J ¿É˘˘˘ª˘˘˘°†H ,∞˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘°S 

Ωƒj á°UÉN IôFÉW ÈY ‹Ée ¤EG ∞«£°S 

Ωƒ˘j ∞˘°üà˘æ˘e äó˘cCG å«˘˘M ,Èª˘˘°ùjO 2 

á˘˘˘jƒ÷G •ƒ˘˘˘£ÿG á˘˘˘cô˘˘˘˘°T á˘˘˘˘MQÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG 

â– á˘˘°UÉ˘˘N Iô˘˘FÉ˘˘W ˘˘°Vh á˘˘jô˘˘FGõ÷G 

äÉ£∏°ùdG â∏ØµJ ¿CG ó©H óaƒdG ±ô°üJ 

Ö©∏Ã ‹ÉŸG Ö©∏ª∏d á«ÑjQóJ ¢ü°üM 4 

…Ée øeÉãdG 

ô°UÉæY ¢†©H øe iƒbCG ájÉjR'' :QGô°S 

''‹É◊G »æWƒdG ÖîàæŸG 

‘ ''¿É˘˘µ˘˘dG'' á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘e ∫Ó˘˘N QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘˘N’G 

á«FÉ¡ædG áªFÉ˘≤˘dG ‘ ¬˘©˘°Vh π˘Ñ˘b ’ƒ˘¨˘fCG 

¿EG'':∫Éb å«M ,É«≤jôaEG ÜƒæL ∫ÉjófƒŸ 

É¡«a óLƒj Öîàæª∏d á«dÉ◊G á∏«µ°ûàdG 

.''º¡æe iƒbCG ájÉjR ºLÉ¡ŸG ¿ƒÑY’ 

¯ 

AÉLôdGh AÉ°†«H ''¿ƒeÓa'' á°üªbCÉH ¥ÉaƒdG 

¥QRC’G ¿ƒ∏dÉH 

iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘bQR á˘˘°üª˘˘bCÉ˘˘H ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG 

Éª∏Y ,IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y ¿ÉÑàdGh á°üªbC’G 

ƒg Éªc …hÉ°†«ÑdG AÉLô∏d »∏°UC’G ¿ƒ∏dG ¿CG 

.¢†«HC’ÉH êhõªŸG ô°†NC’G ƒg ±hô©e 

¯ 

áMQÉÑdG ô°VÉ◊G ó«MƒdG ÜÎ¨ŸG …ÒHhR 

ô˘˘˘°TÉ˘˘˘Hh OÉ˘˘˘Y ó˘˘˘b ¿É˘˘˘c …ò˘˘˘dG ∞˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘j 

Úà°ü◊G ‘ á˘Yƒ˘ªÛG ˘e äÉ˘Ñ˘jQó˘à˘dG 

á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘eG â≤˘˘Ñ˘˘˘°S Úà˘˘˘∏˘˘˘dG ÚJÒNC’G 

»˘æ˘¨˘˘e ,∂dÉ˘˘e ø˘˘H ø˘˘e π˘˘ch ,á˘˘MQÉ˘˘Ñ˘˘dG 

≈∏˘Y Ω’BÉ˘H √ô˘KCÉ˘J ÖÑ˘°ùH »˘°ù«˘Y êÉ˘Mh 

.áHô≤ŸG äÓ°†©dG iƒà°ùe 

¯ 

ádƒ£ÑdG á¡LGƒe øe ÒNC’G ∞°üædG ‘ 

IGQÉ˘Ñ˘e â≤˘Ñ˘°S »˘à˘dG á˘æ˘˘JÉ˘˘H ÜÉ˘˘Ñ˘˘°T ΩÉ˘˘eCG 

¬fCG º˘ZQ ∫ƒ˘Ñ˘≤˘e ó˘L iƒ˘à˘°ùe á˘MQÉ˘Ñ˘dG 

Ö©˘˘˘d á˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘W ˘˘˘e º˘˘˘∏˘˘˘bCÉ˘˘˘à˘˘˘˘j ⁄ ∫GR’ 

á«°VQCG ¥ƒa ¬FÓeR äÉcô–h á∏«µ°ûàdG 

∫ÉHQOƒH ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG ≈≤Ñj .¿Gó«ŸG 

ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘g’G ‘ ¬˘˘˘à˘˘˘Ñ˘˘˘ZQh √QGô˘˘˘°UEG ó˘˘˘cCG 

•ÉÑ°†f’G ∫ÓN øe »°VÉjôdG ÖfÉ÷ÉH 

⁄ ¬˘fCG º˘ZQ ¬˘ehó˘b ò˘æ˘˘e √ô˘˘¡˘˘XCG …ò˘˘dG 

≥jôØdÉH ¬bÉëàdG òæe ¬JÉ≤˘ë˘à˘°ùe ≥˘∏˘à˘j 

.øjô¡°T øe ÌcCG πÑb 

¯ 

É˘gOó˘M »˘˘à˘˘dG 18`dG 

á˘˘˘ª˘˘˘FÉ˘˘˘b âaô˘˘˘Y 

ÖY’ Qƒ°†M …ƒ°VÉe-¢û«°ûe »FÉæãdG 

§˘°Sƒ˘dÉ˘H ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘à˘jh ó˘MGh ÜÎ¨˘e 

¬˘˘Lƒ˘˘J ⁄ É˘˘ª˘˘«˘˘a ,…ÒHhR »˘˘eƒ˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘dG 

ø˘˘H ,Qhó˘˘b ,º˘˘°SÉ˘˘b ø˘˘e π˘˘µ˘˘˘d Iƒ˘˘˘Yó˘˘˘dG 

øe πc ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉHQOƒHh ∞jô°T 

IQOÉ¨ŸÉH Oó¡jh AÉà°ùe ∫ÉHQOƒH 

¢SQÉ◊G ΩƒWôÿG á©bƒe π£ÑH Ébƒaôe 

¤EG ¬˘˘Lƒ˘˘à˘˘dGh ,»˘˘°ThÉ˘˘°T …Rƒ˘˘a ‹hó˘˘˘dG 

IQÉ˘˘°TEG í˘˘æŸ ¿Gó˘˘«ŸG á˘˘«˘˘˘°VQCG ∞˘˘˘°üà˘˘˘æ˘˘˘e 

»æ¨àj «ª÷Gh ,IGQÉÑŸG ¥Ó£fG áHô°V 

IQƒ°U ‘ ''…Ò÷’ ÉØ«a …ôK ƒJ ¿Gh'' 

É¡°û«©j »àdG á°UÉÿG AGƒLC’G äó°ùL 

.áeÉY áØ°üH …ôFGõ÷G ´QÉ°ûdG 

¯ 

ádÉM ‘ ∫ÉHQOƒH ≥«aQ ÜÎ¨ŸG óLƒj 

¥Éaƒd »æØdG ºbÉ£dG QGôb ÖÑ°ùH AÉ«à°SG 

18`dG 

á˘˘ª˘˘FÉ˘˘b êQÉ˘˘N ¬˘˘©˘˘°Vƒ˘˘H ∞˘˘«˘˘˘£˘˘˘°S 

¬˘∏˘©˘L É˘e ,á˘MQÉ˘Ñ˘dG Qƒ˘˘°†◊É˘˘H á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG 

á°SÉ«°Sh ''Iô#◊G'' ÖÑ°ùH IQOÉ¨ŸÉH Oó¡j 

»à˘dG -∫É˘HQOƒ˘H Ö°ùM ÚdÉ˘«˘µÃ π˘«˘µ˘dG 

’óà°ùe ,á∏«µ˘°ûà˘dG ÜQó˘e É˘¡˘H π˘eÉ˘©˘à˘j 

ø˘jƒ˘YóŸG á˘ª˘FÉ˘b ø˘ª˘°V AÉ˘˘ª˘˘°SCG Oƒ˘˘Lƒ˘˘H 

Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°†M ¿hO ø˘˘˘˘˘˘˘˘e IGQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ÑŸG Qƒ˘˘˘˘˘˘˘˘°†◊ 

,ô˘ª˘à˘°ùe π˘µ˘°ûH á˘˘«˘˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘dG ¢ü°ü◊G 

¬àcQÉ°ûe ∫ÓN ô¡XCG ób ∫ÉHQOƒH ¿Éch 

¥Ó£fG áHô°V É«£YCG »°ThÉ°Th ∫É«c 

¢ùeCG á¡LGƒe 

ìhô˘dÉ˘H ≈˘˘æ˘˘¨˘˘à˘˘Jh äÉ˘˘LQóŸG ‘ âdÉ˘˘©˘˘J 

¥ôØdG √òg …ô°UÉæe AÉª°SCÉHh á«°VÉjôdG 

…CGô˘˘e ΩÉ˘˘eCG É˘˘¡˘˘°ùØ˘˘f ø˘˘Y È©˘˘J IQƒ˘˘°U ‘ 

.Újô°üŸG Ú«eÓYE’G √ÉÑ°TCG eÉ°ùeh 

»∏«¡°T.´ 

…É˘˘e ø˘˘eÉ˘˘ã˘˘˘dG Ö©˘˘˘∏˘˘˘e äÉ˘˘˘LQó˘˘˘e äOÉ˘˘˘°S 

,IGQÉ˘ÑŸG ó˘Yƒ˘e π˘˘Ñ˘˘b ≥˘˘FÉ˘˘bO ,á˘˘MQÉ˘˘Ñ˘˘dG 

á˘Lhõ˘ªŸG á˘eQÉ˘©˘dG á˘Mô˘Ø˘dG ø˘e AGƒ˘˘LCG 

‹É˘©˘J §˘°Sh á˘jQÉ˘æ˘dG ÜÉ˘©˘dC’G ∫É˘˘©˘˘°TEÉ˘˘H 

≈˘æ˘¨˘à˘Jh ø˘Wƒ˘dG ó˘é“ »˘à˘dG è˘˘jRÉ˘˘gC’G 

á◊ á°UÉN ,»æWƒdG ÖîàæŸG AÉª°SCÉH 

∫É«c ¿Ghôe êÈdG »∏gCG ¢SQÉM ∫ƒNO 

É°UÉN ’ÉÑ≤à°SG Gƒ°ü°üN ¥ÉaƒdG QÉ°üfCG 

á«ª∏©dGh á«éjGÈ∏d 

∞«£°S ¥Éah QÉ°üfCG ¢ü°üN ,ºgQhóHh 

º¡FGôæd QÉÑµdG á≤jôW ≈∏Y ’ÉÑ≤à°SG 

…òdG AGóæ∏d áHÉéà°SG áª∏©dGh êÈdG øe 

ÜÉ°†¡dG êGƒeCG ÈY ¥ÉaƒdG ¢ù«FQ ¬¡Lh 

»˘˘à˘˘dG è˘˘jRÉ˘˘gC’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,á˘˘MQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG 

ájóŸG ΩÉeCG ÉjOh ô°†– ∫É≤JÈdG á∏«µ°ûJ 

Ωƒ«dG á≤dÉ©dG íæŸG ájƒ°ùàH ó©J á«µjQÉaƒÑdG IQGOE’G 

ÚÑYÓdÉH á°UÉÿG á≤dÉ©dG íæŸG πeÉc ájƒ°ùJ ∂jQÉaƒH OGOh ≥jôa IQGOEG Ωõà©J 

,≈ë°VC’G ó«Y πÑb ≥jôØdG É¡°Vƒî«°S á«ÑjQóJ á°üM ôNBG e øeGõàŸG Ωƒ«dG á«°ûY 

πÑb º¡æë°Th É¡«ÑY’ äÉjƒæ©e øe aôdG IQOÉÑŸG √òg AGQh øe IQGOE’G …ƒæJ å«M 

ôàæŸG øeh Gòg ,á«∏ÙG ájOƒdƒŸG ΩÉeCG áeOÉıÉH IôàæŸG á∏Ñ≤ŸG ádƒ÷G á¡LGƒe 

Ö©∏Ã ÉjOh Ωƒ«dG áë«Ñ°U ájóŸG »ÑŸhCG ≥jôa áWÉe ódh ¢SQÉ◊G AÉ≤aQ ¬LGƒj ¿CG 

á∏«µ°ûàdG º°SQ πLCG øe GÒãc »æØdG ºbÉ£dG É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG IGQÉÑŸG »gh , ÒNC’G 

«ªL IOƒYh IOÉ«©dG Qƒ¨°T ó©H á°UÉN ,áeOÉıG IGQÉÑe ¢Vƒîà°S »àdG á«°SÉ°SC’G 

¿CG ≈∏Y áMGQ ΩÉjCG 3 øe ¿hóØà°ù«°S ÚÑYÓdG ¿CG ,√ôcP ôjóL .äÉÑjQóà∏d ÚHÉ°üŸG 

…Qƒ°üæe.óªfi .RÉbQ óªfi Ö©∏Ã πÑ≤ŸG óMC’G Ωƒj äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ¿ƒµJ 

¢SôHƒ«f :IQƒ°U 

É¡H í∏°ùàj »àdG IOGQE’Gh »YÉª÷G 

.¿ÉÑ°ûdG 

á˘jOƒ˘dƒŸ ≥˘HÉ˘°ùdG ÜQóŸG π˘¨˘à˘˘°SGh 

»Hô¨ŸG á≤ÑjôÿG »ÑŸhCGh ôFGõ÷G 

A≈˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘d É˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘e åjó◊G á˘˘˘°Uô˘˘˘a 

¬˘˘Zƒ˘˘∏˘˘H ≈˘˘∏˘˘Y …ô˘˘FGõ÷G Öî˘˘à˘˘æŸG 

¿CG ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh ,∫ÉjófƒŸG 

⁄h πgCÉàdG ¿ƒ≤ëà°ùj ÊÉjR AÉ≤aQ 

IQÉ˘˘°TEG ‘ ,Újô˘˘°üŸG ø˘˘e √ƒ˘˘bô˘˘°ùj 

»˘˘à˘˘dG á˘˘˘aô˘˘˘°ûŸG IÒ°ùŸG ¤EG ¬˘˘˘æ˘˘˘e 

äÉ˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG ‘ ''ô˘˘°†ÿG'' É˘˘¡˘˘©˘˘£˘˘b 

∫ÉÑ°TCG É¡Ñ©d »àdG á«dƒ£ÑdG IGQÉÑŸGh 

IGQÉ˘ÑŸG ‘ á˘æ˘YGô˘Ø˘dG ΩÉ˘eCG ¿Gó˘©˘˘°S 

QhódG ≈∏Y É«æãe ¿GOƒ°ùdÉH á∏°UÉØdG 

Qƒ˘˘˘¡˘˘˘˘ª÷G ¬˘˘˘˘eó˘˘˘˘b …ò˘˘˘˘dG ÒÑ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG 

π˘gCÉ˘à˘dG Gò˘˘g ¿CG Èà˘˘YGh .…ô˘˘FGõ÷G 

Ée ƒgh ájôFGõ÷G IôµdG Iƒë°U ócDƒj 

Gò˘g ¤EG ó˘jó˘L ø˘e IOƒ˘©˘∏˘d ¬˘˘°ùª˘˘M 

π˘˘ª˘˘LCG ¬˘˘˘©˘˘˘e ≈˘˘˘°†b …ò˘˘˘dG ó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG 

.¬dƒb óM ≈∏Y äÉjôcòdG 

Ü. »∏Y 

á°VÉjQ 

:''QÉ¡ædG''`d ôFGõ÷G ájOƒdƒŸ ójó÷G ÜQóŸG ,»°ûJGôH 

''ájOƒdƒŸG ¤EG »JOƒ©H ó«©°Sh ô°üe øe πgCÉàdG ¥ô°ùJ ⁄ ôFGõ÷G'' 

Qôb Éeó©H ≥jôØdG ÖjQóJ ‹ƒJ ó°üb ôFGõ÷G ájOƒdƒe IQGOEG e »ª°SQ ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ ¬fCG ,»°ûJGôH Gƒ°ùfGôa »µ«°SQƒµdG ÜQóŸG ìô°U 

.‹ÉŸG ÖfÉ÷G ∫ƒM á«ª°UÉ©dG IQGOE’G e ¬aÓN ÖÑ°ùH …OÉædG IQOÉë ∫É°û«e ¿’CG »°ùfôØdG ÜQóŸG 

áª∏©dG ájOƒdƒe 

ÜÎ¨ŸG ¢VhÉØj ¿PƒH 

áaô©e QÉàfG ‘ ¿ÉÑY 

''á«HÉÑdG'' …QÉ©oe OóY 

≥˘˘jô˘˘a ±É˘˘˘æ˘˘˘Ä˘˘˘à˘˘˘°SG á˘˘˘°üM âaô˘˘˘Y 

,áMQÉÑdG áë«Ñ°U áª∏©dG ájOƒdƒe 

ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y π˘˘eÉ˘˘µ˘˘d É˘˘Ø˘˘ã˘˘µ˘˘e GQƒ˘˘˘°†M 

ÜQóŸG ±Gô˘˘˘˘˘˘°TEG â– OGó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG 

GóMGh ÉHÉ«Zh ,¿Ó«à°SÉc »°ùfôØdG 

á˘HÉ˘˘°UE’G ÖÑ˘˘°ùH IhÉ˘˘N º˘˘LÉ˘˘¡˘˘ª˘˘∏˘˘d 

¿CG ≈∏Y ,ó©H É¡æe ∞°ûj ⁄ »àdG 

á˘˘jÉ˘˘Z ¤EG äÉ˘˘Ñ˘˘jQó˘˘à˘˘dG π˘˘°UGƒ˘˘˘à˘˘˘J 

øe ¿ƒÑYÓdG ó«Øà°ùj å«M ,Ωƒ«dG 

¿ƒµJ ¿CG ≈∏Y ≈ë°VC’G ó«Y áMGQ 

AÉ≤d á›ôHh ΩOÉ≤dG óMC’G IOƒ©dG 

IOÉ˘˘©˘˘à˘˘°SG ¿É˘˘ª˘˘°†d AÉ˘˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘dG …Oh 

…hGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U ¢SQÉ◊G AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘aQ 

.»°ùaÉæàdG iƒà°ùª∏d 

IQGOE’G äCGó˘˘˘H ,iô˘˘˘NCG á˘˘˘˘¡˘˘˘˘L ø˘˘˘˘e 

e äÉ°VhÉØŸG ádhÉW ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G 

øµ“ ¿CG ó©H ôeÉY ¿ÉÑY ÜÎ¨ŸG 

áë°üH »°ùfôØdG ÜQóŸG ´ÉæbEG øe 

¢ù«˘Fô˘∏˘d ∞˘°ûc …ò˘˘dGh ¬˘˘JÉ˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEG 

ió˘d »˘Ø˘jó˘¡˘à˘dG ¢ù◊G ø˘˘Y ¿Pƒ˘˘H 

¬˘∏˘©˘L É˘˘e ,¿É˘˘Ñ˘˘Y ÜÎ¨ŸG º˘˘LÉ˘˘¡ŸG 

‘ ¬˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¢VhÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ¤EG ´QÉ˘˘˘˘°ùj 

»àdG ô°UÉæ©dG OóY áaô©e QÉàfG 

É¡eGó≤à°SG áª˘∏˘©˘dG á˘jOƒ˘dƒŸ ø˘µÁ 

π˘˘˘˘X ‘ ΩOÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘côŸG ∫Ó˘˘˘˘N 

É˘¡˘à˘©˘°Vh »˘à˘dG Ió˘jó÷G •hô˘°ûdG 

»∏«¡°T.´ 

.''±ÉØdG'' 

¤EG π°UƒJ ¬fCG ''QÉ¡ædG''`d »°ûJGôH ócCGh 

∫ƒM ó«ª©dG …Ò°ùe e »FÉ¡f ¥ÉØJG 

±GógC’G º¡©e OóMh •É≤ædG «ªL 

¿CG Gó˘cDƒ˘e ,º˘˘°SƒŸG Gò˘˘¡˘˘d Iô˘˘£˘˘°ùŸG 

´ƒÑ°SC’G ¿ƒµ«°S ôFGõ÷G ¤EG ¬dƒ°Uh 

≈˘∏˘Y ¬˘dƒ˘°üM ô˘˘à˘æ˘˘j å«˘˘M ,ΩOÉ˘˘≤˘˘dG 

»˘°ûJGô˘H ∞˘î˘j ⁄h .§˘≤˘˘a IÒ°TCÉ˘˘à˘˘dG 

QÉ˘˘˘°üfCG á˘˘˘˘Mô˘˘˘˘a IOÉ˘˘˘˘YEG ‘ ¬˘˘˘˘à˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ZQ 

É˘¡˘é˘jƒ˘à˘J AGQh ¿É˘c É˘eó˘©˘H á˘jOƒ˘dƒŸG 

IRÉà˘ªŸG ¢SCÉ˘µ˘dGh á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢SCÉ˘µ˘H 

,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th áª°UÉ©dG OÉ–G ó°V 

Iô˘˘aƒ˘˘à˘˘e äÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘e’G π˘˘c ¿CG iô˘˘˘jh 

»˘à˘dG á˘«˘HÉ˘˘é˘˘j’G è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘dG á˘˘∏˘˘°UGƒŸ 

.∫É°û«e ¿’CG ≥HÉ°ùdG ÜQóŸG É¡∏é°S 

ΩÉ˘ª˘à˘˘gÉ˘˘H ˘˘HÉ˘˘à˘˘j ¬˘˘fCG É˘˘æ˘˘Kófi ∫É˘˘bh 

¬˘˘≤˘˘jô˘˘a Gò˘˘ch á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘dƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘˘dG 

¿CG ÈàYGh ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe ≥HÉ°ùdG 

Ö©˘∏˘˘dG ‘ ø˘˘ª˘˘µ˘˘J ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG Gò˘˘g Iƒ˘˘b 

∞fCÉà°ùj »ª°SÉbh πFÉÑ≤dG ΩÉeCG ÚÑFÉ¨dG áªFÉb ¤EG º°†æj »bô°T øH 

AÉ≤∏dG ó©H Iô°TÉÑe ΩOÉ≤dG óMC’G ¤EG áMGôdGh Ωƒ«dG ÉjOh ∫ÉMôH ¬LGƒJ áHÉæY 

…òdG ´ÉªàL’G ¢ùØf ‘ ¥ÉØJ’G ” Éªc 

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,‹ÉŸG Ö©˘˘˘∏ŸG IQGOEG »˘˘˘∏˘˘˘ã‡ º˘˘˘°V 

AGô˘˘˘LE’ á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eR â«˘˘˘bGƒ˘˘˘e ¢ü«˘˘˘°üî˘˘˘J 

≈˘∏˘Y äÉ˘˘Ñ˘˘jQó˘˘J ‹ÉŸG Ö©˘˘∏ŸG á˘˘∏˘˘«˘˘µ˘˘°ûJ 

å«M ,…Ée øeÉãdG Ö©∏e á«°VQCG iƒà°ùe 

øe ájGóH ¢ü°üM 4 á∏«µ°ûàdG ÜQóàà°S 

¿hO ,êô˘a …ó˘«˘°ùH ''≈˘˘°SôŸG'' ¥ó˘˘æ˘˘a 

º¡à«ÑdÉZ ¿CGh á°UÉN ,áHÉæY ¤EG IOƒ©dG 

ƒ˘gh ,OÓ˘Ñ˘dG Üô˘Zh §˘°Sh ¿ƒ˘æ˘˘£˘˘≤˘˘j 

‘ ÉÃ ,GÒãc ÚÑYÓd ¥GQ …òdG ôeC’G 

øjòdGh ,áHÉæY ‘ ¿ƒæ£≤j øjòdG ∂dP 

á˘˘∏˘˘Mô˘˘dG ‘ Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e ¿ƒ˘˘∏˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘°S 

≥jôØdG AÉ≤d QGOCG …òdG ,ájóg ºµ◊G 

ÖÑ˘˘˘˘˘°ùH ,êÈdG »˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘gCG ΩÉ˘˘˘˘˘˘eCG ÒNC’G 

°Vh …òdG ôeC’G ƒgh ,¬«∏Y ¬MÉéàMEG 

,á˘«˘≤˘«˘≤˘M á˘WQh ‘ ÊGô˘ª˘˘Y ÜQóŸG 

¤EG »˘˘ª˘˘°SÉ˘˘b ±Gqó˘˘¡˘˘dG IOƒ˘˘˘Y ¿CG ƒ˘˘˘dh 

e ájOÉY á≤jô£H ¢ùeCG Ωƒj ÜQóàdG 

GÒ°†– ¬JÉÑjQóJ áHÉæY OÉ–EG π°UGh 

Ωƒj ¬©ªéà°S »àdGh ,á∏Ñ≤ŸG ¬à¡LGƒŸ 

,πFÉÑ≤dG áÑ˘«˘Ñ˘°T ΩÉ˘eCG ΩOÉ˘≤˘dG AÉ˘KÓ˘ã˘dG 

¢ü°üM AGô˘˘˘˘˘˘˘LEG ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘N ø˘˘˘˘˘˘˘e ∂dPh 

…ó˘˘«˘˘˘¡˘˘˘e ø˘˘˘H Ö©˘˘˘∏˘˘˘e ‘ á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘jQó˘˘˘J 

»àdGh ,É«YÉæ£°UEG ¬à«°VQCG áÑ°Tƒ°û©ŸG 

.áª°UÉ©dG ¤EG GƒL ¤hC’G á«MÉÑ°üdG 

≈∏Y ¬àHÉ°UEG øe ¬FÉØ°T ó©H ,√AÓeR 1 Ö©∏e á«°VQCG ó«©H óM ¤EG ¬Ñ°ûJ 

≥jôØdG IQGOEG âeÉb ;ôNBG ó«©°U ≈∏Y 

Ó«∏b ¢ùØæàj ¬à∏©L ,áÑcôdG iƒà°ùe ºgC’G ôeC’G ≈≤Ñjh ,hRh …õ«àH Èªaƒf 

º«µ◊GóÑY ,∞«£°S ¥Éah ¢ù«FQ ¬Lh 

á˘˘YGPEG êGƒ˘˘eCG ÈY ¬˘˘d π˘˘Nó˘˘J ‘ ,QGô˘˘˘°S 

Öî˘˘à˘˘æŸG ÜQó˘˘e ¤EG á˘˘˘dÉ˘˘˘°SQ ,ÜÉ˘˘˘°†¡˘˘˘dG 

¬«LƒJ ‘ ôædG IOÉYEG πLCG øe »æWƒdG 

â– ¬©˘°Vhh á˘jÉ˘jR º˘LÉ˘¡˘ª˘∏˘d Iƒ˘Yó˘dG 

íæÃ ,ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG »HÉæ©dG 

Gògh ,ÚÑYÓd º«àæ°S ÚjÓe 5 ≠∏Ñe 

á≤dÉ©dG º¡JÉjQÉÑe äGhÓY øe ≥«Ñ°ùàc 

iCGQ å«M ,É¡H ¿ƒæjój GƒdGRÉe »àdG 

…Qhô˘°†dG ø˘˘e ¬˘˘fCG ;…OÉ˘˘æ˘˘e ¢ù«˘˘Fô˘˘dG 

ÜÉ«Z ∫ƒ£j ¿CG øe ±ƒîJ ¿CG ó©H 

.¬ÑY’ 

OÉ–EÓ˘d »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘˘£˘˘dG è˘˘eô˘˘H ó˘˘bh 

øe ájGóH ,Ωƒ«dG áë«Ñ°U ájOh IGQÉÑe 

…ó˘«˘¡˘e ø˘H Ö©˘∏Ã Iô˘°TÉ˘©˘dG á˘YÉ˘°ùdG 

aGóŸG ÜÉ«Z ƒg ≥jôØdG äÉÑjQóJ ‘ 

≈∏Y ÜÉ°üŸG ƒgh ,É¡æY »bô°T øH 

ócCÉJ …òdGh ,áHô≤ŸG á∏°†©dG iƒà°ùe 

á˘¡˘LGƒ˘e ø˘Y ¬˘HÉ˘«˘Z á˘«˘˘ª˘˘°SQ á˘˘Ø˘˘°üH 

,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG áeOÉ≤dG ádƒ÷G 

á°UÉN ,''ó«©dG ±hô°üe'' º¡ëæe ¬«∏Y 

»àdG IGQÉÑŸG »gh ,∫ÉMôH ÜÉÑ°T ΩÉeCG É¡ëæe »àdG ΩÉjCG 10 âeGO áMGQ ó©H 

øe áàØd ¿hôàæj GƒfÉc º¡à«ÑdÉZ ¿CGh 

,πFÉÑ≤˘dG á˘¡˘LGƒŸ á˘jÒ°†– ¿ƒ˘µ˘à˘°S øe ¬JÉfÉ©e ÖÑ°ùH ,»Ñ£dG ºbÉ£dG ¬d 

∞˘«˘£˘˘°S ¥É˘˘ah á˘˘∏˘˘«˘˘µ˘˘°ûJ ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y â∏˘˘NO 

ø˘˘e á˘˘°üª˘˘bCÉ˘˘H á˘˘MQÉ˘˘Ñ˘˘dG á˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘e ∫Ó˘˘˘N 

AÉ˘°†«˘˘H ''¿ƒ˘˘eÓ˘˘a'' ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ∫ƒ‡ á˘˘°ùÑ˘˘dCG 

¢ùaÉæŸG ≥jôØ˘dG QÉ˘à˘NG É˘ª˘«˘a ,Oƒ˘°SCG ¿É˘Ñ˘Jh 

º˘¡˘JÉ˘jƒ˘æ˘©˘e É˘˘¡˘˘H º˘˘¡˘˘d ˘˘aô˘˘J ,IQGOE’G 

‘ á∏jõ¡dG º˘¡˘é˘FÉ˘à˘f ó˘©˘H ,á˘£˘ë˘æŸG 

≥«≤– ‘ Gƒ∏°ûa øjCG ,ä’ƒL 3 ôNBG 

.ÚdOÉ©J π«é°ùàH GƒØàcGh Rƒa …CG 

É°VQ .Ω 

¬FÉ≤d Ö©∏d óYƒe ≈∏Y ¿ƒµ«°S ≥jôØdG 

óbh ,∂dP ó©H áYÉ°S 48 πFÉÑ≤dG ΩÉeCG 

ø°ùMC’G øe ¬fCG ;ÊGôªY ÜQóŸG iCGQ 

‘ Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ÚÑ˘YÓ˘dG π˘c »˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘j ¿CG 

AÓeR ó«Øà°ù«°S É¡àjÉ¡f OôéÃ »àdGh 

ΩÉjCG 3 Ióe áMGQ øe ,Iõ«©e aGóŸG 

å«M ,∑QÉÑŸG ≈ë°VC’G ó«Y áÑ°SÉæÃ 

ΩOÉ≤dG óMC’G Ωƒj ±ÉæÄà°SE’G ¿ƒµ«°S 

¿CGh á°UÉN ,áHÉæY ¢ù«dh áª°UÉ©dG ‘ 

,á˘˘Hô˘˘≤ŸG á˘˘∏˘˘°†©˘˘dG ‘ »˘˘∏˘˘°†Y Oó“ 

ø˘jò˘dG ÚÑ˘YÓ˘dG Oó˘Y ‹É˘à˘dÉ˘H ˘Ø˘JÒd 

áeOÉ≤dG ádƒ÷G AÉ≤d øY º¡HÉ«Z ócCÉJ 

ΩÓ°ùdG óÑY »FÉæãdG ¿C’ ,ÚÑY’ 3 ¤EG 

ø˘e QGò˘fEG ¬˘«˘≤˘∏˘J ó˘©˘H ÖbÉ˘©˘e QGOƒ˘Hh 

≥jôØdG áfÉ«Nh áHÉ°UE’G ¬FÉYOÉH Ωƒ°ù" º¡àJ ±GôWCG 

Ió«∏Ñ∏d ¬JOƒ©H ∂°ùªàj º«YRh ∫É°ûjõjEG ójôj …Oƒ©°ùdG äGóMƒdG 

á˘˘LÉ˘˘ë˘˘H ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ¿CG á˘˘°UÉ˘˘˘N 

∂dP øe πHÉ≤ŸG ‘ ,¬JÉeóÿ 

å«˘˘˘M GOOÎe ∫É˘˘˘°ûjõ˘˘˘˘jEG Gó˘˘˘˘H 

√QÉ˘é˘æÃ ∫É˘°üJ’G ≈˘∏˘Y º˘˘ZQCG 

''ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘d'' Êhô˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ¢UÉÿG 

òNC’Gh ôeC’G ‘ ¬©e QhÉ°ûà∏d 

…C’ √PÉ˘î˘JG π˘Ñ˘˘b ¬˘˘à˘˘ë˘˘«˘˘°üæ˘˘H 

π°üØj ¿CG ôàæŸG øeh ,QGôb 

ΩÉjC’G ∫ÓN ôeC’G ‘ ∫É°ûjõjEG 

.á∏Ñ≤ŸG 

âª˘˘¡˘˘JG ,ô˘˘NBG ó˘˘«˘˘©˘˘˘°U ≈˘˘˘∏˘˘˘Y 

ÖYÓ˘dG á˘jó˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ÒgÉ˘˘ª÷G 

¬˘˘fCG Ió˘˘cDƒ˘˘e á˘˘fÉ˘˘«ÿÉ˘˘H Ωƒ˘˘°ù" 

¢SÉ°SCG ’ »àdG áHÉ°UE’ÉH èé– 

…OÉØJ πLCG øe áë°üdG øe É¡d 

ø˘e á˘˘WQÉ˘˘Ø˘˘dG á˘˘dƒ÷G IGQÉ˘˘Ñ˘˘e 

ÈÿG ∫hõ˘˘f Qƒ˘˘ah ,á˘˘dƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘˘dG 

π˘°üJG ,ÖYÓ˘dG ˘eÉ˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y 

É˘ª˘c ô˘eC’É˘H ¬˘©˘∏˘£˘˘«˘˘d ¬˘˘HQóÃ 

π˘˘˘c Ö∏÷ √OGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG ió˘˘˘˘HCG 

É¡°SCGQ ≈∏Yh ¬àHÉ°UEG í°VƒJ »àdG ádOC’G 

.»Ñ£dG ôjô≤àdG 

…Qƒ°üæe.óªfi 

ÖYÓd äÉfÉª°V IóY º«YR ¢ù«FôdG 

»˘£˘d ¬˘à˘jõ˘gÉ˘L Gó˘cDƒ˘e ¬˘JOƒ˘˘Y Ò˘˘f 

,ójóL ó¡Y íàah äÉaÓÿG áëØ°U 

…OGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG äGAGô˘˘˘˘ZEG π˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘°ùe OÉ˘˘˘˘˘Y 

º˘LÉ˘¡ŸG á˘¡˘˘LGƒ˘˘d GOó› ¢Vhô˘˘©˘˘dGh 

’ …òdG ,∫É°ûjõjEG ∫É°SGQhóf …OÉ°ûàdG 

á«HhQhCG …OGƒf IóY ΩÉªàgG πfi ∫Gõj 

¿CG ÉfQOÉ°üe âª∏Y å«M ,á«HôY ≈àMh 

äGóMƒdG …OÉf IôµØe πNO ÖYÓdG 

ÖYÓdG º°†H ∂°ù“ …òdG ,…Oƒ©°ùdG 

ø˘e á˘jƒ˘à˘°ûdG äÓ˘jƒ˘ë˘à˘˘dG IÎa ∫Ó˘˘N 

∂dPh á˘«˘eÉ˘eC’G ¬˘Jô˘WÉ˘b º˘«˘Yó˘J π˘LCG 

''õ«eƒZ'' ‹É¨JÈdG ÜQóŸG øe ìÉ◊EÉH 

ÚjôFGõ÷G IôLÉæŸG óMCG ∞∏c …òdG 

…OÉ˘æ˘∏˘d ΩÉ˘˘ª˘˘°†f’É˘˘H ÖYÓ˘˘dG ´É˘˘æ˘˘bEÉ˘˘H 

É°†jCG ''õ«eƒZ'' Ωõà©jh Gòg ,…Oƒ©°ùdG 

…OÉ˘æ˘d º˘°SƒŸG á˘jÉ˘¡˘f ÖYÓ˘dG π˘˘jƒ– 

∫ƒM ¿CGh ¬d ≥Ñ°S Éª∏ãe ,áfƒÑ°ûd Éµ«ØæH 

.¢û«∏M ≥«aQ GôjOÉŸ ‹É◊G aGóŸG 

º˘˘«˘˘YR ¢ù«˘˘Fô˘˘dG π˘˘˘°üJG ,¬˘˘˘à˘˘˘¡˘˘˘L ø˘˘˘e 

øjCG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ÖYÓdÉH 

áæjóe á∏«µ°ûàd IOƒ©dÉH ¬YÉæbEG ∫hÉM 

∫GR’ ∫É˘˘˘°ûjõ˘˘˘jEG ¿CG á˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N ,OhQƒ˘˘˘˘dG 

óbÉe ƒgh ,2016 ájÉ¨d ó≤©H É£ÑJôe 

IOƒ˘©˘dG ≈˘∏˘Y …OÉ˘°ûà˘dG ÖYÓ˘dG º˘˘Zô˘˘j 

íæe óbh ,äÉehÉ°ùe hCG •hô°T …CG ¿hO 

êÈdG »∏gCG 

á©WÉ≤ŸG π°UGƒj ¢SGQÉæ«dh áMQÉÑdG ΩÉcõdG ó°V í«≤∏J á«∏ªY 

¥É˘ah …ô˘FGõ÷G π˘ã˘˘ªŸG Iô˘˘°UÉ˘˘æŸ 

iôLCG ób êÈdG »∏gCG ¿Éch ,∞«£°S 

≥˘˘jô˘˘a ΩÉ˘˘eCG É˘˘jOh kAÉ˘˘≤˘˘d á˘˘MQÉ˘˘Ñ˘˘˘dG 

∫hC’G …ƒ¡÷G ¤EG »ªàæŸG ¢TGhôb 

øe 2 πHÉ≤e 4 áé«àæH ≈¡àfG …òdGh 

ø˘˘˘H Ωƒ˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘dG »˘˘˘YÉ˘˘˘˘HQ ˘˘˘˘«˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘J 

.»JGƒJh §«HôMƒH ,≥jó°U,Ö«W 

»æØdG ºbÉ£dG ≈¨dCG ,iôNCG á¡L øe 

Ωƒ˘«˘dG á˘ë˘«˘Ñ˘°üd á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG á˘°ü◊G 

OGó˘˘©˘˘à˘˘dG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y ´ƒ˘˘°†N ÖÑ˘˘˘°ùH 

ΩÉcõdG ó°V í«≤∏J á«∏ªY ¤EG áMQÉÑdG 

»∏«¡°T.´ .¢ùeCG á°üM ájÉ¡f ó©H 

,êÈdG »∏gCG ºLÉ¡e ,Ö«W øH OÉY 

É©°VGh áMQÉÑdG äÉÑjQóàdG ƒL ¤EG 

ÖÑ°ùH ÜQóàdG ¬à©WÉ≤e QGô≤d GóM 

π˘HÉ˘≤ŸG ‘ ,á˘«˘dÉŸG ¬˘˘JÉ˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘°ùe 

¬à©WÉ≤e ¢SGQÉæ«d ‹É¨JÈdG π°UGh 

Éªc áMQÉÑdG Gô°VÉM øµj ⁄ å«M 

ÜÉ˘˘˘«˘˘˘Z á˘˘˘MQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘°üM âaô˘˘˘˘Y 

IhRGR ÜÉ˘°üŸGh …hÉ˘°ûjh º˘˘LÉ˘˘¡ŸG 

…òdG ∫É«c ¢SQÉ◊G ¤EG áaÉ°VE’ÉH 

ÜÉ˘«˘˘¨˘˘dÉ˘˘H ô˘˘°†NC’G Aƒ˘˘°†dG ≈˘˘≤˘˘∏˘˘J 

áMQÉÑ˘dG ¬˘WÉ˘Ñ˘JQGh á˘°UÉ˘N ÜÉ˘Ñ˘°SC’ 

…É˘e ø˘eÉ˘˘ã˘˘dG Ö©˘˘∏˘˘e ‘ Qƒ˘˘°†◊É˘˘H

ºcÉfi `g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G18 

äGô```````````````````````````````````````````````°üàfl 

¢û«°ûM áeõM ÖÑ°ùH πéæe á£°SGƒH ¬≤jó°U πà≤j 

»FÉ¡f ºµëH ,hRh …õ«J AÉ°†b ¢ù∏› äÉjÉæL áªµfi ,¢ùeCG ∫hCG ,â≤£f 

…óª©dG πà≤dG áÁôL ¬HÉµJQ’ ,GòaÉf Éæé°S áæ°S 15`H '' ¿.Ω'' º¡àŸG øjój 

2006 áæ°S øe ¢SQÉe ô¡°T ¤EG Oƒ©J á«°†≤dG ∫ƒ°üa .QGô°UE’G ≥Ñ°S e 

≠«∏Ñà∏d hRh …õ«àH »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe ¤EG '' G.´'' á«ë°†dG ñCG Ωó≤J ÉeóæY 

…ôcR ájó∏H ‘ ∫ƒ≤◊G óMCG ‘ â©bhh É¡«∏Y GógÉ°T ¿Éc πàb ájÉæL øY 

ÜÎbG ¢û«°û◊G £b ‘ ¬∏ªY ‘ Éµª¡æe á«ë°†dG ¿Éc ÉeóæY ,hRh …õ«àH 

≥◊G ¬jód ¢ù«dh ¬à∏FÉ©d ∂∏e ¬fC’ π≤◊G Gòg IQOÉ¨Ã ¬ÑdÉWh º¡àŸG ¬æe 

√ò¡H ¬d íª°ùJ ’ Éª¡æ«H »àdG ábGó°üdG ábÓY ¿CGh ¬æe ¢û«°û◊G £b ‘ 

≈∏Y áHô°†H ∫É¡fGh πéæŸG º¡àŸG òNCG ,á«eÓc äÉ°ThÉæe ó©H ,äGRhÉéàdG 

ó«dG iƒà°ùe ≈∏Y iôNCÉH ¬Hô°V §≤°S ÉŸh ≥æ©dG iƒà°ùe ≈∏Y âfÉc á«ë°†dG 

.Iô°TÉÑe ¬°SÉØfCG ßØ∏j ¬∏©L ,¬ª°ü©e £≤a 

áHƒ≤Y §«∏°ùàH áeÉ©dG áHÉ«ædG âÑdÉW ,IÒ£ÿG äÉ«£©ŸG √òg ≈∏Y AÉæHh 

.GòaÉf Éæé°S áæ°S 15 áHƒ≤©H ¬àfGOEG â“h ,º¡àŸG ≥M ‘ óHDƒŸG øé°ùdG 

Ω.IÒég 

øjO ójó°ùàd ''ájóa'' πHÉ≤e πØW ±É£àNG 

Ωó≤J iƒµ°T á«dÉ◊G áæ°ùdG øe …Ée ô¡°T ∫ÓN »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe â≤∏J 

π°üàŸG √Oóg øjCG á«ØJÉg áŸÉµe ≈≤∏J ¬fCG ÉgOÉØe ,z ∑.¢S { á«ë°†dG É¡H 

,Égó©H áŸÉµŸG £≤æàd äGƒæ°S 10 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ¬æHEG πàbh ∞£îH 

‹GƒM ≠∏ÑÃ ¬d øjój …òdG z Ü.Ü { ƒYóŸG ƒg π°üàŸG ¿CG á«ë°†dG ∞«°†«d 

ê.¢T { ƒYóŸG Ωó≤J á©bGƒdG øe ô¡°TCG 3 ‹GƒM òæe ¬fCG å«M ,QÉæjO ∞dCG50 

¬æHG ∞£îH Éeƒ≤«d ,Ú°üî°T QÉ°†MEÉH ΩÉb º¡àŸG ¿CG √ÈNCGh á«ë°†dG ¤EG z 

´Éª°Sh ≥«≤ëàdG ∫Éªµà°SG ó©Hh ,‹Ée ≠∏Ñe πHÉ≤e äGƒæ°S 10 ôª©dG øe ≠dÉÑdG 

»àdG iƒµ°ûdG ógÉ°ûdG ócCG ÚM ‘ ,¬«dEG áHƒ°ùæŸG áª¡àdG ôµfCG ¬«a ∑ƒµ°ûŸG 

IAGÈdÉH â°†b ¿hôØ©dG áªµfi ≈∏Y ∞∏ŸG ádÉMEG ó©Hh ,á«ë°†dG É¡H Ωó≤J 

±ÉæÄà°SE’G áªµfi ΩÉeCG ¬«a ôædG OÉ©«°S …òdG ºµ◊G ƒgh ,º¡àŸG ≥M ‘ 

IQÉ°S 

.GOó› Ió«∏ÑdG AÉ°†b ¢ù∏Û 

áª∏©dÉH ''»HO'' ¥ƒ°S ‘ êO 2500`H á«FÉHô¡c äÉ°Só°ùe ∫hGóJ 

‘ ,»°VÉŸG ÚæK’G ájÉéH AÉ°†b ¢ù∏› iód äÉjÉæ÷G áªµfi äôf 

¿hóH HGôdG ∞æ°üdG øe áë∏°SCG IRÉ«Mh AÉæàbG ájÉæéH Úª¡àe 3 á«°†b 

øe áæ°S 24 z »æ¨dG óÑY .CG { øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh ,É¡«a IôLÉàŸGh á°üNQ 

áæ°S 23 z OGDƒa .• {h ,ájÉéH ájó∏H øe áæ°S 26 z ¿ÉªãY .Ü { ,¿ƒ©ª°S ájó∏H 

,GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S áKÓãH ÚæKG Úª¡àe âfGOCGh.∞«£°S áj’ƒH áª∏©dG øe 

≥◊G πã‡ ¢ùªàdGh ,áª∏©dG ájó∏H øe QóëæŸG ådÉãdG º¡àŸG äCGôH Éª«a 

áKÓãdG Úª¡àŸG ≥M ‘ óHDƒŸG øé°ùdG áHƒ≤Y §«∏°ùJ ¬à©aGôe ó©H ΩÉ©dG 

,ádÉME’G QGôb ‘ AÉL Ée Ö°ùM Oƒ©J á«°†≤dG äÉ«ã«M.FÉbƒdG IQƒ£ÿ Gôf 

∑Qó∏d çÉëHC’G á∏«°üa â≤∏J ÉeóæY á«°VÉŸG áæ°ùdG øe ôHƒàcCG ô¡°T ¤EG 

hQÉcÉH »ëH ø£≤j ÜÉ°ûd √ƒÑ°ûŸG •É°ûædG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©e ,ájÉéÑH »æWƒdG 

ájÉéH áj’ƒdG áª°UÉY ¥ô°T º∏c 20 á«∏MÉ°ùdG »°û«J áæjóe øY ó«©H ÒZ 

¥GÎNÉH ¿PEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ó©H á∏«°üØdG ô°UÉæY âæµ“h ,»æ¨dG óÑY ≈Yój 

ºµfi Úªc Ö°üf ” å«M ,É¡µ«µØJ øe ájQƒ¡ª÷G áHÉ«f ±ôW øe áµÑ°ûdG 

≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG ”h ,ÚjOÉ˘ª◊G »˘MÉ˘«˘°ùdG ÖcôŸÉ˘H ¬˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG ¢üî˘˘°û∏˘˘d 

º¡àŸG øµ°ùe ¢û«àØJ ó©Hh ,¿ÉªãYh »æ¨dG óÑY Éªgh á«∏ª©dG ‘ Úµjô°ûdG 

É°Só°ùe 14 ≈∏Y …ƒàëj »µ«à°SÓH ¢ù«c ≈∏Y ¿ƒ≤≤ÙG ÌY ,∫hC’G 

.ÒÑµdG ºé◊G øe ø˘jô˘é˘æ˘Nh ¢UÉ˘î˘°TC’G á˘cô˘M π˘°ûd π˘ª˘©˘à˘°ùJ É˘«˘FÉ˘Hô˘¡˘c 

øe áª∏©dÉH »HO ¥ƒ°S øe áë∏°SC’G √òg »æà≤j ¬fCÉH »°ù«FôdG º¡àŸG ±ÎYGh 

êO 2500 ô˘©˘°ùH É˘¡˘jÎ°ûj ¿É˘ch IAGÈdG ø˘˘e OÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°SG …ò˘˘dG ådÉ˘˘ã˘˘dG º˘˘¡˘˘àŸG 

¿Éª¡àŸG ôbCG ,≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeCG º¡à¡LGƒe ∫ÓNh .óMGƒdG ¢Só°ùª∏d 

ÒNC’G Gòg ÉªgôµfCG Éªc ,»ØjÉ£°ùdG OGDƒa ådÉãdG º¡àŸG ¿Éaô©j ’ Éª¡fCG 


.É°†jCG 

hRh …õ«àH ∞«°SGh ‘ á°Sƒ∏¡e ÉHƒÑM «ÑJ á«dó«°U 

º˘µ˘ë˘H ,∞˘«˘°SGh á˘ª˘µ˘ëÃ í˘æ÷G á˘aô˘Z á˘ª˘µfi á˘Ä˘˘«˘˘g ,¢ùeCG ∫hCG â≤˘˘£˘˘f 

«H áª¡àH Úª¡àe á©HQCG ≥M ‘ GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 10`H »°†≤j »FGóàHG 

∂dÉeh á«dó«°U øe πµH ôeC’G ≥∏©àjh ,á«ÑW áØ°Uh ¿hóH á°Sƒ∏¡e ÜƒÑM 

áHÉ«ædG áÄ«g âÑdÉW Éeó©H ,∞«°SGh IôFGóH á«dó«°U ‘ ÚJóYÉ°ùeh á«dó«°U 

.áHƒ≤©dG ¢ùØæH áeÉ©dG 

A’Dƒg âØbhCG ób Èªaƒf ô¡°T ájGóH ∞«°SGh IôFGO øeCG ídÉ°üe âfÉch 

•É˘˘°ûf ∫ƒ˘˘M ,∑Qó˘˘dG í˘˘dÉ˘˘°üŸ á˘˘jQhó˘˘d »˘˘æ˘˘«˘˘JhQ •É˘˘˘°ûf ‘ ¢UÉ˘î˘˘°TC’G 

«H ójôŒ äÓé°S ±ƒ°ûc äô¡XCG å«M ,∞«°SGh á≤£æÃ äÉ«dó«°üdG 

»gh á«ÑW äÉØ°Uh ¿hóH Ò£N AGhO áÑ∏Y 284êhôN á«dó«°üdG √ò¡H ájhOC’G 

¿hóH É¡©«H ô°†ëjh á°Sƒ∏¡dG äGÒKCÉJ É¡dh ÜÉ°üYC’G ≈°Vôe É¡dhÉæàj OGƒe 

.á«ÑW äÉØ°Uh 

Ω.IÒég 

â«ÑdG áÑMÉ°U ≥«≤°T ƒg ∂jQÉaƒH ¢üd 

.Ü { ,z Ü .R { á°ùªÿG Úª¡àŸG á«°†b ‘ ,Ωƒ«dG ¿hôØ©dG áªµfi ôæà°S 

áëæéH áHÉ«ædG πÑb øe Ú©HÉàŸG ,z ¢S .Q { ,z Q .Ü { ,z ñ .Ü { z ¢V 

´GójEG ” ¬fCG á«°†≤dG ∞∏e øe ¢ü∏îà°ùjh ,ábhô°ùe AÉ«°TCG AÉØNEGh ábô°ùdG 

¬dõæe ¿CÉH ó«ØJ ∂jQÉaƒH øeCG ídÉ°üe iód z ¢S .O { á«ë°†dG πÑb øe iƒµ°T 

¿Éc á«dÉ◊G áæ°ùdG øe ¢SQÉe ïjQÉàH FÉbƒdG á∏«d ¬fCG å«M ,ábô°ù∏d ¢Vô©J 

¿CG ∞°ûàcG ¬JOƒY iódh ,¬FÉHôbCG iód √O’hCGh ¬àLhR e GóLGƒàe á«ë°†dG 

≈∏Y ,áfGõÿG øe âØàNG ób ¬àLhR äÉZƒ°üeh á«fhÎµdE’G Iõ¡LC’G ¢†©H 

á«ë°†dG ô¡°U ¤EG º¡àdG â¡LƒJh ≥«≤– íàa øeC’G ídÉ°üe äô°TÉH ÉgôKEG 

¬à≤«≤°T ÜÉ«Z π¨à°SG ¬fCGh ,πYÉØdG ¬fCG ±ÎYG ¬YÉª°S ó©Hh z Ü .R { ƒYóŸG 

.Ü { ÊÉãdG º¡àª∏d äÉbhô°ùŸG º∏°S ¬fCGh ,É¡àbô°ùH Ωƒ≤«d É¡LhRh ∫õæŸG øY 

É¡ëæeh äÉZƒ°üŸG òNCÉH ΩÉb ÊÉãdG º¡àŸG ¿CG å«M ,É¡©«H ó°üb z ¢V 

.É¡©«H πLCG øe áãdÉãdG áª¡àŸG ¬JódGƒd 

¿CG É¡æe Ö∏Wh É¡æe Ωó≤J Égódh ¿CG âMô°U áãdÉãdG áª¡àŸG ´Éª°S iódh 

âYÉH ¬«∏Yh ,∫Éª∏d áLÉëH »gh á°†jôe ¬à≤«≤°T ¿C’ äGôgƒÛG «ÑH Ωƒ≤J 

¢ùeÉÿG º˘¡˘àŸG ´É˘ª˘°S ô˘°†fi ‘h ,á˘©˘HGô˘dG á˘ª˘¡˘à˘ª˘∏˘d äÉ˘Zƒ˘°üŸG ¢†©˘H 

áª¡àŸG ±ôW øe äÉZƒ°üe …C’ ¬eÓà°SG ≈Øf á©HGôdG áª¡àŸG Qƒ°†ëH 

.äÉZƒ°üŸG º¡àYÉH É¡fCG º¡ª¡àJ »àdG 

á©Ñ°S ‹GƒëH Qó≤j É«dÉe É¨∏Ñe ≥«≤ëàdG AÉæKCG øeC’G ídÉ°üe â©LÎ°SG óbh 

äÉZƒ°üŸG ¢†©Hh ¬≤MGƒd e RÉ¡Lh ¿É«ªbQ ¿GRÉ¡Lh êO º«àæ°S ÚjÓe 

∫Éªµà°SG ó©Hh ,Ú“ÉNh ¿PCG äÉ≤∏M êGhRCG áKÓKh QhÉ°SCG HQCG ‘ á∏ãªàŸG 

áë«Ñ°U ¬«a ôæ∏d ádGó©dG ≈∏Y ∞∏ŸG ádÉMEG â“ Úª¡àŸG e ≥«≤ëàdG 

IQÉ°S 

.Ωƒ«dG 

mahakimennahar@gmail.com 

πÑb ¢VQC’G ≈∏Y â£≤°ùa Rƒé©dG ¬JódGh aóH ,áæ°S 46 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''»∏Y.…'' º¡àŸG ΩÉb ,á©«æ°ûdG ¬à∏©a ÖbGƒYh IQƒ£ÿ ¬cGQOEG ¿hOh ¬JÒ°üH âªYCG Ö°†Z á◊ ‘ 

Iôª∏d Éª¡JódGh â∏NóJ ∂dP º°†N ‘h ,Éª¡æ«H QÉé°T Üƒ°ûf ó©H Gògh ,IQÉé◊ÉH ,''QOÉ≤dG óÑY'' ¬≤«≤°T É¡«a ÅÑàîj ¿Éc »àdG ±ô¨dG ióMEG ÜGƒHCGh òaGƒf ≥°TôH Ωƒ≤j ¿CG 

É¡«∏Y â£≤°S å«M ,Ió«∏ÑdG áj’ƒH áeÓ°S O’hCG ájó∏ÑH QÉªY øH »ëH øFÉµdG »∏FÉ©dG ∫õæŸG ∞«°UQ ≈∏Y â£≤°S ¿CG ¤EG É¡≤æîH Ωƒ≤j ¿CG πÑb É¡©aóH º¡àŸG ΩÉb ÉgóæY ,á«fÉãdG 

.¢VQC’G ‘ É°Shôë ¿Éc …ójóM Ö«°†b ≈∏Y â£≤°ùa êÉ«°ùdÉH É¡ª£d Éªc ,É¡æ£H ≈∏Y »àæª°SE’G Üƒ£dG øe á©£b 


É‡ áæMÉ°ûdG IôNDƒÃ ¬JódGh ÜÉ°UCG 

ƒ˘˘˘gh ,ìhô˘˘˘é˘˘˘H É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°UEG ¤EG iOCG 

çÓãdG äÉæÑdG ¬Jóæa …òdG ƒjQÉæ«°ùdG 

á∏«W äGô°VÉM øc »JGƒ∏dG á«ë°†∏d 

Ö«Ñ£dG ôjô≤J ¿CG Éªc ,áÁô÷G QGƒWCG 

ôKEG â«aƒJ á«ë°†dG ¿CÉH ócCG »Yô°ûdG 

Qó˘°üdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘æ˘©˘W É˘¡˘«˘˘≤˘˘∏˘˘J 

Ö«°†b ‘ πãªàJ IOÉM ádBG øY áŒÉf 

áª¡J ¬d â¡Lh …òdG º¡àŸG .…ójóM 

…ó˘˘ª˘˘©˘˘dG ∞˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dGh ìô÷Gh Üô˘˘˘°†dG 

çGóMEG ó°üb ¿hO IÉaƒdG ¤EG »°†ØŸG 

¬≤M ‘ ¢ùªàdG ,∫ƒ°UC’G óMCÉH QGô°VCG 

,GòaÉf Éæé°S áæ°S 12 ΩÉ©dG ≥◊G πã‡ 

á˘˘˘ª˘˘˘µfi ¬˘˘˘˘à˘˘˘˘fGOCG ä’hGóŸG ó˘˘˘˘©˘˘˘˘Hh 

5 `H Ió«∏ÑdG AÉ°†b ¢ù∏éÃ äÉjÉæ÷G 

.GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 

hCG ¢VGô˘˘˘˘˘˘˘YCG …CG çhó˘˘˘˘˘˘˘M ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘M ‘ 

,AGhódG ∫hÉæJ áé«àf á«Ñ∏°S äÉ°SÉµ©fG 

âeÉb á«∏ª©dG øe á∏HÉ≤dG AÉ¡àfG ó©Hh 

Ïe ≈∏Y É¡à≤jó°Uh AÉHõ©dG ΩC’G π≤æH 

π«YÉª°SƒH áæjóe §°Sh ¤EG É¡JQÉ«°S 

»àdG IQÉ«°ùdG ≥FÉ˘°S á˘≤˘aQ É˘ª˘¡˘à˘cô˘Jh 

É˘ª˘¡˘à˘˘¡˘˘Lh ¤EG É˘˘ª˘˘¡˘˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘d É˘˘ghô˘˘LCG 

¿CG πÑb ,áÄ«£ÿG IôªK øe ¢ü∏îà∏d 

ø˘eC’G ¿Gƒ˘YCG ΩÉ˘b É˘gó˘æ˘˘Y ,±ô˘˘°üæ˘˘J 

º¡∏jƒ–h çÓãdG Úª˘¡˘àŸG ∞˘«˘bƒ˘à˘H 

.º¡©e ≥«≤ëà∏d áWô°ûdG ô≤e ¤EG 

â°Vô˘©˘J »˘à˘dG IÉ˘à˘Ø˘dG ¿EÉ˘a ,IQÉ˘°TEÓ˘˘d 

ájhOC’G øe ÚàÑ∏Y âdhÉæJ ¢VÉ¡LEÓd 

.ΩC’G ºMôH Úæ÷G IÉah ¤EG iOCG É‡ 

»˘˘à˘˘dG ''á˘˘jOQh .Ω'' á˘˘ª˘˘¡˘˘àŸG ¿CG É˘˘˘ª˘˘˘c 

Gò˘aÉ˘f É˘°ùÑ˘M äGƒ˘æ˘°S çÓ˘˘ã˘˘H âæ˘˘jOCG 

äÉ«∏ª©dG øe ójó©dÉH âeÉb ¿CGh ≥Ñ°S 

.øé°ùdG áHƒ≤Y É¡Ø∏c É‡ ,á∏KÉªŸG 


É¡«a ≈ØNCG ób ¿Éc ,…ójó◊G QÉWE’G 

.IQhõŸG ájó≤ædG ¥GQhC’G 

á˘Hƒ˘°ùæŸG á˘ª˘¡˘à˘dG Gô˘µ˘˘fCG ¿É˘˘ª˘˘¡˘˘àŸG 

⁄ ¬fCÉH ∫hC’G º¡àŸG ócCG å«M ,Éª¡«dEG 

øe ¬ª∏°ùJ …òdG ≠∏ÑŸG ¿CÉH º∏©j øµj 

¬ª∏à°SG óbh Qhõe ''¢SÉ«dEG.Q'' º¡àŸG 

¢üî°T IóFÉØd ÒNC’G Gòg óæY øe 

º¡àŸG √QhóH ôµfCG Éªc ,''ÚeCG'' ≈Yój 

¬fCG GócDƒe ¬«dEG Ióæ°ùŸG FÉbƒdG ÊÉãdG 

,IQhõŸG Oƒ≤ædÉH ábÓY …CG ¬d â°ù«d 

.´'' º¡àŸG øe A»°T …CG º∏à°ùj ⁄ ¬fCGh 

.''óªfi 

≥˘˘M ‘ ¢ùª˘˘˘à˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ≥◊G π˘˘˘ã‡ 

Ióe òaÉædG øé°ùdG áHƒ≤Y Úª¡àŸG 

¿ƒ«∏e É¡àª«b á«dÉe áeGôZh áæ°S 20 

áªµfi Éª¡àfGOCG ä’hGóŸG ó©Hh ,êO 

5`H Ió«∏ÑdG AÉ°†b ¢ù∏éÃ äÉjÉæ÷G 

ó˘˘MGh π˘˘µ˘˘d Gò˘˘aÉ˘˘f É˘˘æ˘˘é˘˘°S äGƒ˘˘æ˘˘˘°S 

.Éª¡æe 


π≤f Oó°üH ¿Éc çOÉ◊G ´ƒbh AÉæKCG 

≥˘jô˘W ø˘Y ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG ¤EG ¢†jô˘˘e 

” á«ë°†dG ¿CG ’EG ±É©°SE’G IQÉ«°S 

IQÉ˘«˘°S ‘ ¬˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°T π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ¬˘˘∏˘˘≤˘˘f 

áëæL √ó°V â∏é°S ÚM ‘ ,á°UÉN 

∑ô˘˘˘J á˘˘˘Ø˘˘˘dÉfl ˘˘˘˘e CÉ˘˘˘˘£ÿG ìhô÷G 

∞˘∏ŸG ƒ˘gh ,¿GQhó˘dG AÉ˘æ˘KCG á˘˘jƒ˘˘dhC’G 

¿hôØ©dG á˘ª˘µfi ¬˘«˘a ô˘˘æ˘à˘°S …ò˘dG 

.Ωƒ«dG áë«Ñ°U 

IQÉ°S 

ΩÉ«°üdG ô¡°T øe Ωƒj ∫hCG ‘ ∂dP bh 

Éæ©Wh É≤æN ¬JódGh πà≤a ¿É°†eQ ''ƒÑ∏Z'' 

∫õ˘˘æŸG ø˘˘e ¬˘˘Lhô˘˘˘N ó˘˘˘æ˘˘˘Yh ¢VQC’G 

ídÉ°üe ¤EG É¡Lƒàe ¬àæMÉ°T ≈£àeGh 

,º¡àŸG ¬≤«≤°T ¬≤M’ º¡¨«∏Ñàd øeC’G 

É‡ É˘˘NGô˘˘˘°U ˘˘˘ª˘˘˘°S ∂dP º˘˘˘°†N ‘h 

â«˘˘Ñ˘˘dG ¤EG GOó› IOƒ˘˘©˘˘dG ¤EG ¬˘˘˘©˘˘˘aO 

≈˘∏˘Y á˘£˘bÉ˘°S ¬˘Jó˘˘dGh ó˘˘Lh É˘˘gó˘˘æ˘˘Y 

¤EG É˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘f ¤EG ´QÉ˘˘˘˘˘˘°ùa ¢VQC’G 

ó˘˘©˘˘˘H ¬˘˘˘H âaƒ˘˘˘J …ò˘˘˘dG ≈˘˘˘Ø˘˘˘°ûà˘˘˘°ùŸG 

…òdG ''»∏Y.…'' º¡àŸG .π«∏dG ∞°üàæe 

FÉbƒdG ôµfCG ¬àªcÉfi AÉæKCG ÉjOÉY ¿Éc 

ï˘jQÉ˘à˘˘H ¬˘˘fCÉ˘˘H Gó˘˘cDƒ˘˘e ¬˘˘«˘˘dEG Ió˘˘æ˘˘°ùŸG 

ó˘Ñ˘Y'' ¬˘≤˘˘«˘˘≤˘˘°T ˘˘e ô˘˘LÉ˘˘°ûJ á˘˘KOÉ◊G 

á«Øæ◊G øe AÉŸG £b ÖÑ°ùH ''QOÉ≤dG 

ÉµHÉ°ûàa ,IQÉ«°ùdG π°ùZ øe √ÉjEG É©fÉe 

IOÉ˘«˘≤˘H ¬˘≤˘«˘≤˘°T ΩÉ˘b É˘¡˘æ˘«˘M …ó˘jC’É˘˘H 

∞˘∏ÿG ¤EG ˘˘LQ ¿CG ó˘˘©˘˘Hh á˘˘æ˘˘MÉ˘˘°ûdG 

äGƒæ°S òæe á«∏ª©dG ≈∏Y ±ô°ûJ á≤HÉ°S á∏HÉb 

π«YÉª°SƒH ‘ êO ∞dCG 38`H ¢VÉ¡LE’G 

Ö©∏ŸG IGPÉëÃ ≤J »àdG äGQÉª©dÉH 

á«∏ªY ò«Øæ˘à˘d ,π˘«˘YÉ˘ª˘°Sƒ˘Ñ˘H …ó˘∏˘Ñ˘dG 

âfÉc »àdG ''ΩÓMCG'' áª¡àŸG ¢VÉ¡LEG 

ó˘˘˘MCG ø˘˘˘e ∫hC’G ô˘˘˘¡˘˘˘°ûdG ‘ Ó˘˘˘eÉ˘˘˘M 

ΩÉbh É«aôY É¡H êhõJ …òdG ÜÉÑ°ûdG 

ò«Øæàd π«YÉª°SƒH áæjóe ¤EG É¡∏≤æH 

‹Ée ≠∏Ñe π˘HÉ˘≤˘e ¢VÉ˘¡˘LE’G á˘«˘∏˘ª˘Y 

.êO ∞dCG 38 ¬àª«b 

¤EG É˘¡˘dƒ˘°Uh ó˘æ˘Y á˘≤˘HÉ˘°ùdG á˘∏˘HÉ˘˘≤˘˘dG 

á«∏ª©dÉH á«æ©ŸG IÉàØdÉH äOôØfG É¡à«H 

Úàæ«Y É¡dÓN É¡d âeób áaôZ πNGO 

í˘FÉ˘°üf É˘¡˘d âeó˘b É˘ª˘˘c ,AGhó˘˘dG ø˘˘e 

,Éª¡dÉª©à°SG á«Ø«c ∫ƒM äGOÉ°TQEGh 

¤EG É¡à≤aQ â©LQ ≥FÉbO ¢ùªN ó©Hh 

å«M É¡«a âfÉc »àdG ¤hC’G áaô¨dG 

¬àª«b ‹Ée ≠∏Ñe É¡ëæÃ IÉàØdG âeÉb 

∫ÉªcEG ≈∏Y É¡©e â≤ØJGh ,êO ∞dCG 28 

øe âÑ∏W Éªc ,É≤M’ »≤ÑàŸG ≠∏ÑŸG 

É«ØJÉg É¡H ∫É°üJ’G É¡à≤«aQh IÉàØdG 

Ió«∏ÑdÉH IQhõe êO ∞dCG 99 §Ñ°V 

¢Vô©e ‘ ócCG ''óªfi .´'' º¡àŸG 

QhõŸG ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG ¿CÉH ¬JÉëjô°üJ 

¬µjô°ûd ∂∏e ¬«∏Y Rƒëj ¿Éc …òdG 

¢Vô˘¨˘H √É˘jEG ¬˘ª˘∏˘°S …ò˘dG ''¢SÉ˘«˘˘dEG.Q'' 

≠∏˘Ñ˘e ¬˘«˘≤˘∏˘J π˘HÉ˘≤˘e ∫hGó˘à˘∏˘d ¬˘Mô˘W 

,É¡H Ωƒ≤j ìôW á«∏ªY πc ≈∏Y ‹Ée 

¿CÉ˘H ¬˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ ¢Vô˘©˘e ‘ É˘Ø˘«˘˘°†e 

≠˘∏˘˘Ñ˘˘e Ö∏˘˘L ¬˘˘fCÉ˘˘H √ÈNCG ÒNC’G ∂dP 

Üô¨dG øe Qhõe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 390 

á«WÉ«à˘MG á˘∏˘é˘©˘H ¬˘«˘Ø˘î˘j …ô˘FGõ÷G 

ÌY Éªc ,''∞dƒZ'' ´ƒf øe ¬JQÉ«°ùd 

áî°ùæà°ùe ≥FÉKh ≈∏Y º¡àŸG ∫õæÃ 

ôjhõà˘H á˘bÓ˘Y É˘¡˘d ÒfÉ˘µ˘°ùdG RÉ˘¡˘é˘H 

.∫É«àME’Gh Ö°üædG ,Oƒ≤ædG 

''¢SÉ«dEG.Q'' á«°†≤dG ‘ ÊÉãdG º¡àŸG 

¢UÉÿG ¬˘˘HBGô˘˘˘e π˘˘˘NGO ∞˘˘˘bhCG …ò˘˘˘dG 

ø˘H õ˘côÃ ø˘FÉ˘µ˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG AÓ˘£˘˘H 

≈∏Y ¬°û«àØJ óæY ¬H ÌY …òdG ¿ÉÑ©°T 

É˘˘gQÉ˘˘WEG ¥õ‡ á˘˘«˘˘WÉ˘˘˘£˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘Y 

iƒà°ùe ≈∏Y êÉLƒYG É¡Hh »WÉ£ŸG 

ÊÉª°ùL Qhôe çOÉM ‘ áWQƒàe ±É©°SEG IQÉ«°S 

∑ôJh ∞bƒàdG ¿hO á«ë°†dG √ÉŒÉHh 

É˘˘gô˘˘KEG ≈˘˘∏˘˘Y Ö«˘˘°UCG ó˘˘bh ,á˘˘jƒ˘˘dhC’G 

òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y ô°ùµH á«ë°†dG 

¬˘d âë˘æ˘eh iô˘°ù«˘dG π˘Lô˘∏˘d ¥É˘˘°ùdGh 

πª©dG øY √õéY âÑãJ á«ÑW IOÉ¡°T 

.ô¡°TCG 3 IóŸ 

Éë°Vƒe ,¬Ä£îH º¡àŸG ±ÎYG óbh 

¬˘˘Jó˘˘dGƒ˘˘d ∂∏˘˘e ±É˘˘©˘˘°SE’G IQÉ˘˘«˘˘°S ¿CG 

π˘≤˘æ˘dG á˘˘°ù°SDƒŸ Ó˘˘°UCG Oƒ˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dGh 

¬fCG å«M ,á°UÉÿG äÉeóî∏d »ë°üdG 

¤EG çÓ˘ã˘dG É˘¡˘JÉ˘æ˘Hh á˘˘«˘˘ë˘˘°†dÉ˘˘H ˘˘aO 

,¬«NCÉH ≥ë∏j ’ ≈àM ¬cÉ°ùeEG ádhÉfi 

»àdG IQÉ«°ùdG ÜÉÑd º¡àŸG íàa óæYh 

êÉ«°ùdG ≈∏Y ¬JódGh º£d ÉgOƒ≤j ¿Éc 

…ójóM Ö«°†b ≈∏Y â£≤°ùa ∞æ©H 

OÉY ÉgóæY ,¢VQC’G ‘ É°Shôë ¿Éc 

É¡∏≤f …òdG ''QOÉ≤dG óÑY'' É¡æHG É¡«dEG 

π˘«˘∏˘dG ∞˘°üà˘æ˘˘e ‘h ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸG ¤EG 

.É¡MhôéH IôKCÉàe áeƒMôŸG â«aƒJ 

¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘e ‘h ''QOÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Y .…'' 

¿CÉ˘H ó˘cCG á˘ª˘cÉÙG AÉ˘æ˘KCG ¬˘JÉ˘ë˘jô˘°üJ 

Éeó©H QÉé°ûdG π©àaG º¡àŸG ¬≤«≤°T 

ìGQ å«˘M AÉ˘°ùe ¬˘eƒ˘f ø˘e ß˘≤˘˘«˘˘à˘˘°SG 

e çóëàj ¿Éc ÉeóæY ∞æ©H √ôLÉ°ûj 

IÒNC’G √ò˘˘g â∏˘˘Nó˘˘˘J ÉŸh ,¬˘˘˘Jó˘˘˘dGh 

≈˘∏˘Y ÚJô˘e É˘¡˘©˘aó˘˘H ΩÉ˘˘b ¬˘˘à˘˘Fó˘˘¡˘˘à˘˘d 

É˘¡˘à˘°ù∏˘L ‘ á˘©˘«˘∏˘≤˘dG á˘ª˘µfi â°†b 

íæ÷G ÉjÉ°†b ‘ π°üØ∏d á°ü°üıG 

øe á¨dÉÑdG ''ájOQh.Ω'' áª¡àŸG áfGOEÉH 

äGƒæ°S çÓK áHƒ≤©H ,áæ°S 58 ôª©dG 

áª¡àª∏d É¡°VÉ¡LEG áª¡àH GòaÉf É°ùÑM 

,áæ°S 19 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ''ΩÓMCG.•'' 

É˘˘¡˘˘à˘˘˘≤˘˘˘jó˘˘˘°U á˘˘˘≤˘˘˘aQ âæ˘˘˘jOCG »˘˘˘à˘˘˘dGh 

áæ°S 23 ôª©dG øe á¨dÉÑdG ''ôLÉg.Ü'' 

Úà˘æ˘°S á˘Hƒ˘≤˘©˘H É˘ª˘¡˘FÉ˘˘bó˘˘°UCG ó˘˘MCGh 

''ájOQh.Ω'' áª¡àŸG.É«HÉ«Z òaÉf É°ùÑM 

∂∏“ á˘«˘dó˘©˘dG É˘¡˘≤˘HGƒ˘°ùH á˘˘ahô˘˘©ŸG 

ájÈdG á£ÙG IGPÉëÃ ≤j Éª©£e 

,π«YÉª°SƒH ájó∏ÑH øjôaÉ°ùŸG π≤æd 

IôFGO øeCG πÑb øe É¡Ø«bƒJ Ωƒj âeÉb 

''ΩÓMCG.•'' áª¡àŸG π≤æH π«YÉª°SƒH 

É¡à≤jó˘°U á˘≤˘aô˘H Ió˘«˘∏˘Ñ˘dÉ˘H á˘ª˘«˘≤ŸG 

‘ QÉ˘˘«˘˘HC’É˘˘H á˘˘ª˘˘«˘˘˘≤ŸG ''ô˘˘˘LÉ˘˘˘g.Ü'' 

´ƒf øe É¡JQÉ«°S Ïe ≈∏Y áª°UÉ©dG 

øFÉµdG É˘¡˘dõ˘æ˘e √ÉŒÉ˘H ''ƒ˘¨˘fƒ˘c ƒ˘fhQ'' 

¢ù∏˘˘éÃ äÉ˘˘˘jÉ˘˘˘æ÷G á˘˘˘ª˘˘˘µfi âfGOCG 

''óªfi.´'' Úª˘¡˘àŸG ,Ió˘«˘∏˘Ñ˘dG AÉ˘°†b 

¬˘µ˘jô˘°Th á˘æ˘°S 37 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘dÉ˘˘Ñ˘˘dG 

,áæ°S 34 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''¢SÉ«dEG.Q'' 

ÍH á˘˘°ûFÉ˘˘Y ÚY õ˘˘˘côÃ ¿É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘j 

áj’ƒH ≥jÓ©dG …OGƒH π«∏N øH ¿ÉÑ©°T 

áª¡àH GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 5`H ,Ió«∏ÑdG 

á˘«˘©˘ª˘L ø˘jƒ˘µ˘J á˘jÉ˘æ÷ É˘ª˘˘¡˘˘HÉ˘˘µ˘˘JQG 

äGP ájó≤f ¥GQhCG ‘ ôjhõàdGh QGô°TCG 

.»æWƒdG º«∏bE’G ‘ ÊƒfÉb ô©°S 

¤EG É¡aÉ°ûàcG ïjQÉJ Oƒ©j á«°†≤dG √òg 

ôKEG ,»°VÉŸG ΩÉ©dG øe Èªaƒf 29 Ωƒj 

¿Éc …òdG ''óªfi .´'' º¡àŸG ∞«bƒJ 

¿Éc Qhõe Èà©e ‹Ée ≠∏Ñe ≈∏Y Rƒëj 

å«˘˘M ,∫hGó˘˘à˘˘∏˘˘˘d ¬˘˘˘Mô˘˘˘W ‘ ÖZô˘˘˘j 

êO ∞dCG áÄa øe ájó≤f ábQh ¢VôY 

…ò˘dG ∂jQÉ˘aƒ˘Ñ˘H ó˘jÈdG ¢†HÉ˘b ≈˘∏˘˘Y 

≠∏H óbh ,IQhõe É¡fCÉH É¡eƒj ¬d ÚÑJ 

IRƒëH ¬«∏Y ÌY …òdG ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG 

.êO ∞dCG áÄa øe êO ∞dCG 99 º¡àŸG 

,ƒeÉJ »æH IôFGód øeC’G ídÉ°üe â∏≤æJ 

ÊÉª°ù÷G çOÉ◊G ´ƒbh É¡«≤∏J Qƒa 

áæ°ùdG øe πjôaCG ô¡°T ‘ bh …òdG 

ájhGõdG »M áæjóe §°Sh ¤EG á«dÉ◊G 

¿CG äó˘Lh å«˘M ,ƒ˘eÉ˘J »˘æ˘˘H á˘˘æ˘˘jóŸ 

Ïe ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘˘c z ∑ .¥ { á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°†dG 

øjCG , z ƒé«H { ´ƒf øe ájQÉf áLGQO 

{ ´ƒf øe ±É©°SEG IQÉ«°S ≥FÉ°S ¬eó°U 

z h .¢T { º¡àŸG ¿CG å«M ,z …Gófƒ«g 

QÉ˘˘°ù«˘˘dG á˘˘¡˘˘L ¤EG ¿GQhó˘˘dG Oƒ˘˘j ¿É˘˘c 

Ωƒ«dG ∫ÓN â©bh »àdG á«°†≤dG √òg 

π˘˘˘Ñ˘˘˘b É˘˘˘e ¿É˘˘˘°†eQ ô˘˘˘¡˘˘˘˘°T ø˘˘˘˘e ∫hC’G 

…òdG ''»∏Y.…'' º¡àŸG É¡∏£H »°VÉŸG 

''QOÉ≤dG óÑY'' ¬≤«≤°T ÚHh ¬æ«H Ö°ûf 

»∏FÉY QÉé°T ,áæ°S 45ôª©dG øe ≠dÉÑdG 

øe óà°TG Ée ¿ÉYô°S º¡æµ°ùe AÉæØH 

É‡ ,¬˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘°T √ÉŒ º˘˘˘¡˘˘˘˘àŸG π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b 

¢†Ø˘˘d É˘˘ª˘˘¡˘˘Jó˘˘dGh π˘˘Nó˘˘J ≈˘˘Yó˘˘à˘˘˘°SG 

‘ ¿Éc …òdG º¡àŸG ¿CG ÒZ ,QÉé°ûdG 

¬˘˘Ñ˘˘°†Z OGR iƒ˘˘°üb ¿É˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘g á˘˘˘dÉ˘˘˘M 

Èµd ¬JÉYGôe ¿hOh ,ΩÉb å«M ,óà°TGh 

â£≤°S ¿CG ¤EG É¡©aóH ,¬JódGh ø°S 

ò˘aGƒ˘æ˘dG ≥˘°Tô˘˘j ìGQ º˘˘K ¢VQC’G ≈˘˘∏˘˘Y 

¬˘≤˘«˘≤˘°T Üƒ˘˘°U IQÉ˘˘é◊É˘˘H ÜGƒ˘˘HC’Gh 

ió˘˘˘MEG π˘˘˘NGO É˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘àfl ¿É˘˘˘˘c …ò˘˘˘˘dG 

á˘eƒ˘MôŸG ¬˘Jó˘dGh â∏˘Nó˘à˘a ,±ô˘¨˘dG 

GOó› º˘¡˘àŸG ΩÉ˘≤˘a á˘«˘fÉ˘˘ã˘˘dG Iô˘˘ª˘˘∏˘˘d 

ΩO IOhÈHh Ωƒ˘˘≤˘˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b É˘˘¡˘˘˘©˘˘˘aó˘˘˘H 

iƒà°ùe ≈∏Y É¡µ°ùÃ ÒædG á©£≤æe 

≈∏Y â£≤°S ¿CG ¤EG É¡≤æNh áÑbôdG 

É¡«∏Y â£≤°S ÉgóæYh ∫õæŸG ∞«°UQ 

≈˘∏˘Y »˘à˘æ˘ª˘°SE’G Üƒ˘£˘dG ø˘˘e á˘˘©˘˘£˘˘b 

óÑY'' É¡æHG ø˘e âÑ˘∏˘W É˘¡˘æ˘«˘M É˘¡˘æ˘£˘H 

ÜÉÑdG øe â«ÑdG øe êhôÿG ''QOÉ≤dG 

ø˘eC’G í˘dÉ˘°üe ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘˘dGh »˘˘Ø˘˘∏ÿG 

≥˘˘∏˘˘£˘˘fG ÉŸh ,á˘˘©˘˘bGƒ˘˘dÉ˘˘H º˘˘¡˘˘ZÓ˘˘˘HE’ 

º˘¡˘àŸG ¬˘≤˘«˘≤˘°T ¬˘d ø˘£˘Ø˘J ¬˘à˘æ˘MÉ˘˘°ûH 

É‡ ¬˘JQÉ˘«˘°ùH ¬˘à˘≤˘MÓ˘e ∫hÉ˘˘M …ò˘˘dG 

…QÉf ìÓ°ùH Ú°üî°T áHÉ°UEG 

á«°†≤dG äôéa 

¢ù«àaG ájôb ¿Éµ°S 

ó°V ¿hQƒãj ájÉéÑH 

IQÉYó∏d ôch 

á˘˘jÉ˘˘é˘˘Ñ˘˘H äÉ˘˘jÉ˘˘æ÷G á˘˘ª˘˘µfi â∏˘˘˘°üa 

∞˘∏˘e ‘ ,…QÉ÷G ´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∞˘˘°üà˘˘æ˘˘e 

ôª©dG øe ≠dÉÑdG z ôªYCG .¢S { Úª¡àŸG 

ájó∏ÑH ¢ù«àaCG ájô≤H º«≤j áæ°S 76 

πà≤dG ádhÉfi ájÉæéH HÉàŸG π«∏LƒH 

ó°UÎdGh QGô˘°UE’G ≥˘Ñ˘°S ˘e …ó˘ª˘©˘dG 

ó«dGƒe øe z ájOQh .h .¢T { áª¡àŸGh 

áæjóe »MGƒ°†H áæWÉ≤dG 1959 áæ°S 

πfi AÉ˘°ûfEG á˘ë˘æ˘é˘H á˘©˘HÉ˘àŸGh ,ƒ˘˘Ñ˘˘bCG 

á˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG »˘˘˘gh IQÉ˘˘˘Yó˘˘˘dG á˘˘˘°SQÉ˘˘˘ªŸ 

.∫hC’G º¡àª∏d É°†jCG áHƒ°ùæŸG 

∫hC’G º˘˘˘¡˘˘˘àŸG á˘˘˘fGOEÉ˘˘˘H º˘˘˘µ◊G Qó˘˘˘°Uh 

É˘ª˘«˘a ,Gò˘aÉ˘˘f É˘˘æ˘˘é˘˘°S äGƒ˘˘æ˘˘°S á˘˘KÓ˘˘ã˘˘H 

É˘°ùÑ˘M É˘eÉ˘©˘H á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘˘ª˘˘¡˘˘àŸG âæ˘˘jOCG 

áHÉ˘«˘æ˘dG π˘ã‡ ¢ùª˘à˘dG ÚM ‘ ,Gò˘aÉ˘f 

Gò˘aÉ˘f É˘æ˘é˘°S á˘æ˘°S 15 §˘«˘∏˘°ùJ á˘eÉ˘©˘dG 

Gò˘˘aÉ˘˘f É˘˘°ùÑ˘˘˘M äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°S 5h º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d 

.áª¡àª∏d 

øe ôHƒàcCG 13 ïjQÉJ ¤EG Oƒ©J FÉbƒdG 

ábôØdG â≤∏J É˘eó˘æ˘Y ,á˘«˘°VÉŸG á˘æ˘°ùdG 

»˘æ˘Ñ˘˘H »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G 

á˘ë˘∏˘°üe ø˘e á˘«˘Ø˘JÉ˘g áŸÉ˘µ˘˘e Qƒ˘˘°üæ˘˘e 

ºgó«˘Ø˘J ,≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸÉ˘H ä’É˘é˘©˘à˘°S’G 

á˘˘jô˘˘≤˘˘H ¿É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘j Ú°üî˘˘˘°T Oƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘H 

ìÓ˘˘°ùdÉ˘˘H AGó˘˘à˘˘Y’ É˘˘°Vô˘˘©˘˘J ¢ù«˘˘à˘˘aG 

ìô˘˘°ùe ¤EG º˘˘¡˘˘∏˘˘≤˘˘æ˘˘J ó˘˘æ˘˘Yh ,…QÉ˘˘æ˘˘˘dG 

¤EG ¿ƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘cQó˘˘˘˘˘dG ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG áÁô÷G 

øe ªL §°Sh ÉfÉc Ú°üî°T äGOÉ¡°T 

¿CG É˘˘ë˘˘°VhCG å«˘˘M ,á˘˘jô˘˘≤˘˘dG »˘˘æ˘˘WGƒ˘˘˘e 

É˘eó˘æ˘Y Ωƒ˘«˘dG ¢ùØ˘f ¤EG Oƒ˘©˘J ˘FÉ˘bƒ˘dG 

ø˘˘µ˘˘˘°ùŸG ¤EG á˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘°S ¬˘˘˘Lƒ˘˘˘J 

√ôqLCG …òdG º¡àŸG ¬µ∏Á …òdG Ëó≤dG 

IQOÉë É˘ª˘¡˘«˘∏˘Y Gƒ◊CGh ICGô˘eGh π˘Lô˘d 

ôgÉe øe ¬fÉaÎ≤j Ée ÖÑ°ùH øµ°ùŸG 

∫É˘˘˘˘bh ,á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ÜGOBÓ˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùe 

˘e É˘ª˘¡˘ã˘jó˘˘M ¢Vô˘˘©˘˘e ‘ ¿Gó˘˘gÉ˘˘°ûdG 

” ó˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ùŸG ¿CG ∑Qó˘˘˘˘˘˘dG ¿Gƒ˘˘˘˘˘˘YCG 

á˘˘∏˘˘jPô˘˘dG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸ ô˘˘˘ch ¤EG ¬˘˘˘∏˘˘˘jƒ– 

PEG ,á˘«˘˘dƒ˘˘ë˘˘µ˘˘dG äÉ˘˘Hhô˘˘°ûŸG »˘˘WÉ˘˘©˘˘Jh 

äÉ«àa Ö∏éH Iójó÷G IôLDƒŸG Ωƒ≤J 

¢UÉî°TCG áÑë°üH á≤£æŸG øY äÉÑjôZ 

π˘°Uh É˘eó˘æ˘Yh .QÉ˘ª˘YC’G ∞˘∏˘àfl ø˘e 

§î°S °Vƒe ∫õæŸG áHô≤e ¤EG ª÷G 

á≤aôH ¿Éc ådÉK ¢üî°T ΩóbCG ¿Éµ°ùdG 

ájQÉf äGQÉ«˘Y ¥Ó˘WEG ≈˘∏˘Y ø˘jô˘LDƒŸG 

ÖÑ°ùJ å«M º¡Hƒ°U ó«°U á«bóæH øe 

øY Éæ∏©j ¿CG πÑb Úà«ë°†dG áHÉ°UEG ‘ 

‘ ø˘˘µ˘˘°ùŸG ÖMÉ˘˘˘°U •Qƒ˘˘˘J ∫É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘MG 

¬àjDhQ øe Éæµªàj ⁄ Éª¡fƒc áÁô÷G 

º˘¡˘àŸG ≈˘Ø˘˘f ,∂dP ¤EG .ΩÓ˘˘˘˘dG §˘˘°Sh 

øe ¬YÉª°S ∫ÓN á«°†≤dG ‘ »°ù«FôdG 

º˘¡˘à˘dG ˘«˘ª˘L ∑Qó˘˘dG »˘˘≤˘˘≤fi ±ô˘˘W 

äÉ˘ë˘jô˘°üJ ¿CG Gó˘cDƒ˘e ,¬˘«˘dEG á˘Hƒ˘˘°ùæŸG 

á˘∏˘«˘d ìÓ˘°ù∏˘d √QÉ˘°†MEG ¿CÉ˘°ûH á˘ª˘¡˘˘àŸG 

∫Ébh ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’ FÉbƒdG 

¿Éch ¬æµ°ùe º«eÎd ÓeÉY ô°†MCG ¬fCG 

âfÉ˘˘c ¿EG …Qó˘˘j ’h ICGô˘˘eG ˘˘e º˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘j 

Qó˘°üe π˘¡˘é˘˘jh ¬˘˘à˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘N ΩCG ¬˘˘à˘˘LhR 

âHÉ˘˘˘°UCG »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jQÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘dG 

âMqô°U ÚM ‘ ,ájô≤dG øe Ú°üî°T 

øµ°ùŸG AGôc ¤EG äô£°VG É¡fCG áª¡àŸG 

πjƒ– á˘ª˘¡˘J äô˘µ˘fCGh É˘gOô˘W É˘eó˘©˘H 

PEG IQÉ˘˘Yó˘˘dG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸ πfi ¤EG ∫õ˘˘æŸG 

¬«dEG Oƒ˘©˘à˘d É˘MÉ˘Ñ˘°U ¬˘æ˘e êô˘î˘J âfÉ˘c 

≈˘Yó˘j ¢üî˘°T á˘≤˘aQ â«˘Ñ˘˘ª˘˘∏˘˘d AÉ˘˘°ùe 


.Òª°S

19 `g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G 

0795.26.15.56 / 0795.26.15.56 

:`H GhRƒah Qƒf ΩGóe e ¢TÉ©àf’Gh IhÓ◊G Gƒ°û«Y 

∫É≤f ∞JÉg 200 

.AÉ©HQC’G ,ÚæKE’G ,âÑ°ùdG :∫É°üJE’G ΩÉjCG 

‘ ´ô°ûf …òdG ójó÷G øcôdG Gòg ºµ«dEGh ºµæe ..AÉÑMC’G AGô≤dG É¡jCG ºàfCG 

iƒ°S ºµ«∏Y Ée .øjõFÉØdG øe ºàæc ¿EG ájóg ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLC’ ¬°VôY 

,áHƒ∏£ŸG á∏µ°ûŸG á°UÉ°ü≤H ´ƒÑ°SCG πc Éfƒ∏°SGQ:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y Éæ©e ácQÉ°ûŸG 

GƒJƒØJ ’ ≈àM É«eƒj IôFÉM Üƒ∏b áëØ°U á©HÉàÃ ºµ«∏Y ∂dP ºµd ≈æ°ùàj ≈àMh 

.''QÉ¡ædG'' IójôLh Qƒf ΩGóe e ºµeÓMCG Gƒ≤≤M ,ºµ°ùØfCG ≈∏Y á°UôØdG 

´ƒÑ°SC’G Gò¡d á≤HÉ°ùŸG ∫GDƒ°S 

Gòµg 

: 

á∏µ°ûe á°UÉ°ü≤H Éfƒ∏°SGQ 

π°ûØ∏d IôFGO ‘ …ôªY äGƒæ°S â«°†eCG 

? É¡æe êhôî∏d π«Ñ°ùdÉªa 

ºº««ªª°°üüddGG ‘‘ ääÉÉ°°ùùªªgg 

: äQÉ«J / IQƒf ¤EG ` 

á°SGQódG ‘ π°ûØdG ,»JõjõY 

∂æ˘˘µÁ ,⁄É˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘jÉ˘˘˘¡˘˘˘f ¢ù«˘˘˘d 

,IOGQE’Gh Ωõ˘˘˘˘©˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H í˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ù˘˘˘˘qà˘˘˘˘˘dG 

≈àM ,ΩÉ©dG Gòg ÌcCG OÉ¡àLE’Gh 

∂d ≈˘˘æ“CG ,ìÉ˘˘é˘˘˘æ˘˘˘dG »˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤– 

.∂dP 

: áæJÉH / ¢SÉ«dEG ¤EG ` 

‘ ∂àbh q«°†J âfCG …õjõY 

π°†aC’G ,IÉàØdG ∂∏J AGQh å¡∏dG 

,É¡æY ∑ôf ±ô°üJ ¿CG ∂d 

ààdh 

,∂∏Ñ≤à°ùe ¤EG äÉØàdE’Gh 

. ∂≤ëà°ùJ øªY åëÑ 

: ôFGõ÷G / áfÉªL ¤EG ` 

ádÉ°SQ áHÉàc ∂æµÁ , »JõjõY 

ábƒaôe ,∂à∏µ°ûe ≈∏Y …ƒà– 

á˘˘bÉ˘˘£˘˘Ñ˘˘d π˘˘°UC’G ≥˘˘Ñ˘˘W IQƒ˘˘˘°üH 

¿GƒæY ¤EG ,á«æWƒdG ∞jô©àdG 

πîHCG ød »æfCG ∑óYCGh ,Iójô÷G 

. Égô°ûæH ∂«∏Y 

Qƒf äOQ 

IIôôFFÉÉMM ÜÜƒƒ∏∏bb øøccQQ ááªª««°°ùùbb 

............................:º°S’G 

.....................:Ö≤∏dG 

...................... :¿Gƒæ©dG 

................................... 

: Oô``````````dG 

14:00 ¤EG ÉMÉÑ°U 9 øe 

AÉ°†ØdG Gòg ºµd íàØJ ''QÉ¡ædG'' á«eƒj 

á«fÉ°ùØædG á°üàıG e »JÉeóÿG 

»àdG ,''Qƒf'' Ió«°ùdG á«YÉªàLE’Gh 

,ÒÑc Ö∏≤H ºµJÉgBGh ºµ∏cÉ°ûŸ ªà°ùJ 

πµH ¿ÉeC’G ôH ¤EG ºµjójCÉH òNCÉàa 

Úeƒª¡ŸG ø°†à– ,ájô°Sh áfÉeCG 

∫ƒ∏◊G OÉéjEG πeCG ≈∏Y ÚYƒLƒŸGh 

.á«aÉ°ûdG 

! ÚjÓŸÉH ÉfGóoeh É°ù∏Øe âëÑ°UCÉa OÉ°ùØ∏d ‹GƒeCG äôî°S ¿É£«°ûdG øe IƒYóH 

QÉY øe QôëàJ ≈àM ,á∏FÉ©dG √ò¡d ó«gR 

CGôéàj ⁄ »àdG IôŸG á≤«≤◊G √òg . áë«°†ØdG 

‘ »˘˘æ˘˘à˘˘eqó˘˘g ,É˘˘gÉ˘˘jEG »˘˘ZÓ˘˘HEG ≈˘˘∏˘˘˘Y ¿É˘˘˘c …CG 

¿CG Qƒ°üJCG ¿CG £à°SCG ⁄ PEG ,»æJô¡bh πNGódG 

øe øjó≤Y øe ÌcCG É¡JÈàYG »àdG ICGôŸG 

‘ »g ,»æJódhh »æàHQ »àdG »eCG É¡fCG øeõdG 

øe ¢ùîH øªãH »æJÎ°TG ICGôeG ôeC’G bGh 

É¡JÉ«M IòaÉf øe »æàqeQ »àdG á«≤«≤◊G »eCG 

âaôY ¿CG òæe ,..É¡àÁôL QÉKBG øe âHôgh 

πc äôég ó≤d ,ÊÉYCG ÉfCGh ΩGôM áæHG ÊCG 

»JÉMƒªW ,»J’É¨°ûfG ,»ÑM ,»à°SGQO ,A»°T 

»°ùØæd ΩÉ≤àf’G ‘ ájÉæ©H ôµaCG äCGóHh ,»WÉ°ûfh 

á˘LQO ¤EG â∏˘°Uh ÊEG ,QÉ˘ë˘˘à˘˘f’G ≈˘˘∏˘˘Y ΩGó˘˘bE’É˘˘H 

.•ƒæ≤dGh ¢SCÉ«dG øe ájOÎe 

GPÉe ,»©°Vh ‘ âæc GPEG ,∂«dEG áLÉëH ÉfCG 

áØ∏÷Gøe 

OGRô¡°T 

nournahar@yahoo.fr 

âëÑ°UCG ¿B’G ,Ö°ùëa ∂dP ¢ù«d ‹Éeh 

øjòdG QÉéàdG Ö∏ZC’ ÚjÓŸÉH øjO q»∏Y 

AGQh AÉÑàNE’G iƒ°S ¿B’G óLCG ’h ,º¡aôYCG 

»°UÓN ¬«a äóLh …òdG â«ÑdG ¿GQóL 

.. »à∏µ°ûe √òg ¢SÉædG πc øe 

áHÉæY øe Òª°S 

OôdG 

êÉà– Ió≤©e ∂à∏µ°ûe ¿CG í«ë°U ,»JõjõY 

øµdh ,áª«NƒdG ÉgQÉKBG øe QôëàdGh É¡∏◊ Oƒ¡L ¤EG 

Gòg ¿C’ ,•ƒæ≤dGh ¢SCÉ«∏d »∏µdG ΩÓ°ùà°S’G »æ©j ’ Gòg 

≈∏Y øjQOÉ≤dG ÒZ ¢SÉædGh ,ÚØ©°†à°ùŸGh AÉØ©°†dG QÉ°ùe ƒg 

áfÉ°ùfEG áæŸGh óª◊G ¬∏d âfCGh ,IÉ«◊G ÖYÉàeh πcÉ°ûe á¡LGƒe 

Gòg AGQh ÚbÉ°ùæJ GPÉŸ ¿PEG ,ájƒ«◊Gh AÉcòdG ≈¡àæe ‘h áØ≤ãe 

á˘eRÉ˘Mh á˘˘jƒ˘˘b Êƒ˘˘µ˘˘J ¿CG ∂«˘˘∏˘˘Y ?»˘˘Ñ˘˘∏˘˘°ùdG »˘˘eÓ˘˘°ùà˘˘°S’G Òµ˘˘Ø˘˘à˘˘dG 

É¡©e º∏bCÉà∏d »©°SGh á«fÓ≤©H ∂à∏µ°ûe »¡LGƒJ ¿CG ‹hÉMh ,áYÉé°Th 

áæHG hCG øHG Ö≤d ,»JõjõY .á«eGõ¡f’G ìhôdG øY Gó«©H ÉgQÉKBG á°ûjÉ©eh 

É‡ Ωô÷G πc É‰EGh ,¬«∏Y ≥∏£j …òdG ¢üî°ûdG ¬∏ªëàj ÉeôL ¢ù«d ΩGôM 

±ô‚Gh √Gƒg ÑJG …òdG ¢üî°ûdG É¡dÉ≤KCG πªëj QGRhCGh QÉKBG øe ¬æY ÖJÎj 

≈˘JCGh ¬˘HQ ô˘°ùNh ¬˘°ùØ˘f ô˘°ùN ¬˘fCG á˘é˘«˘à˘æ˘dG âfÉ˘µ˘a ,¿É˘£˘˘«˘˘°ûdG iƒ˘˘g AGQh 

á°VôY ¬côJh ,°SGƒdG AÉ°†ØdG Gòg ‘ √ÉeQ ,ájƒ¡dG ∫ƒ¡› πYÉØH ⁄É©∏d 

»©°SGh AGOƒ°ùdG IôµØdG √òg ∂æY …ó©HCG ,∑ƒLQCG ,¿PEG . ¬«àdGh ´É«°†∏d 

,∂∏Ñ≤à°ùe »æª°†J ≈àM ,É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ OÉ¡àLE’Gh óµ∏d IógÉL 

AÉ˘£˘NCG ≈˘˘∏˘˘Y ¢ù«˘˘dh §˘˘≤˘˘a ∂FÉ˘˘£˘˘NCG ≈˘˘∏˘˘Y ÚÑ˘˘°SÉ˘˘ë˘˘à˘˘°S ∂fCG …ó˘˘cCÉ˘˘Jh 

Iô˘°SCGh ΩCÉ˘H ∑É˘Ñ˘M …ò˘dG ¬˘˘∏˘˘dG …ó˘˘ª˘˘MGh á˘˘«˘˘YGh Êƒ˘˘c ¿PEG ,ø˘˘jô˘˘NB’G 

. á©eÉ÷G ¤EG â∏°Uh ≈àM ∂àª∏Yh á«HôJ ø°ùMCG ∂àHQh ∂àÑMCG 

∂fÓ°Uƒj ¿Gò∏dG ¿ÉMÉàØŸG Éªg È°üdGh ¢ùØædÉH á≤ãdG ,»JõjõY 

øe áÑjôb âæc GPEG ’EG ∂d ≈JCÉàj ød Gògh ,IOÉ©°ùdG É«fO ¤EG 

á˘≤˘˘Ñ˘˘£˘˘e ,¬˘˘eÉ˘˘µ˘˘MCÉ˘˘H á˘˘eõ˘˘à˘˘∏˘˘e ,¬˘˘FÉ˘˘°†≤˘˘H á˘˘æ˘˘eDƒ˘˘e ,∂HQ 

…Oƒ©J ¿CG ,GóL …Qhô°†dG øe ,»JõjõY .¬ª«dÉ©àd 

¿CG Ió˘˘˘gÉ˘˘˘L ‹hÉ˘˘˘Mh á˘˘˘©˘˘˘eÉ÷G ó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘e ¤EG 

. ∂dDhÉØJh ∂àjƒ«M …ó«©à°ùJ 

Qƒf äOQ 

.s»∏Y …Qƒ°T 

: Oô``````````dG 

: 

âæ˘c É˘ª˘æ˘«˘M äCÉ˘£˘NCG ∂fCG ∫ƒ˘bCG ¿CG ‹ í˘˘ª˘˘°SG ,…õ˘˘jõ˘˘Y 

â¨∏H ¿CG ¤EG ,∂©ØæJ É‡ ÌcCG ,∂H ô°†J AÉ«°TCG ‘ ∂àbh u«°†J 

ƒgh ∫Ó◊G ‘ ôµØJ ⁄ ,IhÌ∏d ∂cÓàeG ºZQh ,Ú©HQC’G ø°S 

á˘MGô˘dÉ˘H ô˘©˘°ûJ ∂∏˘©˘é˘jh ,äGƒ˘˘¡˘˘°ûdG π˘˘c ø˘˘e ∂æ˘˘°üë˘˘j …ò˘˘dG êGhõ˘˘dG 

»àdG ,É¡«∏Y ¬∏dG áªMQ ∂JódGh áë«°üæH òNCÉJ ⁄ ∂fCG Éªc ,áæ«fCÉª£dGh 

πµ°ûH ∂JÉ«M QGƒ°ûe π°UGƒJ »µd ,ÉgOÉØMCG iôJh ∂H ìôØJ ¿CG OƒJ âfÉc 

¢ùfDƒ˘J ..∂Ñ˘fÉ˘L ¤EG ∞˘≤˘à˘˘d ∫Ó◊G á˘˘æ˘˘HG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘J ¿CG ∂«˘˘∏˘˘Y A…OÉ˘˘g 

¬∏dG ¤EG ÜƒàJh ôØ¨à°ùJh ,∂JÉ«M ¿hDƒ∏Á ∫ÉØWCG ∂d ÖéæJh ∂JóMh 

É˘£˘°ùb ,É˘¡˘HÉ˘ë˘°UCG É˘¡˘H ∂fƒ˘Ñ˘dÉ˘£˘j »˘à˘dG ∂fƒ˘jO Oó˘°ùJ ¿CGh ,≈˘°†e É˘qª˘Y 

.Éq«ah ÉFQÉb âeOh ≥«aƒàdG ∂d ≈æ“CG ... É£°ùb 

Qƒf äOQ 

äÉ˘˘˘bÓ˘˘˘©˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e Òã˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG â£˘˘˘˘HQh 

’ íÑ°UCGh iôNC’G »JÓfi â∏ªgCGh 

. ∂∏Jh √òg AÉ°VQEG iƒ°S »æª¡j 

≥°ûYCG ,¿ƒæÛÉc âëÑ°UCGh É«∏c äÒ¨J 

»˘˘æ˘˘ª˘˘¡˘˘j ’h AÉ˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°SG ¿hO AÉ˘˘°ùæ˘˘dG π˘˘˘c 

â«°†bh áHƒ£ıG hCG áHRÉ©dG ,áLhõàŸG 

ó˘FGƒ˘Ø˘dGh ‹Gƒ˘eCG ±ô˘°UCG ∫Gƒ˘W äGƒ˘˘æ˘˘°S 

ºZQh ,ø¡«∏Y IQÉéàdG øe Égó°üMCG »àdG 

»JódGh ¿CG ºZQ êGhõdG ‘ ôµaCG ⁄ ∂dP 

É˘eó˘©˘˘H ,∂dò˘˘H »˘˘∏˘˘Y í˘˘∏˘˘J âfÉ˘˘c 

É˘eó˘æ˘Y á˘≤˘˘«˘˘≤◊G Öé˘˘M ∫hÉ–h ,á˘˘Ä˘˘jÈdG 

∂fCG ƒ˘d'' :∫ƒ˘≤˘J É˘¡˘fCÉ˘ch ,É˘¡˘«˘æ˘˘«˘˘Y ‘ ¥qó˘˘MCG 

Éªc ∂JÒeCG ≈≤HC’ ,»æfiÉ°ùJh ‹ ôØ¨J 

,‹ ∫ƒ≤jh »æjOÉæj Ée äƒ°U øµdh ,''âæc 

ôNBGh ,»°VÉŸG ¿É«°ùfh É¡àfiÉ°ùe ∂æµÁ 

,á˘˘æ˘˘FÉ˘˘î˘˘˘H •É˘˘˘Ñ˘˘˘JQE’G ∂æ˘˘˘µÁ ’ ‹ ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘j 

,É¡à∏©a QÈJ GQGòYCG É¡ëæeCG iôNCG ÉfÉ«MCGh 

ÒãµdG É¡d âeób »æfCG »°ùØf æbC’ OƒYCG ºK 

πLôH RƒØdG É¡fÉµeEÉH ¿Éch ,äÉ«ë°†àdG øe 

É˘¡˘æ˘µ˘d ,ô˘YÉ˘°ûŸG ¢ü∏˘NCGh ¥ó˘˘°UCG É˘˘¡˘˘Ñ˘˘ë˘˘j 

º∏©J ’ »gh ,ÉªFGO Égô¡X ‹ ôjóJ âfÉc 

IÉfÉ©e ‹ ÖÑ°ùJ É¡fCG 

äô˘˘qKCG ,IÒã˘˘c m¢SBÉ˘˘˘eh 

,á«°ùØædG »àdÉM ≈∏Y 

É˘Mô˘L âKó˘˘MCG ó˘˘≤˘˘d 

»˘æ˘à˘æ˘©˘˘Wh »˘˘Ñ˘˘∏˘˘b ‘ 

,â«‡ ô˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘H 

Iô˘˘˘°ù◊G âë˘˘˘Ñ˘˘˘˘°UCGh 

q£˘≤˘Jh »˘Ñ˘∏˘b ô˘°ü©˘J 

ôµaCG ÉeóæY »°SÉØfCG 

âë˘Ñ˘°UCG É˘ª˘c ,É˘¡˘˘«˘˘a 

,»°ùØf ≈∏Y Éjƒ£æe 

ÉŸ äÌµ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ÒZ 

áLQO ¤EG ,‹ çóëj 

,É«fGhóY äô°U »æfCG 

ø˘˘˘e ó˘˘˘˘MCG ‘ ≥˘˘˘˘KCG ’ 

áÑZQ »æHÉàæJh ,‹ƒM 

¿ƒµJ ’ ≈àM É¡∏àb ‘ 

≈˘˘∏˘˘Y iƒ˘˘bCG ó˘˘YCG ⁄h ,âÑ˘˘©˘˘J ó˘˘≤˘˘d ,…Ò¨˘˘d 

≈∏Y IQó≤dG äó≤ah ,‹ çóëj Ée ≥jó°üJ 

‘ ≥KCG óYCG ⁄ »æfEG πH ,õ«cÎdG 

‘ »æjóYÉ°ùa ,…QÉµaCG ’h »JGQGôb 

…òdG »FÉ¡ædGh ΩQÉq°üdG QGô≤dG PÉîJG 

ÊõqØëjh ,»ŸCGh »HGòY øe »æ°üq∏îj 

.ójóL øe IÉ«◊G ≈∏Y ∫ÉÑbE’G ≈∏Y 

Ióµ«µ°S øe ¢SÉÑY 

?Ú∏©Øà°S âæc 

º˘˘MQCG ⁄h »˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘°S äAÉ˘˘˘°S 

≥dÉÿG ÉgÉaƒJ ¿CG ¤EG É¡dÉM 

»˘°ùØ˘f äó˘Lh ,¬˘à˘ª˘Mô˘˘H 

,Gó˘˘˘«˘˘˘Mh É˘˘˘gó˘˘˘˘©˘˘˘˘H ø˘˘˘˘e 

OÉ˘©˘à˘H’G äOQCG É˘eó˘˘æ˘˘Yh 

äóLh ≥jô£dG Gòg øY 

π˘˘c äô˘˘°ùN ó˘˘b »˘˘˘°ùØ˘˘˘f 

»˘˘˘HÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°T äô˘˘˘°ùN .A»˘˘˘˘°T 

‘ âYô°T ,ÉjQƒdÉµÑdG ¿ÉëàeG RÉ«àLG 

ø˘jò˘˘dG ‹Gƒ˘˘NCG ˘˘e IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG á˘˘°SQÉ‡ 

âæch ,…ódGh IÉah ó©H º¡©e â«HôJ 

Ò°üb âbh ‘ â©˘£˘˘à˘˘°SG å«˘˘M É˘˘«˘˘cP 

π˘˘©˘˘L É‡ ,∫ÉŸG ø˘˘˘e Òã˘˘˘µ˘˘˘dG ó˘˘˘°üM 

»æµd ,»àcQÉ°ûe ójôj º¡æe πc ‹GƒNCG 

±hô©ª∏d äôµæàa ∂dP â°†aQ 

»H Gƒ∏ØµJ øe º¡fCG â«°SÉæJh 

.ÒÑc π°†a s»∏Y º¡dh »JódGƒHh 

ôª©dG øe øjô°û©dGh á°ùeÉÿG ‘ âæc 

á˘ª˘˘î˘˘Ø˘˘dG IQÉ˘˘«˘˘°ùdG âµ˘˘∏˘˘à˘˘eG É˘˘eó˘˘æ˘˘Y 

ôNBGh äGQÉ«°ùdG QÉ«Z £b «Ñd Ú∏fih 

¿É˘c πÙG Gò˘gh ,AÉ˘°ùæ˘dG ¢ùHÓ˘e ˘˘«˘˘Ñ˘˘d 

GÒÑc Ófi ¿Éc ..¿B’G ¬«a ÉfCG ÉŸ ájGóÑdG 

,á˘jƒ˘°ùæ˘dG ¢ùHÓŸG ´Gƒ˘fCG ≈˘˘à˘˘°ûH GAƒ˘˘∏‡ 

äÉ˘«˘à˘Ø˘dGh AÉ˘°ùæ˘∏˘d á˘∏˘Ñ˘b ¬˘∏˘©˘L É˘e Gò˘˘gh 

äCGóHh ,∫Éµ°TC’Gh QÉªYC’G ∞∏àîÃ 

É¡Ñ°SÉæj ÉÃ ø¡æe πc e πeÉ©JCG 

áã«ÑÿG É¡°ùØf AGƒgC’ QƒÑY ô°ùL »æà∏©L …ôeCG øe á∏ØZ ‘ »æÑ°ù– É¡fC’ 

AGƒëH ¢UÉN 

AÉ°ùædG A’Dƒg ÚH øe ÊƒµJ ¿CG …QòMG 

∫ÓN øe ,πLôdG áeÉ°Sh ≈∏Y ICGôŸG ºµ– 

øe ¢ù«dh √ÉØ°ûdGh ÚàæLƒdGh ÚµØdG ΩÉY 

äôcPh ,iôNCG á«dÉªL ÉjGhR …CG ∫ÓN 

ICGôŸG ¿CG , ¢ùØædG º∏Y ‘ äô°ûf á°SGQO 

≈∏Y õcôJ ,πLôdG ¬Lh ¤EG ôæJ ÉeóæY 

Èà©Jh √ÉØ°ûdGh ÚàæLƒdGh ÚµØdG ΩÉY 

áfÉN ‘ ¬©°†J »àdG »g äGõ«ŸG √òg 

π«“h Iƒ∏◊G äÉª°ù≤dG ÜÉë°UCG hCG Úª«°SƒdG 

¢ùØædG º∏©H åMÉÑdG ¿Éch . kÉ«°ùæLh É«°ùM ¬«dEG 

‘ Qƒ°ùahÈdG óYÉ°ùeh ''Ú∏µfGôa.»L'' äôHhQ 

ø˘e ''õ˘eOCG ó˘dÉ˘æ˘«˘˘¨˘˘jQ'' ÜÉ˘˘°üYC’Gh ¢ùØ˘˘æ˘˘dG º˘˘∏˘˘Y 

∫ÉLQ √ƒLƒd kGQƒ°U É°VôY ób ,É«æ«Ø∏°ùæH á©eÉL 

âfÉ˘c GPEG É˘ª˘Y ø˘˘dDƒ˘˘°Sh o ,á˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘W 50 ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘°ùfh 

hCG IóYGƒŸG ≈∏Y ø¡©é°ûJ ób É¡æjCGQ »àdG Qƒ°üdG 

ø¡æe ÉÑ∏Wh ,ø¡d AÉcô°T É¡HÉë°UCG PÉîJÉH ÒµØàdG 

.7 ¤EG 1 øe ∂dòd äÉeÓY °Vh 

≈∏Y ¿õcQ äÉÑdÉ£dG ¿CG ÚãMÉÑ∏d ÚÑJh 

ΩÉYh º¡gÉØ°Th º¡JÉæLh ∫ÓN øe ∫ÉLôdG 

á«dÉªL ájhGR …C’ ÏØà∏j ⁄h ,º¡cÉµaCG 

.iôNCG 

É˘˘j ó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘YCG 

IÉàØdG ¿CG …õjõY 

É¡gÉŒ ∑ôYÉ°ûe Qqó≤J ⁄ É¡æY çóëàJ »àdG 

,ôYÉ°ûŸG ¢ùØf ∂dOÉÑJ ¿CG ∫óHh ,ôjó≤J ø°ùMCG 

¬˘˘æ˘˘˘e p øŒ ⁄ »˘˘˘ª˘˘˘gh ÖM AGQh ≈˘˘˘©˘˘˘°ùJ âMGQ 

π˘µ˘H É˘¡˘Ñ˘MCG ø˘e Ö∏˘b á˘Ñ˘«˘Nh ,QÉ˘≤˘à˘˘M’G iƒ˘˘°S 

âb ,áà«‡ áæ©£H ¬àæ©£a ,¢UÓNEGh ¥ó°U 

∂Ñ˘M ¿CG ø˘XCG »˘˘æ˘˘æ˘˘µ˘˘d ,¬˘˘dÉ˘˘eBGh ¬˘˘eÓ˘˘MCG ≈˘˘∏˘˘Y 

É˘¡˘dÉ˘©˘aCG ø˘˘Y ≈˘˘°VÉ˘˘¨˘˘à˘˘J ∂∏˘˘©˘˘L ,É˘˘¡˘˘d ó˘˘jó˘˘°ûdG 

⁄ Gò¡d ,óHCÓd Égô°ùîJ ’ »µd ,∂d É¡àfÉ«Nh 

âfCÉa ¬«∏Yh ,»FÉ¡f πM ¤EG π°UƒàJ q ¿CG £à°ùJ 

,√PÉ˘˘î˘˘JG ∂«˘˘∏˘˘˘Y Ö©˘˘˘°üj É˘˘˘ª˘˘˘gÓ˘˘˘c ,Ú∏˘˘˘M ÚH 

¿EÉa ,á∏eÉµdG á≤«˘≤◊É˘H É˘¡˘¡˘LGƒ˘J ¿CG ∂ë˘°üfCÉ˘a 

º˘é˘M âcQGó˘Jh ƒ˘Ø˘©˘dGh ìÉ˘ª˘˘°ùdG q ∂æ˘˘e âÑ˘˘∏˘˘W 

IójóL áëØ°U É¡©e CGóHEG ,¬àaÎbG …òdG CÉ£ÿG 

çóM Ée ádÉM ‘h ,¬JÉ°SCÉÃ »°VÉŸG …ƒWGh 

åëHGh ,É¡æY ≈∏îàJ ¿CG ∂ë°üfCG ,¢ùµ©dG 

∂°üî°ûd ∂qÑ–h ∂HGòY ∂«°ùæJ øe ≈∏Y 

,∂ª˘˘¡˘˘Ø˘˘˘Jh äÉ˘˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘Y ∂°V qƒ˘˘˘©˘˘˘Jh ,∂JGPh 

. ¬≤ëà°ùJ …òdG ¿Éæ◊ÉH ∑ó“h 

Qƒf äOQ 

âaô©J ,…ôªY øe ÚKÓãdG ‘ ÜÉ°T ÉfCG 

,∞°Uƒj ’ ÉÑM É¡àÑÑMCG ,á£«°ùH IÉàa ≈∏Y 

˘˘°VGƒ˘˘qà˘˘dG äÉ˘˘Ø˘˘˘°U ø˘˘˘e ¬˘˘˘∏˘˘˘ª– âfÉ˘˘˘c ÉŸ 

’h kÉehO É¡æY ∫CÉ°SCG âæµa ,ábôdGh ∞£∏dGh 

πc ‘ É¡d áæ«ªãdG ÉjGó¡dG Ëó≤J ‘ ¿hÉ¡JCG 

âæc »æfCG Éªc ,áÑ°SÉæe ¿hóH hCG ,áÑ°SÉæe 

‘ ÉgóYÉ°SCGh ,ôjó≤Jh ΩGÎMG πµH É¡∏eÉYCG 

⁄ É¡æµd ,π∏e hCG ¿hÉ¡J ¿hO É¡∏cÉ°ûe πM 

çÎµ˘J ’h ,É˘¡˘JGP ô˘YÉ˘°ûŸG »˘æ˘dOÉ˘Ñ˘J ø˘˘µ˘˘J 

ÜÉ°ûH ábÓY ≈∏Y É¡fCG âª∏Y ≈àM ,…ôeC’ 

,¬˘˘«˘˘dEG OOƒ˘˘à˘˘Jh OOÎJ âfÉ˘˘c É˘˘e GÒã˘˘c ,ô˘˘˘NBG 

: Oô``````````dG 

≈∏Y á«°SÉ≤dG ΩÉµMC’G √òg ¿Qó°üj äGÒãc äÉ¡eCG 

¿CG ƒg ,¬dÉªàMG £à°SCG ⁄ Ée øµdh ,ø¡FÉæHCG äÉÑ«ÑM 

ÊCG »gh GóHCG ÉgQƒ°üJCG ⁄ á≤«≤ëH »æ©Ø°üJ 

≠∏ÑÃ »æàYÉH á«≤«≤◊G »eCG ¿CGh ΩGôM áæHG 

â˘˘q∏˘˘b É˘˘eó˘˘©˘˘H á˘˘˘°UÉ˘˘˘N 

‹É¨°ûfG ÖÑ°ùH ÉæJGAÉ≤d 

,Ió˘˘jó÷G »˘˘à˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘˘H 

É˘¡˘fCG É˘gó˘˘©˘˘H ∞˘˘°ûà˘˘cC’ 

øe ÌcCÉH ábÓY ≈∏Y 

»LÉYõfG ºZQh ,ÜÉ°T 

⁄ »˘˘æ˘˘˘fCG ’EG ,ó˘˘˘jó˘˘˘°ûdG 

hCG É¡ë°†a ≈∏Y CGôLCG 

,ô˘eC’G ‘ É˘˘¡˘˘à˘˘°ûbÉ˘˘æ˘˘e 

¿CG øe ÉaƒNh É°UôM 

É¡æµ˘d ,ó˘HCÓ˘d É˘gô˘°ùNCG 

º˘∏˘Y’ ÊCG ø˘˘˘˘J âfÉ˘˘c 

¿CG ¤EG ,çóëj ÉÃ ‹ 

Gô˘˘˘˘˘NDƒ˘˘˘˘˘e äCÉ˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J 

IQô˘µ˘àŸG É˘¡˘˘J’É˘˘°üJÉ˘˘H 

É˘˘eó˘˘©˘˘H ,É˘˘¡˘˘JÓ˘˘˘°Sƒ˘˘˘Jh 

É˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘bÓ˘˘˘Y ‘ â∏˘˘˘°ûa 

É¡qæcCG »àdG ôYÉ°ûŸG á©°S âcQOCGh ,á«ØWÉ©dG 

≈˘∏˘Y QOÉ˘≤˘dG ó˘˘«˘˘Mƒ˘˘dG π˘˘Lô˘˘dG »˘˘æ˘˘fCGh ,É˘˘¡˘˘d 

∫hÉ– ¿B’G »gh ,É¡d ¢UÓNE’Gh ÉgOÉ©°SEG 

Gô˘NDƒ˘e äQô˘≤˘˘a .êGhõ˘˘dG Iô˘˘µ˘˘Ø˘˘H »˘˘YÉ˘˘æ˘˘bEG 

ÉÃ ÉgÈNCG ¿CG ¿hO É¡JÉ«M øe ÜÉë°ùf’G 

ø˘µ˘d .ÌcCG É˘˘¡˘˘Lô˘˘MCG ’ »˘˘c É˘˘¡˘˘æ˘˘Y ¬˘˘ª˘˘∏˘˘YCG 

,ôeC’ÉH â°ùMCG É¡fCG ô©°TCG »æfCG »æ«bó°U 

QhO Ö©d ‘ π«ãªàdG ó«éàd âfÉc Ée ’EGh 

‹É©J ¬∏dG áªMQh ºµ«∏Y ΩÓ°ùdG 

‘ áHÉæY øe Òª°S ÉfCG ,¬JÉcôHh 

‘ §ÑîJCG ,ôª©dG øe Ú©HQC’G 

É¡«a »°ùØf â∏NOCG IÒãc πcÉ°ûe 

Ée Gògh ÉLôfl É¡d óLCG ⁄h 

. ∂H π°üJCG »æ∏©L 

Éeó©Hh ,ôª©dG øe øjô°û©dG â¨∏H ¿CG òæe 

‘ ÚJôe â∏°ûa ÊC’ ájƒfÉãdG øe âLôN 

¿É```````````èB’G ôH ¤EG ºµ©e 

: ÂÉ¨à°ùe / á«ª°S ¤EG 

ƒëf Iôe πc ‘ ∂HÉàæj …òdG Qƒ©°ûdG ,»JõjõY 

Ohó˘˘M RhÉ˘˘é˘˘à˘˘j ’ ,¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y Úaô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘J ÜÉ˘˘˘°T …CG 

‘ ∂fC’ ,ø˘jó˘≤˘à˘©˘J É˘ª˘c É˘Ñ˘M ¢ù«˘dh ,ÜÉ˘é˘˘YE’G 

ΩÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘g’É˘˘˘˘H ∂ë˘˘˘˘°üfCGh ,á˘˘˘˘≤˘˘˘˘gGôŸG á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Mô˘˘˘˘˘e 

¤EG ôYÉ°ûŸG √òg »côJGh ,¤hCG »¡a ,á°SGQódÉH 

.É¡àbh ÚM 

: ∫É°Tô°T / IõjõY ¤EG 

’CG Öéj ∂Ñ«ÑM e ¬à∏©a Ée ,»JõjõY 

∂°ùØf ≈∏Y Úªµëà°S ’EGh ,ÓÑ≤à°ùe Qôµàj 

Êƒch ,∂JÉ‚ ≈∏Y ¬∏dG …óªMÉa ,´É«°†dÉH 

¬JÉÑ∏W ‘ iOÉªàj ¬«cÎJ ’h ÌcCG á«YGh 

. 

: »bGƒÑdG ΩCG / ódÉN ¤EG 

,É¡æY âKqó– »àdG IÉàØdG äÉaô°üJ , …õjõY 

’h áªMôdGh á≤Ø°ûdG aGóH É¡fCG »MƒJ 

…ôŒ ’ ,áØWÉ©dGh Ö◊G ôYÉ°ûŸ OƒLh 

,∑QÉµaCG äÉæH æ°U øe »g ,ΩÉghCG AGQh 

. Qƒà°ùŸG ∞°ûµH á∏«Øc ΩÉjC’Éa 

: äQÉ«J / á∏¡f ¤EG 

áæHG ¬H âeÉb …òdG ∂dP «°†a A»°T ,»JõjõY 

∂Ñ˘˘«˘˘Ñ˘˘ë˘˘H ∫É˘˘°üJE’G …OhÉ˘˘©˘˘˘J ¿CG ‹hÉ˘˘˘M ,∂ª˘˘˘Y 

ÓWÉH »àª¡oJG .QƒeC’G äÉjô› πc ¬d »ëq°VƒJh 

ó˘˘≤◊G π˘˘c ∂d ¿ƒ˘˘∏˘˘ª˘˘˘ë˘˘˘j ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°TCG ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e 

¿ƒ˘µ˘«˘°S ¬˘fCG Ió˘cCÉ˘à˘e É˘fCGh ,IÒ¨˘dG ˘aGó˘H √ô˘µ˘dGh 

‘ ô˘˘˘æ˘˘dG ó˘˘«˘˘©˘˘jh ,»˘˘YGƒ˘˘dGh º˘˘¡˘˘Ø˘˘àŸG ¢üî˘˘°ûdG 

≥∏≤∏d »YGO Óa ,∂«dEG IOƒ©dG áªK øeh ,ôeC’G 

. IÒ◊Gh 

: ájQOÉ≤dG / ÒeCG ¤EG 

,∂«a øªµj CÉ£ÿG ¿CG ∫ƒbCG ¿CG ‹ íª°SG ,…õjõY 

âæch ,É¡àjGóH òæe QƒeC’G øY â«°VÉ¨J ∂fC’ 

¿CG ÒZ ,¬à©ª°Sh ¬àjCGQ É‡ ∂°ùØf ≈∏Y ÜòµJ 

ø˘˘e çó˘˘ë˘˘j ¿É˘˘c É˘˘˘e π˘˘˘c ∂d âØ˘˘˘°ûc á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊G 

ôædG ±ô°üJh ∑ôeCG º°ù– ¿CG ∂«∏Yh ,∂FGQh 

øªY åëHGh ,∂≤ëà°ùJ ’ »¡a ,IÉàØdG ∂∏J øY 

‘ ∂ÑfÉL ¤EG ∞≤Jh ,∂°üî°Th ∂JGòd ∂Ñ– 

º∏°ùà°ùJ ¿C’ »YGO ’h ,AGô°Vh AGô°S πc 

Qƒf äOQ 

. ¿õ◊Gh ¢SCÉ«∏d 

!! á````````````````jƒ¡dG ádƒ¡› »æfC’ ¬«àdGh ´É«°†dG ¢û«YCG âëÑ°UCG 

˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∑ô˘˘˘µ˘˘˘°TCG ,áÁô˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘Jó˘˘˘˘«˘˘˘˘°S 

IóYÉ°ùe πLCG øe É¡æ«dòÑJ »àdG äGOƒ¡ÛG 

ÉfCGh ,É¡©e ¢ûjÉ©àdGh º¡∏cÉ°ûe πM ≈∏Y ¢SÉædG 

áLÉM ‘ ºg øjòdG AÉ«ahC’G ∂FGôb øe IóMGh 

ôª©dG øe ≠∏HCG ,ôª©dG πÑà≤e ‘ áHÉ°T ÉfCG . ∂«dEG á°SÉe 

,áaÉ≤ãdGh ¥ÓNC’Gh ∫Éª÷G øe Qób ≈∏Y ,áæ°S 22 

á©eÉ÷G â∏NOh ,ÉjQƒdÉµÑdG IOÉ¡°T â∏fh ¬∏dG »æ≤ah 

â∏N ô¡°TCG áKÓK òæe »æµdh ,êôîàdG áÑgCG ≈∏Y ÉfCGh 

¢SCÉ`«∏d âª∏°ùà°SG ,⁄É©dG âdõàYGh »Ø∏N IÉ«◊G âcôJ 

e πeÉ©àdG hCG º∏µàdG ≥«WCG óYCG º∏a •ƒæ≤dGh 

πµH ,IÉ«◊G âgôc ó≤d IQÉÑ©dG íjô°üH ,óMCG 

óbh ,¿É°ùfEG …CG ‘ ≥KCG óYCG ⁄h É¡«a Ée 

áeó°U âeó°U ¿CG ó©H ,ádÉ◊G √òg ¤EG â∏°Uh 

âª£JQG QGòfEG ≥HÉ°S ¿hOh ,ICÉéa ,…Qƒ°üJ . ôª©dG 

»æªLÉ¡J ,»àªY ÉgQƒ°üJCG âæc »àdG ó°übCG ,»àª©H 

¿CG »æaô°ûj ’ ÉfCÉa »æHG øY …ó©àHG'' ‹ á∏FÉb Ió°ûH 

¿C’ ÖMQ Qó°üH ¬à∏Ñ≤J ΩÓµdG Gòg πc ''..¬àLhR ÊƒµJ

21 

zaouaj@ennaharonline.com 


0795-260-887 

0795-899-732 

á˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘e π˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘°ùJ ¢Vô˘˘˘˘¨˘˘˘˘H 

á˘°UÉÿG º˘µ˘JÉ˘Ñ˘˘∏˘˘W ∫É˘˘°SQEG 

äCÉ˘˘˘˘JQG ,êGhõ˘˘˘˘dG ¢Vhô˘˘˘˘©˘˘˘˘H 

QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘dG'' ˘˘˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘˘˘e IQGOEG 

ÚH ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†J ¿CG ''ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó÷G 

°SGƒdG AÉ°†ØdG Gòg ºµjójCG 

ºµØ°üf OÉéjE’ ,π°UGƒà∏d 

º˘˘µ˘˘JÉ˘˘«˘˘˘M ∂jô˘˘˘°Th ô˘˘˘NB’G 

ÊhÎµd’G ójÈdG Gòg ‘ πãªàj …òdGh ,ÉæJójôL ÈY 

É˘˘˘gÈY ¿ƒ˘˘˘∏˘˘˘°Sô˘˘˘J á˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùb ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a ¿hóŒ ±ƒ˘˘˘˘°S …ò˘˘˘˘dG 

iƒ˘°S ΩGô˘µ˘dG É˘fQGhR ≈˘∏˘Y É˘ª˘a ,á˘«˘˘°üî˘˘°ûdG º˘˘µ˘˘JÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e 

.§HGôdG Gòg ÈY É¡dÉ°SQEG 

...............................:º°S’G 

..................:πjÉÁ’G 

....................:OÓ«ŸG ïjQÉJ 

....................:á≤£æŸG 

...........................:∞JÉ¡dG 

..................... :∂JÉØ°UGƒe 

...................:IÉ«◊G ∂jô°T äÉØ°UGƒe 

»àdGh êGhõdG ó°üb IÉàa ≈∏Y ±ô©àdG Oƒj ;ÜÉ°T 

á˘∏˘«˘ª˘L ,á˘eÉ˘≤˘dG á˘£˘°Sƒ˘à˘e ,á˘∏˘eÉ˘Y É˘˘gó˘˘jô˘˘j 

ÚM ‘ ,áæ°S24 h18 ÚH Éªa É¡æ°S ÉeCG ,πµ°ûdG 

hCG ¿Gõ˘«˘∏˘˘Z ,ÂÉ˘˘¨˘˘à˘˘°ùe á˘˘j’h ø˘˘e É˘˘¡˘˘∏˘˘°†Ø˘˘j 

.ôFGõ÷G 

∫É˘˘˘ª÷G á˘˘˘≤˘˘˘FÉ˘˘˘a É˘˘˘gó˘˘˘jô˘˘˘j ó˘˘˘ªfi10772 

áKƒfC’Gh 

∂∏°S ‘ πeÉY ,áæ°S30 ø°ùdG øe ≠∏Ñj ,óªfi 

≈∏Y ±ô©àdG ójôj ,¢UÉN øµ°S ¬jód ,øeC’G 

¿ƒµJ ,¬dƒ°SQh ¬∏dG áæ°S ≈∏Y •ÉÑJQ’G á«æH IÉàa 

’ »°SGQO iƒà°ùe äGP áKƒfC’Gh ∫Éª÷G á≤FÉa 

¤EG áæ°S18ÚH Ée É¡æ°S ¿ƒµj IÉàa øe ,¬H ¢SCÉH 

hCG ájÉéH »àj’h øe Égójôj ÚM ‘ ,áæ°S24 

.hRh …õ«J 

á˘˘∏˘˘«˘˘ª˘˘L É˘˘gó˘˘jô˘˘˘j Üƒ˘˘˘æ÷G ø˘˘˘HG 10774 

áFOÉgh 

,áæ°S28 ôª©dG øe ≠∏Ñj ,ájGOôZ áj’h øe ÜÉ°T 

á«æH áHÉ°T ≈∏Y ±ô©àdG Oƒj ,ôLÉJ ,ÜõYCG 

É˘¡˘°SÉ˘°SCG Iô˘°SCG ø˘jƒ˘˘µ˘˘Jh ,∫Ó◊G ‘ •É˘˘Ñ˘˘JQ’G 

¬JÉ«M áµjô°T ¿ƒµJ ¿CG •ô°T ,ºgÉØàdGh Ö◊G 

Óa É¡æ°S ÉeCG ,á∏eÉYh á∏«ªL ,Iô°ûÑdG AÉ°†«H 

.É¡àj’h Oóëj ⁄ ÚM ‘ ,áæ°S27 RhÉéàj 

REF:BIGYACINE025/09 

∫Ó◊G âæH øY åëÑj óªMCG 10767 

∂∏°S ‘ πªYCG ,áæ°S30 ø°ùdG øe ≠∏HCG ,óªMCG ÉfCG 

…ódh »°VÉjQ Iô°ûÑdG ôª°SCG áeÉ≤dG πjƒW ,øeC’G 

áeÎfi IÉàa øe êGhõdG ‘ OhCG ,¢UÉN øµ°S 

Éªc ,áæ°S24h 18ÚH Ée É¡æ°S ¿ƒµj ,áeõà∏eh 

,hRh …õ«J hCG ájÉéH áj’h øe ¿ƒµJ ƒd π°†aCG 

¿CG ;π˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG á˘LhR äÉ˘Ø˘°Uƒ˘e ¢üî˘j É˘ª˘«˘ah 

á∏jƒ˘W AGô˘≤˘°T ,á˘Kƒ˘fC’G á˘∏˘ª˘à˘µ˘e á˘∏˘«˘ª˘L ¿ƒ˘µ˘J 

iƒ˘à˘°ùŸG »˘æ˘ª˘¡˘j ’ ÚM ‘ á˘bƒ˘∏˘˘Nh á˘˘eÉ˘˘≤˘˘dG 

.»°SGQódG 

?¬JÉ«M ôjòf ∑QÉ°ûJ øe 10768 

ôª©dG øe ≠∏Ñj ,áæ«£æ°ùb áj’h øe ôjòf ƒg 

Oƒ˘j ,ΩÉ˘©˘dG ´É˘£˘≤˘dG ‘ π˘eÉ˘Y ≥˘∏˘£˘e ,á˘æ˘°S51 

∫Ó◊G ‘ •ÉÑJQ’G á«æH áHÉ°T ≈∏Y ±ô©àdG 

¿ƒµJ ¿CG •ô°ûjh ,áeÎfi Iô°SCG øe ¿ƒµJh 

¬ª¡j ’h ,¥ÓNC’G øe ÒÑc Qób ≈∏Yh ,áæjóàe 

âfÉc ¿EG fÉÁ ’h ,á∏eQCG hCG á≤∏£e âfÉc ¿EG 

ôjóf π°†Ø«a É¡æ°S ÉeCG ,á«HÎdG ´É£b ‘ á∏eÉY 

øe Égójôj ÚM ‘ ,áæ°S45-35 ÚH Ée ¿ƒµj ƒd 

.á∏«e hCG áæ«£æ°ùb hCG πé«L áj’h 

áHÎë Égójôj §°SƒdG øHG 10769 

,áæ°S42 ôª©dG øe ≠∏Ñj ,IôjƒÑdG áj’h øe ôªY 

ø˘Y åë˘Ñ˘j ,≥˘∏˘£˘e ,á˘°UÉ˘N á˘cô˘°T ‘ π˘˘eÉ˘˘Y 

,øµ°ùe É¡jód ¿ƒµj ¿CG •ô°T ,IÉ«◊G áµjô°T 

ió©à˘j Ó˘a É˘¡˘æ˘°S É˘eCG ,á˘HÎ¨˘e É˘gò˘Ñ˘ë˘j É˘ª˘c 

.áæ°S44 

á«©eÉL Égójôj á°ùÑJ øHG 10770 

,áæ°S35 ôª©dG øe ≠∏Ñj ,á°ùÑJ áj’h øe ÜÉ°T 

ójôj ,¢UÉN øµ°S ¬jódh ,ádhódG ‘ QÉWEG 

,∫Ó◊G ‘ •ÉÑJQ’G á«æH IÉàa ≈∏Y ±ô©àdG 

É¡dh IOÉL ,áeÎfi á∏FÉY øe ¿ƒµJ ¿CG •ô°T 

,≥«°TQ ΩGƒb äGPh á∏«ªL ,êGhõdG ‘ á≤«≤M á«f 

RhÉéàj Óa É¡æ°S ÉeCG ,á«©eÉL ÉgòÑëj Éªc 

.áæ°S29 É¡æ°S 

QÉ```````````````````````¡`°TEG 

á∏eÉY Égójôj 10771 

¿ƒµjh ,áeÎfi á∏FÉY øe √ójôJ …òdGh ,ójóL 

,QGô≤à°S’G ‘ á«≤«≤M á«f ¬dh ¬Ñ∏W ‘ GOÉL 

50 RhÉéàj Óa ¬æ°S ÉeCG ,Gô≤à°ùe ÓeÉY ¿ƒµj 

.¬àj’h Oó– ød ÚM ‘ ,áæ°S 

âfÉ˘˘˘c ¿EG ˘˘˘˘fÉÁ ’ á˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘HG 10760 

á∏eQCG hCG á≤∏£e 

ôª°SCG ,áæ°S 29 øe ≠∏Ñj ,áHÉæY áj’h øe OGôe 

á˘«˘æ˘H á˘HÉ˘°T ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘dG Oƒ˘j ,π˘eÉ˘Y ,Iô˘°ûÑ˘˘dG 

»˘˘à˘˘dG h ,Iô˘˘°SCG ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘˘Jh ∫Ó◊G ‘ •É˘˘˘Ñ˘˘˘JQ’G 

,πµ°ûdG ádƒÑ≤e ,øjOh ≥∏N ≈∏Y ¿ƒµJ ¿CG Égójôj 

ÚM ‘ ,á∏eQCG hCG á≤∏£e âfÉc ¿EG fÉÁ ’ Éªc 

.É¡àj’hh É¡æ°S Oóëj ⁄ 

?ÊÎ°ùj øªa »àjQòY äó≤a 10761 

,áæ°S 25 ôª©dG øe ≠∏HCG ,á°ùÑJ áj’h øe áæ«eCG ÉfCG 

πLCG øe ÜÉ°T ≈∏Y ±ô©àdG OhCG ,â«ÑdG ‘ áãcÉe 

äó≤a ¿CG ó©H ,…Î°ùH πÑ≤j ,∫Ó◊G ‘ êGhõdG 

AÉaƒdÉH √óYCG å«M ,CÉ£ÿG ≥jôW øY »àjQòY 

..áLhõdG º©f ¬d ¿ƒcCG ¿CGh ,¢UÓNE’Gh 

?»eÓMCG ¢SQÉa Éj âfCG øjCG 10762 

áãcÉe ,áæ°S 20 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,…OGƒdG øe ΩÓMCG 

π˘LCG ø˘e ÜÉ˘°T ≈˘˘∏˘˘Y ±ô˘˘©˘˘à˘˘dG Oƒ˘˘J ,â«˘˘Ñ˘˘dG ‘ 

,Ió˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°S Iô˘˘˘˘°SCG AÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Hh ∫Ó◊G ‘ ¿GÎb’G 

‘ GOÉL »∏Ñ≤à°ùŸG êhõdG ¿ƒµj ¿CG •Î°ûJh 

¿EG fÉ“ ’ å«M ,Gô≤à°ùe ÓeÉYh Éæjóàe ,¬Ñ∏W 

¿CG òÑ– å«M ,O’hCG ¿hóH ÓeQCG hCG É≤∏£e ¿Éc 

Oó– ⁄ ÚM ‘ ,áæ°S 40 h 30 ÚH Ée ¬æ°S ¿ƒµj 

.¬àj’h 

hCG É≤∏£e ¿Éc ¿EG fÉ“ ’ Iô°†N 10763 

ÓeQCG 

,áæ°S 31 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,IôjƒÑdG áj’h øe Iô°†N 

πLCG øe áHÉ°T ≈∏Y ±ô©àdG OƒJ ,â«ÑdG ‘ áãcÉe 

,á˘«˘˘Yô˘˘°T á˘˘bÓ˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘H h ∫Ó◊G ‘ •É˘˘Ñ˘˘JQ’G 

,É˘≤˘∏˘î˘à˘e ,Gô˘≤˘à˘°ùe Ó˘eÉ˘˘Y ¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG •Î°ûJh 

¿Éc ¿EG fÉ“ ’ å«M ,πµ°ûdG ∫ƒÑ≤eh Éæjóàe 

32 ÚH Éªa ¬æ°S ÉeCG ,O’hCG ¿hóH ÓeQCG hCG É≤∏£e 

.¬àj’h Oó– º∏W ÚM ‘ ,áæ°S 42 h 

∫Ó◊G ƒg ó«MƒdG É¡ªg 10764 

ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,∞«£°S áj’h øe ΩÉ¡°S âNC’G 

‘ πª©J áæjóàeh áfƒæM πµ°ûdG ádƒÑ≤e ,áæ°S 38 

É¡dh á≤∏£e â«ÑdG ‘ áãcÉe ,áWÉ«ÿG ∫É› 

Qqó≤jh º¡Øàe êhR ≈∏Y ±ô©àdG ‘ ÖZôJ ,á∏ØW 

fÉ“ ’h ,ÓeQCG ¿ƒµj ƒd GòÑMh ,á«LhõdG IÉ«◊G 

ΩÉ¡°S ¿CG Éªc ,ÌcC’G ≈∏Y øjódh ¬jód ¿Éc ¿EG 

¿CÉH √ó©Jh ,É¡àj’h ¢ùØf øe ¿ƒµj ƒd πq°†ØJ 

¿ƒµJh ¬à«H ßØ–h √ô°S Î°ùJh ¬°VôY ¿ƒ°üJ 

ÖZôj OÉL πLQ ∑Éæg ¿Éc ¿EÉa ,áLhõdG º©f 

iƒ˘°S ¬˘«˘∏˘˘Y É˘˘e ,QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’Gh êGhõ˘˘dG ‘ É˘˘≤˘˘M 

É˘˘¡˘˘ª˘˘bQ ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘∏˘˘d Ió˘˘jô÷É˘˘˘H ∫É˘˘˘°üJ’G 

.¢UÉÿG 

ÊÉ¨dG óÑY •hô°T »g √òg 10765 

ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘∏˘Ñ˘j ,á˘∏˘«˘°ùŸG ø˘e ÊÉ˘¨˘dG ó˘Ñ˘Y ƒ˘g 

á°ù°SDƒÃ óbÉ©àªc πª©j »©eÉL PÉà°SCG ,áæ°S30 

á∏eÉY hCG áHÎë IÉàØH •ÉÑJQ’G Oƒj ,ájƒHôJ 

É¡d ¿ƒµj ¿CG •Î°ûjh ,øeC’G ‘ hCG º«∏©àdG ∂∏°ùH 

∫Éª÷G ájÉZ ‘h áØ≤ãe ¿ƒµJh ,É°UÉN Éæµ°S 

.áKƒfC’Gh 

?äÉØ°UGƒŸG √ò¡H ICGôeG ∑Éæg πg 10766 

‘ πª©j ,áæ°S 22 ôª©dG øe ≠∏Ñj ,»∏Y ñC’G 

:‹É˘à˘dÉ˘c »˘¡˘a ¬˘JÉ˘Ø˘°UGƒ˘e É˘eCG ,IQÉ˘é˘à˘dG ∫É› 

,Ö∏≤dG Ö«˘W ,á˘eÉ˘≤˘dG §˘°Sƒ˘à˘e ,Iô˘°ûÑ˘dG ô˘ª˘°SCG 

ÉgÉæªàj »àdG äÉØ°üdG Éªæ«H ,≥∏N ≈∏Yh °VGƒàe 

á∏«ªL ¿ƒµJ ¿CG »¡a ,IÉ«◊G áµjô°T ‘ ¿ƒµJ ¿CG 

á«˘dhDƒ˘°ùe π˘ª– ≈˘∏˘Y IQOÉ˘bh á˘«˘YGhh á˘Ø˘≤˘ã˘eh 

»àdGáj’ƒdG ¬ª¡J ’h ,¬©e IÉ«◊G AÉÑYCGh êGhõdG 

Éæµ°S É¡d ¿ƒµj ¿CG •Î°ûj Éªæ«H ,É¡«dEG »ªàæj 

∂∏°ùH á∏eÉY ¿ƒµJ ¿CG ºgC’Gh ,IQÉ«°Sh É°UÉN 

.Éæ°S ¬æe ÈcCG âfÉc ¿EG fÉÁ ’ ÚM ‘ ,º«∏©àdG 

áª«°ù≤dG 

................................:º°S’G 

..............................:¿Gƒæ©dG 

...................................... 

...................................... 

..............................:Üƒ∏£ŸG 

...................................... 

...................................... 

zaouaj@ennaharonline.com 

AGƒMh ΩOBG 

AÉ°ùe 16 ájÉZ ¤EG ÉMÉÑ°U 10 áYÉ°ùdG øe ÉæH Gƒ∏°üJG 

?ÓeÉY ¿ƒµj ¿CG É¡Whô°T ºgCG øe 10754 

27 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,Iôµ°ùH áj’h øe ∫ÉeBG »g 

ÜÉ°T ≈∏Y ±ô©àdG OƒJ ,â«ÑdG ‘ áãcÉe ,áæ°S 

¿ƒ˘˘µ˘˘j ¿CG •ô˘˘°T ,∫Ó◊G ‘ •É˘˘˘Ñ˘˘˘JQ’G á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘H 

ƒd π°†ØJh ô≤à°ùe πeÉY ,Éæjóàeh ÉeÎfi 

,√OƒLh ΩóY ádÉM ‘h ,É°UÉN Éæµ°S ¬jód ¿ƒµj 

øªa ¬æ°S ÉeCG ,¬∏gCG e ¢û«©dG ‘ fÉ“ ’ É¡fEÉa 

»àdG áj’ƒdG ¢üîj Éª«ah ,¥ƒa Éªa áæ°S 32 

¥ô°ûdG øe ¿ƒµj ƒd π°†ØJ É¡fEÉa ,É¡«a ø£≤j 

.…ôFGõ÷G 

?¿ÉæM √ójôJ Gòµg 10755 

,áæ°S 26 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,π≤dG øe ¿ÉæM âNC’G 

áÑ«Wh áfƒæM,â«ÑdG ‘ áãcÉe ,πµ°ûdG ádƒÑ≤e 

∫Ó◊G ‘ •ÉÑJQ’G á«æH πLQ øY åëÑJ ,Ö∏≤dG 

á«f ¬jódh ,GOÉL ¿ƒµj ¿CG •ô°T ,Iô°SCG øjƒµJh 

ÚH Éªa ¬æ°S ÉeCG ,ÉfƒæM ,QGô≤à°S’G ‘ á«≤«≤M 

.áæ°S40 h áæ°S30 

áæ°S 37h 28 ÚH Ée √ójôJ OÉ©°S 10756 

,áæ°S26 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,¢SÉÑ©∏H øe OÉ©°S »g 

åëÑJ ∫ƒ£dG á£°Sƒàe ,áÑéfi ,â«ÑdG ‘ áãcÉe 

√ójôJ Éªc ,áaÉfi á∏FÉY øeh OÉL πLQ øY 

,áæ°S 37 h 28 ÚH Éªa ¬æ°S ÉeCG ,Gô≤à°ùe ÓeÉY 

.…ôFGõ÷G §°SƒdG hCG Üô¨dG øe √ójôJ ÚM ‘ 

É≤∏£e ¿Éc ¿EG fÉ“ ’ ájóŸG âæH 10757 

ÓeQCG hCG 

,áæ°S30 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ,ájóŸG áj’h øe áHÉ°T 

¢SQÉeCG â«ÑdÉH áãcÉeh AÉHõY ,áæjóàeh áÑéfi 

,¿Rƒ˘dGh ∫ƒ˘£˘dG á˘£˘°Sƒ˘à˘˘e ,á˘˘WÉ˘˘«ÿGh Rô˘˘£˘˘dG 

ó°üb ÜÉ°T øY åëHCG ;áfƒæM á°Tƒ°ûHh áMôe 

ÓeQCG ¿Éc ¿EG fÉ“ ’ å«M ,QGô≤à°S’Gh êGhõdG 

.∫ÉØWCG ¬jódh É≤∏£e hCG 

Ö∏≤dG áÑ«W áLhR øY åëÑj 10758 

áæ°S ó«dGƒe øe ,πé«L áj’h á«∏«e øe ô°UÉf 

á˘«˘æ˘H á˘HÉ˘°T ≈˘∏˘˘Y ±ô˘˘©˘˘à˘˘dG Oƒ˘˘j ,π˘˘eÉ˘˘Y ,1984 

»˘˘à˘˘dG h ,Iô˘˘°SCG ø˘˘jƒ˘˘µ˘˘˘Jh ∫Ó◊G ‘ •É˘˘˘Ñ˘˘˘JQ’G 

á∏«ªL ,ΩGƒ≤dG á≤«°TQ ,AGQòYh AÉHõY Égójôj 

Óa É¡æ°S ÉeCG ,áfƒæMh Ö∏≤dG áÑ«W h ,ô¡ŸG 

á˘j’h ø˘e É˘gó˘˘jô˘˘j ÚM ‘ ,á˘˘æ˘˘°S 23 RhÉ˘˘é˘˘à˘˘j 

.áæ«£æ°ùb hCG áHÉæY ,∞«£°S ,πé«L 

OÉL πLQ øY åëÑJ ájOÉf 10759 

á∏FÉY øe ,á≤∏£e ,1976 áæ°S ó«dGƒe øe ájOÉf 

,á∏eÉ˘Y ,ô˘¡˘ŸG á˘∏˘«˘ª˘L ,á˘≤˘∏˘î˘à˘e h á˘eÎfi 

øe ¬©e CGóÑJ …òdG IÉ«◊G ∂jô°T øY åëÑJ 

''øjô°ùf'' º°SEG á∏eÉ◊ 

¢Shô©d ''πjÉà°S ±ƒd'' ájóg 

''QÉ````````¡ædG'' 

,á°UÉN ''QÉ¡ædG'' ¢ShôY AGƒ◊ 

∫ƒNO øe ÜÎ≤J IÉàa πc ¤EGh 

∞°üf ΩÉ“EGh ,»ÑgòdG ¢üØ≤dG 

≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äOQCG GPEG ,É¡æjO 

,õ«‡ êÉ«cÉeh á≤«fCG áëjô°ùJ 

∫ƒ°üë∏d Éæà∏°SGôe iƒ°S ∂«∏Y Ée 

É¡eó≤j ájóg »g .∑OGôe ≈∏Y 

,ÉfÉ› ''πjÉà°S ±ƒd'' ¿ƒdÉ°U ∂d 

ô¡°ûdG Gòg ß◊G ¿CG å«M 

'' º°SG äÓeÉM Ö«°üf øe ¿ƒµ«°S 

Gòg πª– øe πc ∂dòd ''øjô°ùf 

êGhõdG ≈∏Y áeó≤e h ,Ö≤∏dG 

Ée ójóëàdÉH ô¡°ûdG Gòg ∫ÓN 

,Iójô÷ÉH ∫É°üJ’G iƒ°S É¡«∏Y 

á°UôØdG √òg ∂ëæ“ »àdG 

¢TôY ≈∏Y »©HÎàd á«ÑgòdG 

.ôª©dG á∏«d ‘ ∫Éª÷G 

OÉ≤©dG øjódG OÉªY

AÉ°û©dG Üô¨ŸG ô°ü©dG ô¡dG ôéØdG 

19:08 17:38 15:17 12:08 05:16 

,ó˘jó˘L ø˘e Újô˘FGõ÷G äó˘˘Mh 

øe ÉæWhh GójóL ÓeCG º¡à£YCGh 

,Gó˘˘˘˘jó˘˘˘˘æ˘˘˘˘°U Ö©˘˘˘˘°Th ó˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘M 

á˘˘Mô˘˘Ø˘˘dG É˘˘æ˘˘°ûY º˘˘µ˘˘∏˘˘˘°†Ø˘˘˘Ñ˘˘˘a 

á˘˘˘eGô˘˘˘c É˘˘˘˘«– ... Iƒ˘˘˘˘î˘˘˘˘æ˘˘˘˘dGh 

óÛGh …ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGõ÷G Ö©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG 

.QGôHC’G ÉæFGó¡°ûd Oƒ∏ÿGh 

IÓ°üdG â«bGƒe 639 Oó©dG `g 1430 áé◊G …P 08 `d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G 

áî°ùf 720500 ¯ 638: Oó©dG øe Öë°S ¯ 

√ÉjÉ≤Hh …ô°üŸG ΩÓYE’G ádÉãMh ÚfÉæØdG √ÉÑ°TCG á∏ªëH É¡«a Oqóf ádÉ°SQ ‘ 

ójóL øe ÚjôFGõ÷G äóMh áeRC’G √òg'' :QÉcO º«µM 

''ójóæ°U ÉæÑ©°Th ójóM øe ÉææWh ¿CG ⁄É©∏d âàÑKCGh 

¢SÉædG äQ qòNh ºgƒdG âYÉH ¿CG òæe á«MÓ°üdG ïjQÉJ êQÉN äQÉ°U ájô°üŸG ÉeGQódG 

,…ô°üŸG ΩÓYE’G ÉjÉ≤Hh ä’ÉãM øe ,áeƒµMh ÉÑ©°T ôFGõ÷G É¡d ¢Vô©àJ »àdG á°Sô°ûdG á«eÓYE’G á∏ª◊ÉH ,''QÉcO º«µM'' ∞≤ãŸGh ¿ÉæØdG Oóf 

ÚfÉæØdG ¢†©H √ÉÑ°TC’ ¥ƒÑ°ùŸG ÒZ ¥’õfE’G ó©H …ô°üe ƒgÉe πc á©WÉ≤e ÚjôFGõé∏d ¿GhC’G ¿BG ¬fCG ,''QÉ¡ædG'' ÈY É¡¡Lh ájójóæJ ádÉ°SQ ‘ ∫Ébh 

.º¡Ñîàæe É¡H »æe »àdG áÁõ¡dG ôªL ≈∏Y Ö∏≤àj ∫GRÉe …òdG ,…ô°üŸG ´QÉ°ûdG É¡bó°U á«∏«ã“ ‘ ,áÑb áÑ◊G øe Gƒ≤∏N øjòdG Ú«eÓYE’Gh 

á˘ë˘LÉ˘æ˘dG á˘«˘gÉ˘µ˘˘Ø˘˘dG á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°ùdG π˘˘£˘˘H Oó˘˘°Th 

Ú«˘˘eÓ˘˘YE’G ø˘˘e ô˘˘˘°ûdG á˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘L ¿CG ;''É˘˘˘ë˘˘˘L'' 

≈∏Y Î°ùà∏d ,á£∏°ùdG øe øjQƒLCÉŸG ÚfÉæØdGh 

ÜÉ˘«˘Z ≈˘∏˘Yh ,√O’hCGh ∑QÉ˘Ñ˘˘e OÉ˘˘°ùa 

˘˘bóŸG ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ø˘˘˘e …ô˘˘˘°üŸG ´QÉ˘˘˘°ûdG 

,¿ƒjô°üŸG ¬«a ¢û«©j …òdG ´ƒ÷Gh 

º¡fCÉch ,ô°ûÑdG ¥ƒa º¡°ùØfCG GƒÑ°üf 

ôØf ⁄ ÉæfCG GRÈe ,QÉàıG ¬∏dG Ö©°T 

π˘H ,§˘≤˘a ∫É˘jó˘fƒŸG ¤EG ÜÉ˘gò˘˘dÉ˘˘H 

É˘˘æ˘˘©˘˘e ⁄É˘˘˘©˘˘˘dG ∞˘˘˘WÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘H É˘˘˘fõ˘˘˘a 

ô˘˘˘°ùN É˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘a ,É˘˘˘æ˘˘˘d º˘˘˘˘¡˘˘˘˘eGÎMEGh 

Iõ˘©˘˘dG - QÉ˘˘cO ∫ƒ˘˘≤˘˘j- ¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸG 

.IƒîædGh áeGôµdGh 

äGP ∫ÓN øe ''QÉcO º«µM'' ócCGh 

¿ƒKó˘ë˘à˘J ø˘a …CG ø˘Y ,á˘dÉ˘°Sô˘dG 

ìô˘˘°ùeh É˘˘ª˘˘æ˘˘˘«˘˘˘°S ø˘˘˘Y 

˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘j ¿ƒ˘˘˘jõ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘Jh 

äÉeRCÓd äÉæµ°ùŸGh ºgƒdGh ΩÓMC’G 

,ô°üe AÉ£°ùH É¡°û«©j »àdG á≤MÓàŸG 

ó˘≤˘a ?Ωƒ˘«˘dG É˘¡˘H ¿hô˘î˘Ø˘J É˘eGQO …CGh 

ï˘jQÉ˘J êQÉ˘N ”ô˘°Uh º˘µ˘æ˘eR ≈˘¡˘à˘˘fG 

â°Sô˘Z …ò˘dG Ωƒ˘«˘dG ò˘æ˘e á˘«˘MÓ˘˘°üdG 

‘ É˘gô˘aÉ˘˘XCG á˘˘jQƒ˘˘°ùdG É˘˘eGQó˘˘dG ¬˘˘«˘˘a 

,º¡eƒªgh á«≤«˘≤◊G ¢SÉ˘æ˘dG äÓ˘µ˘°ûe 

…CG ø˘©˘a ,á˘°TÉ˘°ûdG á˘WÉ˘°ùÑ˘H É˘¡˘à˘eó˘˘Nh 

ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG √É˘˘Ñ˘˘°TCG É˘˘j ¿ƒ˘˘Kó˘˘ë˘˘à˘˘J IOÉ˘˘jQ 

º«µM'' ¿ÉæØdG ºààNGh ?áæàØdG IÉYOh 

IGQÉÑŸG √ò˘g ¿EG :∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ¬˘à˘dÉ˘°SQ ''QÉ˘cO 

!áfÉM ‘ ’OÉf π¨à°û«d Ú°SÉj π«YÉª°SEG øY Gƒ∏îJh ΩƒædG ¢SÉÑ∏H ‹Gõ¨dG ΩÉeE’G GhOôW 

''!ºgAÉªY ¿ƒjô°üŸG πeÉ©j Gòµg'' :Iôµ°ùH ƒfÉæa 

ø˘˘Y ÚLPƒ‰ É˘˘ª˘˘gh ,á˘˘˘°†eÉ˘˘˘Z ±hô˘˘˘X ‘ IÉ˘˘˘«◊G 

¿ÉÑjõdG ƒfÉæa ôcP Éª«a ,ôeCGh ÌcCG á«≤ÑdGh ÚfÉæØdG 

¢SÉÑ∏H ƒgh ,ô°üe øe ‹Gõ¨dG óªfi áeÓ©dG Oô£H 

Ó°†a ,AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ó˘∏˘H ô˘FGõ÷G ¬˘à˘æ˘°†à˘MG ø˘jCG ,Ωƒ˘æ˘dG 

ôgRC’G ó∏H øe …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG √Éb’ ÉªY 

‘ ºµdh ,á≤«≤°ûdG ô£b ádhO ¬àæ°†àMGh ∞jô°ûdG 

¿ƒ°Só≤J øjòdG É¡jCG Éj ,È©dG øe ÒãµdG ºµîjQÉJ 

.AÉª∏©dGh π«°UC’G øØ∏d ¿hôµæàJh ,õ¡dGh ¢übôdG 

ÜÉMQ »∏Y 

É˘e π˘c ‘ º˘˘¡˘˘JGQÉ˘˘°ûà˘˘°S’ ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG 

…ò˘˘dG ,º˘˘∏˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘dG Gò˘˘˘g RÉ‚G ¢üî˘˘˘j 

’ »˘˘˘˘µ˘˘˘˘d ,∞˘˘˘˘°üf h á˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°S Ωhó˘˘˘˘˘j 

ÖÑ˘°ùà˘j hCG ,´ƒ˘°VƒŸG ø˘Y Gƒ˘Lô˘˘î˘˘j 

,á˘«˘FÉ˘°†b äÉ˘©˘HÉ˘à˘e ‘ º˘∏˘«˘Ø˘dG º˘¡˘˘d 

¥ó˘˘˘°üj ’ …ô˘˘˘˘°üŸG ΩÓ˘˘˘˘YE’G ¿ƒ˘˘˘˘c 

˘˘HÉ˘˘à˘˘j »˘˘µ˘˘d ,¿B’G A»˘˘˘°T …CG Oƒ˘˘˘Lh 

∫ó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘ª˘˘˘˘µfi ‘ Újô˘˘˘˘FGõ÷G 

¢ù«˘Fô˘dG π‚ Oó˘g É˘ª˘c ,á˘«˘˘dhó˘˘dG 

Ió«gR 

.∑QÉÑe ∫ÉªL 

,ô˘˘˘°üe ø˘˘˘e º˘˘˘gAÓ˘˘˘eR Iô`µ˘˘˘°ùH ÊÉ˘˘˘æ˘˘˘a ¢†©˘˘˘˘H ô˘˘˘˘qcP 

ôNGhCG ‘ √ƒb’ …òdG ºgó∏ÑH øØdG á≤dÉªY Ò°üÃ 

…ô°üŸG ¿ÉæØdG áª«b ≈∏Y π«dóc ∂dPh ,ºgQÉªYCG 

ób Ú°SÉj π«YÉª°SG ÒÑµdG ¿ÉæØdG ¿Éc å«M ,√ó∏ÑH 

QÉL ¿CG ó©H ,∫OÉæc áfÉM §°Sh ¬JÉ«M QGƒ°ûe ≈¡fCG 

,É˘Ñ˘©˘°Th á˘eƒ˘µ˘M √ó˘∏˘H ¬˘æ˘Y ≈˘˘∏˘˘î˘˘Jh ø˘˘eõ˘˘dG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y 

±hôX ‘ »æ°ùM OÉ©°S áfÉæØdG IÉah ¤EG áaÉ°VE’ÉH 

äÉ˘bó˘°U π˘°†Ø˘H â÷ƒ˘Y ó˘bh ,¬˘∏˘˘dG ’EG É˘˘¡˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘j ’ 

¥QÉØJ ¿CG πÑb ,∑GòfBG IÒ≤ØdG É¡à∏FÉYh Úæ°ùfi 

áHQÉë ÉjÉYQh Ú«bƒ≤M e ≥«°ùæàdÉH 

''ô°†ÿG'' QÉ°üfCG ≈∏Y ''¿ƒYôa ∫BG'' äGAGóàYG øY Éª∏«a ¿hõéæj ¿ƒHÎë ¿ƒjôFGõL 

πc øe ÜÉÑ°ûdG øe áYƒª› åëÑJ 

QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘˘Y ,»˘˘Hô˘˘©˘˘dG Üô˘˘¨ŸG ¿Gó˘˘∏˘˘˘H 

É˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘d ,ô˘˘˘˘FGõ÷G ,¢ùfƒ˘˘˘˘J ,Üô˘˘˘˘¨ŸG 

IOÉe øY ,ÆQƒÑ°SGÎ°S ‘ ¿ƒª«≤ŸGh 

,Ωƒ˘WôÿGh Iô˘gÉ˘≤˘dG çGó˘˘MC’ ΩÉ˘˘N 

»àdGh ,ô°üeh ôFGõ÷G »à∏HÉ≤e ó©H 

»àdGh ,Èªaƒf 18 h 14 »eƒj ÉàjôLCG 

…ôFGõ÷G ≥jôØdG ÉªgôKEG ≈∏Y πgCÉJ 

É˘¡˘æ˘°†à˘MG »˘à˘dG ó˘°ùdG á˘∏˘HÉ˘≤Ã Gõ˘FÉ˘˘a 

.»ëj Îæ©d πJÉb ±ó¡H ¿GOƒ°ùdÉH ΩƒWôÿG Ö©∏e 

∫ÉLQ øe áYƒªéÃ »HQÉ¨ŸG ÜÉÑ°ûdG óéæà°SG óbh 

ø÷G øe ¢ùÃ âÑ«°UCG ¿CG ó©H 

hRh …õ«àH É¡LhR πàb ∫hÉ– áHÉ°T 

äÉ«æ«KÓãdG ‘ áHÉ°T ΩGóbEG ‘ á∏ãªàe ájhÉ°SCÉe áKOÉM ,hRh …õ«J áæjóÃ øFÉµdG ∑GQÉÑd »M ΩÉjCG πÑb ¢TÉY 

√òg ¿EÉa ,á«∏fi QOÉ°üe øe ''QÉ¡ædG'' ¬àª∏Y Ée Ö°ùMh ôéæN á£°SGƒH É¡LhR πàb ádhÉfi ≈∏Y ,ôª©dG øe 

áYÉ°S ‘ âàZÉH ,áæ°S ô°ûY »àæKEG ôª©dG øe ≠∏Ñj ºgÈcCG ,∫ÉØWCG áãdÓãd ΩCG »gh ,áWÉ«N π¨à°ûJ áLhõdG 

¬fCG ¬M ø°ù◊h ,ôéæN á£°SGƒH ¬«∏Y ∫É¡æàd ,≥«ªY äÉÑ°S ‘ ¥QÉZ ƒgh É¡JÉ«M ∂jô°T π«∏dG øe IôNCÉàe 

øHE’G πNóJ äÉë∏dG ∂∏J ‘h ,¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y áJhÉØàe ìhôéH ¬àHÉ°UCG å«M ,äƒŸG øe áHƒéYCÉH É‚ 

π˘≤˘æ˘J å«˘M ,á˘Wô˘°ûdG õ˘côŸ ÚcÉ˘°ùŸG ¬˘dÉ˘Ø˘WCG á˘≤˘aQ êhõ˘dG ∫hô˘¡˘«˘d ,É˘˘°VQCG ¬˘˘Jó˘˘dGh •É˘˘≤˘˘°SEÉ˘˘H ΩÉ˘˘bh ÈcC’G 

¥ƒaôe ôéæÿG á£°SGƒH º¡«∏Y AGóàYE’ÉH áHÉ°ûdG ∂∏J âdhÉM óbh ,¿ÉµŸG ÚY ¤EG QƒØdG ≈∏Y Égô°UÉæY 

¿CG πÑb ,óªfi ôjòf »©eÉ÷G ≈Ø°ûà°ùŸÉH á«Ñ°ü©dG ä’Éé©à°SE’G áë∏°üŸ ƒàdG ≈∏Y π≤æàd ,…ójóM Ö«°†≤H 

PEG ,≈°ù«Y …OGƒH »ØæM ¿Éfôa á«∏≤©dG ¢VGôeC’G ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ¿ƒæ÷ÉH É¡àHÉ°UEG ó©H ,‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ ∫ƒ– 

øe ¢ùÃ âÑ«°UCG ób ,áahô©e á∏FÉY øe IQóëæŸG ICGôŸG √òg ¿EÉa ;QOÉ°üŸG äGòd GOÉæà°SEGh .∑Éæg ∫GõJ’ 

,GôLÉJ π¨à°ûj …òdG É¡LhR º¡°SCGQ ≈∏Yh É¡à∏FÉY OGôaCG »YÉ°ùe í∏ØJ ⁄ GPEG ,•QÉØdG ¿É°†eQ ô¡°T òæe ø÷G 

´.É«JÉc .Ú∏eÉc øjô¡°T á∏«W ºæJ ⁄ á°†jôŸG ¿CG QÉ°ûj Éªc ,ájhOC’Gh á«bôdG ≥jôW øY É¡LÓ©H 

¢ùeCG ∫hCG QƒÙG IÉæb ≈∏Y ájRGõØà°SG á«∏«ã“ ‘ 

!…ô°üŸG º∏©dÉH ¬àãL ∞∏jh ÉjôFGõL πà≤j ''Ò¨°U ¿ƒYôa'' 

‘ IQƒ°üe á«FÉæK á«∏«ã“ ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d ájô°üŸG QƒÙG IÉæb â°VôY 

,ÚjôFGõ÷G AÉeO ∂Ø°S ≈∏Y Újô°üŸG ¢†jô– ∫Éµ°TCG øe ójóL πµ°T 

ô˘¡˘˘j ó˘˘¡˘˘°ûe ‘ ,''á˘˘˘˘«˘˘Ø˘˘M ƒ˘˘HCG'' QhO …ô˘˘°üe »˘˘gÉ˘˘µ˘˘a π˘˘ã‡ ó˘˘°ùL å«˘˘M 

ƒHCG'' …ó«eƒµdG ¢Vô©dG ‘ ô¡X ÉeóæY âfÉc ájGóÑdG .…ôFGõL πàb áÁôL 

ô¡X ,OÉM ¢TÉ≤f ‘ ¢VƒÿG Oó°üH ,¢VÎØe …ôFGõLh …ô°üŸG ''á«ØM 

»˘æ˘Wƒ˘dG º˘∏˘©˘dG ¿Gƒ˘dCG √Qó˘°U ≈˘∏˘Y »˘∏˘£˘eh Qó˘°üdG ±ƒ˘°ûµ˘e …ô˘FGõ÷G ¬˘«˘a 

…ô°üŸG É¡H Oó¡j ìGQ ,QƒWÉ°Sh ¢Só°ùe ¬ÑfÉéHh Úµ°S √ó«Hh ,…ôFGõ÷G 

äô˘¡˘XCG å«˘M ,±ò˘≤˘dGh ∞˘æ˘©˘dG ø˘e á˘Ø˘∏˘àfl ∫É˘µ˘°TCG §˘°Sh ,''á˘˘«˘Ø˘M ƒ˘˘HCG'' 

¿CG πÑb ,π«à≤àdGh íHòdG iƒ°S ±ô©j ’ ¬fCG ÚÑJ äGQÉÑY Iôe πc ‘ OOôj ¢VÎØŸG …ôFGõ÷G á«∏«ãªàdG 

≈∏Y ¢VÎØŸG …ôFGõ÷G §≤°ùa ,¬ÑfÉéH áYƒ°Vƒe âfÉc ábô£e á£°SGƒH ¬«∏Y ¢VÉ°†≤f’ÉH …ô°üŸG Ωƒ≤j 

¢ûjÉ°U íHGQ 

.…ô°üŸG º∏©dÉH ''…ôFGõ÷G'' áãL ∞∏H ''á«ØM ƒHCG'' Ωƒ≤«d ,IóeÉg áãL ¢VQC’G 

¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH …ôµ°ùY ≈∏Y …óà©J áHÉ°üY 

á∏°ûæîH ¬°VGôZCG øe √OôŒhQGô°TC’G ≈∏Y ,¢ùeCG ìÉÑ°U 

øe áHÉ°üY âeóbCG 

∫ÓN ,á¨«°ùfCG áæµãH …ôµ°ùY ≥jôW ¢VGÎYG 

,á∏°ûæN §°Sh QGó«°Sƒc »M ´QGƒ°ûH ∞«£°ùH ¬à∏FÉY e ÉgÉ°†eCG IÒ°üb á∏£Y øe Ó«d ¬JOƒY 

¬«∏Y AGóàY’G ” øjCG ,¢Uƒ°ü∏dGh QGô°TC’G äÉYÉªLh ÚaôëæŸG QDƒH ô£NCG øe ¬fƒµH ±hô©ŸGh 

≈∏Y √hÈéj ¿CG πÑb ,ô°ùjC’G √òîa iƒà°ùe ≈∏Y IÒ£N ìhôéH ¬àHÉ°UEGh ,¢†«HC’G ìÓ°ùdÉH 

ºK ,∫É≤ædG ¬ØJÉgh Oƒ≤ædG øe á«ªc É¡«a ÉÃ ,¢VGôZCG øe πªëj Ée πc øe √ójôéàH ,º¡d ΩÓ°ùà°S’G 

.ágƒÑ°ûŸG »◊G ábRCG πNGO QGôØdÉH GhP’ 

§°Sh áHÉë°SƒH »∏Y ≈Ø°ûà°ùÃ á«Ñ£dG ä’Éé©à°S’G áë∏°üe ¤EG ÜÉ°üŸG …ôµ°ù©dG π≤f ” óbh 

É≤«≤– øeC’G ô°TÉH Éª«a ,á«Ñ£dG áHÉbôdG â– ∫Gõj ’h á«MGôL á«∏ªY ¬d âjôLCG å«M ,á∏°ûæN 

.áHÉ°ü©dG OGôaCG ∫ƒM Éjô–h çOÉ◊G ‘ 

…ôeÉY ôªY 

´ .íHGQ 

¯ 

''QÉ¡ædG'' â≤∏J ádÉ°SQ ÈY ''QÉcO º«µM'' ∫Ébh 

É˘æ˘«˘d'' á˘cô˘°T Öà˘µ˘e ø˘Y á˘©˘bƒ˘e ,É˘¡˘æ˘e á˘î˘˘°ùf 

Éæ«d'' ácô°T øëf É¡«a AÉL ,''º∏«a 

»˘à˘dG á˘∏˘ª◊G √ò˘¡˘H Oó˘æ˘f ,''º˘∏˘«˘˘a 

Éfó∏H ≥M ‘ ,…ô°üŸG ΩÓYE’G É¡ãH 

≈˘à˘M ø˘ã˘à˘°ùJ ⁄ »˘à˘dGh ,É˘æ˘Ñ˘˘©˘˘°Th 

π˘LCG ø˘e ,QGô˘HC’G AGó˘¡˘°ûdGh º˘∏˘©˘dG 

π˘˘µ˘˘H É˘˘¡˘˘H É˘˘fõ˘˘a Ωó˘˘b Iô˘˘˘c IGQÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e 

ó˘˘≤◊G Gò˘˘g π˘˘c É˘˘ª˘˘∏˘˘a ,¥É˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘°SEG 

A»˘˘°ûdG π˘˘©˘˘d ,π˘˘¨˘˘dGh á˘˘«˘˘gGô˘˘˘µ˘˘˘dGh 

¿CG ,ÚÑ÷G ¬˘˘d ió˘˘æ˘˘j …ò˘˘dG ∞˘˘°SDƒŸG 

É˘gƒ˘fÉ˘˘æ˘˘a Ωƒ˘˘«˘˘dG »˘˘Yó˘˘j »˘˘à˘˘dG ô˘˘°üe 

π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJ ,É˘«˘fó˘dG ΩCG É˘¡˘fCG É˘gƒ˘Ø˘≤˘ã˘eh 

ΩÓ˘˘˘˘˘°SE’G AGó˘˘˘˘˘YCG Ú«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘˘°SE’G 

ÜÉ˘˘˘˘˘˘˘gQE’G ¢ShDhQh á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùfE’Gh 

ø˘˘e Ó˘˘HGh É˘˘¡˘˘HÓ˘˘c ø˘˘°ûjh ,¿É˘˘°†MC’É˘˘H 

∞˘jô˘°ûdG ô˘FGõ÷G Ö©˘°T ≥˘M ‘ º˘à˘˘°ûdGh Ö°ùdG 

.π°VÉæŸGh 

ídÉ°U ï«°ûdG ájQƒWGÈeG ó¡Y ájÉ¡f 

≈∏Y É«ª°SQ Pƒëà°ùJ Iôjõ÷G 

≈∏Y π°ü–h ''»J.QBG.¬jG'' 

∫ÉjófƒŸG åH ¥ƒ≤M 

ΩÉ˘˘©˘˘dG ô˘˘jóŸG ,»˘˘Ø˘˘«˘˘∏ÿG ÂÉ˘˘Z ø˘˘H ô˘˘°UÉ˘˘f ∫É˘˘b 

á˘jô˘£˘≤˘dG á˘µ˘˘Ñ˘˘°ûdG ¿EG ,á˘˘«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG Iô˘˘jõ˘˘é˘˘∏˘˘d 

á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG äGƒ˘æ˘≤˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y äPƒ˘˘ë˘˘à˘˘°SG 

∫Ébh.(»J.QG.¬jG) Üô©dG øjõØ∏Jh ƒjOGQ áµÑ°ûd 

¢ùeCG á˘˘Mhó˘˘dG ‘ »˘˘Ø˘˘ë˘˘°U ô“Dƒ˘˘e ‘ »˘˘Ø˘˘«˘˘∏ÿG 

«ªL äÎ°TG á˘«˘°VÉ˘jô˘dG Iô˘jõ÷G ¿EG ,AÉ˘KÓ˘ã˘dG 

äGƒ˘˘æ˘˘≤˘˘dÉ˘˘H ¢UÉÿG Êƒ˘˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘à˘˘dG åÑ˘˘dG ¥ƒ˘˘≤˘˘˘M 

É¡àeÓ©d áaÉ°VEG ''»J.QBG.¬jG'' áµÑ°ûd á«°VÉjôdG 

.''äQƒÑ°S »J.QG.¬jG'' ájQÉéàdG 

√ô°†M …òdG »Øë°üdG ô“DƒŸG ‘ »Ø«∏ÿG ∫Ébh 

¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ÖFÉ˘˘˘f ,π˘˘˘eÉ˘˘˘c í˘˘˘dÉ˘˘˘°U ø˘˘˘jó˘˘˘dG »˘˘˘«fi 

Iôjõ÷G ¿EG ,''»J.QG.¬jG'' ‘ ΩÓYEÓd …ò«ØæàdG 

øª˘°†J …ò˘dG ó˘≤˘©˘dG ÖLƒÃ â∏˘°üM á˘«˘°VÉ˘jô˘dG 

á≤Ø°üdG áª«b øY ¿ÓYE’G ΩóY ≈∏Y ¢üæj GóæH 

âfÉc »àdG ÊƒjõØ∏àdG π≤ædG ¥ƒ≤M «ªL ≈∏Y 

¢SCÉ˘c äÉ˘«˘FÉ˘¡˘f É˘¡˘«˘a ÉÃ ''»˘˘J.QG.¬˘˘jG'' É˘˘¡˘˘µ˘˘∏˘˘à“ 

É˘«˘≤˘jô˘aCG Üƒ˘æ˘é˘H 2010 ‘ Ωó˘≤˘˘dG Iô˘˘µ˘˘d ⁄É˘˘©˘˘dG 

2010 á«≤jôa’G ·C’G ¢SCÉch πjRGÈdÉH 2014h 

GOQ ,í˘dÉ˘°U π˘eÉ˘c ø˘jó˘dG »˘«fi ∫É˘bh.’ƒ˘¨˘fCG ‘ 

øëf'' á«°VÉjôdG É¡JGƒæ≤d áµÑ°ûdG «H ÜÉÑ°SCG øY 

¿CG ÉfóLh óbh áeÉ©dG äGƒæ≤dG øe ójó©dG ∂∏à‰ 

≈a IÒÑc á«aGÎMÉH àªàJ á«°VÉjôdG Iôjõ÷G 

á«é«JGÎ°SG É¡jódh á«°VÉjôdG çGóMC’G á«£¨J 

.''ä’ƒ£Ñ∏d ájô°ü◊G ¥ƒ≤◊G AGô°T ≈a IÒÑc 

Ü.h 

∂jQÉaƒÑH ∑QódG á°†Ñb ‘ ÊÉ÷G 

Ö«°†b á£°SGƒH ¬∏à≤j 

Ö∏W ¬fC’ äGôe IóY ¬æ©£jh 

!¬©e •Gƒ∏dG á°SQÉ‡ 

¿CG ;¥ƒ˘Kƒ˘e »˘æ˘eCG Qó˘˘°üe ø˘˘e ''QÉ˘˘¡˘˘æ˘˘dG'' âª˘˘∏˘˘Y 

∫hCG âØ˘bhCG á˘jGRƒÃ »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘Y 

π˘˘à˘˘≤˘˘˘dG áÁô˘˘˘L ‘ ÚWQƒ˘˘˘à˘˘˘e Ú°üî˘˘˘°T ¢ùeCG 

≥˘M ‘ ,ó˘°UÎdGh QGô˘°UE’G ≥˘Ñ˘°S ˘˘e …ó˘˘ª˘˘©˘˘dG 

±ƒbƒŸG .áæ°S 23 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''G.…''ƒYóŸG 

±ƒbƒŸGh áæ°S 31 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''Ω ê'' ∫hC’G 

Ö°ùMh ,áæ°S 39 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''´.ê'' ÊÉãdG 

≈∏Y øjOƒ©àe Éª¡fCG ÉaGÎYG ób ,Qó°üŸG ¢ùØf 

Phò°ûdG ∫É©aCÉH ΩÉ«≤dG Gòch ,ôªÿG IOÉe ∫hÉæJ 

≈˘≤˘à˘dG É˘eó˘æ˘Y áÁô÷G QGƒ˘WCG Oƒ˘©˘J .»˘°ùæ÷G 

,¬«∏Y OÉà©ŸG ¿ÉµŸG ‘ ''´.ê'' ≈ª°ùŸÉH á«ë°†dG 

•Gƒ˘∏˘dG á˘˘°SQÉ‡ ''´.ê''ƒ˘˘YóŸG ø˘˘e Ö∏˘˘W å«˘˘M 

ÒNC’G Gòg ¢†aôa ,ôµ°S ádÉM ‘ Éªgh ,¬©e 

¢ûaôdG πªëH ∂dP ó©H á«ë°†dG Ωƒ≤«d ,¬Ñ∏W 

¬Ñ∏W Ö∏˘j ⁄ ¿EG ,π˘à˘≤˘dÉ˘H ¬˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG GOó˘¡˘e 

É¡Lƒe áaô› ôNB’G ±ô£dG òNCG øjCG ,¬∏à≤«°S 

Ö«°†b á£°SGƒHh ¬°SCGQ iƒà°ùe ≈∏Y áHô°V ¬d 

iƒà°ùe ≈∏Y äGôe IóY ¬æ©W ” ,ójóM øe 

áÁô÷G ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘J ó˘˘©˘˘Hh ,¬˘˘ª˘˘°ùL AÉ˘˘˘ë˘˘˘fCG π˘˘˘c 

ÜBGô˘e ø˘e á˘ã÷G OÉ˘©˘HEÉ˘H º˘¡˘àŸG ΩÉ˘b ,á˘©˘˘«˘˘æ˘˘°ûdG 

¬˘«˘NCG ˘e ≥˘Ø˘JGh áÁô÷G ÜÉ˘µ˘JQG πfi ∫õ˘æ˘˘e 

”h ,áÁô÷G ⁄É˘˘©˘˘e ¢ùª˘˘£˘˘H ,''Ω.ê'' ≈˘˘ª˘˘°ùŸG 

iód ájQƒ¡ª÷G π«ch ¤EG Éª¡«a ¬Ñà°ûŸG Ëó≤J 

πà≤dG áÁôéH Éª¡ª¡JG …òdG ,¿hôØ©dG áªµfi 

≥˘M ‘ ó˘°UÎdGh QGô˘˘°UE’G ≥˘˘Ñ˘˘°S ˘˘e …ó˘˘ª˘˘©˘˘dG 

‘ ,âbDƒŸG ¢ùÑ◊G Éª¡YGójEÉH ôeCG Éªc ,á«ë°†dG 

.áªcÉÙG QÉàfG 

´.∫OÉY 

ó«©dG ¢ûÑch ¢SÉædG âµf 

ó≤˘a ∂dG ¿ƒ˘µ˘∏˘Ñ˘dÉ˘e ìÉ˘W ¢ûÑ˘µ˘dÉ˘M IQÉ˘¡˘æ˘dÉ˘M ∂dG @@ 

Éj ƒgƒg ƒg hÉ«e.. hÉ«e ∫ƒ≤j GóH ø£a »c ∂dG IÒcódG 

©©©©©©©©©©©©©H H â«°ùf 

∂dG ¢ûÑµdG íHój ÉL »c ó«°ùdÉM IQÉ¡ædÉM ∂dG @@@ @@ 

º¡dÉb ø˘jÉ˘c ¢TGh Gƒ˘dƒ˘dÉ˘b á˘jQÉ˘°ù«˘eƒ˘µ˘∏˘d Üô˘g ¢ûÑ˘µ˘dG 

∫É«àZG ádhÉfi πÑg ó«°ùdG 

…ô°ûj ¢ûÑfi ó«©dG πÑb ó«°ùdÉM IQÉ¡ædÉM ∂dCG @@ @@@ 

É˘¡˘dÉ˘b ¢Thó˘«˘©˘fÉ˘e É˘æ˘MGh Gƒ˘Jô˘e Gƒ˘∏˘à˘˘dÉ˘˘b ó˘˘«˘˘©˘˘dG ¢ûÑ˘˘c 

¢û¡jô°ûJ Ée Gƒ∏àdÉb OGó«M ‘ ÉfGQh äÉe ÉHÉH »∏H »à«°ùf 

Oƒ°SG ¬jô°TG ¢†«H 

''QÉ¡ædG'' `M ∂dBG º«∏°S 

¢SÉÑ©∏H …ó«°ùH ''¢ùHÉ«dG ‹Ó«÷G'' á£°Sƒàe øe á«fhÎµdEG Iõ¡LCG ábô°S ¯ 

â∏ã“ ,ƒ£°S á«∏ªY ¤EG ,¢SÉÑ©∏H …ó«°S áæjóe §°SƒH á©bGƒdG ,¢ùHÉ«dG ‹Ó«÷G á£°Sƒàe â°Vô©J 

Iõ¡LCG IóY ábô°S ≈∏Y ¢ùeCG ∫hCG ôéa ,ájƒ¡dGh hó©dG ádƒ¡› QGô°TC’G øe áYƒª› ΩGóbEG ‘ 

‘ äÉbhô°ùŸG πãªàJh ,êO ∞dCG 90 øe ójRCÉH á«dÉŸG É¡àª«b á°ù°SDƒŸG IQGOEG ídÉ°üe äQób ,á«fhÎµdEG 

áaÉ°VEG ájõcôŸG ¬JóMhh áë£°ùe á°TÉ°T hP ôJƒ«Ñeƒch ,''»chÒ°T'' ´ƒf øe »ªbQ RÉ¡L á∏é°ùe 

ájƒg ójóëàd É≤«≤– ,1 ºbQ …ô°†◊G øeC’G ídÉ°üe âëàa óbh ,äGRGõàg’G πjó©J RÉ¡L ¤EG 

.ádGó©dG ¤EG º¡Áó≤Jh Ú∏YÉØdG 

QÉàîª∏H 

êÈdÉH ÜôZ - ¥ô°T QÉ«°ùdG ≥jô£dÉH Qhôe çOÉM ‘ ï«°T ´ô°üe ¯ 

ÜGƒHCG ô°ùL IÉª°ùŸG á≤£æŸG iƒà°ùe ≈∏Y §Ñ°†dÉHh ,'' ÜôZ ¥ô°T '' QÉ«°ùdG ≥jô£dG ¢ùeCG ∫hCG ó¡°T 

ÚH bh ,â«‡h ´hôe Qhôe çOÉM ,IQƒ°üæŸG IôFGO ¤EG É«ª«∏bEG á©HÉàdG ,Ò¡ŸG ájó∏ÑH ójó◊G 

'' …Gófƒ«g'' ´ƒf øe áæMÉ°T e ,áæ°S 51 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,''ì.´'' É¡≤FÉ°ùd '' ÉWƒjƒW '' ´ƒf øe IQÉ«°S 

øe IQÉ«°ùdG ÖMÉ°U É‚ óbh ,iPCG …CÉH Ö°üj ⁄ …òdGh ,áæ°S 50 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''¢U .´ '' É¡≤FÉ°ùd 

Ò¡ŸG IOÉ«Y ¤EG á«fóŸG ájÉª◊G ∫ÉLQ πÑb øe áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y ¬∏≤f ” øjCG ,≥≤ÙG äƒŸG 

.¿ÉµŸG ÚY ‘ ¬ØàM áæ°S 65 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''ì.h'' ¬≤aGôe »≤d Éª«a ,êÓ©dG »≤∏àd 

´.…ójóM 

áæ«£æ°ù≤H »∏éæe »∏Y ‘ «°VQ áãL ≈∏Y Qƒã©dG ¯ 

,IO’ƒdG åjóM «°VQ áãL ≈∏Y ,¢ùeCG ∫hCG á∏«d øe áæeÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ¿ƒæWGƒe ÌY 

»˘∏˘é˘æ˘e ≈˘∏˘Y Ió˘jó÷G á˘æ˘jóŸÉ˘H ∫ó˘Y á˘dÉ˘ch êGô˘HCG ø˘e Üô˘≤˘˘dÉ˘˘H ¢TÉ˘˘ª˘˘b á˘˘©˘˘£˘˘b π˘˘NGO á˘˘aƒ˘˘Ø˘˘∏˘˘e 

åã÷G ßØM á˘ë˘∏˘°üe ¤EG áã÷G â∏≤f »à˘dG á˘«˘fóŸG á˘jÉ˘ª◊G í˘dÉ˘°üe ÆÓ˘HEG ó˘©˘Hh ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ù≤˘H 

ídÉ°üe äô°TÉH ,áeRÓdG äGAGôLE’G πc PÉîJG Ö≤Y ,ÜhôÿG áæjóÃ ±É«°VƒH óªfi ≈Ø°ûà°ùÃ 

á©«æ°ûdG áKOÉë∏d á«≤«≤◊G äÉ°ùHÓŸG ≈∏Y ±ô©à∏d ,É¡JÉjô– »∏éæe »∏©H ÊÉãdG …ô°†◊G øeC’G 

.ÉgAGQh »àdG äÉ¡÷G ójó–h 

∫ ΩÉ°üY 

¿É°ùª∏àH ±É«°V øH …ó«°S ájô≤H Qhôe áKOÉM ‘ π«àb ¯ 

»æH ájó∏Ñd á©HÉàdG ,±É«°V øH …ó«°S ájôbh »°ûeôdG ájó∏H ÚH Ée §HGôdG »F’ƒdG ≥jô£dG ±ôY 

´ƒf øe ájQÉf áLGQóH ''404 ƒé«H'' ´ƒf øe IQÉ«°S ΩGó£°UG ôKEG ,ÉjhÉ°SCÉe ÉKOÉM ,¢ùeCG QÉ¡f ¢Sƒ°SQGh 

,áæ°S 55 ''óªfi.Ü'' ƒYóŸÉH ôeC’G ≥∏©àjh ,¿ÉµŸG ÚY ‘ áLGQódG ÖMÉ°U πà≤Ã â¡àfG ''103'' 

,»°ûeôdG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG áã÷G π≤f ” å«M ,¿ÉµŸG ÚY ¤EG øeC’G ídÉ°üe â∏≤æJ çOÉ◊G ´ƒbh Qƒah 

.´ƒ°VƒŸG ‘ É≤«≤– ¢Sƒ°SQGh »æÑd »æWƒdG ∑QódG ídÉ°üe âëàa Éª«a 

QGôJ øH.Ω 

¿GôgƒH ábôØàe Qhôe çOGƒM ‘ ≈MôL 8h π«àb ¯ 

øY äôØ°SCG ,¿Gôgh äÉbô£H ábôØàe Qhôe çOGƒM ,¢ùeCG QÉ¡f ¿GôgƒH á«fóŸG ájÉª◊G ¿GƒYCG πé°S 

¤EG áYô°ùdG ìÉæL ≈∏Y º¡∏≤f ” ,IQƒ£ÿG áJhÉØàe ìhôéH OGôaCG á«fÉªK áHÉ°UEGh ¢üî°T πà≤e 

áLGQóH IQÉ«°S ΩGó£°UG çOÉM ôØ°SCG å«M ,á«dhC’G äÉLÓ©dG »≤∏àd á«Ñ£dG ä’Éé©à°S’G áë∏°üe 

¬à≤aôH ÉfÉc øjò∏dG øjôNB’G áHÉ°UEG ÖfÉL ¤EG ,√ôªY øe äÉæjô°û©dG ‘ ÜÉ°T IÉah ≈∏Y ájQÉf 

≈Ø°ûà°ùe ¤EG ÉjÉë°†dG πjƒ– ” Éª«a ,ô°üæ©dG ¤EG …ODƒŸG ≥jô£dG ‘ IQƒ£ÿG áJhÉØàe ìhôéH 

11 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ¢ùeCG ∫hCG √ó¡°T …òdG çOÉ◊ÉH Gòg øeGõJ óbh ,∑ÎdG Ú©H ¢SÉÑY ó«≤©dG 

áØ∏àfl äÉjƒà°ùÃ á≤«ªY ìhôéH Ú°üî°T áHÉ°UEG ¤EG iOCG ,ÚJQÉ«°S ΩGó£°UG ó©H ,πjób IôFGóH 

´ƒf øe IQÉ«°S ¥’õfG ,2 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ó¡°T Éªc ,πjób IOÉ«Y ¤EG Éª¡∏≤f ” ,ó°ù÷G øe 

.áæ°S 41 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ICGôeG áHÉ°UEG øY ôØ°SCG ,(ƒ«∏c) 

ÜÉfƒH .´ 

á∏«Ã âfÉæLÉJ ájó∏ÑH ÒeC’G ∫õf øe Üô≤dÉH IÉ≤∏e ô°UÉb áãL ±É°ûàcG ¯ 

ójó– πLC’ á©°SGh äÉjô– ,¢ùeCG á∏˘«Ã âfÉ˘æ˘LÉ˘J Iô˘FGO ø˘eCÉ˘H á˘«˘ª˘∏˘©˘dG á˘Wô˘°ûdG ô˘°UÉ˘æ˘Y ô˘°TÉ˘H 

HôdGh á©HÉ°ùdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ¬«∏Y ÌoY ,ÉeÉY 17 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ''ì .´'' ÜÉ°ûdG IÉah ÜÉÑ°SCG 

»æWƒdG ≥jô£dG iƒà°ùe ≈∏Y óLGƒàŸG ,ÒeC’G ¥óæØd »°ù«FôdG πNóŸÉH ¬¡Lh ≈∏Y ≈≤∏e ,ÉMÉÑ°U 

Ée Ö°ùMh .IQÉYódG ájQƒWGÈeÉH ±ôY ÉÃ áMÉWE’G ó©H ,»°VÉŸG ¿É°†eQ ô¡°T òæe ≥∏¨ŸGh ,5 ºbQ 

ô°ùc Gòch ¢SCGôdG iƒà°ùe ≈∏Y »∏NGO ∞jõæH Ö«°UCG á«ë°†dG ¿EÉa á«fóŸG ájÉª◊G ídÉ°üe ¬à∏é°S 

.≈æª«dG ∞àµdÉH 

¿ƒYƒH ¿É«Ø°S 

»bGƒÑdG ΩCÉH ¿hôµa Ú©H QÉfC’G øY »ØàîJh ÓØW πà≤J áæMÉ°T ¯ 

É«æeCG É≤«≤– ,»bGƒÑdG ΩCG áj’ƒH ¿hôµa ÚY IôFGO øeC’ á«FÉ°†≤dG áWô°ûdG ídÉ°üe ,¢ùeCG âëàa 

.´'' ≈ª°ùŸG πØ£dG ¢ùgóH ΩÉb ,á«fó©ŸG √É«ŸG «Ñd áæMÉ°T ≥FÉ°S ájƒg øY ∞°ûµdG πLCG øe ,É≤ª©e 

ÉcQÉJ ,ádƒ¡› á¡Lh ƒëf QGôØdÉH P’ ºK ,¿hôµa Ú©H íàØdG »ëH ,ÚeÉ©dG RhÉéàj ⁄ …òdG ''¢S .CG 

≈Ø°ûà°ùÃ åã÷G ßØM áë∏°üŸ á«fóŸG ájÉª◊G ∫ÉLQ ±ôW øe π≤of ,IóeÉg áãL πØ£dG √AGQh 

´ .¿Éª«∏°S 

.¿hôµa ÚY 

Iôµ°ùH ‘ á≤dƒ£H á«FÉHô¡c á≤©°üH IÉàa ´ô°üe ¯ 

,QOÉ°üŸG ¢†©H ó«ØJh .á«FÉHô¡c á≤©°U ÖÑ°ùH É¡Yô°üe ,Iô`µ°ùÑH á≤dƒW áæjóe º«∏bEÉH áHÉ°T â«≤d 

IQGô°T ≥jôW øY á«FÉHô¡c á≤©°üH âÑ«°UCG óbh ΩÉªëà°S’ÉH Ωƒ≤J âfÉc ,á`æ°S 31 ,á«ë°†dG ¿CG 

ÜÉMQ »∏Y 

.∂dP πÑb IÉ«◊G âbQÉa É¡fCG ÒZ ,á≤dƒ£H ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG É¡∏≤f ”h ,á∏JÉb 

»bGƒÑdG ΩCÉH RÉ¨dÉH ÉbÉæàNG ÜÉ°T IÉah ¯ 

øe ådÉãdG ó≤©dG ‘ ÜÉ°T IÉah ‘ »bGƒÑdG ΩCÉH áÁó≤dG AÉ«MC’G óMCÉH RÉ¨∏d Üô°ùJ ,¢ùeCG ÖÑ°ùJ 

ÜC’G ±É©°SEG øe á«fóŸG ájÉª◊G ∫ÉLQ øqµ“ Éª«a .√PÉ≤fEG ä’hÉfi πc π°ûa ó©H ,ÉbÉæàNG ,ôª©dG 

6 »≤d øjCG ,¢Sƒ≤«°S ájó∏ÑH â©bh »àdG ∂∏J ó©H ,É¡Yƒf øe á«fÉãdG »g áKOÉ◊G √òg ó©Jh .ΩC’Gh 

á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ∫ÓN Ò°üŸG ¢ùØf áfÉ«µ°ùÃ iôNCG á∏FÉY âb’ Éªc .RÉ¨dÉH ÉbÉæàNG º¡ØàM OGôaCG 

´ .¿Éª«∏°S 

.IóMGh á∏FÉY øe OGôaCG 5 IÉah âØq∏Nh ,á«°VÉŸG 

á```````````jõ©J 

∂JÉ°Vôe ¤EG ¬∏«Ñ°S π¡°Sh ,∂JÉcôH ßM øe ¬d rôah º¡∏dCG'' 

''...Ó«≤eh ’õæe ¬d áæ÷G π©LGh 

''QÉ˘¡˘æ˘dG'' Iô˘°SCG â≤˘∏˘J ,ô˘KCÉ˘à˘dG ≥˘ª˘Yh ≈˘°SC’Gh ¿õ◊G ≠˘dÉ˘˘Ñ˘˘H 

CÉÑf ,¬d Oôe ’ …òdG √Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H á«°VGQ áæeDƒe Üƒ∏≤H 

,''Ióæ«d ¢ThQÉªY'' Ió«°ùdG á∏FÉ©H ⁄CG …òdG π∏÷G ÜÉ°üŸG 

ódGh ¿Gó≤a ‘ ,ájôFGõ÷G ájƒ÷G •ƒ£ÿÉH »eÉ°S QÉWEG 

¬∏˘dG Ö«˘W ,''ó˘ª˘MCG ¢ThQÉ˘ª˘Y'' ¬˘∏˘dG ¿PEÉ˘H ¬˘d Qƒ˘Ø˘¨ŸG É˘¡˘LhR 

∞≤J ,áª«dC’G áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh .áæ°S 88 `dG õgÉf ôªY øY ,¬JÉæ°ùM øe OGRh √GôK 

á˘ª˘Mô˘dÉ˘H ¬˘fCÉ˘°T sπ˘L ¤ƒŸG ¤EG á˘Yô˘°†à˘e ,∫É˘¡˘à˘HGh á˘Ñ˘gQ á˘Ø˘bh ''QÉ˘¡˘æ˘˘dG'' Iô˘˘°SCG 

¿CGh ,IQÈdG ΩGôµdGh Ú≤jó°üdG ÚH p ∫õædG nΩôch ƒØ©dG ¬d á∏FÉ°S ,ó«≤Ø∏d ¿GôØ¨dGh 

,É¡HÉ°üe ‘ ó«≤ØdG á∏FÉY ''QÉ¡ædG'' Iô°SCG ôWÉ°ûJ PEGh .Ú«∏©dG áæL ‘ ¬∏dG ¬Ñàµj 

áeÉ°ûL øe É¡æY ∞Øîj ¿CGh ¿ÉÁE’G QƒæH É¡fõM ∫óÑj ¿CG ¤É©J ¬∏dG ƒYóJ »¡a 

.AÉYódG Ö«› «ª°S ¬fEG ,Ö«ÑM hCG Öjôb ‘ áÑ«°üe …CG É¡jôj ’h ¥GôØdG 

''¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG GƒdÉb ,áÑ«°üe º¡àHÉ°UCG GPEG øjòdG øjôHÉ°üdG ô°ûHh''

Mise en page 1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?