Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
11<br />
`g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥aGƒŸG 2009 Ȫaƒf 25 AÉ©HQC’G<br />
¯<br />
êQÉ``````````````````````````````N<br />
¢ü```````ædG ¯<br />
!?¿ƒÑ°ùàæJ ÚfƒYôØdG …CG ¤EG<br />
Oôj ƒgh »æ°ù◊G …OÉ¡dG óªfi ï«°ûdG áeÓ©dG ¬MôW …òdG ∫DhÉ°ùàdG ƒg Gòg<br />
πWCG ó≤a ,AGó¡°ûdGh øjógÉÛG ó∏H ≈∏Y GƒdhÉ£J øjòdG áæYGôØdG áePô°T ≈∏Y<br />
πc Qó°U ìô°û«d ''á∏≤à°ùŸG'' IÉæb ÈY ÚæK’G ¢ùeCG ∫hCG Iô¡°S ¬Jƒ°üH »æ°ù◊G<br />
∑Îa Éaƒ«°S πà°SGh π°ùÑ˘à˘°Sɢa ˘aGOh ,˘æ˘bCɢa è˘LɢM å«˘M ,Úª˘∏˘°ùŸGh Üô˘©˘dG<br />
áÁôµdG QÉéMC’G πc ¬æe Ö∏éa ïjQÉàdG ‘ ¢UÉZ ,ÉeO ô£≤J ¿ƒYôa ∫BG ¢ShDhQ<br />
øe ájQÉY √óÑY »Ø«a âLôîa ¥ÓNC’G ‘ aGQh ,≠jRÉeC’G Qhó°U °UôJ »àdG<br />
π©Œ »àdG ᣫ≤∏dG ájô°üŸG áé¡∏dG ∫õdõa ''»HôY ÉfCG'' iOÉfh ,¢ùéædG ÉgôëL<br />
√ÉÑ°TCG ¢†©H ≈∏Y ɪµ¡àe ìÎbGh ,z õaÉM { ßaÉM øeh z ôjGõ" { ôFGõ÷G øe<br />
ô˘FGõ÷G ¤EG Ghô˘°†ë˘j ¿CG »˘ª˘°SQ ¿É˘«˘˘H IAGô˘˘b ¿ƒ˘˘aô˘˘©˘˘j ’ ø˘˘jò˘˘dG Ú«˘˘eÓ˘˘Y’G<br />
ÖjOCÓd ''»ÑgòdG Qɪ◊G'' ájGhQ ¬àJCÉa ÜOC’G CGô≤à°SGh ,ÉfÉ› á«Hô©dG º¡ª∏©«d<br />
»æ°ù◊G …OÉ¡dG óªfi ï«°ûdG ¿Éc ,ïjQÉàdG ‘ ájGhQ ∫hCÉc ¢Sƒ«dƒHCG …ó«eƒædG<br />
ÉÑ°VÉZ ¿Éc ó≤a ,èeÉfÈdG ƒjóà°SG ≈∏Y º«îj Ahó¡dG â∏©L QÉbhh áÑ«¡H º∏µàj<br />
Újô°üŸG øe ÒãµdG áMÉbhh áLÉéa Gƒ°Vôj ⁄ øjòdG ÚjôFGõ÷G πc áÑ°†Z<br />
,»Hô©dG ∫òdGh ¿Gƒ¡dG ádhO ‘ ¿ƒYôa ô≤MCG ¤EG ¿GRƒ°S øHG AÓY øWGƒŸG øe<br />
∫AÉ°ùJ ÉeóæY ≥◊G ‘ Iƒ°ùb ó°TCG ¿Éc πH ∂dòH π°VÉØdG Éæî«°T ∞àµj ⁄h<br />
¤EG ΩCG ≈°Sƒe ¿ƒYôa ¤EG ,¿ƒÑ°ùàæJ Ú«fƒYôØdG …CG ¤EG ‹ Gƒdƒb ''∫GDƒ°ùdG OÉYCGh<br />
,ÖMCG øe e ¢üî°T πc ô°ûëj ¬∏dG ¿CG GócDƒe ''?π¡L ƒHCG ¿ÉeõdG Gòg ¿ƒYôa<br />
á≤£æe Qhõj ƒgh z ¬∏dG ¬ªMQ { ‹Gõ¨dG óªfi áeÓ©dG ¬dÉb Éà ó¡°ûà°SGh<br />
¢Só˘æ˘¡˘e √ó˘L ¿É˘c ƒ˘dh ≈˘à˘M á˘æ˘YGô˘Ø˘dG ¤EG ¬˘Ñ˘°ùf ø˘e CGÈJ ɢeó˘˘æ˘˘Y ,π˘˘Fɢ˘Ñ˘˘≤˘˘dG<br />
âbƒdG ‘ Ö°ùædG Gò¡H ¿ƒ°Vôj ’ ∫ÉLôdG ±Gô°TCG ¿CG í°VGh ó«cCÉJ ‘ ,ΩGôgC’G<br />
hCG ÉæØ«îj ∂dP ¿CG øjó≤à©e ∂dòH á∏«dòdG º¡à«YQh ∑QÉÑe ∫BG ¢Sô£¨àj …òdG<br />
»àdG ''ôeƒ°ùf áªWÉa ’’'' ádÓ°S øe ÉæfCÉH ôîàØf Úª∏°ùe Üô©c ÉfCÉ°T øe π∏≤j<br />
¿ƒ˘bó˘°ûà˘j ø˘jò˘dG ∫ɢLô˘dG äɢĢe ø˘e ±ô˘°TCG ɢ¡˘˘fCG »˘˘æ˘˘°ù◊G ï˘˘«˘˘°ûdG ɢ˘¡˘˘æ˘˘Y ∫ɢ˘b<br />
IôKôK'' Oô› ∫É≤j Ée πc ÈàYGh ,QÉ©dG äÉ«FÉ°†a ≈∏Y áeÉ¡°ûdGh ádƒLôdÉH<br />
᢫˘¨˘jRɢeCG á˘jô˘FGõ˘L ICGô˘eG hCG π˘LQ ø˘˘e Iô˘˘©˘˘°T ¢ù“ ¿CG ø˘˘µÁ ’ ''π˘˘«˘˘æ˘˘dG ¥ƒ˘˘a<br />
»ãæflh äGôgÉY øe Éæ≤M ‘ âfÉc »àdG äɪé¡dG πc ºZQh ,áª∏°ùe ájôHôH<br />
ƒgh Éæd GóL Gó«Øe √ÈàYG GQGôb êôîà°ùj ¿CG ´É£à°SG »æ°ù◊G ¿CG ’EG ô°üe<br />
AɨÑdGh …ô©dG ΩÓaCG øe Éæd ÓM ∂dP ‘ óLh å«M ,ôFGõé∏d ÚfÉæØdG á©WÉ≤e<br />
Ée º©f ,ÚjôFGõ÷G πc ¬«∏Y ¬≤aGƒj Ée ƒgh ,ÉæJÉæHh ÉæFÉ°ùf ±ô°ûd Ú°ü–h<br />
åæfl ΩÓYE’ …ôFGõL πc ¬dƒb ójôj ¿Éc Ée ƒg »æ°ù◊G …OÉ¡dG óªfi ¬dÉb<br />
,¬dÉb Ée ó«YCGh ¬«dEG ªà°SCG ÉfCGh IÒÑc áMGôH äô©°T Gò¡dh ,¬aÉJ øa ÜÉë°UCGh<br />
…òdG ∑QÉÑe'' IôgÉb ''‘ ¢SƒØædG ±É©°V ¿GPCG ¤EG π°Uh ¬Jƒ°U ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CGh<br />
∫Éb ÉeóæY ô°üe ¬°û«©J …òdG ∫òdG Gòg á«dhDƒ°ùe z ¬∏dG ¬ªMQ { ‹Gõ¨dG ¬∏ªM<br />
.'' ó∏ÑdG ´ÉH GO πLGôdG'' ¢ùeCG »æ°ù◊G ï«°ûdG √OÉYCG 1994 ΩÉY ¬d íjô°üJ ‘<br />
´ .ΩÉ°ûg<br />
á∏°UÉØdG äÉjQÉÑŸG ‘ çóM Ée πc á°SGQód<br />
Ȫ°ùjO 2 Ωƒj …ò«ØæàdG É¡°ù∏Û á«FÉæãà°SG á°ù∏L »Yóà°ùJ ÉØ«ØdG<br />
á«FÉæãà°SG á°ù∏L AÉYóà°SG øY ,ÚæK’G ¢ùeCG Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ø∏YCG<br />
ó©H ,É«≤jôaEG ܃æéH ΩOÉ≤dG Ȫ°ùjO 2 Ωƒj á˘jhô˘µ˘dG á˘Ä˘«˘¡˘∏˘d …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG ¢ù∏˘é˘ª˘∏˘d<br />
∂dòch ,2010 ⁄É©˘dG ¢SCɢµ˘d á˘∏˘gDƒŸG á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG äɢjQÉ˘ÑŸG ɢ¡˘à˘aô˘Y »˘à˘dG çGó˘MC’G''<br />
.(»ª«µëàdG ÖfÉ÷G øe) äGAÉ≤∏dG áÑbGôe ádCÉ°ùe''<br />
∞jRƒL Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ¢ù«FQ aO Ée '':¿CG É¡d ¿É«H ‘ ÉØ«ØdG âæ∏YCGh<br />
»àdG çGóMC’G ,ÉØ«Ø∏d …ò«ØæàdG ¢ù∏éª∏d á«FÉæãà°SG á°ù∏L AÉYóà°SG ¤EG ,ÒJÓH<br />
áaÉ°VEG ,É«˘≤˘jô˘aEG ܃˘æ˘é˘H 2010 ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢµ˘d á˘∏˘gDƒŸG á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG äɢjQÉ˘ÑŸG ɢ¡˘à˘aô˘Y<br />
.''(»ª«µëàdG ÖfÉ÷G øe) äÉjQÉÑŸG áÑbGôe ádCÉ°ùŸ<br />
Rƒ˘Ø˘dG ±ó˘g 2010 ∫ɢjó˘fƒŸ Ú∏˘gCɢàŸG ô˘NBG ó˘jó˘ë˘à˘d á˘∏˘°UÉ˘Ø˘dG äɢ˘jQɢ˘ÑŸG âaô˘˘Yh<br />
í°VGƒdG ¬°†jhôJh …Ôg …Ò«J ¬ªLÉ¡e ¢ùŸ ó©H ,»°ùfôØdG Öîàæª∏d πgCÉàdGh<br />
Ée ƒgh ,(1-1) GóædôjG ΩÉeCG áé«àædG πjó©J øe É°ùfôØd íª°S Ée ƒgh ,ó«dÉH Iôµ∏d<br />
,ÚjóædôjE’G Ú«dDƒ°ùª∏d IÒÑc äÉLÉéàMG §°Sh É«≤jôaEG ܃æL ∫ÉjófƒŸ É¡∏gCG<br />
Iôc äÉjQÉÑe èFÉàf ójó– ‘ ΩÉqµ◊G AÉ£NCG ÒKCÉJ ¢Uƒ°üîH ∫ó÷G å©H Ée ƒgh<br />
.Ωó≤dG<br />
⁄É©dGh É«≤jôaEG »°SCɵd áLhOõŸG äÉ«Ø°üà∏d IOƒ©dG AÉ≤d ±ôY ;iôNCG á¡L øe<br />
,IôgÉ≤dÉH Ȫaƒf 14 Ωƒj …ôFGõ÷G √Òfh …ô°üŸG ÖîàæŸG ÚH ªL …òdG 2010<br />
øe É¡≤˘jô˘W ‘ »˘gh ,…ô˘FGõ÷G Öî˘à˘æŸG á˘∏˘aɢM ≈˘∏˘Y á˘jô˘°üŸG Ògɢª÷G AGó˘à˘YG<br />
ÚÑ˘Y’ á˘KÓ˘K ìô˘L ‘ ÖÑ˘°ùJ ,Iô˘˘gɢ˘≤˘˘dG ¤EG ɢ˘¡˘˘dƒ˘˘°Uh ó˘˘æ˘˘Y ¥ó˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ¤EG Qɢ˘£ŸG<br />
,IQÉé◊ÉH º¡aòb ó©H »ØjÉ°U ≥«aQh ¢û«∏M ≥«aQh ,á«°TƒŸ ódÉN ºg ÚjôFGõL<br />
‘ IGQÉÑŸG Ö©∏J »µd á«æeCG äÉfɪ°V âÑ∏W ÉgQhóH »àdG ÉØ«ØdG ƒÑbGôe ¬∏qé°S Ée ƒgh<br />
…ôFGõ÷G √Òf ≈∏Y …ô°üŸG ÖîàæŸG RÉa ;IôgÉ≤dG Ö©∏e ‘h .OóÙG ÉgóYƒe<br />
᪰UÉ©dÉH ïjôŸG Ö©∏˘e ¿É˘c á˘∏˘°Uɢa IGQÉ˘Ñ˘e ¤EG ¿É˘≤˘jô˘Ø˘dG º˘µ˘à˘ë˘«˘d ,0-2 á˘é˘«˘à˘æ˘H<br />
IÒNC’G áª∏µdG äOÉY å«M ,»°VÉŸG AÉ©HQC’G Ωƒj É¡d ÉMô°ùe ΩƒWôÿG á«fGOƒ°ùdG<br />
πgCÉàdG ¿Gó©°S íHGQ ∫ÉÑ°TC’ íª°S Ée ƒgh ,0-1 áé«àæH ô°üe âeõg »àdG ôFGõé∏d<br />
Ωó≤dG Iôc ï˘jQɢJ ‘ Iô˘e ådɢã˘d ɢ«˘≤˘jô˘aEG ܃˘æ˘é˘H 2010 ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc äɢ«˘Fɢ¡˘f ¤EG<br />
ájOÉ–’G ó°V »WÉÑ°†fG AGôLEG íàØH Ωó≤dG Iôµd ‹hódG OÉ–’G ΩÉbh .ájôFGõ÷G<br />
äôL »àdG Ȫaƒf 14 IGQÉÑe É¡àaôY »àdG çGóMCÓd É©ÑJ ,Ωó≤dG Iôµd ájô°üŸG<br />
.IôgÉ≤dÉH<br />
π«≤j ∫GõZ ¬d Ö©∏j …òdG ''Éæ««°S'' …OÉf<br />
''ÊhQÉH ƒcQÉe'' ¬HQóe<br />
QOÉ≤dGóÑY …ôFGõ÷G ‹hódG ºLÉ¡ŸG ¬d Ö©∏j …òdG ''Éæ««°S'' …OÉf ∫ÉbCG<br />
,(∫hC’G º°ù≤dG) á«dÉ£jE’G ádƒ£ÑdG Ö«JôJ IôNDƒe ‘ Ñ≤j …òdGh ,∫GõZ<br />
øe πbCG ó©H ,''ÊhQÉH ƒcQÉe'' ¬HQóe ÚæKE’G ¢ùeCG ∫hCG<br />
ƒ˘JÈd'' ¬˘æ˘e ’ó˘H ÚYh ,¬˘Ñ˘°üæ˘e ¬˘«˘dƒ˘J ø˘e ô˘¡˘˘°T<br />
.''ÊÉ°ù«dÉe<br />
ÖjQóJ ¤ƒJ ,ÜÉÑ°ûdG ≥jôa ÜQóe ''ÊhQÉH'' ¿Éch<br />
π«bCG …òdG ,''ƒdhÉÑeÉ«L ƒ˘cQɢe'' ø˘e ’ó˘H ''É˘æ˘«˘«˘°S''<br />
QÉKCG ɇ ,ø°ùëàJ ⁄ èFÉàædG øµd ,ôHƒàcCG 29 Ωƒj<br />
¬fCG É˘æ˘«˘«˘°S ø˘∏˘©˘j'':¿É˘«˘H OɢaCGh .Ú©˘é˘°ûŸG ≥˘æ˘M<br />
‹ƒàd ''ÊÉ°ù«dÉe ƒJÈdG'' e ¥ÉØJG ¤EG π°UƒJ q<br />
.''∫hC’G ≥jôØdG ÖjQóJ<br />
OÉ–’G ¢SCɢ˘µ˘˘H Rɢ˘a ''Êɢ˘˘°ù«˘˘˘dɢ˘˘e'' ¿É˘˘˘ch<br />
,ÉeQÉH e 1999 ΩÉY Ωó≤dG Iôµd »HhQhC’G<br />
¿CG π˘˘Ñ˘˘b ,‹ƒ˘˘Ñ˘˘˘eCG ‘ ÜQ󢢢e ô˘˘˘NBG ¿É˘˘˘ch<br />
.≈fOC’G áLQódG ¤EG ≥jôØdG §≤°ùj<br />
ájô°üŸG äÉ«FÉ°†ØdG øe IQò≤dG á«eÓYE’G á∏ª◊G ≈∏Y ÉLÉéàMG<br />
ájô°üŸG äÉ«©ª÷G πc e ¬JÓeÉ©J óqªéj ¿óæ∏H »bÎdG …OÉf ¢ù«FQ<br />
πc ≥«∏©J ,…Gô°S ÒgR ,PÉà°SC’G ¿óæd ‘ …ôFGõ÷G »bÎdG …OÉf ¢ù«FQ Qqôb<br />
,ÉHhQhCÉH á«dÉ÷G OGôaCG ¤EG √Qó°UCG ¿É«H ‘ ,ájô°üŸG äÉ«©ª÷G πc e ¬JÉWÉ°ûf<br />
áeCG ≥M ‘ ájô°üŸG äÉ«FÉ°†ØdG øe IQò≤dG á«eÓYE’G á∏ª◊G ≈∏Y ÉLÉéàMG<br />
πLCG øe ,¬àeôH Ö©°T ïjQÉJh ájôFGõ÷G ádhódG RƒeQ ‘ íjôéàdGh É¡∏ªcCÉH<br />
»àdG á«ŒGΰSE’G ¿CG ƒg øµd'' ,¿É«ÑdG ‘ AÉL Ée ºgCGh ,Ωó≤dG Iôc ‘ IQÉ°ùN<br />
Ö©°û∏d ¬Ø°Uh ∫ÓN øe â∏°ûa åjQƒàdG â«ÑãJ ‘ …ô°üŸG ºcÉ◊G É¡©°Vh<br />
''ábõJôŸGh áfƒÿÉH …ôFGõ÷G<br />
AGQRƒdG πch á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG áeÉîa øe …OÉædG AÉ°†YCG ÖdÉWh<br />
RƒeQh AÉaô°T øëf ,º¡°†«¨H ¿ƒJƒÁ ≈àM ájô°üŸG äÉ£∏°ùdG ≈∏Y OôdG Ωó©H<br />
áMÉbƒdG iƒà°ùe ¤EG ∫õæf ’ »µd ,πãŸÉH OôdÉH íª°ùf ’h AÉ¡≤ah AɪµM ÉæàdhO<br />
.¿ƒjô°üŸG ∫õf ɪc π¡÷Gh<br />
ô°üe Ωƒ≤J GPÉŸ :º¡Øf ’ ôFGõ÷G ‘ øëf'' ¬fÉ«H ‘ ,…Gô°S ,PÉà°SC’G ∫AÉ°ùJh<br />
?ô˘FGõ÷G ˘e á˘eRC’G çhó˘M 󢩢H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e õ˘jÒH π˘«˘FGô˘°SEG ¢ù«˘˘FQ ∫ɢ˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°Sɢ˘H<br />
¬HÉ£N ‘ ∑QÉÑe §Hôjh ?…ô°üŸG »eƒ≤dG øeC’G ¢ù∏› ´ÉªàLG ó©H Iô°TÉÑeh<br />
¬˘Hɢ£˘N ‘ ɢ«˘æ˘ª˘°V ∑QÉ˘Ñ˘e Qò˘ë˘jh !¿Gô˘jEG ˘e ¬˘à˘˘eRCGh ô˘˘FGõ÷G ˘˘e ¬˘˘à˘˘eRCG ÚH<br />
.''¿GôjEG Éæ∏Y Qòëj ɪ∏ãe ôFGõ÷G<br />
ÚeCG<br />
QGôMC’Gh AGó¡°ûdG OÓH ºà°ûd A»°T πc É¡«a ôî q°ùoj …òdG âbƒdG ‘<br />
á°VÉjQ<br />
!IôgÉ≤dG ‘ π«FGô°SE’ GÒØ°S OÉ°SƒŸG ‘ áeô›h IôgÉY øHÉH ÖMôj ∑QÉÑe<br />
äGƒæ°S 4 ≈°†b …òdG Úgƒc ΩƒdÉ°ûd ÉØ∏N ,∑QÉÑe á∏FÉY óæY É¡d GÒØ°S ¿ƒfÉØ«d ¥Éë°SEG Ú«©J »°VÉŸG óMC’G Ωƒj á«fƒ«¡°üdG äÉ£∏°ùdG äQôb<br />
»æH »àdhO ÚH ᫪«ª◊G äÉbÓ©dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ≥«∏©J …CG ¤EG êÉàëj ’h ÉjOÉY ÈÿG ¿Éc GPEGh ,áæYGôØdG ¢VQCG ≈∏Y Ωôµe Rõ©e ∞«°†c<br />
ô¡°TCG øHG ƒg …òdG ójó÷G ÒØ°ùdG á©«ÑW ƒg √óæY ±ƒbƒ∏d ƒYój Ée ¿EÉa ,''1979 ó«ØjO ÖeÉc'' QÉ©dG á«bÉØJG òæe ¿ƒYôa »æHh ¿ƒ«¡°U<br />
.ÉjQƒ°S ‘ ∂dòch ¿ÉæÑd ‘ π«FGô°SEG ájɪ◊ á∏eÉc áæ°S 14 IóŸ Égó°ùL â∏¨à°SG »àdGh ,»∏«FGô°SE’G OÉ°SƒŸG ïjQÉJ ‘ '' á∏«ªY''<br />
äGRÉ‚E’G Qɢ˘˘˘˘˘˘WEG ‘ π˘˘˘˘˘˘˘N󢢢˘˘˘˘jh ,G󢢢˘˘˘˘˘L<br />
,Üô˘©˘dG Üɢ°ùM ≈˘∏˘Y Oɢ°Sƒ˘ª˘∏˘d IÒÑ˘˘µ˘˘dG<br />
√òg É¡àÑ°ùc »àdG IÒѵdG Iƒ≤dG ºZQh<br />
‘ GÒNCG â©bh É¡fEÉa ,¿ÉæÑd ‘ IôgÉ©dG<br />
OóYh É¡LhR á≤aQ øeC’G ∫ÉLQ á°†Ñb<br />
ᢢª˘˘¡˘˘à˘˘H Ú«˘˘fɢ˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dG Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG ø˘˘˘e ÒÑ˘˘˘c<br />
ºààd 1962 áæ°S ‘ ∂dP ¿Éch á°ù°Sƒ÷G<br />
å«˘M ,§˘≤˘a ÚYƒ˘Ñ˘°SCG 󢩢H ɢ˘¡˘˘à˘˘ª˘˘cÉfi<br />
‘ ΩG󢢢˘Y’G º˘˘˘˘µ˘˘˘˘M ᢢ˘˘ª˘˘˘˘µÙG äQ󢢢˘°UCG<br />
”h ò˘Ø˘æ˘j ⁄ º˘µ◊G Gò˘g ø˘µ˘dh ,ɢ¡˘˘≤˘˘M<br />
á˘≤˘Ø˘˘°U ‘ 1967 á˘˘æ˘˘°S ɢ˘¡˘˘MGô˘˘°S ¥Ó˘˘WEG<br />
Ωɢ˘jCG 6`dG Üô˘˘˘M 󢢢©˘˘˘H iô˘˘˘°SC’G ∫Oɢ˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘d<br />
.áæjÉ¡°üdG óæY »HôY Úé°S 500 πHÉ≤e<br />
áØjô°T á«eƒb á∏£H âëÑ°UCG<br />
¤EG Úgƒ˘˘˘˘˘˘c ’ƒ˘˘˘˘˘˘°T äOɢ˘˘˘˘˘Y ∂dP 󢢢˘˘˘©˘˘˘˘˘˘H<br />
å«M ,á«eƒ˘b á˘∏˘£˘Ñ˘c á˘∏˘àÙG »˘°VGQC’G<br />
AÉ«MC’G ΩóbCG óMCG ‘ ¿B’G ≈àM ø£≤J<br />
¬fCG Öjô¨dGh ,¢Só≤dG áæjóà ájOƒ¡«dG<br />
᢫˘fƒ˘«˘¡˘°üdG á˘eƒ˘µ◊G ᢰSɢ˘«˘˘°S Qɢ˘WEG ‘<br />
â≤˘∏˘Y Iô˘gɢ©˘dG √ò˘˘g IQƒ˘˘°U ¢†«˘˘«˘˘Ñ˘˘à˘˘d<br />
…ò˘dG »◊G π˘Nó˘e ó˘æ˘˘Y IÒÑ˘˘c á˘˘à˘˘a’<br />
Ωó˘Y AɢLô˘dG'' ɢ¡˘«˘∏˘Y Öà˘c ¬˘«˘a ø˘˘£˘˘≤˘˘J<br />
ÒZ Üɢ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘H »◊G ¤EG ∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘N󢢢˘˘˘˘˘˘dG<br />
øµªŸG øe »àdG áàaÓdG »gh ,''᪰ûàfi<br />
Ú«©J ácQÉÑŸ ∑QÉÑe ∫BG ÉgCGôb ¿ƒµj ¿CG<br />
GÒØ˘˘°S Iô˘˘gɢ˘©˘˘dG ᢢ˘°Sƒ˘˘˘°SÉ÷G √ò˘˘˘g ø˘˘˘HG<br />
.ºgóæY ¬àdhód<br />
¬fCG á°UÉN ,ÚJôe ʃ«¡°U Ö∏W ¢†aôj<br />
¬Lh ‘ ¬«æ«Y aôj ¿CG Qó≤j ’ π°UC’G ‘<br />
π©a OQ §˘≤˘a »˘Ø˘µ˘jh ,á˘æ˘jɢ¡˘°üdG √Oɢ«˘°SCG<br />
¿ÉeÈ«d ájÈ©dG ádhódG á«LQÉN ôjRh<br />
‘ ¬æ««©àd èYõfG ∑QÉÑe ¿CG º∏Y ÉeóæY<br />
áé¡∏H ¬«∏Y OQ ¿CG ¿Éc ɪa ,Ö°üæŸG Gòg<br />
IQÉjR ‘ ÖZôJ øµJ ⁄ GPEG'' ÓFÉb IOÉM<br />
π˘¡˘a ,''º˘«˘ë÷G ¤EG Ögò˘˘à˘˘∏˘˘a π˘˘«˘˘FGô˘˘°SEG<br />
.ÈcCG ∫P Gòg ó©H óLƒj<br />
»µ«é∏ÑdG ¢SÒd ¤EG π≤àæj ød Oƒ«©°S<br />
ó˘cCG ;''Ωƒ˘c.≈˘∏˘gCG'' ˘bƒŸ ᢰUɢN äɢ뢢jô˘˘°üJ ‘<br />
IôµdG áæé∏d ΩÉ©dG ≥°ùæŸG ß«Ø◊G óÑY ó«°S<br />
Üɢ˘©˘˘dC’G ˘˘fɢ˘°U ∫ɢ˘≤˘˘à˘˘fG ¿CG ,»˘˘∏˘˘˘gC’G …Oɢ˘˘æ˘˘˘dɢ˘˘H<br />
ób ,≈µ«é∏ÑdG ¢SÒd ¤EG Oƒ«©°S ÒeCG iôFGõ÷G<br />
…Oɢæ˘dG ˘LGô˘J ɢe󢩢˘H ,ᢢ«˘˘Fɢ˘¡˘˘f IQƒ˘˘°üH ô˘˘qã˘˘©˘˘J<br />
ÜÉÑ°SC’ ,iôFGõ÷G ÖYÓdG º°V øY »µ«é∏ÑdG<br />
¿CG ß«Ø◊G óÑY ócCGh.¿B’G ≈àM áeƒ∏©e ÒZ<br />
º˘˘°†d »˘˘LQɢ˘N ¢Vô˘˘Y ø˘˘e ÌcCG ∂∏Á ≈˘˘∏˘˘gC’G<br />
ᢢjó˘˘fC’G Aɢ˘ª˘˘°SCG ø˘˘Y í˘˘°üØ˘˘j ¿CG ¿hO ,Oƒ˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S<br />
¢Vhô©dG πc ¿CG kGócDƒe ,¢Vhô©dG √òg áÑMÉ°U<br />
QÉ«àN’ »∏gC’G ÖfÉL øe á°SGQO πfi<br />
á≤jô˘W ø˘Y ɢeCG.ÖYÓ˘dG º˘°†d ɢ¡˘∏˘°†aCG<br />
ɢ©˘«˘H ¿ƒ˘µ˘à˘°S π˘gh ,ÖYÓ˘dG ∫ɢ≤˘˘à˘˘fG<br />
ß«Ø◊G óÑY ócCÉa ,IQÉYEG hCG É«FÉ¡f<br />
≈a QGôb …CG òîàJ ød IôµdG áæ÷ ¿CG<br />
Rɢ˘¡˘˘é˘˘∏˘˘d IOƒ˘˘©˘˘dG π˘˘˘Ñ˘˘˘b ,ô˘˘˘eC’G Gò˘˘˘g<br />
π«°UC’G ≥◊G ÖMÉ°U iòdG »æØdG<br />
,ÖYÓ˘dG ∫ɢ≤˘à˘fG á˘≤˘jô˘W ó˘jó– ‘<br />
.»FÉ¡ædG «ÑdÉH hCG IQÉYE’ÉH AGƒ°S<br />
''º«ë÷G ¤EG Ögòà∏a π«FGô°SEG IQÉjR OôJ ⁄ GPEG'': …ô°üŸG ¢ù«Fô∏d ∫Éb ¿ÉeÈ«d<br />
Gògh ,»æ«ª«dG á«fÉæÑ∏dG ÖFÉàµdG ÜõM<br />
Oƒ¡«dG øe ÒãµdG Òé¡J É¡«∏Y π¡°S Ée<br />
ÈY Ú£˘°ù∏˘a ¤EG Ú«˘fɢ˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dGh Üô˘˘©˘˘dG<br />
ɢ¡˘fCG ɢª˘c ,᢫˘fÉ˘æ˘˘Ñ˘˘∏˘˘dG ᢢ«˘˘∏˘˘Ñ÷G äGô˘˘ªŸG<br />
''OÉ«ÑŸhCG ƒæjRÉc'' ôjóe e ábÓY â£HQ<br />
Aɢ˘˘ª˘˘˘Yõ˘˘˘dG ø˘˘˘e Òã˘˘˘µ˘˘˘dG √Oɢ˘˘Jô˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG<br />
''¿ƒ©ª°T π«eÉc'' QGôZ ≈∏Y Ú«°SÉ«°ùdG<br />
,1958h 1952 ÚH Ée ¿ÉæÑd ºµM …òdG<br />
…ò˘˘dG »˘˘∏˘˘µ˘˘°û«˘˘°ûdG ÖjOCG π˘˘«˘˘fƒ˘˘dƒ˘˘µ˘˘˘dGh<br />
󢩢Hh ,1951 ΩɢY ɢjQƒ˘°ùd ɢ°ù«˘FQ í˘Ñ˘˘°UCG<br />
äQô˘b ¢ùæ÷G ¥ƒ˘°S ‘ ɢ¡˘ª˘¡˘°SCG ´É˘˘Ø˘˘JQG<br />
ɢ˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘Y ¥É˘˘˘£˘˘˘f ˘˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘J Úgƒ˘˘˘c ’ƒ˘˘˘°T<br />
‘ ,IQɢ˘˘˘YO äƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘H 5 ∂∏“ â뢢˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°UCGh<br />
Iõ¡LCG πµH OÉ°SƒŸG Égõ¡L …òdG âbƒdG<br />
” »àdG ájô°ùdG äGÒeɵdGh π«é°ùàdG<br />
É¡d íª°S Ée Gògh ,ΩƒædG ±ôZ ‘ É¡©°Vh<br />
Ú«fÉæÑ∏dG ÚdhDƒ°ùŸG øe ÒãµdG ôjƒ°üàH<br />
Aɢ˘˘«◊ɢ˘˘H ᢢ˘∏fl ´É˘˘˘°VhCG ‘ ÚjQƒ˘˘˘°ùdGh<br />
»˘˘JGƒ˘˘∏˘˘dG äɢ˘«˘˘à˘˘Ø˘˘˘dG ˘˘˘e hCG ɢ˘˘¡˘˘˘©˘˘˘e AGƒ˘˘˘°S<br />
√ò˘˘g äó˘˘Yɢ˘°S ó˘˘bh ,ɢ˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dEG ø˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘°†fG<br />
äGQGô˘b ò˘«˘Ø˘æ˘J á˘bɢYEG ‘ äÓ˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘dG<br />
.π«FGô°SEG ídÉ°üe e ¢VQÉ©àJ<br />
êôØj ºK ΩGóYE’ÉH É¡«∏Y ºµëj<br />
iô°SC’G ∫OÉÑàd á≤Ø°U ‘ É¡æY<br />
ʃ˘˘«˘˘¡˘˘˘°üdG ÒØ˘˘˘°ùdG I󢢢dGh ¬˘˘˘à˘˘˘e󢢢b ɢ˘˘e<br />
∫Ó˘N ø˘e ∑QÉ˘Ñ˘e á˘∏˘FɢY ó˘æ˘˘Y ó˘˘jó÷G<br />
GÒÑch GÒÑc ≈≤˘Ñ˘j ᢫˘°ùæ÷G ɢ¡˘Jɢeó˘N<br />
30 ò˘æ˘e ɢghó˘≤˘à˘aG »˘à˘dG Iƒ˘î˘æ˘dG ¢†©˘Ñ˘˘H<br />
.áæ°S<br />
OôJ ⁄ GPEG'': ∑QÉÑŸ ∫Éb ¿ÉeÈ«d<br />
''º«ë÷G ¤EG Ögòà∏a π«FGô°SEG IQÉjR<br />
∑ôëàj ób ¬fCG ó≤à©f ’ ÉæfEÉa ∂dP eh<br />
Gò¡H É«Ød ójóæà∏d ƒdh óMGh ¢üî°T ƒdh<br />
á°UÉN ,ÚYGôØdG ádhO ≥ë∏j …òdG QÉ©dG<br />
¿CG ¬˘˘æ˘˘µÁ ’ ¬˘˘°ùØ˘˘f ÈcC’G ¿ƒ˘˘Yô˘˘Ø˘˘˘dG ¿CG<br />
.''πgCÉàdÉH QóLC’G »gh 2008h 2006<br />
õ«ªàe iƒà°ùe Ëó≤J …ô°üŸG Öîàæª∏d ƒJÈ∏L ≈æ“h<br />
’ƒ¨fCG √ó∏H ‘ áeÉ≤ŸG 2010 á«≤jôaC’G ·C’G ádƒ£H ‘<br />
¿CG ƒJÈ∏L ∫Éb ’ƒ¨fCG Öîàæe øYh.πÑ≤ŸG ôjÉæj ∫ÓN<br />
ó©H ∂dPh ¿B’G áeó≤àe πMGôe ‘ ‹ƒ¨fC’G ÖîàæŸG<br />
¬˘˘˘jRƒ˘˘˘L π˘˘˘jƒ˘˘˘fɢ˘˘e ‹É˘˘˘¨˘˘˘JÈdG ᢢ˘«˘˘˘gG󢢢dG ‹ƒ˘˘˘J<br />
.’ƒ¨fCG ÖîàæŸ á«æØdG IQGOE’G á«dhDƒ°ùe<br />
’ƒ¨fCG Ωõ¡J ¿CG ≈æªàj ¬fCG ¤EG ƒJÈ∏L QÉ°TCGh<br />
IGQɢ˘Ñ˘˘e ‘ ±G󢢢gCG ᢢ˘KÓ˘˘˘ã˘˘˘H Újô˘˘˘FGõ÷G<br />
’ƒ¨fCG ÖfÉéH º°†J »àdG ¤hC’G áYƒªÛG<br />
Öîà˘æ˘eh ‹É˘e Öî˘à˘æ˘e ø˘e kÓ˘c ô˘FGõ÷Gh<br />
.…h’Ée<br />
Ü.h<br />
º˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘j √ƒ˘˘˘cÎj ⁄ Iô˘˘˘˘gɢ˘˘˘£˘˘˘˘dG ¢VQC’G<br />
ºàa ,¢Só≤ŸG â«H øe Üô≤dÉH ¢û«©dÉH<br />
,á«FGóa á«∏ªY ‘ √ódh á≤aQ ¬dÉ«àZG<br />
É¡°ùØf ''’ƒ°T'' äóLh ∂dP øe ΩÉY ó©Hh<br />
ɢ¡˘Jó˘dGh Iɢah ô˘KEG á˘∏˘˘Fɢ˘Y ’h Ú©˘˘e Ó˘˘H<br />
¬˘˘Jɢ˘eGõ˘˘à˘˘dG ø˘˘e ô˘˘NB’G ɢ˘¡˘˘≤˘˘«˘˘˘≤˘˘˘°T CGÈJh<br />
‘ IÒJôµ°ùc πª©dG äQô≤a ,á«∏FÉ©dG<br />
âaô©J å«M ,á°UÉÿG äGOÉ«©dG ióMEG<br />
ɢ˘≤˘˘˘«˘˘˘°ûY ¬˘˘˘JOGQCG ʃ˘˘˘dƒ˘˘˘H ∫GÔL ≈˘˘˘∏˘˘˘Y<br />
¬LƒŸG OÉ°SƒŸG ìÓ°S ‘ á©£b ÉgOGQCGh<br />
.Üô©dG ó°V<br />
¢ùeƒe áÑJôH á°Sƒ°SÉL<br />
,Oɢ°SƒŸG ‘ π˘ª˘˘©˘˘dG Úgƒ˘˘c ’ƒ˘˘°T â∏˘˘Ñ˘˘b<br />
áaÎfi ᢰSƒ˘°Sɢé˘c ɢ¡˘Ñ˘jQó˘J ” å«˘M<br />
πÑb ,Ö«HCG πJ ‘ á°UÉÿG õcGôŸG óMCG ‘<br />
ø˘˘˘a º˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘d ¿ó˘˘˘˘æ˘˘˘˘d ¤EG π˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘J ¿CG<br />
Oɢ˘˘«˘˘˘£˘˘˘°UG ᢢ˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘Wh ''⫢˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘jE’G''<br />
IôgÉ©dG äô°TÉH óbh ,Üô©dG ÚdhDƒ°ùŸG<br />
áæ°S ᫪°SQ á˘Ø˘°üH ɢ¡˘∏˘ª˘Y ᢫˘fƒ˘«˘¡˘°üdG<br />
…Oƒ˘¡˘j ô˘LɢJ ø˘e ɢ¡˘é˘˘jhõ˘˘J 󢢩˘˘H 1947<br />
Éæg øeh ,∂°ûc ∞jRƒL ≈Yój ähÒÑH<br />
äÉĪ∏d á«°ùæ÷G É¡JÉeóN Ëó≤J äCGóH<br />
Oƒªfi'' º¡°SCGQ ≈∏Yh ÚØXƒŸG QÉÑc øe<br />
âbƒdG ∂dP ‘ π¨°ûj ¿Éc …òdG ''¢VƒY<br />
ɢª˘c ,᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG á˘eƒ˘µ◊G ‘ ∞˘FɢXh 6<br />
ájOƒ¡«dG äGƒ≤dG'' ≈YóJ áYɪL â°ù°SCG<br />
É¡H âbÎNG »àdGh ''¢ùØædG øY ´Éaó∏d<br />
∫ÉjófƒŸG øe ô°üe êhôÿ øjõM ¬fCG ∫Éb<br />
...á````æYGôØ∏d ≥∏ªàj ƒ```JÈ∏«L ‹ƒ¨````fC’G<br />
''á«KÓãH ôFGõ÷G Ωõ¡æ°S'' ¯<br />
¯¯<br />
‘ ±ÎÙG ƒJÈ∏L ‹ƒ¨fC’G ∫Éb<br />
øjõM ¬fCG »∏gC’G …OÉædG ±ƒØ°U<br />
∫Éjófƒe øe ô°üe êhôÿ ájɨ∏d<br />
܃˘˘æ˘˘˘L ‘ Ωɢ˘˘≤˘˘˘«˘˘˘°S …ò˘˘˘dG ,2010<br />
IÒNC’G ¬˘˘JGQɢ˘Ñ˘˘e ‘ ,ɢ˘«˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aEG<br />
≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘dG ˘˘˘e ¬˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘L »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG<br />
kGó˘˘cDƒ˘˘e ,¿GOƒ˘˘°ùdG ‘ …ô˘˘FGõ÷G<br />
≥MC’G ¿Éc …ô°üŸG ÖîàæŸG ¿CG<br />
Öî˘à˘æ˘e Üɢ°ùM ≈˘∏˘Y π˘gCɢà˘dɢH<br />
’ ¿C’G ≈àM'' ±É°VCGh.ôFGõ÷G<br />
Öî˘˘à˘˘æŸG êô˘˘˘N ∞˘˘˘«˘˘˘c ¥ó˘˘˘°UCG<br />
Å°T ƒ¡a ,äɢ«˘Ø˘°üà˘dG ø˘e …ô˘°üŸG<br />
á˘∏˘£˘H ô˘°üe ,IôŸÉ˘H ˘bƒ˘˘à˘˘e ÒZ<br />
´. ΩÉ°ûg<br />
ó°TCG øe ±ô£àe …Oƒ¡j<br />
IõZ IQõÛ øjójDƒŸG<br />
Oƒ˘˘¡˘˘«˘˘dG ø˘˘e ¿ƒ˘˘fɢ˘Ø˘˘«˘˘d ¥É˘˘ë˘˘°SEG Èà˘˘©˘˘jh<br />
󢢢°TCG ø˘˘˘e ¿É˘˘˘c å«˘˘˘M ,G󢢢L ÚÑ˘˘˘°ü©˘˘˘àŸG<br />
IÒNC’G Iõ˘˘˘˘˘Z IQõ› ø˘˘˘˘˘Y Ú©˘˘˘˘˘˘aGóŸG<br />
á˘£˘˘«˘˘≤˘˘∏˘˘dG ¬˘˘à˘˘dhO ¬˘˘H âeɢ˘b ɢ˘e Èà˘˘YGh<br />
''¢Sɢª˘M'' ᢫˘HɢgQE’G á˘ª˘˘æ˘ª˘∏˘˘d ɢ˘Hɢ˘≤˘˘Y<br />
¢VQɢY ¬˘fCG ɢª˘c ,¬˘jCGQ Ö°ùM ɢ¡˘Yɢ˘Ñ˘˘JCGh<br />
ÒNC’G ''¿ƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dƒ˘˘˘Z'' ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘J I󢢢°ûH<br />
Iõ˘˘˘˘˘˘˘˘Z ‘ ç󢢢˘˘˘˘˘M ɢ˘˘˘˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Uh …ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG<br />
ó˘°TCG ø˘˘e ¿ƒ˘˘fɢ˘Ø˘˘«˘˘d Èà˘˘©˘˘jh ,áÁô÷ɢ˘H<br />
,¬˘à˘dhO ˘e ɢ«˘cô˘˘J ᢢ°Sɢ˘«˘˘°ùd Ú°VQɢ˘©ŸG<br />
¬˘˘æ˘˘Y Q󢢰üJ ɢ˘e GÒã˘˘˘c ¿É˘˘˘c ¬˘˘˘fCG ≈˘˘˘à˘˘˘M<br />
Ée GPEG ∑GôJC’G √ÉŒG áØ«æY äÉëjô°üJ<br />
äɢ˘«˘˘bɢ˘Ø˘˘J’G ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ‘ π˘˘∏˘˘˘N …CG iCGQ<br />
∫ƒÑb ‘ Öjô¨dG π©dh , ɪ¡æ«H IOƒLƒŸG<br />
¢üûdG Gò˘¡˘d ''»˘Hô˘©˘dG ∫ò˘dG á˘ª˘°UɢY''<br />
ø˘e ¿É˘c ¿ƒ˘fÉ˘Ø˘«˘d ¿CG ƒ˘g ɢgó˘æ˘˘Y GÒØ˘˘°S<br />
áaÉ≤ãdG ôjRh âeôM »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCG<br />
¤EG ∫ƒ°UƒdG øe »æ°ùM ¥hQÉa …ô°üŸG<br />
äGOƒ¡éà ΩÉb å«M ,''ƒµ°ùfƒ«dG'' ¢SCGQ<br />
»æ°ùM OÉ©HE’ AÉ°†YC’G ∫hódG e IÒÑc<br />
QÉ÷G π˘˘¨˘˘°T ó˘˘bh ,¬˘˘ª˘˘∏˘˘M ≥˘˘«˘˘˘≤– ø˘˘˘Y<br />
º˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘a Ö°ùM { Ωɢ˘˘˘eEG ∫Oɢ˘˘˘©˘˘˘˘d 󢢢˘jó÷G<br />
Ö°UÉæŸG øe ÒãµdG z IQɪ©dG ‘ IQÉØ°ùdG<br />
∫ÉjÎfƒe ‘ ÉeÉY Ó°üæb É¡æe á«°SÉ«°ùdG<br />
,ᢢ«˘˘µ˘˘jô˘˘eC’G ó˘˘∏˘˘¨˘˘fCG ƒ˘˘«˘˘fh ,ᢢjó˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘dG<br />
·C’G ‘ ʃ˘˘«˘˘¡˘˘°üdG ¿É˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘d GÒØ˘˘˘°Sh<br />
‘ É«°SÉ«°S GQÉ°ûà°ùe πªY ɪc ,IóëàŸG<br />
¿CG πÑb ,É°ùfôa ‘ ᣫ≤∏dG ¬àdhO IQÉØ°S<br />
IQGRh º˘˘˘˘°Sɢ˘˘˘H ≥˘˘˘˘Wɢ˘˘˘˘f Ö°üæ˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°ûj<br />
.á«LQÉÿG<br />
IôgÉY Úgƒc ’ƒ°T ¬JódGh<br />
ÚàæLQC’G øe<br />
IôgÉY ô¡°TCG øHG ¿ƒfÉØ«d ¥Éë°SEG Èà©jh<br />
»˘˘˘˘gh ʃ˘˘˘˘¡˘˘˘˘°üdG ¿É˘˘˘˘«˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dG ï˘˘˘˘˘jQɢ˘˘˘˘J ‘<br />
≈˘æ˘µ˘˘J »˘˘à˘˘dGh Úgƒ˘˘c …RGQCG ⫢˘e’ƒ˘˘°T<br />
ó˘bh ,''Úgƒ˘c ’ƒ˘°T'' ˘dó˘dG π˘«˘Ñ˘°S ≈˘∏˘Y<br />
¿CG πÑb 1920 ΩÉY ÚàæLQC’G ‘ äódh<br />
áæjóe ‘ ¢û«©∏d É¡à∏FÉY á≤aQ π≤àæJ<br />
áæjóe ¤EG É¡æeh ,¥Gô©dG ∫ɪ°T áHƒ≤©H<br />
ôª©dG øe 17`dG â¨∏H ÉeóæYh ,Iô°üÑdG<br />
Ú£˘˘˘°ù∏˘˘˘Ø˘˘˘H QGô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’G ɢ˘˘g󢢢dGh Qô˘˘˘˘b<br />
¤EG π°Uh É¡æeh ÉØ«M áæjóà §Ñ°†dÉHh<br />
√ò˘g ‘ á˘ehɢ≤ŸG ∫ɢLQ ø˘µ˘dh ,¢Só˘≤˘˘dG<br />
ô°üe ±ô°T øe §«¨dG ƒHCG Éj ∂æjh<br />
IôgÉY øHG πÑ≤Jh Éjôµ°ùY ¢†aôJ ô°üe<br />
ᢢaGô˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y ¿GOƒ˘˘°ùdG ‘ ¿É˘˘«˘˘Y ó˘˘gɢ˘°T<br />
…òdG ô°üe ±ô°T øjCG ,¬eƒb ádPCG É¡é°ùf<br />
¿CG ΩCG,¬æHGh ∂°ù«FQh âfCG ¬æY çóëàJ<br />
≈∏˘Y »˘æ˘é˘à˘dɢH ’EG ô˘¡˘˘j ’ ±ô˘°ûdG Gò˘g<br />
ƒæH ±ô©j …òdG âbƒdG ‘ ,܃©°ûdG ΩGôc<br />
⁄É©dG πc ΩɢeCG º˘µ˘fƒ˘dò˘j ∞˘«˘c ¿ƒ˘«˘¡˘°U<br />
.¿ƒµë°†J ºàfCGh<br />
''OÉ°SƒŸG IDƒdDƒd Úgƒc ’ƒ°T''<br />
¿ÉæÑd ‘ ¢Vô©j<br />
ø˘jò˘dG á˘æ˘YGô˘Ø˘dG ø˘e Ωƒ˘˘≤˘˘dG ᢢdɢ˘ã˘˘M ɢ˘eCG<br />
ᢢ˘jô˘˘˘FGõ÷G IQɢ˘˘Ø˘˘˘°ùdG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Gƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘¡˘˘˘˘J<br />
º¡eƒª˘°S Gƒ˘¡˘Lƒ˘j ¿CG º˘¡˘«˘∏˘©˘a ,Iô˘gɢ≤˘dɢH<br />
¿CG GhOGQCG GPEGh ,ójó÷G ÒØ°ùdG ô≤e ¤EG<br />
∑QÉ˘Ñ˘e ∫BG ¬˘ë˘æ˘e ø˘e á˘≤˘«˘≤˘M Gƒ˘Ø˘°ûà˘µ˘˘j<br />
øe GƒÑ∏£j ¿CG º¡«∏Y º¡°VQCG ≈∏Y Gô°üb<br />
''»°S »˘H ∫CG'' ᢫˘fɢæ˘Ñ˘∏˘dG ᢫˘Fɢ°†Ø˘dG Iɢæ˘≤˘dG<br />
IDƒ˘˘˘dDƒ˘˘˘d Úgƒ˘˘˘c ’ƒ˘˘˘°T'' º˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘a åH IOɢ˘˘˘YEG<br />
ÒØ°ùdG IódGh á°üb »µëj …òdG ''OÉ°SƒŸG<br />
á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG QhO π˘˘ã“h º˘˘¡˘˘°VQCɢ˘H ó˘˘jó÷G<br />
󢢩˘˘H ¬˘˘fCG 󢢫˘˘cC’Gh ,Iõ˘˘ª˘˘˘M ø˘˘˘jQGO ¬˘˘˘«˘˘˘a<br />
¿ƒ°ùëj ób ÊÉæ˘Ñ˘∏˘dG º˘∏˘«˘Ø˘dG º˘¡˘Jó˘gɢ°ûe<br />
󢢢b ᢢ˘«˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘°üdG äɢ˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG âfɢ˘˘˘ch<br />
∫GÔ÷G º˘˘˘˘˘˘˘°SG ᢢ˘˘˘˘˘jG󢢢˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘dG ‘ âMÎbG<br />
‘ ɢ¡˘˘d GÒØ˘˘°S ¿ƒ˘˘µ˘˘«˘˘d ''ɢ˘°ù«˘˘eɢ˘c ∫hDhɢ˘°T''<br />
¬à°†aQ á«cQÉÑŸG á∏FÉ©dG ¿CG ’EG IôgÉ≤dG<br />
è˘˘˘jô˘˘˘Nh …ô˘˘˘µ˘˘˘°ùY π˘˘˘˘LQ ¬˘˘˘˘fCG ᢢ˘˘é˘˘˘˘ë˘˘˘˘H<br />
Gòg ¿ƒµj ¿CG ≥FÓdG øe ¢ù«dh ,OÉ°SƒŸG<br />
øµdh ,ô°üe πNGO ¢UÉî°TC’G øe ´ƒædG<br />
ø˘HEG Ú«˘˘©˘˘J ɢ˘bÓ˘˘WEG ¢VQɢ˘©˘˘j ⁄ ∑Qɢ˘Ñ˘˘e<br />
¿C’ ÉÃQ ᢢ˘aÎfi ᢢ˘°Sƒ˘˘˘°Sɢ˘˘Lh ¢ùeƒ˘˘˘˘e<br />
¿CG ɪc ,ájOÉY áæ¡e ô¡≤dG OÓH ‘ ô¡©dG<br />
»q∏dG ô¡£Jh √ô¡£à°S ácQÉÑŸG π«ædG √É«e''<br />
,Gô°ùj ájQhO áØ°üH ô¡£J ɪc ,''¬Jódh<br />
äɢjô˘NCGh …ó˘æ÷G á˘jOɢf ,√ó˘Ñ˘Y »˘Ø˘˘«˘˘a<br />
øª≤j »MÉHEG º∏«a hCG ø£H Iõg πc ó©H<br />
.¬∏«ãªàH<br />
ɢ˘¡˘˘¡˘˘Lƒ˘˘f ¿CG ø˘˘µÁ ᢢdɢ˘°SQ …CG …Qó˘˘f ’h<br />
≈æÑJ …òdG ¿ƒYôa »æH á«LQÉN ôjRƒd<br />
¬˘Jɢª˘é˘¡˘J ‘ …ô˘˘°üŸG ΩÓ˘˘YE’G äɢ˘Yɢ˘≤˘˘a<br />
π˘Ñ˘b ô˘¡˘Xh ,Újô˘FGõ÷Gh ô˘FGõ÷G ≈˘∏˘Y<br />
≈˘∏˘Y çó˘ë˘à˘j ''᢫˘Hô˘©˘dG'' Iɢæ˘b ≈˘∏˘Y ΩɢjCG<br />
¿É˘˘c ¬˘˘fCɢ˘˘ch Úcɢ˘˘µ˘˘˘°ùdGh …hɢ˘˘£ŸG Ö©˘˘˘°T
Change language