Mise en page 1

More documents

Recommendations

Info

13 `g 1430 áéëdG …P 08 `d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G OhQÉÑdG äÉ≤∏Wh OhQƒdÉH ÓÑ≤à°SG Ú∏£ÑdG Ωôµj ∞∏°ûdG ‹Gh …hGhÉ"h …hGR »˘˘æ˘˘Ø˘˘dG º˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ±ô˘˘W ø˘˘e IÒÑ˘˘c …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ≈àMh ÚÑYÓdGh º˘¡˘d É˘jƒ˘˘æ˘˘©˘˘e É˘˘ª˘˘YO ≈˘˘£˘˘YCG …ò˘˘dG å«M ,¿GOƒ°ùdG ¤EG ¬∏≤æJ ó©H á°UÉN ÒÑc º∏M ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe º¡æµe Éªc ,ÜÉ«¨dG øe áæ°S 24 ó©H ≥≤– øe πc ¤EG ôµ°ûdÉH ÖYÓdG ¬LƒJ ó˘˘˘˘˘Yhh RÉ‚E’G Gò˘˘˘˘˘g ‘ º˘˘˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘˘°S IÈcCG äGOƒ˘˘¡› ∫ò˘˘Ñ˘˘H Újô˘˘FGõ÷G ‘ á«æWƒdG ¿GƒdC’G ∞jô°ûJ πLCG øe ¢SCÉ˘c º˘K É˘«˘≤˘˘jô˘˘aEG ¢SCÉ˘˘c á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘e ô˘NB’G ƒ˘g …hGhÉ˘" ¢SÉ˘fƒ˘dG .⁄É˘©˘˘dG ¿Éc ôFGõ÷G ∫É£HCG RÉ‚EG ¿CG ócCG É˘e π˘µ˘H √DhÓ˘eRh ˘aGO ó˘˘bh É˘˘«˘˘dÉ˘˘Z ´É˘˘£˘˘à˘˘bG π˘˘LCG ø˘˘e Iƒ˘˘b ø˘˘˘e Gƒ˘˘˘JhCG É˘≤˘jô˘aEG Üƒ˘æ˘L ¤EG π˘gCÉ˘à˘dG IÒ°TCÉ˘˘J Éæ∏gCÉJ ≥jó°üJ ÉÑ©°U ¿Éc ºc'' ∫Ébh á˘˘˘°ùaÉ˘˘˘æŸG ÖÑ˘˘˘°ùH ∫É˘˘˘jó˘˘˘fƒŸG ¤EG á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aE’G ¥ô˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e á˘˘˘°Sô˘˘˘°ûdG .''...Újô°üŸG á°UÉNh ∂dÉŸG óÑY REF:013/09 ó«°ùdG ,∞∏°ûdG ‹Gh ,¢ùeCG ,±ô°TCG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘«˘˘©Ã ˘˘eÉ˘˘L Oƒ˘˘˘ªfi »˘∏˘£˘H Ëô˘µ˘J π˘Ø˘M ≈˘∏˘Y ,á˘«˘F’ƒ˘dG øe »îjQÉJ πgCÉàH øjóFÉ©dG ôFGõ÷G ≥∏©àjh ,É«≤jôaEG ÜƒæL ¤EG ¿GOƒ°ùdG ¢SÉ˘˘fƒ˘˘dG ¢SQÉ◊G ø˘˘e π˘˘µ˘˘˘H ô˘˘˘eC’G å«M Òª°S …hGR aGóŸGh …hGhÉ" ÜÉL πØM ÚÑYÓdG ±ô°T ≈∏Y º«bCG Qƒ°†ëH áj’ƒ˘∏˘d á˘«˘°ù«˘Fô˘dG ´QGƒ˘°ûdG ô˘≤˘e ø˘e É˘bÓ˘£˘fG IÒØ˘Z ÒgÉ˘ª˘˘L áæjóŸG §°SƒH ∞∏°ûdG á«©ªL …OÉf ΩÉ¨fCG â– áj’ƒdG ô≤e ¤EG ’ƒ°Uh ≈æKCG å«M ,OhQÉÑdG äÉ≤∏Wh áfQõdG äGOƒ˘˘˘¡ÛG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ‹Gƒ˘˘˘dG ó˘˘˘«˘˘˘°ùdG ô˘°UÉ˘æ˘Y π˘c É˘¡˘H ΩÉ˘b »˘à˘dG IÒÑ˘˘µ˘˘dG øe º¡˘à˘æ˘µ˘e »˘à˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG ≥˘jô˘Ø˘dG π˘©˘L »˘˘î˘˘jQÉ˘˘J RÉ‚EG ÈcCG ≥˘˘«˘˘≤– ‘ ó«MƒdG »Hô©dG πãªŸG ôFGõ÷G Òª˘°S .É˘«˘≤˘jô˘aEG Üƒ˘˘æ˘˘L ∫É˘˘jó˘˘fƒ˘˘e RÉ‚E’G Gòg ¿CG ócCG ¬à¡L øe …hGR äÉ«ë°†J ó©H AÉLh É«îjQÉJ Èà©j QÉ````````¡°TEG ôµ°ûf ¯ óYÉ°S øe «ªL …òdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG º¡dhCGh ÖîàæŸG ∫ÉjófƒŸG ‘ ∑QÉ°T ¿CG ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ π˘ª˘©˘dG ≈˘˘°ùæ˘˘f ’h ,¬˘˘«˘˘dEG Oƒ˘˘©˘˘j Rƒ˘˘Ø˘˘dGh ‘ ¬˘˘FÉ˘˘cPh IhGQhQ ±ô˘˘W ø˘˘˘e Ωó˘˘˘≤ŸG ¿Gó©°ùd ¬JOÉYEGh ÖîàæŸG QƒeCG Ò«°ùJ πch ÚÑYÓdG É°†jCGh á«æØdG á°VQÉ©dG ¤EG AÉ°T ¿EGh ó«©H hCG Öjôb øe ºgÉ°S øe .ÓÑ≤à°ùe ô°†î∏d ≥«aƒàdG ¬∏dG ¿C’ Ωƒ˘é˘¡˘dG ‘ á˘°UÉ˘N ,»˘˘YÉ˘˘ª÷G hCG π˘˘˘jRGÈdG ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘˘j ó˘˘˘˘b º˘˘˘˘°üÿG ‘ ÒÑ˘˘c Öî˘˘à˘˘æ˘˘˘e …CG hCG É˘˘˘°ùfô˘˘˘a ÖîàæŸG ¿CG øXCGh ,É«≤jôaEG ÜƒæL ¬˘fC’ ∫É˘jó˘fƒŸG π˘Ñ˘˘b ø˘˘°ùë˘˘à˘˘«˘˘°S ¿CGh á˘°UÉ˘N ,∂dP π˘©˘a ¬˘fÉ˘æ˘˘µ˘˘eEÉ˘˘H Éª«a ÉeCG ,π˘ª˘©˘∏˘d á˘ª˘FÓ˘e ±hô˘˘dG »˘˘˘˘¡˘˘˘˘a ô˘˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª› ¢üî˘˘˘˘˘j .áfRGƒàe ∫hGó˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘J ,IÒNC’G á˘˘˘˘˘˘fhB’G ‘ ¯¯ ÚÑ˘˘˘Y’ Ió˘˘˘Y AÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SCG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG ¤EG ΩÉ˘˘ª˘˘°†fÓ˘˘d É˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘M ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘∏Á º¡˘æ˘eh ¿É˘µ˘dG π˘Ñ˘b ô˘°†ÿG á˘∏˘«˘µ˘°ûJ áæ«Á øHh …Qƒ˘bÉ˘°T ,ô˘aÉ˘J ,‹ƒ˘¨˘«˘a áaÉ°VE’G Ωó≤«°S º¡HGóàfG ¿CG bƒàJCG ?‹É◊G âbƒdG ‘ Öîàæª∏d áaÉ°VE’G Ëó≤J ¬fÉµeEÉH ÖY’ …CG ¯ ÜÉ˘˘Ñ˘˘˘dG ¿C’ Öî˘˘˘à˘˘˘æŸG ‘ ¬˘˘˘H ÖMô˘˘˘f ¿Gó©°S OGQCG ¿EGh …ôFGõL πµd ìƒàØe ¬ª©H iQOCG ƒ¡a OóL ÚÑY’ ÜGóàfG ¥Éë˘à˘dG ô˘KDƒ˘j ø˘∏˘a ,…Qƒ˘˘æ˘e Ö°ùMh á∏«µ°ûàdG OhOôe ≈∏Y øjõ«‡ ÚÑY’ ¬d óMGh πch ºgDhÉYóà°SG øe óH’h ¤EG êÉàëfh ¬JÉfÉµeEG äÉÑKEG ‘ á°UôØdG ¿ƒfÉ≤d °†îj «ª÷Gh Ú«Yƒf ÚÑY’ ,∫ó©dÉH º¡æ«H ºµ– »àdG á°ùaÉæŸG Ió˘˘Ñ˘˘jh »˘˘æ˘˘#˘˘e º˘˘°†fG É˘˘ª˘˘∏˘˘ã˘˘˘e â«˘˘˘M ,Öî˘˘à˘˘æŸG ˘˘e Gƒ˘˘ª˘˘∏˘˘bCÉ˘˘Jh ¿hó˘˘˘Ñ˘˘˘Yh ∞˘«˘c º˘˘à˘˘˘˘M’h ¿hô˘˘NB’G º˘˘˘˘æ˘˘«˘˘°S ≈˘à˘Mh º˘¡˘JGQó˘˘b äÉ˘˘Ñ˘˘KEG ø˘˘e Gƒ˘˘æ˘˘µ“ ∂∏Á ¬àHQO ¿CG ‹ ≥Ñ°S …òdG ¿hóÑY Ëó˘˘≤˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y QOÉ˘˘bh ó˘˘«˘˘˘L iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe .ójõŸG ô°†ÿG ´ÉaO OhOôe º«≤J ∞«c ¯¯ ≈˘˘«˘˘ë˘˘j Îæ˘˘˘Yh ¢û«˘˘˘∏˘˘˘M ¢üNC’É˘˘˘Hh º˘˘µ˘˘ë˘˘H IÒNC’G á˘˘fhB’G ‘ Iô˘˘"ƒ˘˘˘Hh ô˘˘˘°†ÿG ´É˘˘˘˘aO Qƒfi ‘ Ö©˘˘˘˘∏˘˘˘˘J ∂fCG º˘˘µ– ¿CG ∂fÉ˘˘µ˘˘eEÉ˘˘˘Hh IÈÿG ∂∏“h ?»æ≤àdG ÖfÉ÷G ≈∏Y Úª«dG ¤EG Ée ÉYƒf π«Á ¿Éc Iô"ƒH ¯ ¿Gò˘∏˘dG É˘ª˘˘g ≈˘˘«˘˘ë˘˘j Îæ˘˘Yh ¢û«˘˘∏˘˘Mh É«FÉæK ¿Óµ°ûjh QƒÙG ‘ ¿É£°ûæj ¿CG »æ©j É¡æe …CG ≥dCÉJ å«M ,ÓeÉµàe É˘˘˘eCG ,Gó˘˘˘«˘˘˘L GOhOô˘˘˘e Ωó˘˘˘≤˘˘˘˘j ô˘˘˘˘NB’G Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG »˘˘JQÉ˘˘Ñ˘˘e ‘ É˘˘˘ª˘˘˘gGƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe á˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG äÉ˘˘jQÉ˘˘˘ÑŸG ‘h ¿GOƒ˘˘˘°ùdGh ø˘˘°ù– ‘ ƒ˘˘¡˘˘a äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG ø˘˘˘ª˘˘˘°V äGQób ¿GRÈj Iôe πc ‘h ,ôªà°ùe π°UGƒàŸG πª©dÉH GÒãc Qƒ£àà°S IÒÑc ‹ÉãŸG ΩÉ˘é˘°ùf’G ≥˘∏˘î˘H º˘¡˘°†©˘H ˘e ÚÑYÓdGh Iô"ƒH ¢üîj A»°ûdG ¢ùØf GQƒ°†M Ωób …òdG IóÑj ôcPCG øjôNB’G IGQÉ˘˘Ñ˘˘e ‘ ¿Gó˘˘˘«ŸG §˘˘˘°Sh ‘ É˘˘˘jƒ˘˘˘b ºZQ §°SƒdG ‘ ¿RGƒJ ¢Vôah ïjôŸG ÒÑc ÖY’ ƒg ¬d ¤hC’G ácQÉ°ûŸG É¡fCG PEG äÉ˘«˘FÉ˘æ˘ã˘dG ≈˘∏˘˘Y åjó˘˘ë˘˘∏˘˘d Oƒ˘˘YCGh Éª˘¡˘e É˘«˘FÉ˘æ˘K …Qƒ˘°üæ˘eh Ió˘Ñ˘j π˘µ˘°ûj ≥˘∏˘î˘j É˘e Gò˘gh »˘˘æ˘˘¨˘˘eh ÊÉ˘˘jR Gò˘˘ch .Ö©∏dG ‘ ΩÉé°ùf’G ≈∏Y IQOÉb ôFGõ÷G ¿CG øJ πg ¯¯ ?É«≤jôaEG ÜƒæL ∫Éjófƒe ‘ ≥dCÉàdG ∂d ∫ƒbCGh á«dÉ◊G á∏«µ°ûàdG ‘ ≥KCG ¯ πãe ‘ á«°Uƒ°üN ¬jód …ôFGõ÷G ¿CG ≥dCÉàdG ÉæfÉµeEÉHh IÒÑµdG ∞bGƒŸG √òg .ÊÉãdG QhódG ¤EG QhôŸGh π˘c É˘˘¡˘˘«˘˘a ¢üî˘˘∏˘˘J IÒNCG á˘˘ª˘˘∏˘˘c¯¯ ?Å«°T á«µ«àµJ âfÉc ΩƒWôÿG IGQÉÑe ¯¯ ÖfÉ÷G ø˘˘e á˘˘˘JÉ˘˘˘ë˘˘˘°Th ¿Gó˘˘˘©˘˘˘°S ÚH ô°†ÿG Ö∏¨J ∞«c Éæd ìô°TEG ,»æ≤àdG »àdG QƒeC’G »g Éeh ,áæYGôØdG ≈∏Y ¿CG º˘˘ZQ Rƒ˘˘Ø˘˘dG ≥˘˘«˘˘≤– ‘ âª˘˘gÉ˘˘˘°S ‘ çó˘˘M É˘˘e ÚH GÒ°üb ¿É˘˘˘c âbƒ˘˘˘dG á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG óYƒe ÚHh IôgÉ≤dG .?¿GOƒ°ùdÉH ,ΩƒWôÿÉH á∏°UÉØdG IGQÉÑŸG ‘ ¯¯ ¿Gó©°S óªàYGh Ö©∏dG á≤jôW Éfôq«Z á≤jô£dG ¢ùµY 2-4-4 á≤jôW ≈∏Y ¿Éc øjCG ,IôgÉ≤dG IGQÉÑe É¡H ÉæÑ©d »àdG óéj ⁄h ,Ωƒé¡dG ‘ √óMh »ØjÉ°U ø˘µ˘d ,π˘«˘˘é˘˘°ùà˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸG ∫ƒ˘˘∏◊G ø˘µ“ ∞˘«˘c ìƒ˘°Vƒ˘H ó˘˘gÉ˘˘°T ˘˘«˘˘ª÷G á≤jô£dG √òg e ∞«µàdG øe ô°†ÿG ÈcCG ‘ GÒã˘˘˘c á˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG »˘˘˘˘gh É˘˘¡˘˘fCG ø˘˘XCGh á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘æŸG á≤jôW øe ø°ùMCGh ô°†î∏d Ö°ùfC’G Ée øµd ,iôNCG á≤jôW …CG hCG 2-3-5 º˘˘˘«˘˘˘Yó˘˘˘J ø˘˘˘e ó˘˘˘H’ ƒ˘˘˘g √ô˘˘˘cP Öé˘˘˘j äGô¨ãdG ¿C’ Újƒb øjÒ¡H ÖîàæŸG âfÉc Éª¡æeh ,ÚbGhôdG ‘ IÒÑc âfÉc É˘˘æ˘˘«˘˘∏˘˘Y π˘˘˘é˘˘˘°Sh IÒ£˘˘˘N äGô˘˘˘c ô“ êÉë∏H ¿CG ∫ƒbCG ’h IôgÉ≤dG ‘ Úaóg π«Á ÖY’ ƒg É‰EGh Gó«L ÉÑY’ ¢ù«d π°†Øj ’h ´ÉaódG øe ÌcCG Ωƒé¡dG ¤EG ≈©°ùjh á«FÉæãdG äÉYGô°üdG ‘ ∫ƒNódG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y OÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘Y’G ¤EG Iô˘˘˘˘e π˘˘˘˘c ‘ äGõ˘«˘e »˘gh äÉ˘˘«˘˘æ˘˘Ø˘˘dGh äÉ˘˘ZhGôŸG ¿Gó˘©˘˘°ùd ø˘˘°ùMC’G ø˘˘eh ,Úª˘˘LÉ˘˘¡ŸG .¿ÉµdG πÑb Újƒb Ú©aGóe Ö∏L »˘eÓ˘YE’G º˘é˘¡˘à˘dG ¤EG ¥ô˘˘£˘˘à˘˘f ¯¯ ∑ô˘˘˘˘f ‘ ,ô˘˘˘FGõ÷G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y …ô˘˘˘°üŸG ?GPÉe ¤EG LGQ á˘˘˘jô˘˘˘°üŸG á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G äÉ˘˘˘¡˘˘˘LGƒŸG á˘˘˘«˘˘˘°VÉŸG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ò˘˘˘˘æ˘˘˘˘e âaô˘˘˘˘Y ºé¡àdG øµd ,Úaô£dG ÚH á«°SÉ°ùM ±ô˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘˘e QÈe ÒZ »˘˘˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘˘˘YE’G ÉŸ çGÎc’G ΩóY Öéjh Újô°üŸG ‘ øëfh ôeC’G Éæª°ùM ÉæfC’ ¿ƒdƒ≤j .∫ÉjófƒŸG ∫É˘jó˘fƒŸG ô˘eCG ‘ É˘æ˘∏˘°üa ¿CG ó˘˘©˘˘H ¯¯ ’ƒ¨fCÉH ÉeÉ˘g Gó˘Yƒ˘e ô˘°†ÿG ô˘˘à˘æ˘j ‘ á˘cQÉ˘°ûŸGh ΩOÉ˘≤˘dG »˘Ø˘fÉ˘L ˘∏˘£˘˘e ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TCG ®ƒM »g Ée ,¿ÉµdG ‘ ÜÉ˘«˘Z ó˘©˘H É˘«˘≤˘jô˘aEG ·CG ¢SCÉ˘˘c ‘ Éeh ,2008-2006 Úà«dÉààe Úà©ÑW É¡«a â©bh »àdG áYƒªÛG ‘ ∂jCGQ ?áYô≤dG ‘ ô°†ÿG ô°†î∏d áeÉg óL á°Uôa ó©J ¿ÉµdG ¯ äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸGh ∫É˘jó˘fƒ˘ª˘˘∏˘˘d Ò°†ë˘˘à˘˘∏˘˘d π¨à°ùJ É¡fC’ ß◊G ∂∏“ á«≤jôaE’G äÉÑîàæŸG ¢ùµY Ò°†ë˘à˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG á°Uôa ΩÉeCG ¿Gó©°S ¿ƒµ«°Sh á«HQhC’G ‘ á∏«µ°ûàdG iƒà°ùe øY Iôf òNC’ á˘jƒ˘≤˘dG á˘«˘≤˘jô˘aE’G á˘jó˘fC’G á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e °†jh äÉ°TƒJôdG ≈∏Y ÖîàæŸG åëÑjh ø˘Y É˘¡˘dÓ˘N ΩÉé°ùf’G Ö©∏dGh »YÉª÷G ¿C’ äÉjOôØdG Ö©˘∏˘dG É˘æ˘°ü≤˘æ˘jh IOƒ˘Lƒ˘e äÉ˘«˘æ˘˘Ø˘˘dGh IõªM .Ω á°VÉjQ ô°†ÿG aGóe »°ûjôb øjódG Qƒf :''QÉ¡ædG'' ``d äÉæ«fÉªãdG äGƒæ°ùd AGQh ¿Éc á≤∏«ØJƒH'' ô°†ÿG º«YóJh RƒØdG …Qhô°V øjÒ¡H ''É«≤jôaEG ¢SCÉc πÑb ≈∏Y »îjQÉàdG RƒØdGh ¿ƒî«N áªë∏e »©fÉ°U óMCGh äÉ«æ«fÉªãdG äGƒæ°ùd »æWƒdG Öîàæª∏d …ƒ≤dG aGóŸG ,»°ûjôb øjódGQƒf ócCG ⁄ IÒÑc IOÉ©°ùH ô©°Th Iôe ∫hC’ Üôb øY É«≤jôaEG ÜƒæL ¤EG ô°†ÿG πgCÉJ áMôa ¢TÉY ¬fCG É«fÉÑ°SEÉH 82 ∫Éjófƒe ‘ ÊÉŸC’G ÖîàæŸG â≤Ñ°S QƒeCG Ió©d ¥ô£Jh Éæd ¬Ñ∏b íàa øjCG ,''QÉ¡ædG'' ≈∏Y ÉØ«°V »°ûjôb ∫õfh É«fÉŸCG ≈∏Y √DhÓeRh É¡H RÉa »àdG IGQÉÑŸG ó©H ≈àM É¡H ô©°ûj »ÑY’ OhOôÃ √ƒf Éªc ΩOÉ≤dG »ØfÉL ô¡°T ∏£e ’ƒ¨fCÉH É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc ‘ Iƒ≤H ∫ƒNó∏d Öîàæª∏d íFÉ°üf Ωóbh ,ïjôŸGh IôgÉ≤dG »JQÉÑe ÜƒæL ∫Éjófƒe ‘ π«ã“ ø°ùMCG Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb ôFGõ÷G ¿CG ócCGh ,¿GOƒ°ùdÉH π°üØdG IGQÉÑe ‘ ô°†ÿG .áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ∫ÓN Gó«L ÖîàæŸG Ò°†– ” GPEG á°UÉN ,ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG É¡æµÁh É«≤jôaEG ΩÓµd GƒKÎµJ ’ '' ôFGõ÷Gh ,Újô°üŸG ¤EG πgCÉàdG ≈∏Y IQOÉb ‘ ÊÉãdG QhódG ''∫ÉjófƒŸG »∏Yó«°S :IQƒ°U »àdG áMôØdG bh ≈∏Y ¿ƒ°û«©J ¯¯ π˘gCÉ˘J ó˘©˘H …ô˘˘FGõ÷G Ö©˘˘°ûdG âª˘˘Y ∂°T ¿hO øe ,∫ÉjófƒŸG ¤EG ô°†ÿG ô˘FGõ÷É˘H Ió˘«˘©˘°S É˘˘eÉ˘˘jCG â«˘˘°†b ∂fCG á«æWƒdG ¿GƒdC’G â∏ªM ∂fCGh á°UÉN íæe ≈æ©e Ée Gó«L ±ô©Jh πÑb øe ?πgCÉJ ≈∏ZCG ∂æWh AÉæHCG Éæ˘g Ió˘«˘©˘°S É˘eÉ˘jCG â«˘°†b ˘Ñ˘£˘dÉ˘H ¯ √òg ¢ûYCG ⁄ ÊCG ∂d ∫ƒbCGh ôFGõ÷ÉH ‘ ÉfRƒa ó©H ≈àM á©FGôdG äÉë∏dG Öîàæe ΩÉeCG 82 áæ°S É«fÉÑ°SEG ∫Éjófƒe ⁄h ó∏ÑdG øY øjó«©H Éæc å«M ,É«fÉŸCG Ö©˘˘˘˘˘°ûdG ˘˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘˘bhC’G ∂∏˘˘˘˘˘J ¢û©˘˘˘˘˘f áeQÉY áMôØH äô©°T ó≤dh ,…ôFGõ÷G Qƒ˘˘eCG äó˘˘gÉ˘˘°Th ∫É˘˘Ø˘˘à˘˘MÓ˘˘d âdõ˘˘˘fh ó∏H …CG ‘ ÉgóLCÉ°S øXCG ’ á∏«ªL ∂∏Á …ô˘˘FGõ÷G Qƒ˘˘˘¡˘˘˘ª÷G ¿C’ ô˘˘˘NBG ô°†ÿG «é°ûJ á≤jôW ‘ á«°Uƒ°üN ¿Éc ¬∏˘c Ö©˘°ûdGh ,Rƒ˘Ø˘dÉ˘H ∫É˘Ø˘à˘M’Gh á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdGh ¿Gó©°S ∫ÉÑ°TCG AGQh ¤EG ôFGõ÷G πgCÉJ AGQh ¿Éch ºgÉ°S .É«≤jôaEG ÜƒæL §˘Ñ˘˘°†dÉ˘˘Hh AGQƒ˘˘dG ¤EG ∂H Oƒ˘˘©˘˘f ¯¯ »g Ée ∂jCGQ ‘ IôgÉ≤dG IGQÉÑe ¤EG áÁõ˘˘˘˘g ¤EG äOCG »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SC’G ƒgÉeh ,…ô°üŸG ÖîàæŸG ΩÉeCG ô°†ÿG â≤Ñ°S »àdG çGóMC’G ≈˘∏˘Y ∂≤˘«˘∏˘©˘J õ˘«˘cô˘J ≈˘∏˘Y äô˘KCG »˘à˘dGh á˘˘¡˘˘LGƒŸG ?ô°†ÿG »ÑY’ »KQÉc ôeCG IôgÉ≤dG ‘ çóM Ée ¯ ÖbÉ˘©˘à˘°S É˘Ø˘«˘Ø˘dG ø˘µ˘d ∫ƒ˘˘≤˘˘©˘˘e ÒZh ≈˘∏˘Y π˘F’ó˘dG ∂∏‰ É˘˘æ˘˘fC’ Újô˘˘°üŸG É¡d ¢Vô©J »àdG IÒ£ÿG äGAGóàY’G äôKCG »àdGh ,ô°üe ‘ ''Gô°†ÿG'' ƒÑY’ º¡d íª°ùJ ⁄h GÒãc ºgõ«côJ ≈∏Y ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘˘N IGQÉ˘˘˘ÑŸG ‘ Òµ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘H Iô˘c Ö©˘∏˘d á˘˘ª˘˘FÓ˘˘e ø˘˘µ˘˘J ⁄ AGƒ˘˘LC’G øjQOÉb Éæc á≤«≤◊G ‘ øµd ,Ωó≤dG ‘ …ô°üŸG ÖîàæŸG ≈∏Y RƒØdG ≈∏Y ∂dP πc ºZQ ,çóM Ée ’ƒd IôgÉ≤dG …òdG πgCÉàdG ≥«≤– øe ÚÑjôb Éæc ¿ƒÑYÓdGh ,IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ ´É°V øe ºgÉb’ Ée πc ¬Lh ‘ Ghóª°U IGQÉ˘Ñ˘e ‘ ∂dP ó˘©˘H Gƒ˘à˘Ñ˘KCGh ,ÜÉ˘˘©˘˘°U Újô˘˘°üŸG ô˘˘µ˘˘˘°TCG ¿CG OhCGh ,¿GOƒ˘˘˘°ùdG Ö«˘£˘dG ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘¡˘d º˘gQÉ˘«˘à˘˘NG ≈˘˘∏˘˘Y ¢ù«˘˘FQ ô˘˘µ˘˘°ûfh ,IGQÉ˘˘˘ÑŸG ¿É˘˘˘°†à˘˘˘M’ Ò°ûÑ˘˘dG ô˘˘ª˘˘Y ¿GOƒ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Mh ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y …ô˘˘˘˘˘˘˘°üŸG .ΩƒWôî∏d √QÉ«àNG
á°VÉjQ `g 1430 áéëdG …P 08 `d ≥aGƒŸG 2009 Èªaƒf 25 AÉ©HQC’G …ô°üŸG ÖîàæŸG á°ùµf øe ´ƒÑ°SCG ó©H ájô°üŸG ∞ë°üdG Ñ£J ∫GõJ’ á«Ñ°ü©dG Iôc ÖÑ°ùH ájôFGõ÷Gh ájô°üŸG ÒgÉª÷G ÚH ªŒ âëÑ°UCG »àdG á«Ñ°ü©dG ¿CG hóÑj QÉfCG âàØd ,É«≤jôaEG ÜƒæéH 2010 ⁄É©dG ¢SCÉµd πgCÉàdG ábÉ£H ≈∏Y á°ùaÉæŸGh Ωó≤dG ‘ .Ú≤«≤°T Ú«HôY ÚÑ©°T ÚH çóëj É‡ É¡à°ûgO äóHCG »àdG ⁄É©dG ‘ áaÉë°üdG ôFGõ÷G ó˘°V IQƒ˘©˘°ùŸG É˘¡˘à˘∏˘ª˘M á˘jô˘°üŸG ∞˘ë˘°üdG ø˘e ó˘jó˘©˘dG â∏˘°UGh …ò˘dG âbƒ˘dG ÚjôFGõ÷G IQÉKEG ≈∏Y πª©J »àdG áHPÉµdG QÉÑNC’G ô°ûf ‘ äôªà°SGh ,ÉÑ©°Th áeƒµM .º¡àeGôµH ¢SÉ°ùŸGh :ôjÉ°ûÑdG OÉ–G êÉéàMG ΩÓà°SG ¢†aôJ ¿óæ∏H ájôFGõ÷G IQÉØ°ùdG Újô°üŸG ∫ÉÑ≤à°SG ÖjôZ πµ°ûH â°†aQ ¿óæ∏H ájôFGõ÷G IQÉØ°ùdG ¿CG ''ôjÉ°ûÑdG'' áØ«ë°U äôcP áØbh ºf …òdGh ,ÉHhQhCÉH Ú∏eÉ©dG Újô°üŸG OÉ–G º¡«dEG ¬H Ωó≤J …òdG êÉéàM’G AGREG AÉ˘«˘à˘°S’G ø˘Y ÜGô˘YEÓ˘d ¿ó˘æ˘d ‘ á˘jô˘FGõ÷G IQÉ˘Ø˘°ùdG ô˘˘≤˘˘e ΩÉ˘˘eCG á˘˘«˘˘LÉ˘˘é˘˘à˘˘MG QƒàcódG ócCGh .ΩƒWôÿG IGQÉÑe äÉ«YGóJ ó©H ,áeƒYõŸG ôFGõ÷G »©é°ûe äGRhÉŒ â°†aQ ájôFGõ÷G IQÉØ°ùdG ¿CG ÉHhQhCG ‘ Újô°üŸG OÉ–EG ¢ù«FQ ,óª°üdG óÑY ΩÉ°üY ,ójÈdG ÈY É¡«≤∏J â∏°†ah ¢Uƒ°üÿG Gòg ‘ OÉ–E’G ÉgóYCG »àdG ádÉ°SôdG ΩÓà°SG â©˘Ñ˘JG IQÉ˘Ø˘°ùdG ¿CG ’EG ,¿ó˘æ˘d ‘ á˘jô˘°üŸG á˘«˘dÉ÷G ÜGô˘¨˘à˘°SGh AÉ˘«˘à˘˘°SG QÉ˘˘KBG É˘˘e ƒ˘˘gh .º¡©e πeÉ©àdG ‘ á«ª°SôdG äGAGôLE’G :¿ÉjOQÉ¨dG ¬ÑÑ°S ôFGõ÷Gh ô°üe ÚH ‹É◊G …hôµdG ´Gô°üdG π«FGô°SEG Iôc ÖÑ°ùH ájôFGõ÷Gh ájô°üŸG ÒgÉª÷G ÚH ªŒ âëÑ°UCG »àdG á«Ñ°ü©dG ¿CG hóÑj QÉfCG âàØd ,É«≤jôaEG ÜƒæéH 2010 ⁄É©dG ¢SCÉµd πgCÉàdG ábÉ£H ≈∏Y á°ùaÉæŸGh Ωó≤dG øeh ,Ú≤«≤°T Ú«HôY ÚÑ©°T ÚH çóëj É‡ ¬à°ûgO …óÑ«d êôN …òdG ,¬∏c ⁄É©dG ¬Jô°ûf ôjô≤J ∫ÓN øe ôeC’G Gò¡H á«fÉ£jÈdG ''¿ÉjOQÉ¨dG'' áØ«ë°U âªàgG ,É¡ÑfÉL ≈∏Y É¡fCG ¤EG ¬JGP âbƒdG ‘ IÒ°ûe ,á©à‡h á∏«ªL Ωó≤dG Iôc áÑ©d ¿CG ¬dÓN äócCG ¢†©ÑdG É¡°†©H e ∫hódG É¡°VƒîJ »àdG Ühô◊G ÒÑc óM ¤EG ¬Ñ°ûJ ‹hódG iƒà°ùŸG ÖdÉ©Kh áæYGôØdG ÚH ΩGó°üdG ∫ƒ– â©HÉJh ,⁄É©dG ≈∏Y IÒ£°ùdGh áæª«¡dG πLCG øe πãe ¤EG ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Ωó≤dG Iôc á≤dÉªY §°Sh ¿Éµe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d AGôë°üdG ¢Tƒ˘«÷É˘a ,∂ÙG ≈˘∏˘Y í˘Ñ˘°UCG ô˘eC’G ¿CG á˘ë˘°Vƒ˘˘e äô˘˘ª˘˘à˘˘°SGh ,ÒWÉ˘˘°SC’G ‘ ≈˘˘µ˘˘ë˘˘j º¡°ùØfCG GhóæL Ú«æWƒdGh äÉµÑ°ûdG »bÎflh Ú«Øë°üdGh ÒgÉª÷G øe IQƒ£àŸG .AGóYC’G Üƒ∏b ‘ ±ƒÿG áYGQõd :ájQƒ¡ª÷G IOÉYEG øe ÈcCG ÊÉ÷G ÜÉ≤Y ≈∏Y Éæ°UôM'' :ôgGR ''IGQÉÑŸG ôgGR óª˘MCG Iô˘µ˘dG OÉ–G ¢ù«˘FQ äÉ˘ë˘jô˘°üJ ''á˘jQƒ˘¡˘ª÷G'' á˘Ø˘«˘ë˘°U â∏˘≤˘f ,É˘¡˘à˘¡˘L ø˘e äGAGó˘à˘Y’Gh á˘«˘bÓ˘NC’G ÒZ çGó˘MC’G ≈˘∏˘Y »˘FÉ˘¡˘æ˘dG »˘ª˘°Sô˘dG êÉ˘é˘˘à˘˘M’G Ëó˘˘≤˘˘à˘˘d ¿CG ôgGR Òª°S ócCGh ,ájô°üŸG ÒgÉª÷G ó°V áeƒYõŸG ájôFGõ÷G ÒgÉªé∏d á«°ûMƒdG á«bÓNC’G ÒZ çGó˘MC’Gh ˘FÉ˘bƒ˘dG ˘«˘ª÷ ≥˘«˘bOh π˘eÉ˘°T ∞˘∏˘e ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y êÉ˘é˘à˘M’G ÖjôîàdG ∫ÉªYCGh ájôFGõ÷G ÒgÉª÷G øe á«°ûMƒdG äGAGóàY’Gh ,á«°VÉjôdG ÒZh IGQÉÑŸG Ö≤Y ájô°üŸG ÒgÉª÷G πª– âfÉc »àdG äGQÉ«°ùdG êÉLR º«£–h ÒeóàdGh É¡JôLCG »àdG äÉ≤«≤ëàdG øe AGƒ°S áHƒ∏£ŸG äGóæà°ùŸG ∞∏ŸG øª°†àjh .¿GOƒ°ùdÉH á«fÉãdG ájô°üŸG áWô°ûdGh áHÉ«ædG É¡JôLCG »àdG ,äÉ≤«≤ëàdG hCG ¿GOƒ°ùdG ‘ áWô°ûdGh áHÉ«ædG ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG áã©H øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG √ÒÑ©J óM ≈∏Y ÉgôqHO »àdG á©bGƒdG ó©H ó˘YÉ˘≤˘eh êÉ˘LR º˘«˘£˘ë˘à˘H Újô˘FGõ÷G ÚÑ˘YÓ˘dG ΩÉ˘«˘≤˘˘H ¤hC’G IGQÉ˘˘ÑŸG π˘˘Ñ˘˘b Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG .…ôFGõ÷G ÖîàæŸG áã©H ä’É≤àf’ …ô°üŸG IôµdG OÉ–G É¡°ü°üN »àdG IQÉ«°ùdG : ±Gô¨«∏J â°SÉØ∏H Gƒµ¡àfG ¿ƒÑYÓdGh ágGõæH ÉÑ©∏j ⁄ ôFGõ÷Gh ô°üe Ωó≤dG Iôc ÚfGƒb »˘à˘dG ,ô˘FGõ÷Gh ô˘°üe IGQÉ˘Ñ˘e ‘ Ú≤˘jô˘Ø˘dG AGOBG ,Ò¡˘°T »˘°VÉ˘jQ ≥˘∏˘©˘eh π˘∏fi ó˘≤˘à˘fG ⁄ Ú≤jôØdG ¿CG GÈà©e ,2010 ⁄É©dG ¢SCÉµd á∏gDƒŸG äÉ«Ø°üàdG ‘ ΩƒWôÿÉH âª«bCG ‘ ócCGh ,ôJƒJh Ö°ü©Jh Ωó≤dG Iôc ÚfGƒ≤d ∑É¡àfG ¬HÉ°T AGOC’G ¿CGh ,É¡jõf ÉÑ©d ÉÑ©∏j Gƒµ¡à˘fG Újô˘°üŸG ÚÑ˘YÓ˘dG ¿CG ,á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG ''±Gô˘é˘«˘∏˘J â°SÉ˘Ø˘∏˘H'' á˘Ø˘«˘ë˘°üH ¬˘dÉ˘≤˘e á˘YÉ˘°VEG Ghó˘ª˘©˘J Újô˘FGõ÷G ÚÑ˘YÓ˘dG ¿CGh Ωƒ˘WôÿG IGQÉ˘Ñ˘e ‘ Ωó˘≤˘dG Iô˘˘c ÚfGƒ˘˘b ¿CG á˘Ø˘«˘ë˘˘°üdG äOQhCGh .Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ÚÑ˘˘L ‘ QÉ˘˘Y á˘˘ª˘˘°Uh IGQÉ˘˘ÑŸG ¿CG ˘˘HÉ˘˘Jh ,âbƒ˘˘dG ¿CG ±É˘°VCGh ,ÖÑ˘°S ¿hO á˘HÉ˘°UE’G ¿ƒ˘Yó˘jh ¢VQC’G ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘˘£˘˘≤˘˘°ùj Gƒ˘˘fÉ˘˘c ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG Rô˘MCG ≈˘à˘M Ωó˘≤˘dG Iô˘c ÚfGƒ˘≤˘d á˘Ø˘dÉfl ÌcC’G ∂°T Ó˘H Gƒ˘fÉ˘c Újô˘°üŸG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG .Ωó≤àdG ±óg ¿ƒjôFGõ÷G :QÉÑNC’G ä’ƒ£ÑdG øe ºgCG Újô°üŸG áeÓ°S …CÉH RƒØdG øe ¬jód ºgCG …ô°üŸG øWGƒŸG áeÓ°S ¿CG ,∑QÉÑe »æ°ùM ¢ù«FôdG ócCG ¢ù«FôdG OÉ°TCGh .ÖîàæŸG e ''á«ª©W''h ''∫ƒa''h ''âà∏°ûe Ò£a'' ∫hÉæJ å«M ,ádƒ£H OhóM ‘ ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ‘ Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG Öîàæª∏d ‹ƒLôdG AGOC’ÉH ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°SG ∫Ó˘N ∂dP AÉ˘L . äÉ˘jQÉ˘ÑŸG ∂∏˘J ‘ äô˘˘aGƒ˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G äGAGô˘˘LE’G . ¢ùeCG á°SÉFôdG ô≤Ã »æWƒdG ÖîàæŸG »ÑYÓd ¢ù«FôdG :HÉ°ùdG Ωƒ«dG QGòàY’ÉH ôFGõ÷G äGOÉ«b ÖdÉ£j iQƒ°ûdG ¢ù∏› »˘à˘dG ,á˘«˘bÓ˘NC’G ÒZ äGAGó˘à˘Y’G ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘dG ¬˘FÉ˘«˘à˘°SG ø˘Y iQƒ˘°ûdG ¢ù∏› Üô˘YCG ÖdÉWh .ΩƒWôÿG ‘ ÚjôFGõL …ójCG ≈∏Y IôHóe ºFGôL øe ¿ƒjô°üŸG É¡d ¢Vô©J äÉ°ù°SDƒe ,¢ùeCG á°ù∏L ‘ ,¢ù∏ÛG ¢ù«FQ ,∞jô°ûdG äƒØ°U √É≤dCG ¿É«H ‘ ,¢ù∏ÛG »àdG ÚfGƒ≤dGh º«≤dGh ±GôYC’Gh ≥Øàj ’hDƒ°ùe ÉØbƒe òîàJ ¿CG ájôFGõ÷G ºµ◊G ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘Y ¬˘à˘Ñ˘µ˘JQG ÉŸ ,∞˘°SC’Gh QGò˘à˘Y’G ø˘Y È©˘j á˘˘«˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘bÓ˘˘©˘˘dG º˘˘˘˘æ˘˘J °†J ¿CG ‘ πeC’G øY ÜôYCG Éªc ,Újô°üŸG Ú©é°ûŸG ≈∏Y AGóàY’G øe ÚjôFGõ÷G Ω.CG .É¡HÉ°üf ‘ QƒeC’G …ôFGõ÷G ¿ÉŸÈdG øe IQOÉÑe á°VÉjôdGh ÜÉÑ°ûdG ´É£b ∫ÉªYh äGQÉWEG áaÉc ¤EG ájôFGõ÷G á«ÑŸhC’G áæé∏d …ò«ØæàdG ÖàµŸG AÉ°†YCGh ¢ù«FQ ó«°ùdG ¤EG á«°VÉjôdG äÉ«©ª÷Gh äÉjOÉ–E’G AÉ°SDhQ IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG …OGƒædG AÉ°SDhQ IOÉ°ùdGh äGó«°ùdG ≠«∏ÑJh á«æWƒdG ≥dCÉàŸG πgCÉàdG ó©H ≈°ùæJ ’ äÉbhCG ôFGõ÷G â°TÉY ó≤d, å©Ñd õeôdG ƒgh ,π°SÉÑdG Ωó≤dG Iôµd »æWƒdG Éæ≤jôØd áMÉ°ùdG ‘ Éfó∏Ñd á«∏©ØdG IOƒ˘©˘dGh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘°VÉ˘jô˘dG IQGóéH ≥≤ÙG ôgÉÑdG RƒØdG Gòg ¿EG .á«ŸÉ©dG á«°VÉjôdG »æWƒdG Éæ≤jôa É¡«dEG ¢Vô©J »àdG π«bGô©dG øe ºZôdÉH QÉ°üàfG ¬fEG .äÉ¡Ñ÷G πc ‘ »YÉªL πªY áé«àf ƒg ∫ƒM øjóæÛG ¬HÉÑ°Th ÉæÑ©°ûdh ,≈bÎJ »àdG ôFGõé∏d ìhô˘dGh ∫OÉ˘Ñ˘àŸG ΩGÎME’G º˘«˘b π˘X ‘ »˘æ˘Wƒ˘dG º˘˘∏˘˘©˘˘dG äRô˘˘HCG ó˘˘≤˘˘d .á˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG É˘˘¡˘˘H õ˘˘ª˘˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘°VÉ˘˘jô˘˘dG .¬HÉÑ°Th ÉfOÓÑd É«∏©dG áë∏°üŸG IóFÉØd πª©dÉH «ª÷G ΩGõàdG ºµàªgÉ°ùeh øµàªgÉ°ùe á°VÉjôdG å©H ¿Éª°†d ºFGódG ºµeÉªàgÉHh è¡ædG Gòg ‘ ¿ƒ∏°UGƒà°S ºµfCÉH ≥KGh »æfEGh ôªà°ùŸG óæéàdG Ö∏WCGh ∂dòd º˘µ˘©˘é˘°TCG .á˘eGó˘à˘°ùe á˘«˘cô˘ë˘Hh IOGƒ˘g Ó˘H á˘jô˘FGõ÷G É¡JQó≤H áahô©ŸG ôFGõ÷G ÉfOÓÑd á«æWƒdG ¥ôØdG «ªL Gòch Ú«°VÉjôdG áaÉc ∫ƒM óÛG ô˘FGõ÷G É˘«˘ë˘à˘a OÉ˘Ñ˘©˘dGh OÓ˘Ñ˘dG ÒN ¬˘«˘a ÉŸ ¬˘∏˘dG º˘µ˘≤˘ah.äÉ˘jó˘ë˘à˘dG ˘aQ ≈˘∏˘˘Y .QGôHC’G ÉæFGó¡°ûd Oƒ∏ÿGh :á«°VÉjôdG ''∑ÉÑ°ûdG'' áØ«ë°üd QÉfhQ ‘Òg »°ùfôØdG É«ÑeGR ÜQóe ''∫ÉjófƒŸG ‘ Égô°UÉfCÉ°Sh ô°üe øe iƒbCG ôFGõ÷G'' ''∫ÓWC’G ≈∏Y AÉµÑdG øY ∞bƒàdÉH Újô°üŸG í°üfCG'' :¿GOƒ°ùdG ≈eôe ‘ ∫OÉ©àdG ±óg ÜÉë°Uh ''ô°†ÿG''`d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÊGhR É°VQ ''…ÉH …ÉH'' áJÉë°ûd âdÉb ¿Gó©°S äGÒ«¨J'' ''Éæ°SGôYCG ó°ùØJ ød Újô°üŸG äÉbÉªMh 14 øY ,á«°VÉjôdG ''∑ÉÑ°ûdG'' IójôL e √GôLCG QGƒM ‘ ,»ÑeGõdG ≥jôØdG ÜQóe ,QÉfhQ ‘Òg »°ùfôØdG ÜQóŸG çó– ⁄ ¬fC’ πgCÉàdG ≥ëà°ùj …òdG ó«MƒdG ≥jôØdG ¬fCG ∫Ébh ,É«≤jôaEG ÜƒæL ∫Éjófƒe ¤EG ''ô°†ÿG'' πgCÉàH IÒÑµdG ¬JOÉ©°S .∫ÉjófƒŸG ¤EG π°üj ¿CG »©«ÑW øeh ,ÖfGƒ÷G πc øe iƒbC’G ¿Éch äÉ«Ø°üàdG á∏«W Iôe ƒdh Ì©àj »àdG ±hôdG ±ô©f Éæ∏ch IóMGh Iôe Ωõ¡fG âHÉK Ió«gR ≥jôØdG ¢Uƒ°üîHh .''á∏HÉ≤ŸG ∂∏J É¡«a äôL ¤EG π˘gCÉ˘à˘dG ¬˘fÉ˘µ˘eEÉ˘H ¿É˘c ¬˘fCG ∫É˘≤˘˘a ,»˘˘Ñ˘˘eGõ˘˘dG ≥jôØdG ÚH iôL …òdG π°UÉØdG AÉ≤∏dG øY ÉeCG ¬∏é°S …òdG ±ó¡dG ºµ◊G Ö°ùàMG ƒd ∫ÉjófƒŸG RƒØdG'' QÉfhQ ∫É≤a …ô°üŸG √Òfh …ôFGõ÷G á˘˘˘˘é˘˘˘˘ë˘˘˘˘H º˘˘˘˘µ◊G ¬˘˘˘˘°†aQ …ò˘˘˘˘dGh ô˘˘˘˘FGõ÷G ‘ ...»MGƒædG πc øe iƒbC’G ≥jôØ∏d ¿ƒµj Ée ÉÑdÉZ ø°ùMCG ôFGõ÷G ¿CG Újô°üª∏d ∫ƒbCG'' ,π°ù∏°ùàdG äógÉ°T ,ôFGõ÷G iƒ°S πgCÉàdG ≥ëà°ùj óMCG ’ ºµJÉjƒæ©e ¿CG ºZQ ºµ«∏Y äRÉa É¡fCG π«dóH ºµæe ¿É˘c …ô˘FGõ÷G ≥˘jô˘Ø˘dG ,á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ø˘e äÉ˘˘£˘˘≤˘˘d ‘ √ƒ˘ª˘à˘≤˘≤˘M …ò˘dG Rƒ˘Ø˘dG ó˘©˘H á˘©˘Ø˘Jô˘˘e âfÉ˘˘c ,¿Gó©°S ÜQóŸG äGRÉ‚EG øY ÉeCG .''π°†aC’G ∫ÓWC’G ≈∏Y AÉµÑ∏d »YGO ’ º¡d ∫ƒbCGh ,IôgÉ≤dG ÜQóe ƒg'' ÓFÉb QGƒ◊G äGP ‘ QÉfhQ Oôa ,''∂dP ≥˘ë˘à˘°ùJ É˘≤˘M É˘˘¡˘˘fC’ ô˘˘FGõ÷G Gƒ˘˘©˘˘é˘˘°Th ‘ º¡àaôY øjòdG ÚHQóŸG ø°ùMCG øe ,A∞c Éªc ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ôFGõ÷G é°TCÉ°S'' ±É°VCGh ìhôdG íæÁ ¿CG ´É£à°SG ó≤d ..»°VÉjôdG …QGƒ°ûe IõYƒHh Qƒª£eh ÊÉjõH GÒãc âÑéYCG »æfCG ∫ƒbCG ƒg ÉÃQ ..ájƒb É¡fCÉH ôµæj óMCG ’ »àdG ¬à∏«µ°ûàd ºàîj ¿CG πÑbh .''Gó«L ¬aôYCG …òdG ≥jôØdG πch áJÉ˘ë˘°T ÜQóŸG ..É˘«˘≤˘jô˘aEG ‘ ≥˘«˘≤◊G Ö∏˘©˘ã˘dG ºµÄæ˘gCG'' ¬˘dƒ˘≤˘H Újô˘FGõ˘é˘∏˘d á˘ª˘∏˘c ¬˘Lh ¬˘eÓ˘c ÌcCG ÜQóÃ Ωó£°UG ¬æµd ÒÑc ÜQóe ∂dòc GQhO Qƒ¡ª÷G ¬«a Ö©d …òdG πgCÉàdGh RƒØdÉH ¬H Ωƒ≤j Éeh ,IÒÑc IÈN ÖMÉ°Uh ¬æe áµæM »H …ôFGõL ≥jôa …CG ∫É°üJG »ØfCG Éªc ,GÒÑc ¿C’ á˘é˘«˘à˘f …C’ º˘¡˘∏˘°Uƒ˘˘j ’ Ωƒ˘˘«˘˘dG ¿ƒ˘˘jô˘˘°üŸG ¢SCÉ˘c äÉ˘˘«˘˘FÉ˘˘¡˘˘f ≈˘˘à˘˘M É˘˘«˘˘Ñ˘˘eGR ‘ âdRÉ˘˘e É˘˘fCGh ócDhCGh ,GóL ájOÉY ±hôX ‘ äôL á∏HÉ≤ŸG .''É«≤jôaEG ¬fC’ iƒbC’G ƒg …ôFGõ÷G ≥jôØdG ¿CG iôNCG Iôe OÉ–Gh Ió«∏ÑdG OÉ–G QGôZ ≈∏Y ájôFGõL ájófCG Ió©d ≥HÉ°ùdG ÖYÓdGh ,¿GOƒ°ùdG ≈eôe ‘ ∫OÉ©àdG ±óg ÖMÉ°U ,ÊGhR É°VQ ÖYÓdG ∞°ûµj á«NhQÉ°üdG áØjò≤dG ¿CG GócDƒe ,ÖFGƒ°T …CG ¿hO ¿Éc ∫ÉjófƒŸG ¤EG ''ô°†ÿG'' πgCÉJ ¿CG Éªc ,¢TÉ©fE’G áJÉë°T â∏NOCG ¿Gó©°S áµæM ¿CG ,áª°UÉ©dG .áNƒî«°ûdG á∏Môe πNO Öîàæe áà°ùµf ôjÈàd á«gGh èéM øY åëÑdG ≈∏Y Újô°üŸG äÈLCGh ájô°üŸG äÉeGôgC’G âdõdR ≈«ëj Îæ©d QhódG Gò¡d â∏°Uh É¡fCG ΩGO Éeh É¡XƒM Öéj Gòd ,É¡àcQÉ°ûe ±ô°ûJ ¿CG ∫hÉëà°ùa …Qƒ°üæe.óªfi √QhÉM ¢ùØ˘˘æ˘˘H äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸG π˘˘c ˘˘e π˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘f ¿CG Öéj ΩÉg óL A»°T ∑Éæg øµd ,áÁõ©dG ...√ôcP ?ƒg Ée ó«L ¥GhQ ‘ Éæ«ÑY’ °†f ¿CG Öéj ¯ Öéj iôMC’ÉH hCG §¨°†dG øY ºgó©Ñfh ‘ º¡fC’ ,π«ëà°ùe ƒg ÉÃ º¡ÑdÉ£f ’ ¿CG äÉjó– ∑Éæg âdGR ’h ≥jô£dG ájGóH ƒ˘˘dh ,Ó˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe É˘˘¡˘˘fƒ˘˘°Vƒ˘˘î˘˘«˘˘˘°S iô˘˘˘NCG ÉfÉ¨àÑe ¤EG π°üæ°S á≤jô£dG √ò¡H Éæaô°üJ .ádÉfi ’ ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ≥˘˘Ø˘˘˘°ûe ∂fCG hó˘˘˘Ñ˘˘˘j ?∂dòc ¢ù«dCG √òg ∫ÓN ÉfƒÑY’ ¬°TÉYÉe ,Ñ£dÉH ¯ ’ á«°SÉb ±hôXh §¨°V øe äÉ«Ø°üàdG º¡°ùØfCG Gƒ∏Ñ°S óbh √ôµæj ¿CG óMC’ øµÁ ¿ƒ«∏e 35`d π˘˘˘gCÉ˘˘˘à˘˘˘dG AGó˘˘˘gEG π˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘e º¡∏eÉ©f ¿CG Öéj Gòd ,ÌcCG hCG …ôFGõL óYÉ°ùf ≈àM º¡æY §¨°†dG ó©Ñfh áfƒ«∏H ¥ƒa »¨Ñæj Éªc ¬ÑLGh AGOCG ≈∏Y «ª÷G .¿Gó«ŸG »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘˘°ùØ˘˘˘æ˘˘˘dG Üô◊G ‘ ∂jCGQÉ˘˘˘e …ô˘˘˘°üŸG ΩÓ˘˘˘˘YE’G É˘˘˘˘¡˘˘˘˘d êhô˘˘˘˘j ∫GR’ ? ''Éµ°Th »æ≤Ñ°S ≈µHh »æHô°V'' QÉ©°ûH º¡«∏Y Oôf ¿CG ƒg ,Gòg πc øe ºgC’G Rƒ˘˘Ø˘˘dG ó˘˘©˘˘˘H OGó˘˘˘M ‘ º˘˘˘¡˘˘˘fC’ IQÉ˘˘˘°†ë˘˘˘H Gƒ˘˘fƒ˘˘µ˘˘j ⁄ »˘˘à˘˘dGh ''ô˘˘°†ÿG''`d ∞˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘dG ¿ƒµj πãeC’G OôdÉa Gòd ,GóHCG É¡fƒ©bƒàj ∑ôJh ìÓŸG ‹É«∏dGh ¢SGôYC’G áeÉbEÉH .ÉgOGôe â¨∏H á∏aÉ≤dG ¿C’ …ƒ©J ÜÓµdG ? IÒNCG áª∏c øe πg ÉfÉæa ¿Éc …òdG ¿Gó©°S ÜQóŸG ôµ°TCG ¯ ÚÑYÓdG ôµ°TCG Éªc ,¬∏ªcCÉH Gó∏H âµ°SCGh Éæ«∏Y Gƒ∏îÑj ⁄h πgCÉàdG ÉfhógCG øjòdG .ìGôaC’G ΩhóJ ¿CG ≈æªàfh Oƒ¡ÛÉH ¬˘˘∏˘˘°†Ø˘˘H É˘˘æ˘˘∏˘˘gCÉ˘˘J »˘˘HÉ˘˘˘é˘˘˘jEG ∫OÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘H ÜƒæéH 96 É˘«˘≤˘jô˘aEG ·CG äÉ˘«˘FÉ˘¡˘˘æ˘˘d §˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°†dG ‘ ∂jCGQ É˘˘˘˘˘e ,É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘aEG ? ájô°üŸG ÒgÉª÷G ±ô°üJh ‘ º˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘j ¿CG ≥˘˘˘jô˘˘˘a …C’ ø˘˘˘˘µÁ ’ ¯ ≈ª°ùj …òdG IôgÉ≤dG Ö©∏e ‘ ¬HÉ°üYCG 95 áæ°S ÚXƒfi Éæch ,ÖYôdG Ö©∏Ã ‘ Úeó˘≤˘˘à˘˘e É˘˘æ˘˘ch ∑É˘˘æ˘˘g É˘˘æ˘˘dOÉ˘˘©˘˘J ÉŸ ∫OÉYh ó«©°S »°SÉb ±óg π°†ØH áé«àædG ø˘˘µ˘˘˘d ,á˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘dG É˘˘˘gó˘˘˘©˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘jô˘˘˘°üŸG IGQÉÑŸG ∂∏J ¿C’ áØ∏àfl âfÉc äÉ«£©ŸG É˘eCG Újô˘°üª˘∏˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘∏˘˘µ˘˘°T âfÉ˘˘c hCG IÉ«M ádCÉ°ùe âfÉµa Èªaƒf 14 á©bƒe Gó«L É¡d GƒÑ°ùM ∂dòd ,áæYGôØ∏d äƒe äGRGõ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°S’G ≥˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘W GhQÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘NGh .º¡aóg Æƒ∏Ñd äGAGóàY’Gh É˘æ˘à˘©˘bhCG »˘à˘dG á˘Yƒ˘ªÛG ‘ ∂jCGQÉ˘e á˘˘°UÉÿG á˘˘Yô˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ? É«≤jôaEG ·CG äÉ«FÉ¡æH É¡©bƒàj Éªc á∏¡°ùdÉH â°ù«d áYƒªÛG ¯ ∂∏“ äÉ˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘æŸG ˘˘«˘˘ª˘˘L ¿C’ ,¢†©˘˘Ñ˘˘dG É˘˘fÉ˘˘c ø˘˘jò˘˘∏˘˘dG …ó˘˘ªÙG Gò˘˘ch ¢Vƒ˘˘˘©˘˘˘e ¬fCG Égó©H âæ≤«Jh ,áæYGôØdG ô£N Qó°üe ≈àM áé«àædG πjó©J ô°üe ≈∏Y π«ëà°ùj ∫ó˘Ñ˘dG âbƒ˘dG ø˘e ô˘NBG É˘Wƒ˘˘°T É˘˘æ˘˘Ñ˘˘©˘˘d ƒ˘˘d .FÉ°†dG çó˘M …ò˘dG ƒ˘jQÉ˘˘æ˘˘«˘˘°ùdG ‘ ∂jCGQÉ˘˘e ∂≤«∏©J Éeh ,IôgÉ≤dG ‘ ''ô°†ÿG''`d ? áÁõ¡dG ∂∏J ≈∏Y äGAGó˘à˘Y’G É˘˘gQÈJ Iô˘˘gÉ˘˘≤˘˘dG áÁõ˘˘g ¯ ≈∏Y ájô°üŸG ÒgÉªé∏d á«°VÉjôdG ÒZ â∏˘é˘Y »˘à˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG á˘∏˘aÉ˘M ô˘˘µ˘˘˘°TCGh ,Iô˘˘˘gÉ˘˘˘≤˘˘˘dG Ö©˘˘˘∏Ã É˘˘˘æ˘˘˘àÁõ˘˘˘¡˘˘˘H OÉ˘YCG …ò˘dG ¿Gó˘©˘°S ÜQóŸG á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸÉ˘˘H á©bƒe øe ÉæLôNh É¡HÉ°üf ¤EG QƒeC’G ¿CG á˘˘˘°UÉ˘˘˘N QGô˘˘˘˘°VC’G π˘˘˘˘bCÉ˘˘˘˘H Iô˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG £b ≈∏Y IQOÉb âfÉc á∏KÉ‡ äGAGóàYG ∫Éjófƒe ¤EG πgCÉà∏d Éæ¡Lh ‘ ≥jô£dG .É«≤jôaEG ÜƒæL Öî˘˘à˘˘æŸG ˘˘e âcQÉ˘˘°T ¿CGh ∂d ≥˘˘˘Ñ˘˘˘°S ‘ Gô°VÉM âæch 95 áæ°S ‘ »æWƒdG âª˘˘˘°ùM »˘˘˘à˘˘˘dG Iô˘˘˘gÉ˘˘˘≤˘˘˘dG á˘˘˘˘©˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘gCÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG â°ûY ∞˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘c ,á˘˘˘˘˘˘jGó˘˘˘˘˘˘H áæ°S 23 ó˘©˘H ''ô˘°†ÿG''`d »˘î˘jQÉ˘à˘˘dG ? á«dhódG áMÉ°ùdG øY ÜÉ«¨dG øe ¤EG ''ô°†ÿG'' πgCÉJ bƒJCG âæc áMGô°üH ¯ …ƒØ°üàdG Qhó∏d Éæ«£îJ òæe ∫ÉjófƒŸG ôªà°ùe ójGõJ ‘ âfÉc á≤ãdG ¿C’ ,≥HÉ°ùdG IQhô°†H GƒæeBG øjòdG ÚÑYÓdG á«°ùØf ‘ ∂°ûdG ô˘˘HGO ˘˘£˘˘bh Ö©˘˘°ûdG Gò˘˘g OÉ˘˘©˘˘˘°SEG π˘Lh õ˘Y ¤ƒŸG ø˘e á˘˘fÉ˘˘YEÉ˘˘Hh ,Ú≤˘˘«˘˘dÉ˘˘H .Oƒ°ûæŸG º¡aóg Æƒ∏H øe Gƒæµ“ á°TÉ°ûdG AGQh øe IGQÉÑŸG â°ûY ∞«c »˘˘˘à˘˘˘dG IÒNC’G ≥˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘bó˘˘˘˘dG á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N ≈˘˘∏˘˘Y Újô˘˘FGõ÷G º˘˘˘˘˘˘©˘˘˘e É˘˘˘¡˘˘˘°TÉ˘˘˘Y ? ÜÉ°üYC’G á°UÉN ''ô°†ÿG'' Rƒa øe Éæ≤«àe âæc ¯ ï«°T É¡ª°SQ »àdG á«µ«àµàdG á£ÿG ó©H Góg AGQh ¿Éc …òdG ¿Gó©°S íHGQ ÚHQóŸG ‘ Éfhóe ≈≤Ñ«°S …òdGh »îjQÉàdG RÉ‚E’G ≈˘à˘Mh á˘jQÉ˘≤˘dGh á˘jô˘FGõ÷G Iô˘µ˘dG π˘é˘°S .á«ŸÉ©dG ? ∂∏°†a øe ÌcCG í«°VƒJ øe πg øe ÊÉãdG IGQÉÑŸG •ƒ°T ájÉ¡f πÑb ¯ AGôLEÉH ¿Gó©°S ÜQóŸG ΩÉb øjCG ,IGQÉÑŸG ∫Ó˘N ó˘jó˘ë˘à˘dÉ˘Hh á˘«˘µ˘«˘à˘µ˘à˘dG ¬˘˘JGÒ«˘˘¨˘˘J ,»ØjÉ°U ¿Éµe ¢SÓ«Z ºLÉ¡ª∏d ¬eÉëbEG ¿CG ∫ÓH »≤«≤°ûd â∏bh ÊÉµe øe âªb ôFGõé∏d πgCÉàdG ÉÄ«ægh ÉæÑ«°üf øe RƒØdG .ÒÑc ÜQóe Éæjódh ‘ ∫AÉØàJ ∂∏©L …òdG ÖÑ°ùdG ƒgÉe ó©H á°UÉN «ª÷G ¬«a ßØ– âbh ? ΩhDƒ°ûŸG IôgÉ≤dG ƒjQÉæ«°S øe IÒNC’G ≥FÉbódG ∫ÓN ΩÉb ¿Gó©°S ¯ á˘˘°UÉ˘˘Nh ò˘˘aÉ˘˘æŸG π˘˘c ¥Ó˘˘ZEÉ˘˘˘H IGQÉ˘˘˘ÑŸG ˘˘˘£˘˘˘b å«˘˘˘M ,ô˘˘˘°ùjC’Gh øÁC’G ÚbGhô˘˘˘dG ó˘«˘°S ô˘˘°ùjC’G Ò¡˘˘˘˘dG ¬˘˘Lh ‘ ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG 1 πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T-1 áª°UÉ©dG OÉ–G ''RƒØdG øe á«©eÉ°ùŸG Ωôëj ájOƒY'' ‘ ,¢ùeCG áª°UÉ©dG OÉ–G ¬Ø«°†à°ùe ≈∏Y ∫OÉ©àdG πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ≥jôa ¢Vôa ó≤a ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ôªY øe ô°û©dG áãdÉãdG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,ÚZƒdƒH Ö©∏e π«é°ùJ ó©H ,áé«àædG ‘ º¡eó≤J ≈∏Y ®ÉØ◊G øY …ó©°S ÜQóŸG AÉæHCG õéY Iôc ¬dƒ°Uh ôKEG ∫hC’G •ƒ°ûdG øe 16 á≤«bódG ‘ Ωó≤àdG ±ó¡d …ó«ªM ºLÉ¡ŸG á«°SCGQ óéàd ,Iô°TÉÑe áØdÉfl πµ°T ≈∏Y á«æcQ òsØf …òdG …ôjRO øe áªµfi äÉ˘jô› ≈˘∏˘Y ¢VQC’G ÜÉ˘ë˘°UCG Iô˘£˘«˘°S º˘ZQh ,∑É˘Ñ˘°ûdG É˘¡˘æ˘µ˘°SCG …ò˘dG …ó˘«˘ª˘M áªég ôKEG ,á«°SCGôH ÊhóÑY ¢SQÉ◊G CÉLÉa ájOƒY ≥dCÉàŸG ºLÉ¡ŸG ¿CG ’EG ,Ö©∏dG áé«àædG ∫uó©«d ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG øe 87 á≤«bódG ‘ ∞jô°T ≈«ëj πÑb øe á°ùcÉ©e ΩÉeCG äGôµdG øe ÒãµdG Gƒ©«°V øjòdG á«©eÉ°ùŸG øe GóL áæ«ªK á£≤f ∞£îjh äó¡°T Éªc ,QÉjódG êQÉN áÁõg øe ¬≤jôa ò≤fCG …òdG ,…hÉéM ¢SQÉ◊G ≈eôe ¿Gó«e §˘°Sh ≈˘∏˘Y ¬˘FGó˘à˘YG ó˘©˘H »˘à˘«˘ª˘M »˘∏˘FÉ˘Ñ˘≤˘dG º˘LÉ˘¡ŸG Oô˘W IGQÉ˘ÑŸG á˘jÉ˘¡˘f π≤æJ ¬fC’ πgCÉàdG Gò¡H GóL ó«©°S ¬fCG ¢ThôªY ÜQóŸG ìqô°U óbh ,…RÉZ OÉ–’G ∫ .IÒª°S .∂dP ¬d ¿Éch ,∫OÉ©àdG á£≤æH IOƒ©dG πLCG øe ÚZƒdƒH ¤EG ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG ''ô°†ÿG'' πgCÉàH Qƒîa ¿GójR Qƒîa ¬fCG ,¿GójR øjódG øjR »°ùfôØdG ,Ωó≤dG Iôc IQƒ£°SCG ócCG É«≤jôaEG ÜƒæéH 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ¤EG ôFGõ÷G πgCÉàH ¢SCÉµH RƒØ∏d É°ùfôa Öîàæe OÉb ÉeóæY áMôØdG ¢ùØæH ô©°T ¬fCGh ájôFGõL ∫ƒ°UCG øe Qóëæj …òdG ¿GójR ∫Ébh .1998 ΩÉY ⁄É©dG ôFGõ÷G πgCÉàH Qƒîa ¬fCG ,ÚæK’G Ωƒj á«°ùfôØdG äGƒæ≤dG ióME’ IGQÉÑŸG ‘ ''ô°†ÿG'' RƒØH äOGR ¬JOÉ©°S ¿CG kGócDƒe ⁄É©dG ¢SCÉc ¤EG »æWƒdG ÖîàæŸG RƒØH ìôØj ⁄ ¬fCG ¤EG ¿GójR QÉ°TCGh .á∏°UÉØdG …òdG QGƒ°ûª∏d ìôa É‰EGh ,§≤a …ô°üŸG √Òf ≈∏Y …ôFGõ÷G Iô˘gÉ˘H è˘FÉ˘à˘f Gƒ˘≤˘≤˘M'' É˘eó˘˘æ˘˘Y äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘Ñ˘˘YÓ˘˘dG ¬˘˘eó˘˘b ⁄ »àMôa'' :∫É˘bh .''¥É˘≤˘ë˘à˘°SGh IQGó˘L ø˘Y π˘gCÉ˘à˘dG Gƒ˘≤˘ë˘à˘°SGh ¬˘eó˘b …ò˘dG OhOô˘ª˘∏˘d É‰EGh ,ô˘°üe ≈˘∏˘Y Rƒ˘Ø˘dÉ˘H IQhô˘˘°†dÉ˘˘H ø˘˘µ˘˘J Ö©˘∏˘dG ‘ k’É˘ã˘e ¿É˘c å«˘M ,äÉ˘jQÉ˘˘ÑŸG π˘˘c ‘ …ô˘˘FGõ÷G Öî˘˘à˘˘æŸG ¤EG ôFGõ÷G πgCÉJ ¿CG ¿GójR ÈàYGh .''‹É©dG iƒà°ùŸGh ∞«ædG QÉàf’G øe kÉeÉY 24 ó©H AÉL ¬fC’ ¢UÉN ¥Gòe ¬d ⁄É©dG ¢SCÉc .áØYÉ°†e ájôFGõ÷G ÒgÉª÷G áMôa π©L É‡
Page 1 and 2: ISSN 1112-9980 º¡àeÓ°S É¡«a
Page 3 and 4: 3 `g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥a
Page 5 and 6: 5 `g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥a
Page 7 and 8: 7 çó◊G `g 1430 áéëdG …P 08
Page 9 and 10: §°SƒdG QÉÑNCG á°Só≤ŸG »
Page 11: »æa ' `g 1430 áé◊G …P 08 ``
Page 15 and 16: 17 ¯ `g 1430 áéëdG …P 08 `d
Page 17 and 18: 19 `g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥
Page 19: AÉ°û©dG Üô¨ŸG ô°ü©dG ô

Mise en page 1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?