You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
`g 1430 áé◊G …P 08 ``d ≥aGƒŸG 2009 Ȫaƒf 25 AÉ©HQC’G<br />
≈ë°VC’G ó«©H á°UÉN á«æeCG äGAGôLEG<br />
á«æeC’G áHÉbôdG â– äÉbô£dGh óLÉ°ùŸGh ôHÉ≤ŸG<br />
ᢩ˘HɢJ á˘Ø˘ã˘µ˘e á˘à˘HɢK ᢫˘æ˘eCG õ˘˘LGƒ˘˘M<br />
á˘ª˘°Uɢ©˘dG π˘NGóà ¢û«÷Gh ∑Qó˘˘∏˘˘d<br />
√ÉŒÉ˘˘˘˘H äɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘côŸG π˘˘˘˘c ᢢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘bGôŸ<br />
ø˘eC’G í˘dɢ°üe π˘°UGƒ˘oJh .ᢢª˘˘°Uɢ˘©˘˘dG<br />
»˘˘FGƒ˘˘°û©˘˘dG ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘dG 󢢢°V ᢢ˘∏˘˘˘ª◊G<br />
,á«°ù«FôdG ´QGƒ°ûdÉH á°UÉN ,äGQÉ«°ù∏d<br />
ø˘˘˘e 󢢢j󢢢©˘˘˘dG 󢢢«˘˘˘æŒ ¤EG ᢢ˘˘aɢ˘˘˘°VEG<br />
í˘˘˘˘˘˘HGòŸG §˘˘˘˘˘˘«fi ‘ äɢ˘˘˘˘˘˘jQh󢢢˘˘˘˘dG<br />
øe ójó©dG ô°ûàfGh .á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’Gh<br />
‘ ,¢ùeCG ìɢ˘Ñ˘˘°U ò˘˘æ˘˘e ø˘˘eC’G OGô˘˘˘aCG<br />
π˘˘≤˘˘fh ᢢj󢢢jó◊G ∂µ˘˘˘°ùdG äɢ˘˘£fi<br />
¢VôØd á«°TÉŸG ¥Gƒ°SCGh øjôaÉ°ùŸG<br />
¢UÉî°TC’G øe ójó©dG °†Nh ΩÉædG<br />
,áÑbGôŸGh ¢û«à˘Ø˘à˘∏˘d º˘¡˘«˘a ¬˘Ñ˘à˘°ûŸG<br />
.ÖFÉ≤◊Gh á©àeC’G áÑbGôe á°UÉN<br />
äɢ˘j’ƒ˘˘˘dɢ˘˘H ᢢ˘Ñ˘˘˘bGôŸG õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘J ”h<br />
ᢢ°Uɢ˘N ,ᢢª˘˘°Uɢ˘˘©˘˘˘dG ˘˘˘e ᢢ˘jOhó◊G<br />
í°VhCGh ,¢SGOôeƒÑH á«bô°ûdG á¡÷ÉH<br />
É¡fCG ,''QÉ¡ædG''`d ∫hDƒ°ùe »æeCG Qó°üe<br />
≈∏Y ¢Uôëfh'' á«FÉbh á«æeCG äGAGôLEG<br />
ᢢ˘˘Mô˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ¢ûjƒ˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘dG Ω󢢢˘˘Y<br />
…CG ø˘˘˘e ô˘˘˘°†ÿG Rƒ˘˘˘Ø˘˘˘H Újô˘˘˘˘FGõ÷G<br />
øe ójó©dG ó«æŒ ”h .''¿Éc ±ôW<br />
øcÉeC’G ÚeCÉàd ó«©dG ΩÉjCG øeC’G OGôaCG<br />
᢫˘∏˘°ùà˘dG ø˘cɢeCG ᢰUɢN ,᢫˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG<br />
äÓFÉ©dG É¡«∏Y óaGƒàJ »àdG ¬«aÎdGh<br />
á˘cô˘M º˘«˘˘˘˘æ˘˘Jh á˘˘Ñ˘˘°Sɢ˘æŸG √ò˘˘g ‘<br />
.¢UÉî°TC’G π≤æJ π«¡°ùàd QhôŸG<br />
Ü .á∏FÉf<br />
»°SÉ«°ùdG Aƒé∏dÉH ¿ƒÑdÉ£jh »°ùfƒàdG ÜGÎdG ¿ƒbÎîj ¿ƒHô¡e<br />
äGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘H …ô˘˘˘˘FGõ÷G Ohó◊G ¢Sô˘˘˘˘M<br />
IOQÉ£e â“ å«M ,Ö¨°ûdG áëaɵe<br />
6 ∞«bƒJh ¢UÉî°TC’G øe äGô°û©dG<br />
,''ÉJƒjƒJ'' ´ƒf øe IQÉ«°S õéMh OGôaCG<br />
¤EG äɢLɢé˘à˘M’G √ò˘g ÖÑ˘°S Oƒ˘©˘˘jh<br />
´ƒ˘Ñ˘°SC’G ∫Ó˘N ø˘eC’G í˘dɢ˘°üe Ωɢ˘«˘˘b<br />
27 É¡æàe ≈∏Y áæMÉ°T õéëH »°VÉŸG<br />
á≤£æà Üô¡ŸG OƒbƒdG øe Îd ∞dCG<br />
ájPÉÙG øjô≤f IôFGód á©HÉàdG ¿Écôa<br />
‘ áãdÉãdG á«∏ª©dG »gh ,ôJÉ©dG ôÄÑd<br />
•ƒ≤°S ≥Ñ°S å«M ,Ò°üb óL ±ôX<br />
Îd ∞dCG 54 õéMh Öjô¡àdG äÉfhQÉH<br />
‘ ɢ˘à˘˘fɢ˘c Úà˘˘æ˘˘˘Mɢ˘˘°Th Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG ø˘˘˘e<br />
ÖjôZ …QGƒg .¢ùfƒJ ¤EG É¡≤jôW<br />
äÉ¡«LƒJ øeC’G ídÉ°üe ∞∏àfl â≤∏J<br />
󢫢Y ΩɢjCG ∫Ó˘N ᢢ≤˘«˘dɢH »˘∏˘ë˘˘à˘˘∏˘˘d<br />
áHÉbôdG ∞«˘ã˘µ˘Jh ,∑QÉ˘ÑŸG ≈˘ë˘°VC’G<br />
ø˘cɢeC’G ÚeCɢJh ¢û«˘à˘Ø˘à˘dG äÓ˘ª˘˘Mh<br />
√òg ‘ ¿ƒæWGƒŸG É¡«∏Y OOÎj »àdG<br />
ø˘˘˘eC’G OGô˘˘˘aCG ≈˘˘˘q≤˘˘˘∏˘˘˘Jh .ᢢ˘Ñ˘˘˘°Sɢ˘˘æŸG<br />
LGôJ hCG »æeCG mñGôJ øe äGôjò–<br />
äɢYɢª÷G ¬˘˘∏˘˘¨˘˘à˘˘°ùJ ó˘˘b ,ᢢ˘˘≤˘˘«˘˘dG<br />
á°UÉN ,É¡JGAGóàYG ò«Øæàd á«HÉgQE’G<br />
Ióæ› âfÉc øeC’G ídÉ°üe «ªL ¿CGh<br />
,´É£≤fG ¿hO á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN<br />
,§≤a ¢ùeCG Ωƒj áMGQ øe GhOÉØà°SGh<br />
øe ,øeC’G ídÉ°üe «ªL ó«æŒ ”h<br />
ø˘eC’Gh ᢫˘Fɢ°†≤˘dG á˘Wô˘°ûdG í˘˘dɢ˘°üe<br />
.äÉbô£dG øeCGh »eƒª©dG<br />
≈∏Y ,᪰UÉ©dÉH »æeCG ∫hDƒ°ùe Oó°Th<br />
áæ°S πµc …ó«∏≤J »æeCG §£fl ¬fCG<br />
ÚeCÉàd ∂dPh ᣫ°ûædG ácôë∏d Gôf<br />
øµ˘d ,äÓ˘Fɢ©˘dGh Úæ˘WGƒŸG äÓ˘≤˘æ˘J<br />
äGõ˘jõ˘˘©˘˘J Oƒ˘˘Lh ¿hó˘˘cDƒ˘˘j ÚÑ˘˘bGô˘˘e<br />
á«HÉgQEG äGAGóàYG ájCG •ÉÑME’ á«æeCG<br />
󢢢˘˘˘˘˘˘Lɢ˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG äGAGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘LE’G â°ùeh<br />
.äÉjQhO ó«æéàH ôHÉ≤ŸGh<br />
Ö°üf ” ¬fCG ,¥É«°ùdG Gòg ‘ º∏Yh<br />
Iõ˘¡˘LCɢH ᢢª˘˘Yó˘˘e ¢û«˘˘à˘˘Ø˘˘J õ˘˘LGƒ˘˘M<br />
Üô˘b Iô˘é˘Ø˘àŸG OGƒŸG ø˘Y ∞˘˘°ûµ˘˘dG<br />
‘ πHÉæb ÒéØJ π«é°ùJ ó©H ,ôHÉ≤ŸG<br />
§°Sh É¡°SôZ ó©H ,á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe<br />
äógƒ°Th .Ú«fóe âaó¡à°SG QƒÑ≤dG<br />
ºYódGh ó«æéàdG LGôJ πX ‘ ÚæWGƒŸG e ΩOÉ°üàdG äOÉØJ<br />
∫ÓN ''áfó¡dG'' âæ∏YCG á«Ø∏°ùdG áYɪ÷G<br />
¿Éch ,Ió«∏ÑdG áj’ƒH ábôØàe ≥WÉæe<br />
‘ ᢢ˘˘©˘˘˘˘°SGh ᢢ˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘M Qɢ˘˘˘KCG 󢢢˘˘b ∂dP<br />
º˘˘«˘˘˘˘æ˘˘J ø˘˘e á˘˘Ñ˘˘jô˘˘≤˘˘˘dG äɢ˘˘jó˘˘˘à˘˘˘æŸG<br />
∫ÉcOhQO IOÉ«b ≈©°ùJ å«M ,''IóYÉ≤dG''<br />
≥∏©J Ée á°UÉN ,É¡JQƒ°U ¢†««ÑJ ¤EG<br />
äGAGó˘à˘YG ‘ Ú«˘˘fóŸG ±Gó˘˘¡˘˘à˘˘°Sɢ˘H<br />
á«HÉgQE’G äGAGóàY’G ¿CG ɪc .IQôµàe<br />
i󢢢˘˘°U …CG Òã˘˘˘˘˘J ’ IÎØ˘˘˘˘˘˘dG ∂∏˘˘˘˘˘˘J ‘<br />
çGó˘˘MC’G ᢢ«˘˘£˘˘¨˘˘J π˘˘X ‘ »˘˘˘eÓ˘˘˘YEG<br />
∫hDƒ˘˘˘°ùe Ögò˘˘˘jh ,ɢ˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘Y ᢢ˘jhô˘˘˘µ˘˘˘dG<br />
Ò°ûj ÉeóæY ôNBG √ÉŒG ‘ …ôµ°ùY<br />
π«©ØJh »æeC’G §£ıG á«dÉ©a ¤EG<br />
Oó˘Y ´É˘Ø˘JQGh »˘JɢeÓ˘©˘à˘°S’G π˘ª˘˘©˘˘dG<br />
äÉfÉ«ÿG á«°†b ¤EG áaÉ°VEG ,ÚÑFÉàdG<br />
»Ñ°ùædG Ahó¡dG Gòg øeGõJh .á«∏NGódG<br />
»àdG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG á∏°ù∏°S e<br />
ô£NCGh RôHCG ≈∏Y AÉ°†≤dG øY äôØ°SCG<br />
≈∏Y AÉæH ,»HÉgQE’G º«æàdG äGOÉ«b<br />
,»˘JɢeÓ˘©˘à˘°SG π˘ª˘Yh ᢫˘∏˘NGO á˘jɢ°Th<br />
IOɢ«˘˘b Ωô˘˘g äɢ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG √ò˘˘g â°ùeh<br />
ób ∫ÉcOhQO ¿ƒµjh »HÉgQE’G º«æàdG<br />
IOÉYE’ ±hôdG √òg ∫Ó¨à°SG ∫hÉM<br />
πªYh ä’É°üJ’G π«©ØJh â«ÑdG Ö«JôJ<br />
¤EG GOÉæà°SG OOÎjh ,ÖFÉàµdGh ÉjGô°ùdG<br />
10 OÉ˘Ø˘jEG ∫hɢM ¬˘fCG ,ɢã˘jó˘M ÚÑ˘Fɢ˘à˘˘dG<br />
á«Ñ©°T AÉ«MCG øe ¿hQóëæj Ú«HÉgQEG<br />
ÉjÓN π«©Øàd ᪰UÉ©dG ¤EG ᪰UÉ©dÉH<br />
ò˘«˘Ø˘æ˘˘à˘˘d ɢ˘Ñ˘˘°ù– 󢢫˘˘æ˘˘é˘˘à˘˘dGh º˘˘Yó˘˘dG<br />
á¡LGh ¤EG √ó«©J á«HÉgQEG äGAGóàYG<br />
Ü .á∏FÉf<br />
.çGóMC’G<br />
ô°†ÿG RƒØH ä’ÉØàM’G<br />
»àdG ájôµ°ù©dG äÉ«∏ª©dG IÒJh âaôY<br />
‘ ÉYÉØJQG ¢û«÷G äGƒb É¡H âeÉb<br />
e ôFGõ÷G IGQÉÑe âÑ≤YCG »àdG IÎØdG<br />
ɪc .¿GOƒ°ùdG ‘ ºK ,IôgÉ≤dG ‘ ô°üe<br />
äGõjõ©J É¡«MGƒ°Vh ᪰UÉ©dG äó¡°T<br />
•É˘°ûæ˘∏˘d âa’ ˘LGô˘J π˘Hɢ≤˘e ᢢ«˘˘æ˘˘eCG<br />
Ahóg''h IÎØdG √òg ∫ÓN »HÉgQE’G<br />
ᢢ˘«˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dG π˘˘˘˘bɢ˘˘˘©ŸG ‘ ''»˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùf<br />
¿Cɢ°û∏˘d ¿ƒ˘©˘Ñ˘˘à˘˘à˘˘e ∫ƒ˘˘≤˘˘jh .Üɢ˘gQEÓ˘˘d<br />
»HɢgQE’G º˘«˘˘æ˘à˘dG IOɢ«˘b ¿EG ,»˘æ˘eC’G<br />
Iƒ˘Yó˘∏˘d ᢫˘Ø˘∏˘°ùdG á˘Yɢª÷G ≈˘˘ª˘˘°ùŸG<br />
∂dÉŸG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y Iô˘˘˘˘eEG â– ∫ɢ˘˘˘à˘˘˘˘≤˘˘˘˘dGh<br />
''OhOƒ˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y Ö©˘˘°üe ƒ˘˘HCG'' ∫ɢ˘˘cOhQO<br />
OÓÑ∏d áeÉ©dG AGƒLC’G ∫Ó¨à°SG âdhÉM<br />
Ée ƒgh ,ºYódGh ó«æéàdG ÉjÓN π«©Øàd<br />
‘ ᫢HɢgQEG äɢµ˘Ñ˘°T 3,∂«˘µ˘Ø˘J ô˘°ùØ˘j<br />
∞«bƒJh ᪰UÉ©dÉH ÚYƒÑ°SCG øe πbCG<br />
øjô°UÉæŸG ÖcGƒe Gƒ∏¨à°SG Ú«HÉgQEG<br />
º˘YO ô˘°Uɢæ˘Y ∂dò˘˘ch º˘˘¡˘˘JÓ˘˘≤˘˘æ˘˘J ‘<br />
iôjh .á˘fhDƒŸGh äɢeƒ˘∏˘©ŸÉ˘H OÉ˘æ˘°SEGh<br />
∫ɢ˘cOhQO IOɢ˘«˘˘b ¿CG ,ɢ˘°†jCG ¿ƒ˘˘Ñ˘˘bGô˘˘e<br />
äGAGóà˘YG ò˘«˘Ø˘æ˘J Ωó˘Y ≈˘∏˘Y â°Uô˘M<br />
«°SƒJ Ωó©d IÎØdG √òg ‘ á«HÉgQEG<br />
âbƒdG ‘ ,ÚæWGƒŸG e ÌcCG Iƒ¡dG<br />
º˘˘Yó˘˘dG Ö°ùc ¤EG ¬˘˘«˘˘a ≈˘˘©˘˘˘°ùJ …ò˘˘˘dG<br />
»˘é˘«˘JGΰSE’G ''Cɢ£ÿG'' QGô˘µ˘˘J Ωó˘˘Yh<br />
ø˘jò˘dG ø˘jô˘°Uɢ˘æŸG ÒØ˘˘µ˘˘à˘˘H ≥˘˘Hɢ˘°ùdG<br />
≥˘˘Hɢ˘°S Rƒ˘˘˘Ø˘˘˘H ∫ɢ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘MÓ˘˘˘d Gƒ˘˘˘Lô˘˘˘N<br />
˘e ∂dP ø˘eGõ˘Jh ,»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d<br />
‘ Ú«HÉgQEG 10 ‹GƒM ≈∏Y AÉ°†≤dG<br />
PÉØædG ±ƒbƒe É°ùÑM Gô¡°T 18`H …ó∏H ¢SQÉM áfGOEG<br />
º¡JÉ«∏ªY ‘ ÜÉgQE’G IóYÉ°ùe ∑ôJ ,¿hô˘˘Ø˘˘©˘˘dɢ˘˘H í˘˘˘æ÷G ᢢ˘ª˘˘˘µfi âfGOCG<br />
Ée Ö°ùM OGQCG ¬fCG …CG ,πà≤j ±ƒ°ùa<br />
IRôØŸG óFÉb ΩÉ¡JG ,á°ù∏÷G ‘ iôL<br />
(󢢫˘˘°TQ.Ü) …ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¢SQÉ◊G ,¢ùeCG<br />
±ƒ˘bƒ˘e ɢ˘°ùÑ˘˘M Gô˘˘¡˘˘°T 18 ᢢHƒ˘˘≤˘˘©˘˘H<br />
º˘˘gOGó˘˘eEGh Üɢ˘gQE’G ó˘˘Yɢ˘˘°ùj ¬˘˘˘fCɢ˘˘H ≠«∏ÑàdG ΩóY ᪡àH ¬à©HÉàe ó©H ,PÉØædG<br />
¬˘ª˘˘bô˘˘H ¬˘˘Ø˘˘Jɢ˘¡˘˘j º˘˘K ,äɢ˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸÉ˘˘H<br />
√Èîjh óFÉ≤dG iód ±hô©ŸG ¢UÉÿG<br />
Oƒ©J .πà≤dÉH ójó¡àdGh ,áÁôL øY<br />
íjô˘°ùJ ï˘jQɢJ ¤EG ᢫˘°†≤˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘J<br />
ᢢYƒ˘˘˘ª› ÚHh ¬˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H §˘˘˘«˘˘˘°Sh ¬˘˘˘fCG<br />
å«˘M ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ §˘°ûæ˘J ᢫˘˘Hɢ˘gQEG<br />
º¡¨∏HCGh »æWƒdG ∑Qó∏d Égó©H ÖgP<br />
∞˘©˘o°†d ¬˘∏˘ª˘Y ø˘e …ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¢SQÉ◊G<br />
•hô°T °Vh ó©H »°SGQódG √Gƒà°ùe<br />
¬àLhR ¢Vôe e ÉæeGõJ ,áæ¡ŸG √ò¡d<br />
ᢢYƒ˘˘ª› ±ô˘˘W ø˘˘e ∞˘˘£˘˘à˘˘NG ¬˘˘fCG É¡à«∏ªY âÑ∏£Jh É¡æ«Y ‘ É¡àHÉ°UEGh<br />
º˘˘gAɢ˘£˘˘YEG ¬˘˘æ˘˘e Gƒ˘˘Ñ˘˘∏˘˘Wh ᢢ«˘˘Hɢ˘˘gQEG<br />
ó˘æ˘˘é˘˘à˘˘à˘˘d ,IRô˘˘ØŸG ø˘˘Y äɢ˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘e<br />
¢SQÉ◊G ø£Øà«d ,êO ∞dCG 100 ≠∏Ñe<br />
,á≤HÉ°ùdG ¬àæ¡Ÿ ¬©LôJ ÉÃQ á£ÿ<br />
á˘j’ƒ˘˘∏˘˘d »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG ᢢYƒ˘˘ª› ó˘Fɢ≤˘d á˘jó˘jó˘¡˘J π˘Fɢ˘°SQ Öà˘˘c å«˘˘M<br />
.á«°†≤dG ‘ …ôëà∏d É¡∏ªcCÉH<br />
ÊGóe Ió«ªM<br />
QOÉ≤dG óÑY ÒeC’G êôH IRôØà ábôØdG<br />
QGô˘b ø˘Y ˘LGô˘J ɢe GPEG ¬˘fCG ¬˘¨˘˘∏˘˘Ñ˘˘jh<br />
OƒbƒdG øe ᫪c õéM ó©H<br />
ø˘˘˘˘˘˘e äGô˘˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘˘dG ,¢ùeCG ∫hCG ,Ωɢ˘˘˘˘˘˘b<br />
¥GÎNɢ˘˘˘˘˘H Újô˘˘˘˘˘˘FGõ÷G Úæ˘˘˘˘˘˘WGƒŸG<br />
§jô°ûdG øe ÉbÓ£fG »°ùfƒàdG ÜGÎdG<br />
á∏≤Y Iɪ°ùŸG á≤£æŸG øe …Ohó◊G<br />
Ö°ùMh ,ô˘Jɢ©˘dG ô˘˘Ä˘˘H ܃˘˘æ˘˘L ó˘˘ª˘˘MG<br />
Úæ˘˘˘WGƒŸG A’Dƒ˘˘˘˘g ¿Eɢ˘˘˘a ɢ˘˘˘fQOɢ˘˘˘°üe<br />
Gƒ∏NO ô˘Jɢ©˘dG ô˘Ä˘H á˘æ˘jóà Úæ˘Wɢ≤˘dG<br />
äɢ˘à˘˘a’ Gƒ˘˘˘©˘˘˘aQh »˘˘˘°ùfƒ˘˘˘à˘˘˘dG ÜGÎdG<br />
¿CG ’EG ,»˘°Sɢ«˘°ùdG Aƒ˘é˘∏˘dɢH ÚÑ˘dɢ£˘˘e<br />
âbh ‘ äRõ˘©˘J ᢢ«˘˘°ùfƒ˘˘à˘˘dG äGƒ˘˘≤˘˘dG<br />
≈˘∏˘Y Iô˘£˘«˘°ùdG ø˘˘e âæ˘˘µ“h ô˘˘µ˘˘Ñ˘˘e<br />
á©fÉe ,øjó∏ÑdG ÚH …Ohó◊G §jô°ûdG<br />
≥˘˘ª˘˘Y ‘ π˘˘Zƒ˘˘˘J …CG ø˘˘˘e Úæ˘˘˘WGƒŸG<br />
¬«a ºYóJ âbh ‘ »°ùfƒàdG ÜGÎdG<br />
πª©à°SG »Wô°ûd IAGÈdG<br />
¬°ùØf øY ´Éaó∏d ¬MÓ°S<br />
Aɢ˘°†b ¢ù∏˘˘éà äɢ˘jɢ˘æ÷G ᢢª˘˘µfi äCGsô˘˘H<br />
''óªfi .Ü'' »Wô°ûdG ,¢ùeCG QÉ¡f ¿É°ùª∏J<br />
≥˘M ‘ Cɢ£ÿG π˘à˘≤˘dG á˘dhÉfi á˘ª˘¡˘˘J ø˘˘Y<br />
2005 ᢢ˘˘æ˘˘˘˘°S ᢢ˘˘Ø˘˘˘˘Fɢ˘˘˘°U ∫Ó˘˘˘˘N Ú°ü˘˘°T<br />
äôL »àdG á«°†≤dG √òg FÉbh .ájÉæ◊ÉH<br />
¬àNCG áÑ£N πØM ¤EG Oƒ©J ,º¡àŸG ∫õæÃ<br />
¿Éà«ë°†dG ∫hÉM å«M ,2005 áæ°S ∞«°U<br />
∫õ˘˘æ˘˘e ᢢeô˘˘M Ωɢ˘ë˘˘˘à˘˘˘bG ''Ω .¢S''h ''Ü .Ω''<br />
ΩÉeCGh ,¬àNCG áÑ£N πØM Qƒ°†◊ º¡àŸG<br />
∫ƒNódÉH ɪ¡d ìɪ°ùdG º¡àŸG ódGh ¢†aQ<br />
ÉfÉc ɪ¡fCG É°Uƒ°üN ,¬«∏Y AGóàY’G ’hÉM<br />
ø˘H’G π˘Nó˘J ɢæ˘gh ,∫ƒ˘ë˘µ˘dG ÒKCɢ˘J â–<br />
ió˘MEG âHɢ°UCG å«˘M ,¬˘MÓ˘°S π˘ª˘©˘˘à˘˘°SGh<br />
øY ÜÉZ …òdG ÉjÉë°†dG óMCG äÉ°UÉ°UôdG<br />
π˘˘MGô˘˘e ᢢ∏˘˘˘«˘˘˘W ô˘˘˘µ˘˘˘fCG º˘˘˘¡˘˘˘àŸG .ᢢ˘°ù∏÷G<br />
ɵ°ùªàe ,πà≤dG ádhÉfi ‘ ¬à«f ≥«≤ëàdG<br />
ÜÉZ ÚM ‘ ,¢ùØædG øY ´ÉaódG ‘ ¬≤ëH<br />
Ωɢ˘©˘˘dG ÖFɢ˘æ˘˘dG .ᢢª˘˘cÉÙG ø˘˘Y ᢢ«˘˘˘ë˘˘˘°†dG<br />
᪵ÙG ≥£æàd ¿ƒ˘fɢ≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¢ùª˘à˘dG<br />
QGôJ øH .Ω<br />
.IAGÈdÉH<br />
âfÉc '' ºbQC’G'' ájô°S<br />
äÉaÉ£àN’G ‘ á°üàfl<br />
ájóa πHÉ≤e<br />
¢ù∏› äɢjɢ˘æ˘˘L ᢢª˘˘µfi ,¢ùeCG ,â≤˘˘£˘˘f<br />
»˘°†≤˘j »˘Hɢ«˘Z º˘µ˘ë˘˘H ,hRh …õ˘˘«˘˘J Aɢ˘°†b<br />
øH'' »HÉgQE’G ,ºbQC’G ájô°S ÒeCG áfGOEÉH<br />
øÁC’G ¬˘˘˘YGQPh ''ø˘˘˘ª˘˘˘Mô˘˘˘dG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y …Qɢ˘˘˘f<br />
ƒYóŸG ôNBG »HÉgQEGh ,''Ú°ùM ƒeÉe'' ƒYóŸG<br />
,GòaÉf ɢæ˘é˘°S á˘æ˘°S 20`H ,''Ú°ùM »˘°ûµ˘∏˘e''<br />
‘ •Gôîf’G ájÉæéH É©«ªL º¡àfGOEG ó©H<br />
å©H ≈∏Y πª©J áë∏°ùe á«HÉgQEG áYɪL<br />
π˘˘˘«˘˘˘°Uɢ˘˘Ø˘˘˘J .¿É˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG §˘˘˘˘°Sh ‘ ÖYô˘˘˘˘dG<br />
á˘dɢME’G QGô˘b ‘ AɢL ɢe Ö°ùM ᢢ«˘˘°†≤˘˘dG<br />
á˘æ˘˘°ùdG ø˘˘e ô˘˘Hƒ˘˘à˘˘cCG 25 ï˘˘jQɢ˘J ¤EG Oƒ˘˘©˘˘J<br />
''ôªYCG.∫'' á«ë°†dG Ωó≤J ÉeóæY ,á«°VÉŸG<br />
,iƒ˘µ˘°ûH äɢ≤˘jô˘≤˘H ∑Qó˘dG í˘˘dɢ˘°üe Ωɢ˘eCG<br />
√Qób ‹Ée ≠∏Ñe ábô°S ¤EG ¬°Vô©J ÉgOÉØe<br />
á«HÉgQEG áYɪL ±ôW øe QÉæjO ∞dCG 60<br />
»æWƒdG ≥jô£dÉH ¬àeÉbEG ô≤e øe Üô≤dÉH<br />
´GQPh ᢢjhGõ˘˘dG ÚY ᢢjó˘˘∏˘˘H ÚH 30 º˘˘bQ<br />
ø˘˘e ¬˘˘Lhô˘˘N ó˘˘æ˘˘Y ¬˘˘˘fCG ìô˘˘˘°Uh ,¿Gõ˘˘˘«ŸG<br />
ô˘°Uɢæ˘Y á˘KÓ˘K ó˘LGƒ˘à˘˘H Cɢ˘Lɢ˘Ø˘˘J ¬˘˘dõ˘˘æ˘˘e<br />
ìÓ°ùdÉH √ójó¡àH GƒeÉb áë∏°ùe á«HÉgQEG<br />
20 ≠∏Ñà √ƒÑdÉWh ''±ƒµæ«°TÓc'' ´ƒf øe<br />
ó˘MCG ∞˘£˘î˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘«˘°S ’EGh QÉ˘æ˘˘jO ∞˘˘dCG<br />
,ójó¡àdG â– ≠∏ÑŸG º¡ëæà GƒeÉbh ¬FÉæHCG<br />
á˘¡˘Lh ¤EG ¿É˘µŸG ø˘e ɢg󢩢H Gƒ˘˘Ñ˘˘ë˘˘°ùæ˘˘«˘˘d<br />
Ω.IÒég<br />
.ádƒ¡›<br />
…Oƒ©°ùe ÒeC’G áYɪL<br />
Iôµ°ùH äÉjÉæL ΩÉeCG<br />
ió˘˘d äɢ˘jɢ˘æ÷G ᢢª˘˘µfi ,Ωƒ˘˘«˘˘dG ô˘˘˘˘˘æ˘˘˘J<br />
π≤KCG øe IóMGh ‘ Iô`µ°ùH AÉ°†b ¢ù∏›<br />
ᢢYɢ˘ª˘˘L ‘ •Gô˘˘î˘˘f’G ᢢjɢ˘æ˘˘L äɢ˘Ø˘˘˘∏˘˘˘e<br />
±É£àN’Gh ɡࣰûfCÉH º∏©dG e ,á«HÉgQEG<br />
ôeCG ¿hO ¢ü˘°T õ˘é˘Mh á˘jó˘˘Ø˘˘dG ˘˘aó˘˘H<br />
»˘à˘dG ᢫˘°†≤˘dG ∞˘˘∏˘˘e Ö°ùMh .äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG<br />
AGƒd â– ¿ƒ£°ûæj É°üî°T 25 É¡«a HƒJ<br />
óLGƒàŸG ''Oƒ∏«e .∫'' º˘¡˘æ˘e í˘à˘Ø˘dG á˘Ñ˘«˘à˘c<br />
˘°VÉÿG'' ì .R''h á˘Hɢ˘æ˘˘©˘˘H ʃ˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘é˘˘°ùH<br />
‘ á«≤ÑdG ≈≤Ñj ɪ«a ,á«FÉ°†≤dG áHÉbô∏d<br />
¤EG ,᢫˘°†≤˘dG ˘Fɢbh Oƒ˘©˘˘Jh .QGô˘˘a ᢢdɢ˘M<br />
,ᢢ˘°ùÑ˘˘˘J Qƒfi ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ᢢ˘˘Yƒ˘˘˘˘ªÛG •É˘˘˘˘°ûf<br />
,hó˘N ô˘ª˘MCG ∫É˘Ñ˘L ÈY …OGƒ˘˘dG ,Iô˘˘µ˘˘°ùH<br />
ßaÉ◊G óªfi …Oƒ©°ùe »HÉgQE’G ó©jh<br />
ᢢ˘˘µ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG ‘ Ú«˘˘˘˘Hɢ˘˘˘gQE’G ô˘˘˘˘£˘˘˘˘NCG ø˘˘˘˘˘e<br />
É¡Wɢ°ûf ø˘Y ∞˘°ûµ˘dG ” »˘à˘dGh ,IO󢩢àŸG<br />
á«HÉgQEG ô°UÉæY ΩÓ°ùà°SGh ∞«bƒJ óæY<br />
ó˘˘b ø˘˘˘eC’G í˘˘˘dɢ˘˘°üe âfɢ˘˘c å«˘˘˘M ,iô˘˘˘NCG<br />
äGÎa ≈∏Y ô°UÉæ©dG e ∑ÉÑà°TG ‘ â∏NO<br />
IÈà©e äÉ«ªc õéM øY äôØ°SCG IOó©àe<br />
áaÉ°VEG ,äÉfÉ«ÑdGh á«Hô◊G IÒNòdG øe<br />
” …OGƒ˘˘˘˘dG ᢢ˘˘j’ƒ˘˘˘˘H ¢ü˘˘°T ô˘˘˘˘˘jô– ¤EG<br />
ó≤à©j .Ú«HÉgQE’G ±ôW øe ¬aÉ£àNG<br />
ø˘e ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ¢†©˘H ≈˘∏˘Y Aɢ˘°†≤˘˘dG ” ¬˘˘fCG<br />
º˘˘«˘˘˘˘æ˘˘J ¤EG »˘˘ª˘˘à˘˘˘æ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘Yƒ˘˘˘ªÛG<br />
.∫Éà≤dGh IƒYó∏d á«Ø∏°ùdG áYɪ÷G<br />
ójGõJ ¤EG Ò°ûj »æeCG ôjô≤J<br />
ICGôŸG ó°V ∞æ©dG<br />
±É£àNGh â∏àb ICGôeG 37<br />
iôNCG 108<br />
108 ±É˘£˘à˘NG ¤EG ,»˘æ˘eCG ô˘˘jô˘˘≤˘˘J Qɢ˘°TCG<br />
Ωɢ©˘dG ø˘e Iô˘°û©˘dG ô˘¡˘°TC’G ∫Ó˘N ICGô˘eG<br />
ø˘˘˘c ICGô˘˘˘eG 2803 ´ƒ˘˘˘ª› ø˘˘˘˘e ,…QÉ÷G<br />
¢ùØ˘f ∫Ó˘N ¬˘dɢ˘µ˘˘°TCɢ˘H ∞˘˘æ˘˘Y ᢢ«˘˘ë˘˘°V<br />
¢ùeCG ¬˘Jó˘YCG ô˘jô˘˘≤˘˘J ¢Vô˘˘Yh .IÎØ˘˘dG<br />
»æWƒdG ∑QódG IOÉ«≤H ∫É°üJE’G á«∏N<br />
ICGôŸG á«©°Vh ¿CG ,''QÉ¡ædG'' iód ôaƒàe<br />
áæeBG â°ù«dh ,ÒîH â°ù«d ôFGõ÷G ‘<br />
‘ h ´Qɢ˘°ûdG ‘h ɢ˘¡˘˘Jô˘˘˘°SCGh ɢ˘˘¡˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘H ‘<br />
208 â°Vô˘˘©˘˘J å«˘˘˘M ,»˘˘˘æ˘˘˘¡ŸG §˘˘˘°Sƒ˘˘˘dG<br />
Üɢ˘°üà˘˘ZG ¤EG äGô˘˘°Uɢ˘˘b ø˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ICGô˘˘˘eG<br />
Ò°ûjh ,¢Vô˘˘Y ∂à˘˘g ¤EG 168 π˘˘Hɢ˘˘≤˘˘˘e<br />
ɢ˘fR ɢ˘jɢ˘ë˘˘˘°V ø˘˘˘e 93 ¿CG ¤EG ô˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG<br />
Iô°SC’G ¿CG ócDƒj ɇ ,AÉ°ùf øg ΩQÉÙG<br />
∫Ó˘N â∏˘à˘bh ,ɢ¡˘d ɢæ˘eBG ɢfɢµ˘˘e 󢢩˘˘J ⁄<br />
â«≤d øe ,ø¡æe ICGôeG 37 IÎØdG ¢ùØf<br />
OGô˘aCG ó˘MCG hCG êhõ˘˘dG ó˘˘j ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘¡˘˘Ø˘˘à˘˘M<br />
Üô˘˘°†dG ɢ˘jɢ˘˘°†b Q󢢢°üà˘˘˘Jh .ᢢ˘∏˘˘˘Fɢ˘˘©˘˘˘dG<br />
»˘˘à˘˘dG äGAGó˘˘à˘˘YE’G …󢢢ª˘˘˘©˘˘˘dG ìô÷Gh<br />
‘ ᢰUɢN ÈcCG á˘Ø˘°üH ICGôŸG ɢ˘¡˘˘¡˘˘LGƒ˘˘J<br />
,»Ø∏dG AGóàYE’G ¤EG áaÉ°VEG ,´QÉ°ûdG<br />
å«˘˘M ,˘˘˘bGƒ˘˘˘dG ø˘˘˘Y 󢢢«˘˘˘©˘˘˘H º˘˘˘bQ ƒ˘˘˘gh<br />
´GójEG øY ÉjÉë°†dG øe ójó©dG ßØëàJ<br />
GOɢæ˘à˘°SG ICGôŸG ≈˘≤˘Ñ˘J ;∂dP ¤EG .iƒ˘µ˘°T<br />
±ô˘˘W ø˘˘e ᢢaó˘˘¡˘˘à˘˘°ùe ,ô˘˘jô˘˘≤˘˘à˘˘˘dG ¤EG<br />
‘ ᢢ˘°üàıG ᢢ˘«˘˘˘eGô˘˘˘LE’G äɢ˘˘˘µ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûdG<br />
á˘FÉŸÉ˘H10 ¢Vô˘©˘à˘J å«˘M ,᢫˘°Uƒ˘°ü∏˘˘dG<br />
≈˘˘˘˘°üMCGh ,ᢢ˘˘bô˘˘˘˘°ùdG ¤EG Aɢ˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e<br />
ójó˘¡˘J ɢjɢ뢰V ø˘c ICGô˘eG123 ô˘jô˘≤˘à˘dG<br />
Ü.á∏FÉf<br />
.¬YGƒfCÉH<br />
Ω ì IQƒ°U<br />
çó◊G<br />
áØjõŸG õLGƒ◊G ‘ IÉYôdG ¿ƒaó¡à°ùj ¬àYɪLh ¿Éc<br />
ø¡ëHP πÑb kAÉ°ùf Ö°üàZGh ÉæWGƒe 25 πàb »HÉgQEG<br />
''?ÜÉgQE’G πbÉ©e QOɨJ ⁄ GPÉŸ ,á«HÉgQEG á«∏ªY ájCÉH º≤J ⁄ É≤M âæc GPEG'' :á°ù∏÷G »°VÉb<br />
ᣰTÉædG ''É«÷G'' øY á≤°ûæŸG á«Ø∏°ùdG IƒYódG IɪM áYɪ÷ á©HÉàdG ''äÉÑãdG'' áÑ«àc ô°UÉæY óMCG ,¢ùeCG πãe<br />
øe ,áæ¡e ¿hóH ,ÜõYCG ,áæ°S 34 ,''ì .ì'' `H ôeC’G ≥∏©àjh ôµ°ù©e ƒjRQCG ,¿Gôgh Qƒfi ≈∏Y …ôFGõ÷G Üô¨dÉH<br />
.2005 ¤EG 1999 øe IóટG IÎØdG ‘ ¬WÉ°ûf IÎa ∫ÓN á≤£æŸÉH á©°ûH QRÉ› ÜɵJQG ‘ •QƒàŸG ƒjRQCG á≤£æe<br />
âcÉ°S IÒég/IÒfƒH ≈°Sƒe<br />
.íHòdG hCG ¢UÉ°UôdÉH äÓFÉ©dG GhOÉHCG<br />
᫣Ѱ†dG ΩÉeCG ∂dòH º¡àŸG ìsô°Uh<br />
ΩÉeCG ɢ¡˘æ˘Y ˘LGô˘J ¬˘æ˘µ˘d ,᢫˘Fɢ°†≤˘dG<br />
¿Éc ¬fCG á≤«≤M ócCGh ,á°ù∏÷G »°VÉb<br />
√ò˘g ±ƒ˘Ø˘°U á˘Yɢª˘L ø˘ª˘°V §˘°ûæ˘j<br />
ø˘˘Y ᢢ≤˘˘°ûæŸG ᢢ«˘˘Hɢ˘gQE’G ᢢYɢ˘ª÷G<br />
,GOôa 40 øe áfƒµàŸG ''É«÷G'' º«æJ<br />
ᢰSGô˘M äɢ«˘∏˘ª˘Y ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûj ¿É˘ch<br />
ÚeCɢ˘˘˘à˘˘˘˘d ¥Oɢ˘˘˘æÿG ô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Mh õ˘˘˘˘côŸG<br />
äɢ«˘∏˘ª˘Y ‘ ¬˘Ø˘«˘bƒ˘˘J π˘˘Ñ˘˘b ᢢjɢ˘ª◊G<br />
øeC’G äGƒ˘b ɢ¡˘à˘qæ˘°T ᢩ˘°SGh §˘«˘°û“<br />
»HôM ìÓ°S ¬JRƒëHh ∞∏°ûdG ∫ÉÑéH<br />
,π«à≤J äÉ«∏ªY …CG ‘ ∑QÉ°ûj ⁄ ¬fCGh<br />
»˘˘°Vɢ˘b õ˘˘Ø˘˘à˘˘°SG …ò˘˘dG A»˘˘˘°ûdG ƒ˘˘˘gh<br />
É≤M âæc GPEG'' ∫CÉ°ùj ¬∏©Lh á°ù∏÷G<br />
á«HÉgQEG äÉ«∏ªY ájCÉH º≤J ⁄h ÉŸÉ°ùe<br />
πbÉ©e QOɨJ ⁄ GPÉŸ ,äGƒæ°S 5 á∏«W<br />
¿Éc ¬fCG »HÉgQE’G Ö«é«d ,''?ÜÉgQE’G<br />
Qhó°U ó©H áÑ°SÉæŸG á°UôØdG ôàæj<br />
ƒ˘˘˘Ø˘˘˘Yh á◊ɢ˘˘°üe äGAGô˘˘˘˘LEG ÚfGƒ˘˘˘˘b<br />
∫ƒM »°VÉ≤dG ∫GDƒ°S øY ÉeCG<br />
.IójóL<br />
π˘à˘˘bh ᢢ«˘˘Yɢ˘ª÷G IOɢ˘HE’G äɢ˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y<br />
ÜÉ°üàZGh ∫sõo©dG ÚæWGƒŸGh IÉYôdG<br />
»HÉgQE’G ìô°U ,∫hGóàdÉH ô°UÉb IÉàa<br />
.¬«∏Y ¬d ≥«∏©J ’ ôeCG ¬fCG ,IOhôH πµH<br />
áHƒ≤Y §«∏°ùJ ΩÉ©dG ÖFÉædG ¢ùªàdGh<br />
Gôf ¢ùeCG º¡àŸG ≥M ‘ ΩGóYE’G<br />
º˘¡˘˘àŸG ±GÎYɢ˘H ˘˘Fɢ˘bƒ˘˘dG IQƒ˘˘£ÿ<br />
¬dÉ«àZG ócCG PEG ,≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeCG<br />
ÉëHPh ¢UÉ°UôdÉH É«eQ ÉæWGƒe 25`d<br />
‘ º˘˘˘gɢ˘˘°S ɢ˘˘ª˘˘˘c ,Úµ˘˘˘°ùdɢ˘˘˘H ∂dò˘˘˘˘c<br />
¿CG πÑb ɪ¡HÉ°üàZGh ÚJÉàa ±É£àNG<br />
iôNCG QRÉ› ÖfÉL ¤EG ɪ¡∏àb ºàj<br />
¬àfGOEG ºà«d ,É¡«a ÉaôW ¿Éc äÉ«∏ªYh<br />
áYɪL ‘ •GôîfE’Gh π«à≤àdG ᪡àH<br />
.ΩGóYE’G áHƒ≤©`H ¬HÉ≤Yh á«HÉgQEG<br />
§°SƒàŸG ÜôZ ¿Gó∏H á«∏NGO AGQRh Ihóf ‘ ʃgQR<br />
»HhQhC’G OÉ–’G ¿Gó∏H ‘ Úª«≤ŸG ÚjôFGõ÷G ÉjÉYôdÉH πصà∏d äGAGôLEG<br />
,•ƒ°ûcGƒæH Ió≤©æŸG á≤HÉ°ùdG IQhódG<br />
¿hÉ©àdG ≈∏Y ÌcCG á«∏YÉa AÉØ°VEGh õjõ©J<br />
ᢢ˘ë˘˘˘aɢ˘˘µÃ ᢢ˘Ø˘˘˘∏˘˘˘µŸG í˘˘˘˘dɢ˘˘˘°üŸG ÚH<br />
äÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJ ∫ÓN øe ,ÜÉgQE’G<br />
ɪc ,᢫˘HɢgQE’G äɢWɢ°ûæ˘dɢH á˘≤˘∏˘©˘àŸG<br />
∫É› ‘ º˘gOƒ˘¡˘L ≥˘«˘°ùæ˘à˘˘H Gƒ˘˘eõ˘˘à˘˘dG<br />
h ÜÉgQ’G QÉ°ûàfG áëaɵŸ ∫É°üJE’G<br />
∫É› ‘h .ᢢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘fhε˘˘˘˘˘˘dE’G º˘˘˘˘˘˘FGô÷G<br />
äó˘cCG ;ᢢª˘˘˘˘æŸG áÁô÷G ᢢ뢢aɢ˘µ˘˘e<br />
AGQRh ô“Dƒ˘˘˘˘e ‘ Aɢ˘˘˘°†YC’G ¿G󢢢˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG<br />
,§°SƒàŸG ÜôZ á≤£æe ∫hO á«∏NGO<br />
∫É› ‘ ɢ˘¡˘˘fhɢ˘©˘˘J õ˘˘jõ˘˘©˘˘à˘˘˘d ɢ˘˘¡˘˘˘JOGQEG<br />
Iô˘LɢàŸGh ∫Gƒ˘eC’G ¢†«˘«˘Ñ˘J á˘ë˘aɢµ˘e<br />
(êCGh)<br />
.äGQóıÉH<br />
ó©H º¡àª∏d á«fÉãdG á¡LƒdG ,áeÉ©ædG<br />
ƒ˘HCG á˘Yɢ˘ª˘˘L ±ƒ˘˘Ø˘˘°U ‘ ¬˘˘WGô˘˘î˘˘fG<br />
Úæ˘WGƒ˘e 5 ∫ɢà˘ZG å«˘M ,π˘«˘Yɢª˘˘°SEG<br />
≈∏Y GƒfÉc ∞jõe »æeCG õLÉëH øjôNBG<br />
º¡∏àb ”h zƒé«H{ ´ƒf øe IQÉ«°S Ïe<br />
ô°UÉb IÉàa ±É£àNG ” ɪ«a ,ÉëHP<br />
‘ ɢgRÉ˘é˘˘à˘˘MGh ɢ˘gô˘˘ª˘˘Y ø˘˘e 17 ‘<br />
AGó˘à˘˘YE’G ” ø˘˘jCG ,ᢢYɢ˘ª÷G π˘˘≤˘˘©˘˘e<br />
OGô˘aCG π˘c ±ô˘W ø˘e ɢ«˘°ùæ˘L ɢ¡˘«˘˘∏˘˘Y<br />
ɪ«a É¡∏àb ºà«d ´ƒÑ°SCG IóŸ áYɪ÷G<br />
Ö°ùM ¬à¡L øe º¡àŸG ΩÉbh .ó©H<br />
ô˘˘°VÉfi iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘Jɢ˘˘aGÎYG<br />
ô˘°Uɢb Iɢà˘a ±É˘£˘à˘˘Nɢ˘H ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG<br />
ɢ¡˘ë˘Hò˘H Ωƒ˘≤˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,ɢ¡˘Hɢ°üà˘˘ZGh<br />
ió©àj ⁄ º¡àŸG ¿CGh á°UÉN ,É¡«eQh<br />
∫hÉM å«M ,√ôªY øe ådÉãdG ó≤©dG<br />
᪵ÙG áÄ«g ΩÉeCG ¬dƒãe ôKEG ¢ùeCG<br />
±ÎYG Éeó©H ,É¡H HÉàŸG º¡àdG QɵfEG<br />
π˘µ˘H ≥˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG π˘˘MGô˘˘e π˘˘eɢ˘c ÈY<br />
ÚæWGƒŸG ó°V É¡aÎbG »àdG ºFGô÷G<br />
.∫õ©dG<br />
øµd ,ó«°U á«bóæH πªëf Éæc<br />
Éæd íæÁ QRÉ› ÜɵJQG óæY<br />
''±ƒµæ«°TÓc ìÓ°S<br />
äɢ«˘∏˘ª˘˘Y ¿Eɢ˘a ,ÊÉ÷G IOɢ˘aEG Ö°ùMh<br />
‘ âª˘gɢ˘°S Üɢ˘°üà˘˘Z’Gh π˘˘«˘˘à˘˘≤˘˘à˘˘dG<br />
π˘ª˘ë˘f ɢæ˘c'' á˘jOɢ«˘b Ö°Uɢæ˘e ¬˘Zƒ˘∏˘˘H<br />
Üɢµ˘JQG ó˘æ˘Y ø˘˘µ˘˘d ,󢢫˘˘°U ᢢ«˘˘bó˘˘æ˘˘H<br />
ìÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S ɢ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æÁ QRÉ›<br />
á˘≤˘aQ ¿É˘c ¬˘fCG ó˘cCGh.''±ƒ˘µ˘˘æ˘˘«˘˘°TÓ˘˘c<br />
RGõà˘HG äɢ«˘∏˘ª˘©˘H ¿ƒ˘eƒ˘≤˘j ,¬˘à˘Yɢª˘L<br />
á«dÉe ≠dÉÑe ≈∏Y AÓ«à°SÓd ÚæWGƒŸG<br />
˘«˘ª˘L ¿CGh º˘¡˘é˘FGƒ˘˘M ɢ˘¡˘˘H ¿ƒ˘˘°†≤˘˘j<br />
π«˘∏˘dɢH âfɢc äɢcô˘ë˘à˘dGh äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG<br />
áÑ«àc ¬àªëàbG …òdG ¢Sô©dG ÉgôNBG<br />
¿CG 󢩢H ”Cɢ˘e ¤EG ¬˘˘à˘˘dƒ˘˘Mh'' äɢ˘Ñ˘˘ã˘˘dG<br />
‘ ɢ˘gɢ˘jɢ˘YQ ᢢeɢ˘bEGh π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘J ±hô˘˘˘X<br />
ÒÑc Qó≤H É檡j Ée'':¿CG ∫Ébh .ÉHhQhCG<br />
á«Ø«c øY ’hCG åëÑdG ƒg ,ÚjôFGõéc<br />
ÉjÉYôdG áeÉbEGh π≤æJ ±hôX Ú°ù–<br />
,''»˘˘˘˘˘˘˘˘HhQhC’G OÉ–E’G ‘ Újô˘˘˘˘˘˘˘˘˘FGõ÷G<br />
᢫˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh ᢢdhó˘˘dG ô˘˘jRh ±É˘˘°VCGh<br />
á«fÉãdG á£≤ædG ¿CG ;á«∏ÙG äÉYɪ÷Gh<br />
ô˘˘˘˘FGõ÷G Ωɢ˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘gG »˘˘˘˘YΰùJ »˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG<br />
»àdG áeRÓdG Oƒ¡÷G ∫ɪgEG ΩóY''»g<br />
,±GôWC’G «ªL πÑb øe É¡dòH »¨Ñæj<br />
∂dPh ,''Üɢ˘gQ’G ᢢ뢢˘aɢ˘˘µ˘˘˘e Qɢ˘˘WEG ‘<br />
᢫˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jE’G IGƒ˘æ˘dG á˘jò˘¨˘J'' …OÉ˘Ø˘˘à˘˘d<br />
¿Gó∏H á«∏NGO AGQRh ¿Éc h .''ÜÉgQEÓd<br />
∫Ó˘˘˘N GhQô˘˘˘b 󢢢b ,§˘˘˘°Sƒ˘˘˘àŸG Üô˘˘˘Z<br />
±ƒ˘˘Ø˘˘°U ‘ ≥˘˘Hɢ˘˘°S »˘˘˘Hɢ˘˘gQEG ∞˘˘˘°ûc<br />
,¢ùeCG áë∏°ùŸG á«eÓ°SE’G áYɪ÷G<br />
πeÉ©àdG ‘ º«æàdG Gòg á«éªg øY<br />
á≤jôW øY çó– øjCG ,√ÉjÉë°V e<br />
á≤aQ É¡é¡àfG »àdG π«ãªàdGh π«à≤àdG<br />
Úæ˘WGƒŸG ø˘e Oó˘Y 󢢰V ¬˘˘à˘˘Yɢ˘ª˘˘L<br />
ìô°U PEG ,…ôFGõ÷G Üô¨dG á≤£æÃ<br />
ÚH Ée ÉæWGƒe 25 øe ójRCG πàb ¬fCG<br />
øe º¡Ñ∏ZCG íHòdGh ¢UÉ°UôdÉH É«eQ<br />
''ó«ªM.ì'' »HÉgQE’G ócCGh .ºæ¨dG IÉYQ<br />
᢫˘HɢgQEG äɢ«˘∏˘ª˘Y Ió˘Y ‘ ¬˘à˘cQɢ°ûe<br />
äô˘Ø˘°SCG º˘æ˘Z Iɢ˘YQh Úæ˘˘WGƒ˘˘e 󢢰V<br />
ɢ˘˘«˘˘˘eQ AGƒ˘˘˘°S ɢ˘˘jɢ˘˘ë˘˘˘°V ø˘˘˘Y ɢ˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘c<br />
å«M ,íHòdG ≥jôW øY hCG ¢UÉ°UôdÉH<br />
≥«≤ëàdG πMGôe πeÉc ÈY ±ÎYG<br />
ô°UÉæ©dG á≤aQ É¡aÎbG »àdG QRÉÛÉH<br />
»˘à˘dGh ɢ¡˘Ñ˘fɢL ¤EG §˘°ûæ˘j ¿É˘c »˘˘à˘˘dG<br />
»HÉgQE’G ôcPh .É°üî°T 40 øY ójõJ<br />
¬˘˘˘Hɢ˘˘≤˘˘˘Yh ,¢ùeCG ¬˘˘˘à˘˘˘fGOEG â“ …ò˘˘˘dG<br />
OGô˘aCG ᢢ≤˘˘aQ ¤ƒ˘˘à˘˘°SG ¬˘˘fCG ΩGó˘˘YE’ɢ˘H<br />
ÚHÉe ,ºæZ ¢SCGQ 250 ≈∏Y áYƒªÛG<br />
∞˘˘∏˘˘°ûdG ,¿Gô˘˘gh ,ô˘˘µ˘˘˘°ù©˘˘˘e äɢ˘˘j’h<br />
Üô˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘dG äɢ˘˘˘˘j’h »˘˘˘˘˘bɢ˘˘˘˘Hh ƒ˘˘˘˘˘jRQBGh<br />
º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘àŸG ≥˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG PEG ,…ô˘˘˘˘˘FGõ÷G<br />
ƒHCG IôeEG â– ,1999 áæ°S áYɪ÷ÉH<br />
…òdG á≤£æŸG ÖFÉàc ÒeCG π«Yɪ°SEG<br />
ôµ˘°ù©Ã ''»˘°ùµ˘«˘e'' ∫É˘Ñ˘L ø˘e ò˘î˘JG<br />
.ì'' ∫Éb …òdG âbƒdG ‘ ,¬d Gõcôe<br />
≈˘∏˘Y ó˘ª˘˘à˘˘©˘˘J ᢢYɢ˘ª÷G ¿CG ''󢢫˘˘ª˘˘M<br />
ºFÉæ¨dG Gòch É¡Jƒb ‘ ºæ¨dG ¢ShDhQ<br />
.á˘Ø˘jõŸG õ˘LGƒ◊G ø˘˘Y ÖJÎJ »˘˘à˘˘dG<br />
Ö°üf ‘ ∑QÉ°T ¬fCG »HÉgQE’G ±É°VCGh<br />
õ˘LɢM ɢ¡˘æ˘˘e á˘˘Ø˘˘jõ˘˘e õ˘˘LGƒ˘˘M Ió˘˘Y<br />
…òdGh ,ôµ°ù©Ã 2002 áæ°S ''ôbƒ°ùdG''<br />
14 πà≤H ΩÉ«≤dG ¬dÉ«M º¡àŸG ìô°U<br />
” ÚM ‘ ,¢UÉ°UôdÉH É«eQ ÉæWGƒe<br />
ø˘e º˘«˘à˘æ˘°S ¿ƒ˘«˘∏˘e ≈˘∏˘Y AÓ˘˘«˘˘à˘˘°SE’G<br />
º˘˘¡˘˘àŸG ∞˘˘°Uhh ,ɢ˘˘jɢ˘˘ë˘˘˘°†dG ±ô˘˘˘W<br />
≈˘∏˘˘Y ΩÓ˘˘aCɢ˘H ¬˘˘Ñ˘˘°TCG ɢ˘¡˘˘fCɢ˘H ᢢKOÉ◊G<br />
»à˘dG ÖYô˘dG á˘dÉ◊ Gô˘˘f ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG<br />
¿CG ÒZ ,õLÉ◊ÉH ÚaƒbƒŸG ∂∏ªàJ<br />
√Dhɢ˘≤˘˘aQh ¬˘˘∏˘˘©˘˘L ô˘˘˘eGhC’G ≥˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J<br />
áªMQ ¿hO íHòdGh πà≤dG ‘ ¿ƒYQÉ°ùj<br />
øe º¡JÉ«M ≈∏Y ÉXÉØM ,á≤Ø°T ’h<br />
‘ áªMôdG πÑ≤j ’ …òdG ÒeC’G ¢û£H<br />
¬˘˘˘fCG º˘˘˘¡˘˘˘àŸG äGP ∫ɢ˘˘bh .¬˘˘˘aƒ˘˘˘Ø˘˘˘˘°U<br />
ÉbÓ£fG QRÉÛG ∂∏J GhòØf √DhÉ≤aQh<br />
áj’h ƒgh ’CG áYɪé∏d ôNBG ô≤e øe<br />
áHƒ≤©dG øe äÓaEÓd ΩCGƒàdG ¬≤«≤°T ≥FÉKh π¨à°SG<br />
IÒNòdGh ìÓ°ùdÉH IôLÉàŸG ‘ ¬WQƒàd äGƒæ°S 8`H ''ÖjòdG'' ≈∏Y ºµ◊G<br />
ócCGh ,᪡àdG øe ¢ü∏ªàj ≈àM ¬ª°SG<br />
øY ÉeCG ,ÉjÉ°†b 10 ‘ πÑb øe HƒJ ¬fCÉH<br />
¬˘fCG ¤EG Qɢ°TCɢa ¬˘«˘dEG á˘Hƒ˘°ùæŸG á˘ª˘¡˘à˘˘dG<br />
ô≤eƒH ájó∏H ¤EG ''• .ì'' º¡àŸG ≥aGQ<br />
óMCG e »≤à∏j ¿CG ¢VhôØŸG øe øjCG<br />
´ƒf øe ¢Só°ùe ¬©«Ñj ≈àM ¢UÉî°TC’G<br />
IQÉŸG √ÉÑàfG ÉàØ∏j ’ ≈àMh ,''É£jÒH''<br />
¬˘JQɢ«˘°S ¿Cɢ˘H ''• .ì'' º˘˘¡˘˘àŸG ô˘˘gɢ˘˘˘J<br />
,∑ôÙG Aɢ£˘Z ˘aô˘H Ωɢbh ᢢ∏˘˘£˘˘©˘˘e<br />
≈˘˘˘æ˘˘˘µŸG ¿Eɢ˘˘a ᢢ˘dɢ˘˘ME’G QGô˘˘˘˘b Ö°ùMh<br />
çGó˘˘MEɢ˘H Ωɢ˘b ¬˘˘fCɢ˘˘H ìô˘˘˘°U '' Öjò˘˘˘dG''`H<br />
π˘≤˘æ˘d ÚMɢæ÷G ¥ƒ˘a ¬˘JQɢ«˘˘°ùH ÚÑ˘˘≤˘˘K<br />
ó˘b Úª˘¡˘àŸG ¿Eɢa IQɢ°TEÓ˘˘dh ,ìÓ˘˘°ùdG<br />
ɪ«a ɪ¡«dEG ܃°ùæŸG Ωô÷ÉH ÉaÎYG<br />
∞jô©àdG ábÉ£Ñd √ôjhõJ ''• .ì'' ôµfCG<br />
√òg ≈∏Y AÉæHh ,''¢S .¢S '' `H á°UÉÿG<br />
äɢ˘˘jɢ˘˘æ÷G ᢢ˘ª˘˘˘µfi âfGOCG ˘˘˘Fɢ˘˘˘bƒ˘˘˘˘dG<br />
.GòaÉf Éæé°S äGƒæ°S 8 `H Úª¡àŸG<br />
¿ÉÁôf.Ω .QÉeƒf<br />
''Ω .¢S'' ¬ª°SG ¿CG ≈YOG …òdG º¡àŸG<br />
É¡«eQh ¬Ñ«L øe ìÓ°S á©£b êGôNEÉH<br />
OÉ«àbG ” ¬«∏Yh ,»FÉŸG iôÛG ‘<br />
” …òdG âbƒdG ‘ ≥«≤ëà∏d Úª¡àŸG<br />
∞˘æ˘˘°üdG ø˘˘e …Qɢ˘f ìÓ˘˘°S õ˘˘é˘˘M ¬˘˘«˘˘a<br />
ÌY ¢û«WGôN 5 ¤EG áaÉ°VEG ,HGôdG<br />
∫Ó˘Nh ,¿É˘µŸG ¢û«˘à˘Ø˘J Aɢæ˘KCG º˘¡˘«˘˘∏˘˘Y<br />
¿É˘ª˘¡˘àŸG ô˘˘µ˘˘fCG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG äɢ˘jô›<br />
''• .ì'' º¡àŸG ócCGh ìÓ°ùdÉH ɪ¡àbÓY<br />
4 øé°ùdG πNOh É«FÉ°†b ¥ƒÑ°ùe ¬fCÉH<br />
¬fCÉH ìô°üa ''Ω .¢S'' º¡àŸG ÉeCG ,äGôe<br />
≈∏Y AÉæHh ,πÑb øe øé°ùdG πNój ⁄<br />
iódh ∑QódG ídÉ°üŸ ≥ª©ŸG ≥«≤ëàdG<br />
äɢ˘˘°ù∏˘˘˘L ‘ ''Ω .¢S'' º˘˘˘¡˘˘˘àŸG ´É˘˘˘ª˘˘˘°S<br />
IOÉaE’Gh ¬dGƒbCG øY LGÎdG Qôb iôNCG<br />
''¢S .¢S'' ƒ˘˘g »˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊G ¬˘˘˘ª˘˘˘°SG ¿Cɢ˘˘H<br />
IQhõe ¬JRƒëH »àdG ∞jô©àdG ábÉ£Hh<br />
ΩCGƒàdG ¬≤«≤°T º°SG ƒg ''Ω .¢S'' º°SGh<br />
π˘¨˘à˘°SG …ò˘dGh ɢ«˘Fɢ°†b ¥ƒ˘Ñ˘˘°ùŸG ÒZ<br />
¢ù∏› ió˘d äɢjɢæ÷G á˘ª˘µ˘ëà π˘˘ã˘˘e<br />
''• .ì'' º¡àŸG ,∫hC’G ¢ùeCG áæJÉH AÉ°†b<br />
ᢢ˘˘˘æ˘˘˘˘˘°S 46 ô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e ≠˘˘˘˘˘˘dɢ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG<br />
''¢S .¢S'' º˘˘˘¡˘˘˘àŸGh ''Öjò˘˘˘dG''≈˘˘˘æ˘˘˘˘µŸG<br />
á˘jɢæ˘L ø˘Y á˘æ˘°S 50 ô˘ª˘©˘dG ø˘e ≠˘dÉ˘Ñ˘˘dG<br />
…QÉf ìÓ°S ‘ á°üNQ ¿hO IôLÉàŸG<br />
ÖfÉL ¤EG ,¬JÒNPh HGôdG ∞æ°üdG øe<br />
áÑ°ùædÉH ájQGOEG ≥FÉKh ‘ ôjhõàdG áëæL<br />
¤EG á«°†≤dG FÉbh Oƒ©Jh ,ÊÉãdG º¡àª∏d<br />
Ωɢ˘«˘˘b Aɢ˘æ˘˘˘KCG 2008 ô˘˘˘Hƒ˘˘˘à˘˘˘cCG27 ï˘˘˘jQɢ˘˘J<br />
ájQhóH ô≤eƒÑH »æWƒdG ∑QódG ô°UÉæY<br />
§HGôdG 78 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG ÈY<br />
≈∏Y º¡dƒ°üM ó©H ,áµjôHh ¢ShÉ#f ÚH<br />
¿É˘°üT ∑ɢæ˘g ¿CɢH ó˘«˘Ø˘J äɢeƒ˘∏˘©˘˘e<br />
Ωƒ˘≤˘à˘d ,ᢢ«˘˘Hô◊G ᢢ뢢∏˘˘°SCÓ˘˘d ¿É˘˘Lhô˘˘j<br />
Úª˘c Ö°üæ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ∑Qó˘dG í˘˘dɢ˘°üe<br />
≈∏Y ¢†Ñ≤∏d ô≤eƒH ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y<br />
Oôéà QGôØdG ’hÉM øjò∏dG Úª¡àŸG<br />
ΩÉb ɪ«a ,ɪ¡æe ∑QódG ábôa ÜGÎbG<br />
¿É°S'' IôjõéH AÉKÓãdG ¢ùeCG â≤∏£fG<br />
∫ɨ°TCG ,É«dÉ£jEÉH ᢫˘bó˘æ˘Ñ˘dɢH ''ƒ˘dƒ˘aQɢ°S<br />
ÜôZ ¿Gó∏H á«∏NGO AGQRƒd 14 IhóædG<br />
∑QÉ°ûjh .(5+5 QGƒM hG) §°SƒàŸG<br />
äÉYɪ÷Gh á«∏NGódG ôjRh ádhódG ôjRh<br />
ʃgQR ójõj øjódG Qƒf ó«°ùdG á«∏ÙG<br />
ɪ«°S ’ ∞µ©à°S »àdG ,IhóædG √òg ‘<br />
h ÜÉgQE’G áëaɵe ádCÉ°ùe á°SGQO ≈∏Y<br />
π˘˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘J Gò˘˘˘˘ch ,ᢢ˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸG áÁô÷G<br />
ájɪ◊G ∫É› ‘ ¿hÉ©àdGh ¢UÉî°TC’G<br />
í°VhCG ób ʃgQR ¿Éch .á«fóŸG<br />
∫hCG ¬dƒ°Uh iód ''ê.G.h''∫ íjô°üJ ‘<br />
πª©à°S ôFGõ÷G ¿CG ,á«bóæÑdG ¤EG ¢ùeCG<br />
Ú°ù– ≈˘˘∏˘˘Y ,5+5 ᢢYƒ˘˘ª› ø˘˘ª˘˘˘°V
Change language