Technical details - Grabner Sports
Technical details - Grabner Sports
Technical details - Grabner Sports
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.grabner-sports.at<br />
2011
WELCOME<br />
Dear friends and boat lovers!<br />
Welcome to the fantastic GRABNER<br />
World of water sports.<br />
This catalogue contains many approved<br />
and several new water-sport<br />
products. The section appertaining<br />
to information on detail has been<br />
supplemented too. Let the pages of<br />
this catalogue turn you, into a water<br />
sports enthusiast.<br />
At this great age of information technology,<br />
using the internet opens up<br />
further useful means of informing<br />
yourself on latest developments.<br />
At www.grabner-sports.at you have<br />
access to a restyled GRABNER website,<br />
offering 2.000 pages of information<br />
and practical hints and references.<br />
You will be joining the thousands of<br />
water sport fans worldwide, enthused<br />
by GRABNER quality products,<br />
and that will enhance your pleasure<br />
in your activities afloat.<br />
Your GRABNER team
Exercise in the open and simultaneously observing nature, travelling,<br />
being independent, seeking adventure, and enjoying leisure at its<br />
best, those are ideals we dream of to distract from our ever so hectic<br />
daily routine.<br />
The water offers all prerequisites. As an alternative to constantly re -<br />
maining on land, it opens up a variety of leisure activities, providing<br />
enjoyment and lots of fun. Leisurely canoeing, or exhilarating in<br />
white-water kayaking, sailing, water-skiing, or simply going for a<br />
swim. Water offers unlimited scope for enjoyment in a natural environment<br />
and away from mass tourism. To really enjoy that to the full,<br />
you need to have a boat of your own. That ensures independence and<br />
flexibility, and allows you to do what you want to do and fancy. A<br />
GRABNER inflatable boat meets all such desires.<br />
• Children and their parents - perceive the wonders of the flora-faunahabitat.<br />
• Young people - discover their love for water and the natural environment.<br />
• Couples - enjoy their love for boating and romance<br />
• <strong>Sports</strong> enthusiast and globe trotters – see their dreams of adventure<br />
come true<br />
• Senior citizens - come to do, what they had always longed to do.<br />
• Grandma and grandpa - pass their hobby on to their grand children.<br />
Purchase<br />
Informationen<br />
6 - 13, 119 - 124<br />
Kayaks<br />
14 - 31<br />
Canadian Canoe<br />
32 - 47<br />
All-round boats<br />
48 - 55<br />
Rafting boats<br />
56 - 58<br />
Catamaran<br />
59 - 67<br />
Fun Board<br />
Water & Snow<br />
Special tubes<br />
68 - 69<br />
Accessories<br />
70 - 101<br />
INDEX<br />
Bouyancy aids<br />
Clothing<br />
Safety equipement<br />
102 - 118<br />
3
4<br />
A GRABNER INFLATABLE, FOR THE TIME YOU ENJOY MOST ...<br />
Many people consider water-sports as the<br />
most fascinating leisure- and holiday activity.<br />
Each variation of that sport has its<br />
own attractions, be it gentle relaxation, or<br />
a demanding challenge. Enjoy and make<br />
the best of the many options that activity<br />
on the water has on offer.<br />
Exploring the waterways<br />
Canoeing on small rivers, drifting downstream<br />
passt quaint villages and castles, exploring<br />
the environment with its fauna and floral<br />
abundance that surround lakes and floodplains;<br />
undertaking shore excursions, or taking<br />
a break to swim and sunbathe by the beach.<br />
Sea-kayaking<br />
..to reach deserted beaches and to really<br />
enjoy the vacation away from tourist turmoil,<br />
venturing on a discovery tour, undertaking a<br />
longer lake- or sea passage, withstanding the<br />
might of natural elements, and encountering<br />
unusual adventure, that is kayaking at its<br />
best.<br />
Whitewater-kayaking<br />
Wild rivers are the few remaining paradises<br />
of our alpine environment. Picturesque, lively,<br />
even violent, they wind themselves downstream<br />
through mountain scape, and romantic<br />
in their appearance. Kayaking these wa -<br />
ters demands energy, personal fitness and<br />
high concentration, that leaves no room for<br />
boredom and thoughts of the daily ratrace at<br />
home.<br />
Rafting<br />
Moving down roaring white-water rivers, that<br />
takes one through sceneries of outstanding<br />
natural beauty, creates new per spec tives and<br />
perceptions of same. Perso nal challenge,<br />
adventure, and adds a touch of thrill, as well<br />
as experience with re gard to the atmosphere<br />
that surrounds the sharing of camaraderie<br />
and to getherness on a boat.
Sailing<br />
When the bows throw up spray, the sails firmly<br />
set, enjoyment is at its peak. Moving leisurely<br />
or brisk, there is a taste of adventure with<br />
it. When other boats are barred because they<br />
depend on their engine, one takes great pleasure<br />
out of the fact, that the wind is environmentally<br />
friendly and costs no thing.<br />
Motor-boating<br />
Moving leisurely or planing fast over the sparkling<br />
surface of the water, feeling the wind<br />
brush your face, getting to know lonely is -<br />
lands, lagoons, bays and rivers in ro man tic<br />
settings, nothing else could provide more<br />
pleasure, move under electric- or fuel driven<br />
power to a place for fishing, diving, water<br />
skiing or bathing.<br />
Bathing pleasure<br />
Far away from the tourist crowds, or to remain<br />
at anchor for an afternoon of sunbathing, en -<br />
joying and benefits of a picnic, with boat<br />
ladder for a swim, that is fun and pleasure.<br />
... A GREAT TIME AFLOAT<br />
5
6<br />
A GRABNER INFLATABE OFFERS DECISIVE ADVENTAGES ...<br />
A <strong>Grabner</strong> inflatable offers distinct<br />
and decisive advantages<br />
... because it can easily be stored at<br />
home.<br />
If you do not live close to a river, a lake or the<br />
sea, one may assume it to be most convenient,<br />
for you to store your boat at home, and<br />
take it to the place where you wish, whenever<br />
you want to. What you need to consider is:<br />
• A solid boat (made of wood, plastic, aluminium)<br />
retains its volume even when stored<br />
at home and during transportation. That<br />
restricts mobility quite a lot!<br />
• A folding boat, being demountable, consists<br />
of many individual components, the<br />
volume of which needs to be packed into<br />
several bags. Those components have to be<br />
reassembled.<br />
• An inflatable boat is the private owners<br />
ideal type of boat, for travel and best suited<br />
for roll up flat-pack. It takes on the shape<br />
of a boat only when filled with air. The flatpack<br />
unit is approximately 90% smaller<br />
than the room taken up by a solid boat, and<br />
around 60% smaller than that of a foldingtype<br />
boat. In general, inflatables come in<br />
one single unit only, which ideally suits<br />
storage at home. A GRABNER inflatable<br />
may even find a place in a small appartement,<br />
in a garage, or in the basement or<br />
loft. There is space even in a cupboard or<br />
under the bed, hence there is no need for<br />
alternative storage facilities, or a mooring<br />
by the waterside.<br />
TRANSPORT - TABlE Of COMPARiSON:<br />
Comparison Size Number of Packing size Packing indivi. Weight Assembly time<br />
2-seater in cm pieces in cm volume pieces (1 person)<br />
Solid boat 480 x 80 1 boat 480 x 80 x 35 1.35 m 3 1 pc. 33 kg mount luggage rack,<br />
load, unload - 15 min.<br />
folding boat 520 x 87 3 bags 133 x 35 x 25 0.32 m 3 34 pcs 32 kg unpack, sort out 34 pieces,<br />
75 x 70 x 25 assemble - 30 min.<br />
80 x 40 x 22<br />
inflatabe boat 500 x 75 1 backpack 60 x 40 x 30 0.08 m 3 1 pc. 26 kg unpack, inflate - 12 min.
A GRABNER inflatable is easy to transport:<br />
• by car • in a caravan • in a motor-home • by train • by bus • by<br />
plane • on a motorbike • on a bicycle • on a perons back,<br />
When transporting by car, no trailer or roof-rack is required. That<br />
saves fuel and enhances secure driving. By train or air, it is simply<br />
carried as luggage.<br />
HOLIDAY 3<br />
Boat size: 500 x 75 cm<br />
Packing size: 55 x 40 x 25 cm<br />
ADVENTURE SL<br />
Boat size: 500 x 100 cm<br />
Packing size: 65 x 40 x 30 cm<br />
RANGER SL<br />
Boat size: 475 x 160 cm<br />
Packing size: 80 x 70 x 25 cm<br />
ADVANTAGE - TRANSpORT<br />
HAPPY CAT VISION<br />
Boat size:<br />
465 x 220 x 610 cm<br />
Packing size:<br />
1 pc. 70 x 40 x 25 cm<br />
2 pcs. 180 x 23 x 23 cm<br />
7
8<br />
ADVANTAGE - VERSATILITY<br />
A GRABNER inflatable renders you mobile<br />
and enables you to enjoy many varieties of<br />
leisure and vacation activities. Most boats<br />
of the GRABNER range are designed to<br />
suit several uses and means of propulsion.<br />
One boat alone suffices to provide all the<br />
fun and pleasure.<br />
looking at the pictures taken of the<br />
ADVENTURE model, you will see how versatile<br />
GRABNER inflatable boats are.<br />
Option of use:<br />
• water-way exporation • white-water kayaking<br />
• expedition • fishing and hunting •<br />
sailing • motoring • bathing excursion<br />
Option of propulsion:<br />
• rowing • paddling • electric motor • fuel<br />
engine • sailing-rig
A GRABNER inflatable boat incorporates<br />
maximum safety, thus allowing you to en joy<br />
the pleasures of boating much more.<br />
For example:<br />
• Because of the increased buoyancy provided<br />
by the crafts float chambers.<br />
• Because of the multi-chamber system.<br />
Should one air chamber become defect,<br />
the remaining compartments will still provide<br />
adequate buoyancy.<br />
• Because of the stability, when stepping<br />
into the boat, and when under way.<br />
• Because of the tough boat-skin, it remains<br />
resilant, elastic, and cushions even under<br />
tons of pressure when encountering a<br />
bump. “Things that give way, don't break!”<br />
• Because of safety-air-valves, allowing for<br />
fast inflation, dosage and rapid deflation, it<br />
has an included feature that prevents unintended<br />
accidental release.<br />
• Because in the event of a capsize, the craft<br />
remains afloat as a safe and unsinkable<br />
island.<br />
You can always and in every respect depend<br />
on a GRABNER inflatable!<br />
Your life and good health comes first. A<br />
GRABNER inflatable boat - we care - you<br />
deserve nothing but the best.<br />
Absorption of forces on impact Extreme resistance to capsizing<br />
ADVANTAGE - SAFETY AND RIDING COMFORT<br />
10 persons carried – hardly submerged<br />
Upright -stable in white-water conditions<br />
Riding qualities of a boat are predominantly<br />
determined by the shape and stiffness of<br />
the hull. The better shaped, the harder and<br />
rigid, the better is the boats stability and<br />
performance.<br />
It is the air pumped into an inflatable boat,<br />
which makes up its shape, rigidity and firm -<br />
ness. Ordinary inflatable boats usually allow<br />
only a low maximum air-pressure. Ex ceeding<br />
such pressure may result in damage to the<br />
craft.<br />
Not so with GRABNER, because all<br />
GRABNER boats (except FUN) are built to<br />
have an operating air-pressure of 0.3 bar.<br />
Advantages offered by 0.3 bar operating<br />
pressure:<br />
• It makes it easier to steer, and hold a<br />
straight course.<br />
• The crafts rigidity over its length renders it<br />
more stiff and better suited for rough<br />
water.<br />
• It reduces torsion.<br />
• Less energy required, when moved under<br />
muscle-, sail- or engine power.<br />
• The same energy effort produces higher<br />
speed.<br />
(Refer also the information on -<br />
www.grabner-sports.at)<br />
0,3 bar operating pressure<br />
9
10<br />
ADVANTAGE - MORE QUALITY NEWS 2011<br />
EUROPEAN QUAliTY APPROVAl<br />
GRABNER inflatable boats are constructed<br />
in Austria, using the best available boat-skin<br />
material worldwide, made in Germany. Each<br />
boat is individually hand built by experienced<br />
craftsmen. No mass production. That is<br />
Europa-Quality at its best, and unrivalled<br />
world-market wide. (1)<br />
iSO - CE APPROVAl CONfORMiTY<br />
All boats are constructed, conforming to la -<br />
test ISO-Norms, which govern all requirements:<br />
• approval of materials<br />
• technical safety requirements<br />
• safety- and support fittings and fixtures<br />
• functional components<br />
• performance tests<br />
DEClARATiON Of CONfORMiTY<br />
All GRABNER boats suited for motor-use are<br />
supplied with the European-Community -<br />
declaration of conformity, and for that reason<br />
need no individual approval.<br />
BOAT-SKiN<br />
With several hundred thousand GRABNER<br />
inflatable boats in use worldwide, our special<br />
3 layer boat skin has proven its worth. The<br />
middle layer is a high-strength 1100 dtex<br />
polyester reinforcement (A) with tensile<br />
strength superior to steel. The exterior of the<br />
boat skin (B) is a custom blend of EPDM<br />
(Ethylene-propylene-diene) rubber, offering<br />
excellent abrasion resistance, and excellent<br />
ozone, chemical, bacterial and ageing resist-<br />
B A C<br />
ance. It can withstand temperatures from -40<br />
Deg C to + 90 Deg C. The inner layer (C) is a<br />
composition-rubber which ensures elasticity<br />
and air-tightness (x)<br />
PRODUCTiON METHODS<br />
GRABNER inflatable boats undergo a process<br />
of “heat-vulcanisation”, where sections of<br />
raw composition-rubber (without roughening)<br />
are glued together, and only the entire boat<br />
will undergo completion, by app lication of<br />
the pressure-heat-vulcanisation process.<br />
During that procedure the adhesive-cemented<br />
joints will merge to be come one homogeneous<br />
unit. That ensures absolute air-tightness<br />
and rigidity. (x)<br />
iNflATED BOTTOM<br />
All GRABNER inflatable boats (2) are provided<br />
with an inflatable-bottom. Only the section<br />
of an inflated bottom enables quick and<br />
easy assembly, as well as rapid deflation. At<br />
the same time it constitutes little weight and<br />
minimum pack volume. In addition, it provides<br />
extra buoyancy, is comfortable to sit on<br />
or to lie back, and most of all, due to elasticity<br />
it gives way when bumping the ground.<br />
fiTTiNGS<br />
Fittings on GRABNER inflatable boats are not<br />
weighty and bold, but are integrated and<br />
made of 6-layer boat-skin. That makes them<br />
unobtrusive, flat, strong and at the same time<br />
lightweight and space saving. (x)<br />
SAfETY<br />
GRABNER consider safety of their inflatable<br />
craft a matter of paramount importance. The<br />
robust and elastic boat-skin bounces and<br />
gives way when subjected to bumps of severe<br />
velocity. The safety-air-valves, allow for fast<br />
inflation, precision dosage and ra pid deflation.<br />
Unintended accidental release is not<br />
possible.<br />
SERViCE<br />
Making repairs is simple. Mending holes and<br />
tears is as easy as gluing a patch to a punctured<br />
bicycle tube.<br />
(x) except FUN<br />
www.grabner-sports.at<br />
STANDARD-COLOUR<br />
red-black<br />
As from 2011 the entire GRABNER fleet of<br />
boats will become available in the colours<br />
red-black. These colours have been well<br />
proven for many years. They render them:<br />
• Instantly recognisable as GRABNER quality<br />
boats.<br />
• Eye-appealing – suitable for all applications.<br />
• BLACK – as the most resilient rubber colouring<br />
containing carbon instead of using<br />
colour pigmentation, durability – like such<br />
of car tyres, unobtrusive in natural environment,<br />
i.e. animals in the water.<br />
• RED – striking like the life spending sun,<br />
safety and signal functioning colour, providing<br />
clear contrast to water, horizon and<br />
vegetation, plus enhanced recognition during<br />
conditions of fog and darkness. Lowest<br />
heat absorption for cool upper surface.<br />
NEW VALVE<br />
Developed from experience, derived from<br />
thousands of boats built, unchanged exterior<br />
appearance of the valve, yet invisible, but<br />
offering fundamental benefits:<br />
• Flush fitting – ideal for shallow corrugation<br />
floors,<br />
• Underside flat, close covered and rounded,-<br />
no damage to boat-skin.<br />
• Maximum valve closing pressure – and<br />
maximum air tightness.
MORE ... FOR YOUR MONEY - ... THE ENVIRONMENT - ... GUARANTY<br />
its hard to believe, but true: Even after 20<br />
years of wear and tear under toughest conditions,<br />
with scratches to show, GRABNER<br />
inflatable boats still remain in good and<br />
serviceable order!<br />
Whilst a high quality GRABNER inflatable<br />
can look forward to provide many years of<br />
pleasure, the fun from the purchase of a<br />
cheap inflatable soon vanishes, e.g. minor<br />
damages, which require frequent repairs (if at<br />
all repairable), the bursting of corrugated airchambers,<br />
and soon noticeable porosity, or<br />
general loss of air etc.<br />
A long life GRABNER quality inflatable is far<br />
more beneficial than seasonal throw-awayproducts,<br />
because of their PVC constituent,<br />
which is hazardous and costly to dispose of.<br />
COST/BENEfiT-CAlCUlATiON<br />
CEAP GRABNER<br />
Versability low maximal<br />
Safety low maximal<br />
Pleasure low maximal<br />
Purchase price 300,- 1.500,-<br />
Lifespan 3 years 20 years<br />
ANNUAL COST 100,- 75,-<br />
Natural rubber tree<br />
Eco-friendly use Humane manufacture<br />
in terms of environmentally friendly und<br />
sustainability GRABNER inflatable boats<br />
are unbeatable:<br />
• The raw materials of a GRABNER inflatable<br />
boat continuously "grow" on rubber trees,<br />
and secures jobs and income for people in<br />
third world countries.<br />
• Waste and off-gas emissions from manufacturing<br />
processes are utilised for generating<br />
heating processes.<br />
• Production conforms to humanitarian standards,<br />
and is almost non-odorous.<br />
• Packing material, i.e. cartons, paper and<br />
tapes are recyclable.<br />
• Being easy to transport, no permanent<br />
mooring is needed, thus protecting waterside<br />
banks from man made obstructions.<br />
• Thanks to low weight, less energy is re -<br />
quired for greater performance.<br />
• Transport inside the car in comparison to<br />
roof rack carrying or towing saves 30%<br />
approximately on fuel.<br />
• Expected life is a multitude of that of “seemingly<br />
cheap” boats. That economises on<br />
resources and keeps dumps low.<br />
• The eco-friendly rubber material can easily<br />
be disposed of at the waste tip, or be re -<br />
cycled for conversion into heat at a respective<br />
generating plant. That should recover<br />
95% of the prime energy.<br />
PRÄDIKAT<br />
UMWELT<br />
FREUNDLICH<br />
5 years boat-skin-guarantee<br />
2 years general-guarantee<br />
GRABNER inflatable boats are truly GUA-<br />
RANTEED quality products. During the entire<br />
production process they pass several qualitychecks.<br />
Should a fault develop within 24<br />
month from the date of purchase, the warranty<br />
procedure as per guarantee certificate will<br />
come into effect. (1)<br />
In addition to the 2 year general guarantee,<br />
GRABNER inflatable boats are covered by a 5<br />
year boat-skin guarantee. (1)(2).<br />
It is conditional, that the guaranty terms are<br />
adhered to in full and annual checks are carried<br />
out in accordance with the information to<br />
owners as stated in the hand-book supplied<br />
with every boat.<br />
(1) excepting commercial usage<br />
(2) except FUN<br />
11
12<br />
WHICH TYpE OF BOAT?<br />
Often it is not easy to pick the right<br />
mo del to suit, from the large range of<br />
GRABNER boats. The following recommendations<br />
may help you to make the<br />
correct choice for yourself.<br />
What kind of boat suits you best?<br />
Whether a canoe or a general purpose craft<br />
serves you best, you can judge for yourself<br />
by browsing through the information on this<br />
page.<br />
• How many persons use the boat frequent<br />
ly, or on occasions only?<br />
There are boats predominantly as 1-, 2-, 3,<br />
4-, and 6-seaters. That gives an indication<br />
as to size limitations. Often one wishes to<br />
use a 2- or 3-seater boat single handed. In<br />
most cases, moving the seats, or fitting<br />
additional gadgets, allows such options.<br />
• What kind of water environment is most<br />
frequented, and which waters are visited<br />
on occasions only?<br />
Page 13 provides information in the format<br />
of tables, on compatibility of various types<br />
of boats and their respective water environment.<br />
The option should be in favour of the<br />
environment that is "most frequented".<br />
• What method of propulsion is desired,<br />
and what options and alternatives are<br />
available?<br />
The tables on Page 13 also provide information<br />
as to methods of propulsion that suit<br />
the various types of boats.<br />
• What budget is at disposal?<br />
Even the less expensive models in general<br />
host a variety of excellent features and performance<br />
attributes. Likewise it goes without<br />
say, that the more costly models, indeed<br />
offer a number of additional benefits. They<br />
may offer a higher performance, rigidity, or<br />
simply wider universal range of applications.<br />
KAYAK<br />
(JUMP, AMIGO, FUN, HOLIDAY, ExPLORER, RIVERSTAR)<br />
A kayak is the ideal craft for exploring the water ways, the lakes, rivers<br />
and the sea. Likewise, depending on design, it can be suitable for<br />
white-water deployment. A kayak supports the seated person by means<br />
of a back rest. Propulsion is by double blade paddle. A kayak is narrower<br />
than an Canadian canoe, and for that reason faster, but note,<br />
not quite so stable in the water against capsize.<br />
Recommendation kayak:<br />
• for rapid forward movement<br />
• for easy stearing and holding course<br />
• if you prefer double-blade to single-blade paddle<br />
• if you wish to convert from a folding canoe to inflatable canoeing<br />
CANADiAN CANOE<br />
(xR TREKKING, OUTSIDE, ADVENTURE, SPEED)<br />
A canoe too is well suited to white-water exploration and white-watercoursing.<br />
You knee or sit in a canoe and the weight of your body rests<br />
on a „seat-board“. It is propelled by single-bladed paddles or doubleblade<br />
paddles. A canoe is broader, hence particularly more safe against<br />
capzise. Furthermore a canoe offers additional storage space for luggage<br />
to be stowed and carried.<br />
Recommendation Canadian canoe:<br />
• if you are looking for a slim and capsize-safe boat<br />
• if you wish to stow and carry additional luggage on your boat<br />
• if you wish to accommodate more than 2 persons.<br />
All-ROUND<br />
(RANGER, FAMILY, HOBBY)<br />
An “all-round” boat in principle is suited for all sorts of applications.<br />
Its main use however will not be the use of water-way exploration or<br />
white-water kayaking, but rowing, moving under motor, or sailing. It is<br />
best suited for bathing, because of the wide beam, and the ease by<br />
which a swimmer can climb back aboard.<br />
Recommendation All-round boat:<br />
• if with one type of boat you want to cover several uses<br />
• if you wish to accommodate more than 3 persons<br />
• if space and safety against capsize are main requirements<br />
• if you wish to move swiftly under motor or sail
WHICH BOAT?<br />
The table below indicates which boat is best suited for the various applications and in particular with regard to methods of propulsion.<br />
MODEl<br />
sea / costal<br />
canoeing / rowing sailing motor others<br />
lake / river<br />
river tame<br />
WW light 1 - 2<br />
WW moderate 3 - 4<br />
ww heavy 5 - 6<br />
light 1 - 3 Bft<br />
moderate 4 - 5 Bft<br />
JUMP ❍ ● ● ● ● ❍<br />
AMIGO ❍ ● ● ● A<br />
FUN ● ●<br />
HOLIDAY 2 + 3 ❍ ● ● ❍ ❍ ● A A<br />
ExPLORER 1 + 2 ● ● ● ● ❍ ❍ ● A A<br />
RIVERSTAR ● ● ● ● ❍ ❍ ● A A<br />
xR TREKKING ❍ ● ● ● ❍ A A ❍<br />
OUTSIDE ❍ ❍ ● ● ● ● A A<br />
ADVENDTUR Eco ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ● A A ❍<br />
ADVENTURE ❍ ● ● ● ● ● ❍ ● A A ❍<br />
ADVENTURE SL ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ● A A ❍<br />
ADVENTURE TEAM ❍ ● ● ● ❍ ❍<br />
SPEED ❍ ● ● ● ❍ ● ❍ ● ● ● ● ● ❍<br />
RANGER + SL ❍ ● ● ● ❍ ● ● ● ● ❍ ● ● ❍ ❍ ● ❍ ❍<br />
FAMILY ❍ ● ● ❍ ● ● ● ● ● ❍ ❍ ❍<br />
HOBBY ● ● ● ❍ ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ❍ ❍ ●<br />
INVADER ❍ ● ● ● ● ● ❍<br />
HAPPY CAT LIGHT ● ● ● ● ● ❍<br />
HAPPY CAT VISION ● ● ● ● ● ❍<br />
One film tells more than a thousand<br />
words can ...<br />
... for that reason, time comes, there<br />
should be on the web, film clips of all<br />
GRABNER boats.<br />
stern motor 400 W<br />
electric - 500 W<br />
electric - 1.000 W<br />
fuel up tp 3 hp<br />
fuel 4 - 6 hp<br />
fuel 8 - 15 hp<br />
fuel 16 - 25 hp<br />
Of this boat there are already<br />
one or more film clips<br />
available, on the internet.<br />
waterski<br />
rafting<br />
fhisching / hunting<br />
dingi<br />
rescue boat<br />
www.grabner-sports.at<br />
● Best suited<br />
The boat, which is<br />
specially designed for<br />
the intended use.<br />
You can expect high<br />
ma noeu vrability,<br />
perfor mance and<br />
safety.<br />
❍ Suitable<br />
Apart from the purpose<br />
and main use<br />
the the boat has been<br />
de signed for, it can<br />
be used for other purposes<br />
too.<br />
A With outriggers<br />
only<br />
For maximum stability,<br />
safety, and to ward<br />
off capsize, there is<br />
the choice of outriggers<br />
for the intended<br />
application. (refer to<br />
page 86)<br />
During 2011 there will be<br />
film clips available of this<br />
boat on the internet.<br />
WHAT ACCESSORIES?<br />
Adding a few extras will turn your boat into<br />
the boat of your dreams. You have a choice<br />
of accessories to suit individual and personal<br />
requirements and to add items for the<br />
intended use, i.e. various drives and safety<br />
features.<br />
There is a range of accessories to complement<br />
various types of boats. We have taken care to<br />
ensure that technical design and colour can<br />
be matched to suit, and to provide great<br />
satisfaction. When buying a boat, make sure it<br />
comes with GRABNER original accessories.<br />
Accessories inclusive as standard<br />
GRABNER inflatable boats come complete<br />
with all the equipment needed to get under<br />
way. Accessory-specials over and above are<br />
not contained in the basic price. The reason<br />
for that is, that different boat owners have<br />
entirely different requirements when it<br />
comes to the items they want for their boat.<br />
On the other hand, they may already have<br />
certain items of equipment. Why dispose of<br />
old and buy new?<br />
Accessory-sets<br />
The accessory sets contain those items,<br />
which make up the most popular purchases.<br />
• Standard accessory sets appertain to<br />
basic equipment.<br />
• Professional accessory sets include items<br />
for professional ap pli cations.<br />
Please note, that accessory sets offer considerable<br />
savings in comparison to individually<br />
purchased parts.<br />
NOTE: To accept certain fittings, some<br />
accessories require patches to be glued to<br />
the boat skin. We can already take care of<br />
that at our factory. Prices for such service,<br />
you will find quoted with respective accessory<br />
items.<br />
For better overview, accessories are not<br />
illustrated and described together with<br />
boats, but referred to separately.<br />
13
14<br />
JUMp<br />
Using a short kayak, whitewater kayaking<br />
becomes increasingly popular.<br />
The GRABNER designed JUMP is a development<br />
that meets all the requirements<br />
and desires of whitewater canoeists fond<br />
on travelling.<br />
The Jump is a most remarkable craft:<br />
• Modern hydrodynamic design, optimised<br />
for short boat shape. Suitable for high<br />
operating air pressure this craft is as rigid<br />
as a hard shell boat, and packs flat conveniently<br />
small.<br />
• 5 + 1 = 6 air compartments to guarantee<br />
that a boat filled with water never sinks.<br />
• Length adjustable interior s/s structure for<br />
optimised physical energy management,<br />
from foot braces to the backrest.<br />
• Inflatable slot-in backrest for access to<br />
the rear stowage compartment.<br />
• Seat fittings both side, come with lengthheight<br />
+ 2 x to 6 cm width adjustment.<br />
• Solid and wide foot-brace board.<br />
• 2 profiles to accommodate legs when<br />
splayed.<br />
• 2 padded knee press-on positions.<br />
• 2 carrying handles bow/stern located,<br />
1 fixing ring for throw-bag.<br />
• Material identical to that used for large<br />
rafting boats - high quality that stands up<br />
to chafe and the enormous force of water.<br />
• Additional reinforced bottom + glide<br />
strips.<br />
Opinions of experts<br />
• The small pack size for transport, and low<br />
weight are sensational - specifically when<br />
travelling by air, or long distance travel.<br />
• Shape and design are similar to conventional<br />
creekers. In spite of the crafts short
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
configured keel line length, the JUMP<br />
always performs on the surface nicely. It is<br />
very agile and manoeuvrable. Thanks to<br />
superb emergence quality it breaches the<br />
waves with ease and evens smoothens<br />
greater flow and backwash.<br />
Excellent buoyancy and high seating position<br />
provide an entirely new paddling ex -<br />
perience, and let the paddler sense new<br />
aspects of kayaking. Fundamental matters<br />
like forward- and reverse paddling feel as<br />
new. Eddy cruising - highly enjoyable.<br />
The JUMP is a boat that has many faces<br />
and applications of use. No matter whether<br />
you are a hobby paddler or an experienced<br />
whitewater enthusiast, say to WW 4, river,<br />
lake, sea, wave or counter current surf, the<br />
JUMP can handle it when it comes to having<br />
fun in the water. The JUMP is very safe,<br />
for if swamped with water, it never sinks.<br />
Much volume of air, generously sized exit<br />
hatch, good configuration combining a<br />
spor tive underside, good looks, stubby bow<br />
and stern, that´s the stuff an inflatable<br />
whitewater kayak should be made of.<br />
It is a matter of logic, that an inflatable<br />
boat can not be constructed in a manner as<br />
a solid hard shell kayak can. In fact, there<br />
is no need for that. Meeting all demands on<br />
a proper whitewater kayak, the JUMP can<br />
be inflated to 0.3 bar.<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 robust bow- + stern sections<br />
2 bow- + stern carrying-handles<br />
3 foot-brace board<br />
4 fixing ring for throw-bag<br />
5 solid coaming<br />
6 seat adjustment<br />
7 anatomic inflatable seat<br />
8 seat fittings<br />
9 adjustable backrest<br />
1<br />
2<br />
seat + side-pads spraycover<br />
Standard equiment JUMP<br />
safety valves 6<br />
bow carrying-handle 1<br />
stern carrying-handle 1<br />
foot-brace board 1<br />
knee press-on positions 2<br />
anatomic shaped backrest 1<br />
inflatable seat 1<br />
seat fittings 2<br />
specification lable 1<br />
repair kit 1<br />
valve key 1<br />
air-valve adapter bayonet 1<br />
owner´s manual 1<br />
• The high buoyancy and high raised coaming<br />
require a little getting used to and<br />
practice when performing the Eskimo roll.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
10<br />
8<br />
11<br />
9<br />
12<br />
<strong>Technical</strong> data JUMP<br />
Overall lenght/width 245 x 69 x 42 cm<br />
Inside lenght/width 230 x 40 cm<br />
Tube ø 12 cm<br />
Volume 202 Liter<br />
Weight 18 kg<br />
Minimal packing size 80 x 50 x 25 cm<br />
Persons 1 adult<br />
Working load 90 kg<br />
Air chambers 5<br />
Assembly time (Min) 6<br />
Operating pressure 0.3 bar<br />
WW-category 4<br />
Material 1100 dtex<br />
Colour<br />
Price E<br />
red/black<br />
13<br />
14<br />
Design Protection 001026488<br />
2<br />
¡ knee pad<br />
! knee press-on position<br />
" bottom reinforcement<br />
§ specification label<br />
$ safety air-valve<br />
1<br />
KAJAK / KAYAK<br />
3 6 7<br />
foot-brace, structure, seat, backrest<br />
Accessory set JUMP<br />
1 air pump<br />
1 double-blade paddle, 2-part<br />
1 packing sack size 2<br />
1 boat care agent, 1 litre<br />
Standard set JUMP<br />
Appropriate accessories € page<br />
inflate appliance 70<br />
double-blade paddle 72<br />
packing sack, size 2 74<br />
back sack, size 2 74<br />
spraycover neoprene 15<br />
boat care agent 98<br />
Karl-Ritter von Ghega Award<br />
2009 the JUMP was awarded<br />
the price for innovation, design<br />
and eco-friendly feature.<br />
15
16<br />
AMIGO<br />
The AMiGO inflatable is a low cost, 1 and<br />
2 seater quality kayak of symmetrical<br />
shape, and suitable for exploring lakes,<br />
narrow water ways, rivers, use for light<br />
white-water grade and coastal waters.<br />
The AMIGO comes standard equipped with 6<br />
brackets to accept backrests. For that reason<br />
it can be deployed as a one- or two-seater<br />
kayak. Its features:<br />
• Narrowing bow and stern render this boat<br />
attractive and highly manoeuvrable, requiring<br />
low f energy effort.<br />
• The inflated bottom section ensures a low<br />
center of gravity position, thus a high<br />
degree of stability, resistance against capsize,<br />
and maximum buoyancy.<br />
• The central bottom air-tube has been designed<br />
to bulge and protrude downwards 2<br />
cm so as to perform as a stabilizing keel.<br />
That notably enhances keeping course<br />
when under way.<br />
• The backrests supplied as standard are<br />
flexible, anatomically shaped and adjust<br />
well to body movement.<br />
• Conveniently positioned bow and stern carrying<br />
handles allow lifting, carrying and<br />
launching with ease. Furthermore, they<br />
make useful points for securing lines and<br />
holding on to in the event of capsize.<br />
Useful accessories<br />
• Inflatable seats - for most comfortable<br />
seating<br />
• Comfort-hull-seat - with high aspect backrests<br />
for optimal back support<br />
• Spraycover - protection against water spray,<br />
rain and cold<br />
• Stabilizing fin - enhances holding a straight<br />
and steady course<br />
• Safety floats - for highest stability against<br />
tilt and capsize<br />
• Outrigger - against capsize, essential for<br />
motor mounting
ackrest comfort-tray-seat (x)<br />
Standard equipment AMiGO<br />
safety valves 3<br />
carrying-handle, bow 1<br />
carrying-handle, stern 1<br />
backrest fittings 6<br />
anatomic backrest 2<br />
specification label 1<br />
repair set 1<br />
valve key 1<br />
air-valve adapter bayonet 1<br />
owner´s manual 1<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 raised bow + stern<br />
2 bow and stern carrying-handle<br />
3 stable side tubes<br />
4 backrest fittings (2-seat position)<br />
5 backrest fittings (1-seat positionv)<br />
6 anatomic shaped backrest<br />
7 inflate-bottom with raised central tube<br />
8 specification label<br />
9 safety valve<br />
2<br />
1<br />
Accessory - not included as standard: A inflatable seat<br />
<strong>Technical</strong> data AMiGO<br />
Overall lenght/width 375 x 80 cm<br />
Inside lenght/width 345 x 40 cm<br />
Tube ø 21 cm<br />
Weight 14 kg<br />
Minimal packing size 55 x 40 x 20 cm<br />
Persons 2 adults<br />
Working load 190 kg<br />
Air chambers 3<br />
Assembly time (min) 6<br />
Operating pressure 0.3 bar<br />
WW-category 3<br />
Material 1100 dtex<br />
ISO standard/category 6185 cat III/D<br />
Colour<br />
Price E<br />
red<br />
accessory A<br />
3<br />
5<br />
4<br />
6<br />
inflatable seat (x)<br />
stabilizing fin (x)<br />
Spare parts<br />
backrest front, 65 cm<br />
backrest rear, 52 cm<br />
7<br />
8<br />
9<br />
AMIGO as 1-seater<br />
spraycover (x)<br />
KAJAK / KAYAK<br />
Accessory set AMiGO<br />
1 air pump<br />
2 double-bladed paddle, 2-part<br />
1 packing sack size 1<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Standard AMIGO<br />
Appropriate accessories E page<br />
infalte appliance 70<br />
double-blades paddles 72<br />
sacking sack, size 1 74<br />
backpack, size 1 74<br />
dry bag 76<br />
seat 80<br />
spraycover AMIGO 1-seater 82<br />
spraycover AMIGO 2-seater 82<br />
Safety Floats 88<br />
stabilizing fin 88<br />
outrigger 86<br />
17
18<br />
HOLIDAY<br />
The HOliDAY is the ideal boat for exploring<br />
rivers, lakes and coastal waters.<br />
• The bottom is inured to grounding, and<br />
thanks to little draught it is able to operate<br />
in shallow waters.<br />
• The high freeboard aspect renders the boat<br />
stable and wards off spray.<br />
• Bow and stern are reinforced by strong<br />
plastic rail.<br />
• There is luggage stowage below decks at<br />
the bow and stern.<br />
• The narrow inflated corrugate bottom tubes<br />
are comfortable to sit and to lie back on.<br />
They ensure a low centre of gravity position<br />
to safeguard against capsize.<br />
• Anatomically shaped backrests continuously<br />
adjust to the varying and changing<br />
body postures.<br />
• The stern incorporates a bracket to accept<br />
the mechanism for foot-pedal steering.<br />
fUN<br />
FUN is the particularly cost effective low<br />
price version of the HOLIDAY. It differs from<br />
the latter by:<br />
• alternative boat-skin • shorter overall length<br />
• no stern reinforcement strake • no foot<br />
brace bar • no bow to stern safety-and carrying-line<br />
and carry handles • lower operation<br />
pressure<br />
Corresponds to ISO-EN 6185 in parts and<br />
entails a limited range of accessories only.<br />
HOliDAY 2 + 3<br />
• Bow and stern handles of the HOLIDAY<br />
deluxe models allow easy carrying of the<br />
boat over land, and convenient launching.<br />
• Along the deck running bow to stern sa fetyand<br />
carrying lines enable easy car rying<br />
over rough terrain, and provide a practical<br />
line to grab, in the event of capsize.<br />
• There are 5 adjustable footrest-bracket<br />
positions for the occupants of the boat. The
FUN<br />
foot-pedal steering mechanism slips on to<br />
the bracket. When pedal steering is provided,<br />
the stern-mount rudder blade can be<br />
lowered and raised to suit. It may even be<br />
tilted to a level above the water.<br />
HOliDAY 2<br />
The ideal holiday boat for 2 adults, or 1 adult<br />
and 2 small children. Elongated seats considerably<br />
enhance comfort and safety.<br />
The HOLIDAY 2 1-seater version comes complete<br />
as standard with back-rests fittings and<br />
footrest bracket fittings. The boat may be<br />
used as a 2-seater, but also as a 1-sea ter.<br />
There is a spraycover available for the 1-seater<br />
version as optional extra.<br />
HOliDAY 3<br />
The HOLIDAY is most suitable for 3 adults, or<br />
for parents with one or two infants. Alternatively<br />
there is plenty of space and luggage<br />
stowage for 2 adults. It too makes a super<br />
long 1-seater boat. Even the middle seat<br />
position is equipped with adjustable footrest<br />
brackets.<br />
Symbolic photo (prototype)<br />
KAJAK / KAYAK<br />
HOLIDAY 2 as 1-seater<br />
Useful accessories<br />
• Inflatable seat - for most comfortable<br />
seating, minimal pack-volume.<br />
• Comfort tray-seat - with high aspect backrests<br />
for optimal back support<br />
• Steering device - enhances course holding<br />
and rapid change of direction<br />
• Spraycover - protection against water spray,<br />
rain and cold<br />
• Boat trolley - for easy boat movement on<br />
land<br />
• Insert-floor - to stiffen and stabilizing the<br />
boat, (recommended for sailing-rig application)<br />
• Safety Floats - for highest stability against<br />
tilt and capsize<br />
• Drive sails - for running downwind, reaching<br />
and free windward sailing.<br />
• TRIMARAN sails - for ultimate sailing fun<br />
• Torqeedo sternmotor - for long, fatigueproof<br />
trips<br />
• Outrigger - stabilize against capsize, essential<br />
for motor mounting<br />
19
20<br />
HOliDAY - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
anatomically shaped backrest steering pedal (x)<br />
steering device (x)<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 bow reinforcement rail with hole<br />
drilled for painter<br />
2 bow / stern carrying handle<br />
3 bow / stern deck<br />
4 safety + carrying line<br />
5 stern reinforcement rail,<br />
fixing point for steering device<br />
6 double side tube<br />
7 coaming<br />
8 backrest bracket<br />
9 anatomically shaped backrest<br />
¡ fitting for footrest-bracket<br />
! specification label<br />
" inflatable bottom with stabilizing bulge<br />
§ safety valve<br />
Accessories - not included as standard:<br />
A inflatable seat<br />
B steering device<br />
Spare parts<br />
Backrests:<br />
- bow, 65 cm<br />
- HOL 3 middle, 68 cm<br />
- stern 48 cm<br />
footrest-bracket:<br />
- HOL 2 + 3 bow<br />
- HOL 2 stern<br />
- HOL 3 middle + stern<br />
bow reinforcement rail<br />
stern reinforcement rail<br />
1<br />
2<br />
3<br />
fUN<br />
HOliDAY<br />
4<br />
10<br />
Accessory A<br />
Accessory A<br />
6<br />
7<br />
Accessory A<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Accessory A<br />
8<br />
12<br />
9<br />
11<br />
10<br />
Accessory A<br />
Accessory B<br />
Accessory B<br />
8<br />
spraycover (x)<br />
9<br />
13<br />
Accessory B<br />
5
insert-floor (x)<br />
Standard equipment fUN HO2 HO3<br />
safety valves 3 3 3<br />
bow reinforcement rail 1 1 1<br />
stern reinforcement rail - 1 1<br />
bow handle - 1 1<br />
stern handle - 1 1<br />
safety + carrying line - 2 2<br />
backrest bracket 4 6 6<br />
backrest 2 2 3<br />
footrest-bracket - 2 3<br />
specification label 1 1 1<br />
repair kit 1 1 1<br />
valve-key 1 1 1<br />
air-valve adapter bayonet - 1 1<br />
owners manual with 1 1 1<br />
declaration of conformity<br />
(x) accessories not included in standard<br />
Appropriate accessories E page<br />
inflate appliances 70<br />
double-blade paddle 72<br />
steering device 79<br />
packing sack 74<br />
backpack 74<br />
dry bag 76<br />
seat 80<br />
spraycover HOL 2 1-seater 82<br />
spraycover HOL 2 2-seater 82<br />
spraycover HOL 3 82<br />
Safety Floats (x)<br />
<strong>Technical</strong> data fUN HOliDAY 2 HOliDAY 3<br />
Overall lenght/width 365 x 75 cm 395 x 75 cm 500 x 75 cm<br />
Inside lenght/width 200 x 43 cm 230 x 43 cm 335 x 43 cm<br />
Boat side 33 x 12 cm 33 x 12 cm 33 x 12 cm<br />
Weight 12 kg 16 kg 20 kg<br />
Minimal packing size 55 x 30 x 15 cm 55 x 35 x 20 cm 55 x 40 x 25 cm<br />
Persons 2 adults 2 adults 3 adults<br />
Working load 170 kg 190 kg 240 kg<br />
Air chambers 3 3 3<br />
Assembly time (min) 5 7 9<br />
Operating pressure 0.2 bar 0.3 bar 0.3 bar<br />
Storage space bow/stern 15 l / 25 l 15 l / 25 l 15 l / 25 l<br />
Engine power/weight - with outrigger 2.2 kW / 3 hp - 17 kg<br />
Sail area - 4 m 2 4 m 2<br />
Wind force - 3 Beaufort 3 Beaufort<br />
WW-category 1 2 2<br />
Material 1100 dtex/Nitrilon 1100 dtex 1100 dtex<br />
ISO-Standard/category 6185 cat III/D 6185 cat III/D 6185 cat III/D<br />
Colour red red red<br />
Price E<br />
Appropriate accessories E page<br />
insert-floor HOL 2 84<br />
insert-floor HOL 3 84<br />
drive sail 89<br />
Trimaran sails 90<br />
Torqeedo stern motor 97<br />
boat care agent 98<br />
Safety Floats 88<br />
outrigger 86<br />
outrigger with motor-mounting (x)<br />
Accessories set Professional<br />
1 air-pump with pressure gauge<br />
2 double-blade paddles, 3 part<br />
1 comfort backpack, size 1<br />
1 steering device<br />
2 inflatable seats<br />
1 boat line (painter) 5 m<br />
1 boat care agent, 1 liter<br />
Professional HOL 2 + 3<br />
KAJAK / KAYAK<br />
Accessory set Standard<br />
1 air-pump with pressure gauge<br />
2 double-blade paddles, 2 part<br />
1 packing sack, size 1<br />
1 boat care agent, 1 liter<br />
Standard FUN, HOL 2 + 3<br />
21
22<br />
EXpLORER<br />
Single handed or with crew? The EXPLORER bears that question. Those looking for a thoroughbred single seater kayak need look no farther than the EXPLORER 1. For those<br />
preferring to get going in company, the EXPLORER 2 is the right choice. Inflating, setting off and exploring the waterways, is what you want, for as an inflatable boat, the Explorer<br />
needs no cumbersome assembly, and it is nevertheless almost as rigid as a heavy folding canoe. A real dream of a holiday, that comes from the boot of the car.
EXPlORER 1<br />
The single seater for all solo-paddlers,<br />
looking for a spacey, easy to paddle travel-pack<br />
kayak.<br />
EXPlORER 2<br />
The dream kayak for leisure canoeists,<br />
wishing to embark on uninhibited exploration<br />
trips.<br />
The appointment of the Explorer is quite<br />
impressive!<br />
• 2 (1) cockpit(s) with ergonomic shaped<br />
high pressure seat(s) and backrest(s), the<br />
pressure of which can be inflated to suit.<br />
• Sturdy foot-braces can (floor-air pressure<br />
reduced) be adjusted infinitely variable.<br />
One brace unit with fixture for foot pedal<br />
steering, and/or stern mount electric<br />
motor.<br />
• Double corrugation side air tubes cushion<br />
against side-on waves and spray.<br />
• The shallow styled inflatable floor offers<br />
low centre of gravity, thus enhanced resistance<br />
to capsize. The corrugation running<br />
along the centre of the floor protrudes<br />
downwards by 2 cm, which ensures optimised<br />
course-holding even with side-on<br />
winds.<br />
• forward-, midship- and stern-decking<br />
provides added torsion resistance.<br />
• A tough bow protection strip absorbs<br />
head-on bumps and serves to protect the<br />
decking of the up-turned against damage.<br />
• The strong stern protection strip accommodates<br />
integral rudder head fitting, rudder<br />
lift line guide and decking protection.<br />
It also serves as fixture for mounting of a<br />
Torqeedo stern motor.<br />
• Bow and stern are equipped with strong<br />
carrying handles for comfortable carrying<br />
and launching<br />
• The safety-lines along bow and stern<br />
coaming enhance carrying and serve to<br />
hold on in the event of a capsize<br />
• There is plenty of stowage space for luggage<br />
and equipment at the bow- and stern<br />
section.<br />
• The 34 (20) eyelets both sides serve to<br />
affix luggage spider, bow- and stern-bags,<br />
spray cover and other items<br />
• The new black-red colour combination is<br />
well thought through: black underside is<br />
none obtrusive to fauna, whereas the red<br />
upper + interior remains distinctly visible<br />
as a safety colour.<br />
Useful EXPlORER accessories:<br />
• Backrest support for less fatigue, helps to<br />
prevent backache.<br />
• Rudder assembly – assists course keeping<br />
and swift change of course.<br />
• Spray-cover – protects against spray, rain<br />
and cold.<br />
• Midship stowage for chart, camera and<br />
other utensils.<br />
• Luggage spider for bow- and stern-deck<br />
mounting, and securing of paddles etc.<br />
• Water tight bow-/ stern bag with zip, compression<br />
strap and hand hold.<br />
• Driver sail – for sailing with winds from<br />
abeam and rear quarters.<br />
• Trimaran rig - for ultimate sailing fun.<br />
• Torqeedo stern drive motor – for fatigue<br />
free cruising.<br />
• Safety floats – to provide additional tilt<br />
and capsize stability.<br />
• Outrigger – for stabilisation, essential for<br />
attachment of fuel driven outboard engine.<br />
• Trolley - to facilitate easy transport ashore.<br />
KAJAK / KAYAK<br />
23
24<br />
EXPlORER - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
bow/stern bag (x) storage net (x) luggage-spider (x) steering device (x)<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 bow reinforcement rail with hole drilled<br />
for painter<br />
2 bow/stern carrying-handle<br />
3 safety- + carrying-line<br />
4 bow deck<br />
5 stern reinforcement rail, fixing point for<br />
steering devicemotor<br />
6 stern deck<br />
7 eyelet for rudder-control line<br />
8 rudder-control line feed<br />
9 middle deck<br />
¡ anatomically shaped seat with backreste<br />
! double side bulge<br />
" perforated strip<br />
§ footrest-bracket adjustable<br />
$ specification label<br />
% inflatable bottom<br />
& safety valve<br />
Spare parts<br />
footrest-bracket ExP 1 + 2, bow<br />
footrest-bracket ExP 2 rear<br />
bow reinforcement rail<br />
stern reinforcement rail<br />
2<br />
1<br />
3<br />
State-award<br />
„Good shape & design<br />
In 1998 the ExPLORER was presented<br />
the state-award for excellent design and<br />
environmental friendliness.<br />
4<br />
13<br />
12<br />
accessory (backrest)<br />
11<br />
(x) = Accessories - not included as standard<br />
10<br />
7<br />
14<br />
9<br />
8<br />
accessory (backrest)<br />
15<br />
16<br />
6<br />
backrest (x)<br />
accessory (steering<br />
device)<br />
2<br />
5
spraycover (x)<br />
Standard equipment EXP1 EXP2<br />
safety valves 6 8<br />
bow/stern reinforcement rail 1 / 1 1 / 1<br />
carrying handle bow/stern 1 / 1 1 / 1<br />
safety- +carrying-line 2 2<br />
fitting for bow / middle 2 4<br />
luggage net<br />
eyelet for tow line 4 6<br />
steering line feed 2 2<br />
anatomic seat with backrest 1 2<br />
footrest-bracket 1 2<br />
perforated strip 2 2<br />
specification label 1 1<br />
repair kit 1 1<br />
valve key 1 1<br />
air-valve adapter bayonet 1 1<br />
owners manual with<br />
declaration of conformity<br />
1 1<br />
Appropriate accessories E page<br />
inflate appliances 70<br />
double-blades paddels 72<br />
steering device 79<br />
packing sack 74<br />
backpack 74<br />
bow / stern bag 78<br />
boat trolley 84<br />
backrest 81<br />
spraycover ExPLORER 1 82<br />
Trimaran sail (x) (symbolic photo)<br />
<strong>Technical</strong> data EXPlORER 1 EXPlORER 2<br />
Overall lenght/width 395 x 75 cm 500 x 75 cm<br />
Cockpit opening 80 x 43 cm 80 x 43 cm<br />
Boat side wall 31 x 12 cm 31 x 12 cm<br />
Weight 19 kg 26 kg<br />
Minimal packing size 70 x 35 x 30 cm 70 x 40 x 30 cm<br />
Persons 1 adult 2 adults<br />
Working load 170 kg 230 kg<br />
Air chambers 6 8<br />
Assembly time (min) 10 12<br />
Operating pressure 0.3 bar 0.3 bar<br />
Storage space bow/stern 30 / 60 Liter 30 / 55 Liter<br />
Engine power/weight with outrigger - 2.2 kW / 3 hp - 17 kg<br />
Sail area 4 m 2 4 m 2<br />
Wind force 3 Beaufort 3 Beaufort<br />
WW-category 4 3<br />
Material (natural rubber) 1100 dtex 1100 dtex<br />
ISO- Standard/category 6185 cat III/D 6185 cat III/D<br />
Price E<br />
Appropriate accessories E page<br />
spraycover ExPLORER 2 82<br />
luggage net 87<br />
bow / middle storage net 87<br />
Safety Floats 88<br />
outrigger 86<br />
drive sail 89<br />
Trimaran sails 90<br />
Torqeedo stern motor 97<br />
drive sail (x)<br />
Accessory set Professional<br />
1 air pump<br />
2(1) double-blade paddel, 3-parts<br />
1 comfort backpack, size 2<br />
1 spraycover set<br />
1 steering device<br />
2(1) backrest<br />
1 boat line, 5 m<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Professional ExPLORER 1<br />
Professional ExPLORER 2<br />
( ) = ExPLORER 1<br />
KAJAK / KAYAK<br />
Accessory set Standard<br />
1 air pump<br />
2(1) double-blade paddel, 2-parts<br />
1 packing sack, size 2 (1)<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Standard ExPLORER 1<br />
Standard ExPLORER 2<br />
25
26<br />
RIVERSTAR
The boat that many canoeists have for a<br />
long time been looking for! Those wanting<br />
to get afloat with a partner, or even with a<br />
third person, or embark on a trip single<br />
handed, but with a lot of luggage, - only<br />
had the option of a Canadian canoe. The<br />
RiVERSTAR meets all of the 5 main criteria<br />
one would expect from ones dreamkayak.<br />
Speaking for it:<br />
• Through and through an inflatable:<br />
un -<br />
com pli cated, effortless quick assembly and<br />
deflating for stowage, no bits and pieces,<br />
smallest pack away volume.<br />
• Deployment as 1-, 2- and 3-seater:<br />
no<br />
fixed seat locations, but 12 positions to<br />
choose from for adjustable comfort-seats.<br />
• Generously dimensioned and extra bea -<br />
my: very comfortable, lots of space for crew<br />
and luggage, unbeatably stable, generating<br />
confidence even for novices to kayaking.<br />
• Open cockpit:<br />
for convenient boarding and<br />
disembarking, space for movement, stretching<br />
a leg and lie down.<br />
• Unbelievably versatile: for exploring lakes,<br />
small and major rivers, white-water and the<br />
sea, for paddling or using an electric motor,<br />
for sailing with driver sail, or with the sportive<br />
Trimaran.<br />
for whom is the Riverstar best suited?<br />
• For all those looking for a roomy boat, however<br />
not a Canadian canoe with spade paddle<br />
propulsion, but a comfortable doubleblade<br />
paddle kayak.<br />
• For all, who do not really feel safe, or fear<br />
capsize.<br />
• For parents and grand-parents with children,<br />
looking for a roomy kayak<br />
• For seniors preferring an absolute comfortable<br />
good natured and safe boat to an<br />
extreme sporty kayak.<br />
• For the veterans of folding canoes unwilling<br />
to spend hours on end fiddling on with<br />
numerous parts during assembly, dismantling<br />
and shifting of them, but who do not<br />
want to forgo the benefits of a roomy and<br />
stable craft.<br />
• For weighty canoeists in need of ample<br />
width for comfortable seating, and of sufficient<br />
buoyancy.<br />
• For all those looking for alternatives to paddling<br />
in company, say for single hand<br />
canoeing, or with a third person.<br />
• For those not willing to stay at home when<br />
the weather is poor, but enjoy a trip protected<br />
by a spray-cover.<br />
• For active canoeists wishing to venture ri -<br />
vers that are busy with traffic, light grade<br />
white-water, lakes or coastal waters.<br />
• For adventurers wishing to explore the wilderness,<br />
or go on expedition, demanding<br />
ample stowage space and extra load carrying<br />
capability for their boat.<br />
• For all, who do not only want to paddle, but<br />
occasionally wish to cruise comfortably<br />
under motor or sail.<br />
innovative <strong>details</strong><br />
• The 90 cm beam renders the RIVERSTAR<br />
unbeatably stable, with ample space to sit,<br />
or lay comfortably, and with no fatigue during<br />
extended trips.<br />
• The length of 500 cm offers room for a<br />
convenient stretch out, and to carry on<br />
board all that is needed.<br />
• The open cockpit enables heavyset people<br />
to step in and out of the boat with ease, to<br />
enjoy generous leg room, and to spread the<br />
load weight efficiently.<br />
• 34 s/s eyelets both sides facilitate 12-fold<br />
seat positioning of the 1 - 3 seats, fixing of<br />
KAJAK / KAYAK<br />
27
28<br />
the spray-cover, bow- and stern luggage<br />
netting or bags, the attachment of the trimaran<br />
sailing rig accessories, the drive<br />
sail, and last not least safety- and carrying<br />
lines.<br />
• The inflatable seats air-pressure can be<br />
varied from soft to hard. Length and cross<br />
running corrugations ensure utmost seating<br />
comfort. Tilt of the backrests can be set<br />
infinite varying and to suit, by means of<br />
seat straps and floor-mount D-Ring brakkets.<br />
There is a pouch built into the backrest<br />
for a backrest extension. Seats may<br />
be installed facing forward in direction of<br />
moving, or opposite vice versa. That is a<br />
convenient feature when comfortably drifting,<br />
or enjoying a picnic afloat.<br />
• The 12 seat-adjustment points offers the<br />
use:<br />
* as a single seater - if the partner does<br />
not want to join the trip<br />
* as a comfortable double seater, with<br />
plenty of legroom to relax<br />
* for parents and grandparents with children,<br />
when the third seat is desirable,<br />
with out compromising on safety.<br />
• The large dimensioned fore- and stern<br />
deck, reinforced by means of a wide centre<br />
corrugation for extra stiffness provides<br />
stowage for luggage and camping gear.<br />
• The bow is bent upward aesthetically, for<br />
optimised rocking and course holding properties.<br />
• The stern comes with 4 insert lugs and s/s<br />
brackets for the rudder assembly, or for<br />
mounting of the Torqeedo electric motor<br />
attachment.<br />
• 2 massive foot brace bars can be fixed at<br />
varying positions (when air pressure of the<br />
floor chamber is reduced). The foot brace<br />
bar to the rear features pushbutton secured<br />
foot-pedal brackets for steering.<br />
• The equipment for steering, and motor<br />
control, foot-pedal-steering (accessories),<br />
or Torqeedo-motor bracket (accessories) fit<br />
pushbutton secured on top of the rear foot<br />
brace assembly. There are 2 water tight<br />
feeds in the stern deck accepting the<br />
sleeve protected rudder cables, and 2 stoppers<br />
in the interior.<br />
• Each one bow- and stern D-Ring with carrying<br />
handles serve to the attachment of<br />
boat line at both ends for easy carrying of<br />
the boat.<br />
• 2 drains with plug at the flat section of the<br />
stern deck facilitate complete draining of<br />
the boat.<br />
• Unique GRABNER-quality is the guarantor<br />
for absolute satisfaction, safety, and product<br />
long life. The boat skin, covered (by a<br />
5 year guarantee) has proved itself positively,<br />
with boats in use worldwide. That<br />
goes for rafting boats too, which are exposed<br />
to most extreme wear.<br />
• Highest operating air pressure of 0.3 bar<br />
provides the best of stiffness and torque<br />
resistance. Such rigidity means less energy<br />
when paddling.<br />
• The colour combination of black/red has<br />
been well thought of. The black underside<br />
is less conspicuous to the fauna, whereas<br />
the topside red as a safety colour can be<br />
seen better in poor visibility.<br />
Useful RiVERSTAR accessories<br />
• The backrest extensions (for inflatable<br />
seat) enables fatigue free paddling and<br />
prevents back ache, hence ideal for extended<br />
cruising.<br />
• Steering equipment: Facilitates course<br />
holding and quick change of direction.<br />
Light anodized Alu /s/s construction, incl.<br />
2 pedals, sleeved control cables, adjustment<br />
clamps, and rudder up-haul line.<br />
• Spraycover: Shields against spray, waves,<br />
rain and cold, with adjustable and close<br />
fitting aprons. Available for single- and<br />
double-seater versions.
• Bow/Stern-luggage net: enables to secure<br />
paddles and pack-sacks on forward- or rear<br />
decks.<br />
• Bow/Stern dry-bag: watertight welds, and<br />
semi watertight zip, with compression<br />
straps, 60 L capacity<br />
• Torqeedo stern mount motor: for comfortable<br />
cruising on lakes and rivers, with battery,<br />
switch- , and up- and down-haul gear,<br />
plus attachment rods. Digital display indicating<br />
speed, residual power-time, batterycharge<br />
and battery-level condition, 7 kg.<br />
• Torqeedo motor bracket: Slots into the<br />
stern mount bracket, with 2 steering pe -<br />
dals, sleeved control cables, up- and down<br />
haul plus fixing-catch.<br />
• Drive-sail: For effortless moving with winds<br />
from astern, and abeam to slight forward. 3<br />
section mast, a sail 1.5 m2 , with clear view<br />
screen, fixing parts, running rigging, packsack.<br />
• Trimaran rig: For ultimate sailing pleasure,<br />
comprising professional suit of jib + mainsail,<br />
sail area 4 m2 (1.5 m2 jib, main 2.5<br />
m 2 ) . Outriggers render capsize almost im -<br />
possible. appr. 13 kg<br />
Useful additional accessories:<br />
• Boat trolley - for convenient boat transport<br />
ashore.<br />
• Outriggers - totally stabilising against capsize,<br />
provision of handy mounting bracket<br />
for (only) fuel driven o/b engine.<br />
• Safety floats - for additional tilt- and capsize<br />
stability when afloat with non swimmers<br />
and small children.<br />
KAJAK / KAYAK<br />
29
30<br />
RiVERSTAR - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
steeering device (x) footrest bracket, steering pedals (x)<br />
bow/stern net (x)<br />
Bow/stern bag (x)<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 raised bow<br />
2 carrying handle + fixing ring<br />
3 reinforced central corrugation<br />
4 wide coaming<br />
5 Sturdy hull-side tubes<br />
6 adjustable footrest<br />
7 fixing eyelet-strips for seats,<br />
spray-cover, pack bags<br />
8 inflatable seat<br />
9 eye-fittings<br />
¡ backrest extensions (accessories)<br />
! s/s brackets for rudder- + motor mounting<br />
" grommets for steering cables<br />
§ steering device (accessories)<br />
$ s/s D-ring for seat mounting<br />
% drain eyes<br />
Spare parts:<br />
footrest bracket, bow<br />
footrest bracket stern<br />
stern bracket, s/s<br />
1<br />
2<br />
9<br />
3<br />
as 1-seater<br />
as 3-seater<br />
(x) = Accessories - not included as standard<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
10<br />
14<br />
6<br />
8<br />
10<br />
inflatable seat RiVERSTAR (x): 55 x 31<br />
cm, seat panel high 26 cm, air pressure<br />
variable up to 0.3 bar adjustable. made of<br />
tough boat skin, 1 safety valve. red/black<br />
2<br />
9<br />
15<br />
12<br />
13<br />
11
Torqeedo (stern motor-mounting) (x) spraydeck (x)<br />
as 3-seater<br />
Standard equipment RiVERSTAR<br />
safety valves 4<br />
bow/stern carrying-handle 1 / 1<br />
bow/stern fixing ring 1 / 1<br />
bow/stern grommet 8<br />
eyelet-strips ea. 17 eyelets 2<br />
D-ring for seat fastening 3<br />
inflatable seat 2<br />
foot bracket 2<br />
s/s stern bracket<br />
push-in bracket for<br />
1<br />
stern bracket 4<br />
grommets for steering cables<br />
drain eyes with<br />
2<br />
closure 2<br />
specification lable 1<br />
repair kit 1<br />
valve key 1<br />
air-valve adapter bayonet 1<br />
owner´s manual 1<br />
Appropriate accessories E page<br />
inflate appliance 70<br />
double-blade paddle 73<br />
steering device 79<br />
packing sack 74<br />
pack bag 74<br />
bow / stern bag 78<br />
boat trolley 84<br />
backrest 81<br />
inflatable seat Riverstar 30<br />
<strong>Technical</strong> data RiVERSTAR<br />
Overall lenght/width 500 x 90 cm<br />
Inside lenght/width 270 x 50 cm<br />
Tube ø 20 cm<br />
Weight 30 kg<br />
Minimal packing size 70 x 40 x 30 cm<br />
Persons 3 adults<br />
Working load 280 kg<br />
Air chamber 4<br />
Assembly time (Min) 12<br />
Operating pressure 0.3 bar<br />
Storage space bow/stern 30 / 30 Liter<br />
Engine power/weight 2.2 kW/3 PS-17 kg<br />
Sail area 4 m 2<br />
Wind force 3 Beaufort<br />
WW-category 2<br />
Material (natural rubber) 1100 dtex<br />
ISO- Standard/category 6185 cat III/D<br />
Price E<br />
Appropriate accessories E page<br />
spraycover RIVERSTAR 83<br />
bow/stern net 87<br />
Safety Floats 88<br />
outrigger 86<br />
drive sail 89<br />
Trimaran sail 90<br />
Torqeedo stern motor 97<br />
boat care agebt 98<br />
Accessory set Professional<br />
1 air pump<br />
2 double-blade paddle, 3-p. 240 cm<br />
1 packing bag<br />
1 spraycover set<br />
1 steering device<br />
2 backrest<br />
1 boat line, 5 m<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Professional RIVERSTAR<br />
KAJAK / KAYAK<br />
Accessory set Standard<br />
1 air pump<br />
2 double-blade paddle, 3-p., 240 cm<br />
1 packing bag<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Standard RIVERSTAR<br />
3131
32<br />
XR TREKKING<br />
The legendary xR TREKKING was the first<br />
inflatable canadian canoe designed lightweight,<br />
compact and suitable to be taken as<br />
luggage on air travel. It was already in production<br />
over 30 years ago by the METZELER<br />
company. Its distribution was later taken over<br />
by the BIG PACK outdoor specialists. In<br />
1998 the xR TREKKING boating programme<br />
was continued by GRABNER, to customary<br />
GRABNER quality standard. Today boats still<br />
share the shape of the first original xR, there<br />
have since been considerable detail improvements<br />
though.<br />
The xR TREKKING is of relatively flat build,<br />
hence hardly susceptible to wind. High aspect<br />
bow and stern offer excellent riding characteristics<br />
and a balanced measure of directional<br />
stability and sinuous agility.<br />
The new xR TREKKING is a unique boat<br />
which can be used in a two-fold manner:<br />
• as a kayak, with seat and double blade paddle<br />
• as a canadien canoe, with seat board and<br />
single blade paddles (or double blade paddle).<br />
That makes the boat unbelievably versatile,<br />
ideal for exploring lakes, rivers, white-water<br />
and even coastal waters. 15 backrest-seat<br />
adjustments permits the craft to be used as<br />
single, double- or even three seater boat (i.e.<br />
for parents with an infant). The seating position<br />
can be set precisely to suit leg comfort<br />
of the canoeists, hence it is easy to trim the<br />
boat exactly and relative to load.<br />
For those who were in doubt, whether doubleor<br />
single blade paddling is more suitable for<br />
them, the xR TREKKING is the best choice<br />
offering greatest satisfaction.<br />
XR TREKKiNG as kayak<br />
The perfect solution for those who like to sit<br />
inside the boat and prefer double bladed paddles.<br />
Deep located seats lower the centre of<br />
gravity, which in turn render the boat highly
capsize resistant. Back rest seating advantages<br />
are long periods of tireless travelling,<br />
comfortably seated. There are 2 seat options<br />
available:<br />
• Folding seat (x) - comfortable and compact<br />
• High-pressure seat (x) - anatomically<br />
shaped, fully adjustable from soft to hard,<br />
small packing dimension, made from original<br />
boat skin.<br />
Both seat types can be employed for single,<br />
double and treble seat application. Back-rest<br />
inclination is adjustable via 2 straps.<br />
XR TREKKiNG as Canadian-canoe<br />
Included as standard is the supply of 2 seat<br />
boards, rendering the craft fully suitable for<br />
white-water use, as well as for calm water<br />
canoeing, seated or kneeling. Inclination of<br />
the seat boards is fully adjustable. In the<br />
event of a capsize the boards flip upwards<br />
automatically. The boards may, if so desired<br />
be set flat for the best and most comfortable<br />
seating position. Opting for the com bi nation<br />
paddle (page 70 fig. 5) allows dou ble- as well<br />
as single paddle canoeing.<br />
Additional features<br />
• Symmetric bow- and stern decks offer ideal<br />
luggage stowage facilities.<br />
• A carrying-handle fore and aft is convenient<br />
for launching and landing the boat.<br />
• 8 eyelets each at the bow and stern section<br />
allow secure and capsize proof strapping of<br />
luggage to the deck.<br />
• The drain-valve position offers the option of<br />
8 punched drain-holes. There is no need<br />
for these, if the boat is predominantly used<br />
in calm waters. They are re com mended for<br />
white-water application, be cause they constantly<br />
suck water out of the bilge. Using a<br />
drain valve-plug (x) those holes can be<br />
sealed water tight any time.<br />
(x) accessories – not standard supplied<br />
KANADiER / CANADiAN CANOE<br />
canadier seatboard<br />
Kayak folding seat (x)<br />
Kayak high-pressure sea (x)<br />
Useful accessories:<br />
• Folding-seat - for kayak application<br />
• High-pressure seat - for kayak application<br />
• Seat-board-pad with bag - for optimized<br />
comfort and on board-tidiness<br />
• Spraycover - to protect against spray, rain<br />
and cold<br />
• Drain valve-plug to seal drain holes<br />
• Boat trolley - for easy movement ashore<br />
• Outriggers - stabilise, enhance safety<br />
against capsize, and are essential to fix<br />
an outboard engine bracket.<br />
33
34<br />
XR TREKKiNG - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
outrigger with motor<br />
<strong>Technical</strong> data XR TREKKiNG<br />
Overall lenght/width 400 x 95 cm<br />
Inside lenght/width 340 x 40 cm<br />
Tube ø 27 cm<br />
Weight 20 kg<br />
Minimal packing size 70 x 40 x 25 cm<br />
Persons 2 adults<br />
Working load 350 kg<br />
Air chambers 3<br />
Assembly time (Min) 9<br />
Operating pressure 0.3 bar<br />
Motor power/weight* 2.2 kW-3 hp/17 kg<br />
WW-category 4<br />
Material Kautschuk 1100 dtex<br />
ISO-Standard/category 6185 cat III/D<br />
Colour black - red<br />
Price E<br />
* with outrigger<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
7<br />
Appropriate accessories E page<br />
inflate appliances 70<br />
single-blade paddle 72<br />
combination paddle 72<br />
packing sack 74<br />
backpack 74<br />
dry bag 76<br />
seats 80<br />
Standard equipment XR<br />
safety valves 3<br />
25 mm D-rings for carrying belt 4<br />
carrying belt 2<br />
eylets for seat- + luggage fastening 32<br />
holes for luggage fastening 16<br />
seat boards 2<br />
drain-hole position 1<br />
specification label 1<br />
repair kit 1<br />
valve key 1<br />
air-valve adapter bayonet 1<br />
ower´s manual with<br />
declaration of conformity<br />
1<br />
8<br />
5<br />
6<br />
10<br />
Appropriate accessories E page<br />
seat-board-pad with bag 81<br />
spraycover 83<br />
boat trolley 84<br />
boat care agent 98<br />
stabilising fin 88<br />
Safety Floats 88<br />
outrigger 86<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 raised bow and stern<br />
2 bow- and stern deck<br />
3 sturdy stainless D-rings<br />
4 carrying-belt<br />
5 stable side tubes<br />
6 eyelets for seat- and luggage fastening<br />
7 holes for luggage fastening<br />
8 seat board with anti-slip surface<br />
9 specification label<br />
¡ inflatable bottom<br />
! drain-hole position (bailing sump)<br />
" safety valve<br />
9<br />
12<br />
11<br />
xR spraycover<br />
Accessory set Standard<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm<br />
1 packing sack, size 1<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Standard xR TREKKING<br />
Accessory set Professional<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle, 3-parts, 155 cm<br />
1 backpack, size 2<br />
1 spraycover<br />
1 boat line<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Professional xR TREKKING
OUTSIDE<br />
Susanne Brüggemann + Norbert Erdmann, Grand Canyon, picture: Michael Neumann<br />
35
36<br />
OUTSIDE
Since its invention, the OUTSiDE has<br />
found thousands of ardent owners worldwide.<br />
it is the most versatile boat around.<br />
As a white-water inflatable it has remained<br />
unbeatable, and for that reason it can be<br />
found on rivers of all continents.<br />
• Shape as part of the design not only<br />
bestows the characteristic looks to the<br />
OUTSIDE but also its splendid white-water<br />
riding qualities.<br />
• Thanks to its intense raised bow and<br />
stern, the OUTSIDE does not dip into<br />
waves head on but glides onto and over<br />
them. The symmetric shape guarantees,<br />
that the boat can be steered forward stern<br />
first, if the situation so demands.<br />
• The short water-line length of the boat<br />
ensures magnificent manoeuvrability. One<br />
could turn it around on a sixpence, and it<br />
is child's play to circumnavigate passage<br />
blocking rocks in the river.<br />
• The seat-boards can be fixed at a choice of<br />
15 individual positions to suit the canoeists<br />
personal preferences, and for best<br />
trim.<br />
• The seats can be tilted for best comfort. In<br />
the event of capsize they flip up.<br />
• functional fittings with a total of 62 fixing<br />
points - 14 strong stainless D-rings, 32<br />
eyelets and 16 holes - ensure that luggage<br />
can securely be stowed and fastened to the<br />
boat.<br />
• A most practical bow and stern all-round<br />
safety and carrying-line enables the boat<br />
to be carried, or hauled alongside, and to<br />
be held onto in the event of capsize.<br />
• Water splashed into the boat is drained<br />
away by the self-bailing system, hence the<br />
OUTSIDE always remains manoeuvrable<br />
and does not need additional bailing. In<br />
calm waters the cleverly designed roll-up<br />
seal of the bailing-hose can be closed.<br />
Spray and rain water may be evacuated<br />
from the bilge without unloading the boat.<br />
Useful accessories:<br />
• Seat bord, middle - for additional adult (or<br />
2 children)<br />
• Seat-board-pad with bag - for optimized<br />
comfort and on board-tidiness<br />
• Bow/stern dry bags - for waterproof storage<br />
of luggage<br />
• Spraycover - to protect against spray, rain<br />
and cold<br />
• Bailing-hose plug<br />
• Thight belts - for extreme white-water<br />
application<br />
• Boat trolley - for easy transport ashore<br />
• Trimaran sails - for sailing fun<br />
• Outriggers stabilise, enhance safety against<br />
capsize, are essential for fixing an outboard<br />
engine bracket.<br />
KANADiER / CANADiAN CANOE<br />
37
38<br />
OUTSiDE - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
seat board seat-board-pad with bag (x) bailing-hose thight belts (x)<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 raised bow and stern<br />
2 strong stainless D-rings for carry and<br />
luggage belts<br />
3 carry and luggage belts<br />
4 stable side tubes<br />
5 doubling for seat board<br />
6 eyelets for seat board and luggage<br />
fastening<br />
7 holes for luggage fastening<br />
8 seat boards with none-slip surface<br />
9 specification label<br />
¡ inflatable bottom<br />
! D-ring for thigh belts<br />
" automatic self-bailing<br />
§ safety valve<br />
2<br />
State-award<br />
for GOOD SHAPE & DESiGN<br />
In 1989 the OUTSIDE was presented<br />
the state-award for excellent design and<br />
environmental friendliness.<br />
1<br />
3<br />
7<br />
8<br />
4<br />
5<br />
6<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
(x) accessories/extras - not included in<br />
standard supply<br />
outrigger with motor-mount (x)
spraycover (x)<br />
Standard equipment OUT<br />
safety valves 3<br />
40 mm stainless D-rings for 12<br />
carry and luggage belt<br />
carry and luggage belt 2<br />
eyelets for seat board and<br />
luggage fastening<br />
32<br />
holes for luggage fastening 16<br />
doubling for seat board 2<br />
seat boards 2<br />
40 mm stainless D-rings for<br />
thight belts<br />
2<br />
bailing-hose 1<br />
specification label 1<br />
repair kit 1<br />
valve key 1<br />
air-valve adapter bayonet 1<br />
owner manual + declaration 1<br />
(x) accessories/extras - not included in<br />
standard supply<br />
Appropriate accessories E page<br />
inflate appliance 70<br />
singel-blade paddle 72<br />
combination paddel 72<br />
packing sack 74<br />
backpack 74<br />
GRABNER trolley 75<br />
bow / stern bag 78<br />
seat board 81<br />
dry bags (x)<br />
<strong>Technical</strong> data OUTSiDE<br />
Overall lenght/width 410 x 100 cm<br />
Inside lenght/width 340 x 40 cm<br />
Tube ø 30 cm<br />
Weight 23 kg<br />
Minimal packing size 55 x 30 x 25 cm<br />
Persons 3 adults<br />
Working load 330 kg<br />
Air chambers 3<br />
Assembly time (min) 9<br />
Operating pressure 0.3 bar<br />
Storage space bow/stern 40 / 40 Liter<br />
Motor power/weight 2.2 kW-3 hp /17 kg *<br />
Sail area 6 m 2<br />
Wind force 4 Beaufort<br />
WW-category 6<br />
Material (caoutchouc) 1100 dtex<br />
ISO-standard/category 6185 cat III/D<br />
Colour black - red<br />
Price E<br />
Appropriate accessories E page<br />
seat-board-pad with bag 81<br />
boat trolley 84<br />
spraycover 83<br />
thight belts 87<br />
bailing-hose clamp 87<br />
Safety Floats 88<br />
outrigger 86<br />
boat care agent 98<br />
Spare parts<br />
carry- and luggage belt<br />
bailing-hose<br />
* with outrigger<br />
Accessory set Professional<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle, 3-parts, 155 cm<br />
1 back pack, size 2<br />
1 spraycover set<br />
2 thight belts<br />
1 boat line, 5 m<br />
1 boat care agent, 1Liter<br />
Professional OUTSIDE<br />
KANADiER / CANADiAN CANOE<br />
Accessory set Standard<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm<br />
1 packing sack, size 1<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Standard OUTSIDE<br />
39
40<br />
ADVENTURE<br />
families, who enjoy paddling, need plenty<br />
of stowage and require an absolute safe<br />
boat, would choose the ADVENTURE as<br />
the most popular Canadian type canoe. its<br />
versatility is unsurpassed. it is suited for<br />
exploring lakes, rivers and coastal waters,<br />
as well as for embarking on white-water,<br />
sailing, or for motoring. it has been popular<br />
with expeditions worldwide, and could<br />
be seen in a number of adventure-films!<br />
Highly appreciated are features of the ADVEN-<br />
TURE that virtually offer everything families,<br />
novices to paddling to professionals, whitewater<br />
freaks and heavyweight water-sport<br />
enthusiasts expect from a boat:<br />
Smooth running, excellent course holding,<br />
and stability to resist capsize, plus plenty of<br />
room (space for stowage of luggage), and<br />
most of all the feature of versatility. Apart<br />
from paddling the ADVENTURE it makes a<br />
good sail-boat (trimaran rig), and with the<br />
Torqeedo stern mount motor a quietly moving<br />
motorboat offering great comfort. Decisive<br />
overriding fact though are the boats aspects<br />
of safety and resilient material, which guarantee<br />
an unbelievable long use and lifespan.<br />
Benefits in detail:<br />
• Thanks to its Canadian canoe shape and<br />
the long water line that comes with it, the<br />
ADVENTURE stands for outstanding di rectional<br />
course holding stability, with out having<br />
to make constant course corrections.<br />
Newcomers and those with little sai ling<br />
experience will appreciate this feature.<br />
• High aspect freeboard makes provision for<br />
extra load. It protects infants from falling<br />
overboard and fends off the wash of headon<br />
waves.
• Bow and stern have strong reinforcement<br />
strakes, which absorb and take the im pact<br />
velocity out of bumps. Short decks covering<br />
bow and stern ward off ingress of water<br />
fore and aft.<br />
• Functional fittings, such as the 4 + 3<br />
strong stainless D-rings and 30 seatboard<br />
eyelets ensure safe and secure stowing of<br />
luggage in the boat.<br />
• Bow and stern all round fitting safety- and<br />
carrying-belts enable to carry the boat or<br />
hauled along side, and to be held onto in<br />
the event of capsize.<br />
• Water splashed into the boat is drained<br />
away by means of a sealable bailing-hose,<br />
being part of the self-bailing feature, hence<br />
the ADVENTURE always remains manoeuvrable<br />
and does not require additional bailing.<br />
In calm waters, the cleverly designed<br />
roll-up seal of the bailing-hose can be<br />
closed. Spray and rain water may be evacuated<br />
from the bilge without unloading the<br />
boat, or tipping it over.<br />
• High resistance to capsize, and the different<br />
methods of propulsion by means of<br />
pad dles, electric motor, fuel engine or sail<br />
render the ADVENTURE a safe boat of universal<br />
and family friendly application.<br />
ADVENTURE ECO<br />
The ADVENTURE ECO is the same boat as<br />
the ADVENTURE, except for a lesser inventory.<br />
• Seatboard positions are fixed and not<br />
adjustable.<br />
• There are no thigh-belt D-rings.<br />
• Instead of a bailing-hose, it has a drainsump<br />
suitable for 8 drain holes.<br />
ADVENTURE<br />
The top model includes the entire inventory<br />
as mentioned, so as to be well equipped and<br />
prepared for all situations.<br />
KANADiER / CANADiAN CANOE<br />
ADVENTURE Sl<br />
It is of the ideal size to accommodate 4<br />
adults, or 2 adults and 3 children; a perfect<br />
boat for the entire family, or for the adventurer,<br />
who requires a lot of luggage space.<br />
The inventory is the same as that of the<br />
ADVENTURE ECO.<br />
Useful accessories:<br />
• Central seatboard<br />
- for an additional adult<br />
(or 2 children)<br />
• Comfort-tray-seat - with high aspect backrest<br />
for optimised back support<br />
• Seat-board-pad with bag - for ultimate<br />
travel comfort and tidiness aboard<br />
• Bow/stern dry bag - for compact and waterproof<br />
stowage of luggage<br />
• Central dry bag - for additional waterproof<br />
stowage of luggage<br />
• Boat trolley - for easy transport ashore<br />
• Spraycover - protection against spray, rain<br />
and cold<br />
• Insert-floor - stiffens the boat, recommended<br />
for motorised and sailing application<br />
• Trimaran sails - for sailing pleasure<br />
• Torqeedo stern motor - for long, fatigueproof<br />
trips<br />
• Outrigger - stabilising the boat against capsize,<br />
and essential when fixing an engine<br />
bracket<br />
41
42<br />
ADVENTURE - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
& drain-sump (ECONOMY + SL)<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 racy looking, slightly raised canadian<br />
canoe style bow- + stern coaming<br />
2 sturdy reinforcement strake at bow<br />
and stern with hole drilled to accept<br />
painter<br />
3 small deck fore and aft<br />
4 strong stainless D-rings for carry-<br />
and luggage belt<br />
5 carry- and luggage belt<br />
6 double side bulge<br />
7 seatboard fitting<br />
8 bow seatboard with non-slip surface<br />
9 central seatboard with non-slip<br />
surface (only standard with<br />
ADVENTURE SL)<br />
¡ rear seatboard with non-slip surface<br />
! specification label<br />
" inflatable bottom<br />
§ stainless D-ring for thigh belts<br />
$ automatic self-bailing<br />
% clamp-seal for bailing-hose<br />
& drain-hole sump<br />
/ Sicherheitsventil<br />
Spare parts<br />
carry- and luggage belt<br />
bailing-hose<br />
bow/stern-reinforcement strake<br />
$ % bailing-hose<br />
ADVENTURE ECONOMY<br />
ADVENTURE<br />
3<br />
2<br />
ADVENTURE Sl<br />
1<br />
5<br />
4<br />
8<br />
comfort-tray-seat (x) spraycover (x)<br />
accessory<br />
7<br />
13<br />
10<br />
12<br />
accessory<br />
9<br />
11<br />
6<br />
17<br />
Service works: punching drain-holes<br />
ADV ECO, SL<br />
(x) Accessories/Extra - not supplied as standard
insert-floor (x) outrigger with motor mounting (x)<br />
Torqeedo stern motor (x)<br />
Standard equipment ECO ADV Sl<br />
safety valves 3 3 3<br />
bow / stern reinforcement 1/1 1/1 1/1<br />
40 mm stainless D-rings and - 4 4<br />
25 mm D-rings for 4 - -<br />
carry- and luggage belt<br />
carry- and luggage belt 2 2 2<br />
seatboard fitting w. 2 eyele. 6 - 8<br />
seatboard fitting w. 5 eyele. - 6 -<br />
seatboard, bow 1 1 1<br />
seatboard, central - - 2<br />
seatboard, rear 1 1 1<br />
40 mm stainless D-ring for<br />
thigh belt<br />
- 3 -<br />
bailing-hose - 1 -<br />
drain-sump 1 - 1<br />
specification label 1 1 1<br />
repair kit 1 1 1<br />
valve key 1 1 1<br />
air-valve adapter bayonet 1 1 1<br />
owners´ manual 1 1 1<br />
Appropriate accessories E page<br />
inflate appliance 70<br />
single-blade paddle 72<br />
combination paddle 72<br />
packing sack, size 2 74<br />
backpack, size 2 74<br />
bow/stern bag 78<br />
central dry bay Adventure 78<br />
central seat board 81<br />
seat-board-pad with bag 81<br />
boat trolley 84<br />
<strong>Technical</strong> data ADVENTURE ECO ADVENTURE ADVENTURE Sl<br />
Overall lenght/width 450 x 95 cm 450 x 95 cm 500 x 100 cm<br />
Outside lenght/width 390 x 60 cm 390 x 60 cm 440 x 65 cm<br />
Boat side 46 x 18 cm 46 x 18 cm 46 x 18 cm<br />
Weight 24 kg 25 kg 30 kg<br />
Minimal packing size 65 x 40 x 25 cm 65 x 40 x 25 cm 65 x 40 x 30 cm<br />
Persons 3 adults 3 adults 4 adults<br />
Working load 450 kg 450 kg 510 kg<br />
Air chambers 3 3 3<br />
Assembly time (min) 10 10 12<br />
Operating pressure 0.3 bar 0.3 bar 0.3 bar<br />
Storage space bow/stern 40 / 40 Liter 40 / 40 Liter 20 / 40 Liter<br />
Motor outpupt / weight with outrigger - 2.2 kW - 3 hp /17 kg<br />
Sail area 7 m 2 7 m 2 7 m 2<br />
Wind force 4 Beaufort 4 Beaufort 4 Beaufort<br />
WW-category 3 4 3<br />
Material 1100 dtex 1100 dtex 1100 dtex<br />
ISO-Standard/category 6185 cat III/D 6185 cat III/D 6185 cat III/D<br />
Colour black - red black - red black - red<br />
Price E<br />
Appropriate accessories E page<br />
spraycover ADV + ECO 83<br />
spraycover ADV SL 83<br />
insert floor ADV + ECO 84<br />
thight belt 87<br />
drain-hole stopper 87<br />
bailing-hose clamp 87<br />
Safety Floats 88<br />
outrigger 86<br />
Trimaran sails 91<br />
Torqeedo stern motor 97<br />
boat care agent 98<br />
KANADiER / CANADiAN CANOE<br />
Accessory set Professional ECO ADV Sl<br />
air pump 1 1 1<br />
single-blade pad., 3 p. 2 2 2<br />
backpack, size 2 1 1 1<br />
spraycover set 1 1 -<br />
spraycover set SL - - 1<br />
seatboard, central 1 1 -<br />
thigh belt - 2 -<br />
boat line 5 m 1 1 1<br />
boat care agent 1 1 1<br />
Accessory set Standard<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle PE 1-part<br />
1 packing sack, size 2<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Standard ADV, ECO, SL, SPEED<br />
Accessory set Professional<br />
Professional ADVENTURE ECO<br />
Professional ADVENTURE<br />
Professional ADVENTURE SL<br />
43
44<br />
ADVENTURE TEAM<br />
Exploring the water-ways as one group<br />
consisting of several people is becoming<br />
increasingly popular. for a group of friends,<br />
club-members or family outings, or even<br />
exploration tours organised by a boat-hire<br />
company. The ADVENTURE TEAM is the<br />
boat best suited for these occasions. it is<br />
the enlarged version of the ADVENTURE,<br />
well proven, easy to transport.<br />
Configuration<br />
• 6 conveniently placed carrying handles<br />
plus 2 x 2 bow and stern carrying belts for<br />
easy carrying on land.<br />
• High freeboard of the hull comprising 3<br />
inflatable corrugated tubes protects<br />
against side wash, and enables canoeists<br />
seating side by side<br />
Variation 1 - as light boat<br />
Equipped with 6 inflated seatrolls the TEAM<br />
becomes, relative to its size, a real “lightweight”<br />
The rolls are secured to the in side of<br />
the hull by means of straps. That enhances<br />
stability and qualifies for white-water exploration<br />
up to grade 3. It has better riding<br />
qualities, runs faster than a rafting boat, and<br />
it responds well to steering by paddle.<br />
Because of upright sea ting in the boat, riding<br />
and paddle actions become more comfortable<br />
and require less effort. The entire boat inclusive<br />
of the 6 seatrolls, pumps and various<br />
small items, fits conveniently into a 120 x 60<br />
x 35 cm size carry-bag, small enough to fit<br />
into a car.<br />
Variation 2 - as a compact boat<br />
Fitted out to include insert flooring and 6<br />
marine grade ply-wood seatboards, the TEAM<br />
becomes incredibly rigid, stable and comfortable.<br />
Preparing for longer and enduring trips,<br />
luggage may be stowed below the seats. The<br />
wooden floor permits the crew to step on<br />
wearing their heavy footwear. All fits into 3<br />
pack-sacks, one each for the hull, wooden<br />
floor, and the seatboards.
seat rolls wooden seats + insert-floor helmsman-seat<br />
Standard equipment TEAM<br />
safety valves 3<br />
bow/stern reinforcement strake 2<br />
bow/stern canopy top 2<br />
40 mm stainless D-rings for 4<br />
carry belt<br />
bow/stern carry belt 2<br />
carry belt with protective tube 6<br />
seat mounting loops with<br />
stainless eyelets<br />
12<br />
specification label 1<br />
repair kit 1<br />
valve key 1<br />
air-valve adapter bayonet 1<br />
owners´ manual 1<br />
Appropriate accessories E page<br />
refer to ADVENTURE 43<br />
packing bag Universal 75<br />
helmsman-seat 81<br />
boat cart, wide 84<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 sleek canadian-canoe raised bow and<br />
stern<br />
2 sturdy reinforcement-strake at bow and<br />
stern with hole drilled to accept painter<br />
3 short bow/stern deck top<br />
4 strong stainless D-rings<br />
2<br />
5 carry and luggage belt<br />
6 3-way side bulge<br />
7 carry handle<br />
5<br />
<strong>Technical</strong> data Variante 1 Variante 2<br />
Overall lenght/width 650 x 140 cm 650 x 140 cm<br />
Inside lenght/width 580 x 105 cm 580 x 105 cm<br />
Sidewall height/strength 57 x 16 cm 57 x 16 cm<br />
Weight 57 kg 87 kg<br />
Packing size cm 120 x 60 x 35 80 x 70 x 25<br />
120 x 90 x 7<br />
105 x 50 x 11<br />
Persons 10 adults 10 adults<br />
Working load 1070 kg 850 kg<br />
Air chambers 9 3<br />
Assembly time (M´min) 15 18<br />
Operating pressure 0.3 bar 0.3 bar<br />
WW-category 3 2<br />
Material 1100 dtex 1100 dtex<br />
ISO-standard/category 6185 cat III/D 6185 cat III/D<br />
Colour black - red black - red<br />
Price E<br />
3<br />
1<br />
4<br />
7<br />
KANADiER / CANADiAN CANOE<br />
6<br />
Variation 1:<br />
with 6 seat rolls<br />
Variation 2:<br />
with wooden insertfloor<br />
+ 6 wooden<br />
seatboards<br />
(wooden insertfloor<br />
and wooden<br />
seatboards light<br />
used)<br />
8<br />
9<br />
10<br />
8 loops for seat mounting<br />
9 inflatable bottom<br />
¡ specification label<br />
! safety valve<br />
11<br />
45
46<br />
SpEED<br />
Those preferring to be afloat with a sleek,<br />
smooth moving Canadian style canoe,<br />
which can be used with either electric<br />
motor or fuel driven outboard engine, may<br />
look no farther than the SPEED. its ideal<br />
shape reaches speeds, for which more<br />
beamy boats require twice as much power.<br />
Adapted to sailing, it sets new benchmarks.<br />
That is precisely, what families and<br />
seniors expect.<br />
• Sleek shape and high freeboard, adjustable<br />
seat-boards, and a comprehensive<br />
choice of accessories render the SPEED<br />
unsurpassed as a universal travel-pack<br />
Canadian canoe that can be motorised.<br />
• Spacious interior with room for three<br />
adults, or two adults with two children.<br />
There is plenty of space for stowage under<br />
seat-boards and at the bow area.<br />
• Apart for seating, the seat-boards are<br />
suited for kneeling too. Those wishing for<br />
more comfort, have the choice to fit komfort-bucket<br />
seats to the seat-boards. That<br />
makes longer cruises more pleasant and<br />
helps to prevent back-ache.<br />
• In addition to single- or double-blade paddle<br />
application, the SPEED makes an<br />
excellent rowing boat. Rowlocks simply bolt<br />
to the eyelet strip. The distance to the<br />
seat-boards is variable.<br />
• The SPEED can be operated with environmentally<br />
friendly electric motors, as well<br />
as with fuel-drive 2-stroke or 4-stroke<br />
engines up to 6 HP. Even 4 HP suffice to<br />
enter planing and set the boat to skim<br />
unbelievably fast.<br />
• A professional trimaran sailing rig with<br />
outriggers to prevent capsize turns the<br />
SPEED into a handsome sailing boat, moving<br />
at the slightest of breeze and coping<br />
with winds up to force Beaufort 4.
spraycover comfort tray-seat<br />
<strong>Technical</strong> data SPEED<br />
Overall lenght/width 455 x 100 cm<br />
Inside lenght/width 355 x 65 cm<br />
Boat side 46 x 18 cm<br />
Weight 29.5 kg<br />
Minimal packing siz 80 x 45 x 25 cm<br />
Persons 3 adults<br />
Working load 380 kg<br />
Air chambers 3<br />
Assembly time (Min) 10<br />
Operating pressure 0.3 bar<br />
Storage space, bow 40 Liter<br />
Motor output 4.4 kW / 6 PS<br />
Max. motor weight 30 kg<br />
Sail area 7 m 2<br />
Wind force 4 Beaufort<br />
WW-category 3<br />
Material 1100 dtex<br />
ISO-Standard/category 6185 cat II/D<br />
Colour black - red<br />
Price E<br />
Appropriate accessories E page<br />
refer to ADVENTURE 43<br />
oars 73<br />
rowlock 73<br />
spraycover SPEED 83<br />
insert-floor SPEED 84<br />
sun-awning SPEED 85<br />
1<br />
Standard equipment SPEED<br />
safety valves 3<br />
bow reinforcement strake 1<br />
40 mm stainless D-rings for 2<br />
carry- and luggage belt<br />
carry- and luggage belt 1<br />
carry handle 2<br />
bow canopy top 1<br />
transom w. motor protection cover 1<br />
drain-valve with rubber-plug 1<br />
eyelets for carrying line and<br />
oar mount<br />
46<br />
safety and carrying-line 2<br />
seatboard fitting with 5 eyelets 6<br />
seatboard, bow 1<br />
seatboard, rear or central 1<br />
specification label 1<br />
repair kit 1<br />
valve key + valve adapter 1<br />
owners´ manual w. decl. conform. 1<br />
12<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
17<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
13<br />
16<br />
KANADiER / CANADiAN CANOE<br />
1 racy looking, slightly raised canadian<br />
canoe style bow coaming<br />
2 sturdy reinforcement-strake with hole<br />
drilled to accept painter<br />
3 short deck top<br />
4 strong stainless D-rings for carry- and<br />
luggage belt<br />
5 carry- and luggage belt<br />
6 carry handle<br />
7 transom with motor protection strip and<br />
fixing hole for spraycover<br />
8 drain-valve with rubber-plug<br />
9 double side bulge<br />
¡ eyelets for carrying line and oar<br />
mounting<br />
! safety and carrying-line<br />
" seatboard fitting<br />
§ seatboard, bow with non-slip surface<br />
$ seatboard, stern with non-slip surface<br />
% specification label<br />
& inflatable bottom<br />
/ safety valve<br />
accessory A<br />
14<br />
Accessory set Standard<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm<br />
1 packing sack, size 2<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Standard SPEED<br />
Accessory set Professional<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle, 3-part, 155 cm<br />
1 backpack, size 2<br />
1 spraycover set<br />
1 seatboard, central<br />
1 boat line, 5 m<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Professional SPEED<br />
(illustrations, refer to page 43)<br />
Spare parts<br />
carry- and luggage belt, bow<br />
bow reinforcement strake<br />
drain-valve rubber-plug<br />
Accessories - not supplied as standard:<br />
A seatboard, central with non-slip surface<br />
15<br />
11<br />
6<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
47
48<br />
RANGER<br />
There are many types of boats on the market,<br />
most of them designed and suited for<br />
a specific task only. Many peo ple however<br />
want their boats to be fit for various uses,<br />
as they may fancy, this today and that<br />
tomorrow. if storage of the boat at home,<br />
and launching at different places on changing<br />
occasion is a requirement, one automatically<br />
comes across the RANGER.<br />
The RANGER is constructed as one inflatable<br />
body without a stiffened transom panel. That<br />
results in a sensational packing measurement<br />
of only 80 x 70 x 20 cm, the smallest flatpack<br />
boat of this performance class.<br />
Unbelievably versatile ...<br />
.. as a rowing boat: With non-slip seatboards<br />
and varying and adjustable seatboard and<br />
rowlock positions for comfortable rowing.<br />
.. as an electric power propelled motorboat:<br />
The RANGER makes an ideal electric po wer<br />
boat. The boats cleverly designed shape<br />
reduces friction and resistance on the water.<br />
That in turn enhances battery efficiency and<br />
increases travelling range.<br />
.. as a boat with a fuel outboard engine:<br />
When a skippers seat and insert-flooring is<br />
added the RANGER becomes a safe motor<br />
boat:<br />
• up to 4 Hp for leisurely pottering on rivers<br />
and lakes, or for enjoying a swim.<br />
• Engines up to 6 hp induce planing and<br />
require no certificate of proficiency on<br />
most waters.<br />
• With an engine producing 10 - 15 Hp the<br />
boat proves to be a real “speed boat”.<br />
.. as a sailing boat: the sailing-rig converts<br />
the RANGER into a proper sail-boat, easy to<br />
handle in winds up to force 4.<br />
.. as a boat for bathing pleasure: The sunawning<br />
and boat-ladder added, the RANGER<br />
will be a welcome holiday companion.
.. as an expedition boat: When travelling, i.e.<br />
on an expedition or extreme adventure trip,<br />
the small flat-pack volume and low weight is<br />
an appreciated and welcome be ne fit.<br />
... as a dinghy/tender: With bow rings and<br />
respective transom-holes this boat can easily<br />
be lifted by crane or hooked onto davits.<br />
... as a diving tender: Equipped with insertfloor,<br />
boat-ladder and anchor, the RANGER<br />
becomes a reliable boat for diving trips.<br />
... as a boat for fishing and hunting trips:<br />
Various means of propulsion make this boat<br />
suitable for use anywhere.<br />
... as a rafting boat: Broad and sturdy side<br />
tubes, the tough inflatable bottom and the<br />
inflatable transom render the RANGER an<br />
ideal private-rafting boat<br />
innovative <strong>details</strong><br />
• The raised bow aids planing and handling<br />
of the boat with ease.<br />
• Stabilising fins integrated into the tail end<br />
of the tubes enhance directional stability<br />
forward, as well as steering extreme tight<br />
turns.<br />
• The stabilising fins double up as skids,<br />
which protect the bottom when launching<br />
the boat.<br />
• A special transom profile ensures optimised<br />
planing quality when moving under<br />
outboard engine power.<br />
• Battens, reinforcing and protecting the tail<br />
end of the tubes, have a provision for<br />
attach ing a water-ski rope and ties to se -<br />
cure a sun-awning etc.<br />
• The eyelet studded lips along the coaming<br />
serve to secure seatboards, rowlocks, skipper-seat,<br />
carrying-line, foredeck, bow drybag,<br />
boat-ladder, sun-awning and luggage<br />
belts etc.<br />
• The drain-valve integrated into the transom<br />
permanently sucks any water out of the<br />
bilge.<br />
• 2 strong bow-rings serve to the attachment<br />
of a painter, carrying-belts, luggage-straps<br />
and the sailing-rig forestay.<br />
RANGER - for divers<br />
RANGER - for bathing<br />
RANGER - for fishing<br />
AllROUND<br />
Appropriate accessories:<br />
• Seatboard<br />
• Comfort-tray-seat<br />
• Seatboard-pad bag - for tidiness<br />
• Boat trolley wide, for easy transport<br />
• Bow dry-bag - for stowage of luggage<br />
• Insert-floor - stiffens the boat, for motor<br />
and sailing application<br />
• Boat ladder, sun roof<br />
• Cover tarpaulin<br />
• Sail kit<br />
49
50<br />
RANGER - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
insert-floor (x)<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 raised narrowing bow<br />
2 bow-cap with bracket for painter<br />
attachment<br />
3 strong stainless D-ring for carrying-<br />
and luggage belt<br />
4 carrying- and luggage belt<br />
5 multifunctional tube tail-end (reinforcement)<br />
batten (stabilising fin,<br />
and protective-skid when launching)<br />
6 holes for engine bracket<br />
7 inflatable transom<br />
8 drain-valve and rubber-plug<br />
9 sturdy hull side-tubes<br />
¡ eyelet studded coaming-lip for<br />
attachment of seat-boards, safety<br />
and carrying-lines, skipper-seat,<br />
rowlocks, sun-awning, bow dry-bag<br />
and luggage<br />
! safety and carrying-line<br />
" specification label<br />
§ inflatable bottom with centre corrugation<br />
for enhanced directional stabilityt<br />
$ trailing edge<br />
% safety valve<br />
Accessories - not included in standard<br />
A seatboard, bow<br />
B seatboard, stern<br />
(x) Accessories - not included in standard<br />
RANGER<br />
bow drybag (x) seat-board-pad bag (x)<br />
15<br />
2<br />
tarpaulin (x)<br />
4<br />
5<br />
8<br />
14<br />
6<br />
RANGER Sl<br />
7<br />
9<br />
10<br />
13<br />
12<br />
11<br />
accessory B<br />
accessory A<br />
1<br />
3<br />
helmsman-seat (x)
Standard equipment RAN<br />
safety valve 3<br />
40 mm stainless D-rings for 2<br />
carry belt<br />
carry belt 1<br />
bow-cap with closure for<br />
painter attachment<br />
1<br />
tube tail-end (reinforcement) batten 2<br />
inflatable transom 1<br />
drain-valve and rubber-plug 1<br />
eyelet studded coaming-lip with<br />
17 (21) eyelets and 4 holes<br />
2<br />
safety and carrying-line 2<br />
specification label 1<br />
repair kit 1<br />
valve key 1<br />
air-valve adapter bayonet 1<br />
omwner´s manual with<br />
declaration of conformity<br />
( ) = SL<br />
1<br />
Appropriate accessories E page<br />
inflate appliances 70<br />
single-blade paddle 72<br />
oars 73<br />
rowlocks 73<br />
pack-sack Universal boat 75<br />
bow dry bag 78<br />
seat board, bow or stern 81<br />
helmsman-seat 81<br />
seat-board-pad bag, size 2 81<br />
tarpaulin 83<br />
<strong>Technical</strong> data RANGER RANGER Sl<br />
Overall lenght/width 415 x 160 cm 475 x 160 cm<br />
Outside lenght/width 300 x 80 cm 360 x 80 cm<br />
Tube ø 40 cm 40 cm<br />
Weight 31 kg 37,5 kg<br />
Minimal packing size 80 x 70 x 20 cm 80 x 70 x 25 cm<br />
Persons 4 adults 6 adults<br />
Working load 500 kg 750 kg<br />
Air chambers 3 3<br />
Assembly time (min) 15 18<br />
Operating pressure 0.3 bar 0.3 bar<br />
Storage space, bow 100 l 100 l<br />
Motor output/weight 11 kW - 15 hp /45 kg<br />
Sail area 9 m 2 9 m 2<br />
Wind force, Beaufort 4 Bft 4 Bft<br />
WW-category 3 3<br />
Material 1100 dtex 1100 dtex<br />
ISO-Standard/category 6185 cat V/C 6185 cat V/C<br />
Colour black - red black - red<br />
Price E<br />
Appropriate accessories E page<br />
engine bracket RANGER 87<br />
insert-floor R A N G E R 8 5<br />
insert-floor RANGER SL 85<br />
boat trolley, wide 84<br />
folding boat-ladder 85<br />
sun-awning 85<br />
folding anchor 85<br />
sailing rig 92<br />
boat care agent 98<br />
Accessory set Professional<br />
1 air pump<br />
2 oar, 200 cm<br />
2 rowlocks<br />
1 pack-bag Universal boat<br />
1 forward seatboard<br />
1 rear seatboard<br />
1 boat line 5 m<br />
1 boat care agent, 1 liter<br />
Professional RANGER + SL<br />
Spare parts<br />
carry- and luggage belt<br />
tube tail-end (reinforcement)<br />
batten<br />
drain-valve and<br />
rubber-plug<br />
AllROUND<br />
Accessory set Standard<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm<br />
1 pack-bag Universal boat<br />
1 boat care agent, 1 Liter<br />
Standard RANGER + SL<br />
51
52<br />
FAMILY + HOBBY<br />
Away from it all, away from mass tourism,<br />
on holiday at a remote spot by the lake<br />
side or the ocean beach, for sunbathing,<br />
swimming, diving, or enjoying a sail.<br />
Those are the pleasures the HOBBY stands<br />
for, a boat of unsurpassed versatility, and<br />
one that travels well.<br />
Boring holidays are a matter of the past!<br />
Experience with the Hobby’s versatile uses:<br />
... as a boat for bathing fun: with oars, electric<br />
motor or fuel driven engine. beaches and<br />
bays are easy to reach. Sun-awning, bathingladder,<br />
an chor for a picnic, those are the<br />
ingredients for perfect pleasure afloat.<br />
... as a motor and water-skiing boat: Low<br />
hp-energy is required push this boat forward.<br />
5 - 10 hp suffice to skim at speed over the<br />
surface. For water-skiing 15 hp - with children<br />
or 25 hp for adults.<br />
... as a sail-boat: The sailing-rig converts the<br />
HOBBY into a handsome sailing boat for<br />
families, provides fun for newcomer to sailing<br />
as well as for the experienced sailor.<br />
... as a boat for diving and fishing: The wide<br />
beam provides space. The stability on the<br />
water that comes with it, renders the HOBBY<br />
ideal for diving and fishing ac tivities. The<br />
boat-ladder facilitates easy exit, re-boarding,<br />
and it copes with heavy diving kits too.<br />
features<br />
• The HOBBY is not a piecemeal job of different<br />
fragments, but a flowing harmonious<br />
one body shape. The ascending bow wards<br />
off head-on spray, assists the inducement<br />
of planing and offers extra and vital<br />
space.<br />
• The tubes large diameter provides high<br />
stability and steadfastness in rough wa ter,
and under the thrust of a high powered<br />
engine.<br />
• A new stern design, featuring a downward<br />
tapering cylindrical shape of the tubes rear<br />
section, and the transom water-trailingedge<br />
virtually eliminate the commonly<br />
experienced tail end vortex. In turn that<br />
prevents spray and enhances planing.<br />
• The strong transom has been vulcanized<br />
into the side tubes. Have an padded protection<br />
support, a drain-valve and two<br />
drilled holes for the fastening of towingeyes<br />
for water-ski ropes.<br />
• Rubbing strakes all-round the hull sides<br />
protect against damage of the boat.<br />
• Two carrying lines, one on each side feeding<br />
each through 4 D-rings, 2 strong carrying<br />
handles at the stern, and one at the<br />
bow, allow for comfortable carrying ashore.<br />
• 1 to 3 seat-boards can be positioned to suit<br />
and to be fastened to any of the 30 eyelets<br />
of the lips inside the boat on both sides.<br />
The eyelets also serve as fixing points for<br />
the sailing-rig, sun-awning and boat-ladder<br />
• The upper boat skin of the HOBBY is of red<br />
safety colour. Red better re flects the suns<br />
rays and heat, thus preventing excessive<br />
expansion and pressure of the air inside the<br />
tubes. The underside of the boat is made of<br />
black rubber, which is more resilient and<br />
protects against mechanical damage.<br />
• Small flat-pack dimensions of 120 x 55 x<br />
20 cm enable the HOBBY to be taken as<br />
luggage in a medium size car.<br />
fAMilY<br />
The small sister of the HOBBY, the ideal craft<br />
for a couple, or a small family that easily fits<br />
in the boot of the car or a camper. Specification<br />
identical to the HOBBY, but featuring smaller<br />
dimensions and weight, and fewer accessories<br />
than the HOBBY.<br />
▲ FAMILY ▼ HOBBY<br />
Useful accessories<br />
• Supporting the versatility of the FAMILY or<br />
HOBBY there are accessories to suit every<br />
use:<br />
• Seat-boards with anti-slip surface: For easy<br />
rowing, or when motoring.<br />
• Comfort-bucket-seat: With high aspect<br />
back-rest for enhanced back support.<br />
• Padded seat-boards pouches: To cushion<br />
the seated area, and for secure and space<br />
saving stowage of utensils below the seatboards.<br />
• Rowlocks: When used for rowing, the rowlocks<br />
can be mounted to the eyelet strips.<br />
The position for forward or rear seating can<br />
be selected individually to suit body size.<br />
• Insert floor panel: for added stiffening<br />
when heavily motorised, rigged for sailing,<br />
or carrying heavy loads, (e.g. diving gear),<br />
complete with stiffening profiles and fastening<br />
elements.<br />
• Three rung folding boarding ladder: For<br />
convenient access to water for swimming or<br />
diving and re-boarding, complete with<br />
securing line.<br />
• Sun-awning: Shade providing cover for ultimate<br />
vacation at sea. Innovative attachment<br />
to concurrent use of rudder, boarding<br />
ladder and outboard.<br />
• Boat-cover: Protects the boat against rain,<br />
sunshine and soiling whilst moored afloat<br />
or stored on a trailer.<br />
• Sailing rig: The rig comprises a dismountable<br />
mast-support- thward, 3-section mast,<br />
boom, 2 lee-boards, forestay, shrouds, fore-<br />
+ mainsail, and rudder with tiller-extension.<br />
• Trolley for easy transport of the boat (x)<br />
(x) for HOBBY only<br />
AllROUND<br />
53
54<br />
fAMilY + HOBBY - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
rowlock assembly (x) seat-board-pad with bag (x)<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 ascending bow<br />
2 bow carrying and towing handle<br />
3 sturdy hull-tubes<br />
4 strong stainless D-ring fittings for<br />
safety- and carrying-line<br />
5 safety- and carrying-line<br />
6 carrying handle<br />
7 eyelet lip for fastening seatboards,<br />
rowlocks, sun-awning, sailing-rig,<br />
boat-ladder and luggage<br />
8 transom with padded transom<br />
bracket<br />
9 drilled holes for water-ski towing<br />
eye<br />
¡ drain-valve<br />
! specification label<br />
" inflatable bottom<br />
§ trailing edge<br />
$ safety valve<br />
sailing rig (x)<br />
accessory<br />
13<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Torqeedo electric motor (x) 5 - 25 hp outboard engine (x)<br />
7<br />
accessory<br />
3<br />
6<br />
11<br />
12<br />
accessory<br />
5<br />
14<br />
4<br />
(x) Accessory- not included in standard<br />
2<br />
1
water-skiing sun-awning (x)<br />
Standard equipment fAM/HOB<br />
safety valves 3<br />
40 mm stainless D-rings 7 / 9<br />
for safety- and carrying-line<br />
safety- and carrying-line 2<br />
bow carrying handle 1<br />
stern carrying handle 2<br />
eyelet lip with 12 / 15 eyelets 2<br />
hand-holds 4 / 6<br />
transom w. padded transom bracket 1<br />
drain-valve with rubber plug 1<br />
specification label 1<br />
repair kit 1<br />
valve key 1<br />
air-valve adapter bayonet 1<br />
owner´s manual with<br />
declaration of conformity<br />
1<br />
Appropriate accessories E page<br />
inflate appliances 70<br />
single-blade paddle 72<br />
oars 73<br />
rowlock assembly 73<br />
pack-sack Universal boat 75<br />
bow dry bag 78<br />
seatboard 81<br />
seat-board-pad bag, size 2 81<br />
tarpaulin (Hobby) 83<br />
insert-floor 8 4<br />
<strong>Technical</strong> data fAMilY HOBBY<br />
Overall lenght/width 330 x 158 cm 410 x 175 cm<br />
Outside lenght/width 254 x 78 cm 310 x 80 cm<br />
Tube ø 40 cm 47 cm<br />
Weight 28.5 kg 39 kg<br />
Minimal packing size 120 x 50 x 20 cm 120 x 55 x 20 cm<br />
Persons 4 6<br />
Working load 500 kg 1.000 kg<br />
Air chamber 3 3<br />
Assembly time (min) 15 20<br />
Operating pressure 0.3 bar 0.3 bar<br />
Storage space, bow 60 Liter 60 Liter<br />
Motor output 11 kW / 15 PS 18,4 kW / 25 PS<br />
Max. motor weight 45 kg 75 kg<br />
Sail area - 9 m 2<br />
Wind force - 4 Bft<br />
White-water category 2 2<br />
Material 1100 dtex 1100 dtex<br />
ISO-Standard/category 6185 cat V / C 6185 cat VII / C<br />
Colour red - black red - black<br />
Price E<br />
Appropriate accessories E page<br />
boat trolley, wide 84<br />
folding boat ladder 85<br />
sun-awning 85<br />
folding anchor 85<br />
sailing-rig (Hobby) 92<br />
boat care agent 98<br />
Film about Hobby test see:<br />
www.grabner-sports.at / Hobby<br />
Accessory set Professional<br />
1 air pump<br />
1 oars (p. pair)<br />
1 rowlocks<br />
1 pack-bag Universal boat<br />
2 seatboards<br />
1 boat line 5 m<br />
1 boat care agent, 1 liter<br />
Professional FAMILY / HOBBY<br />
AllROUND<br />
Accessory set Standard<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle, 1-part, 155 cm<br />
1 pack bag<br />
1 boat care agent, 1/2 liter<br />
Standard FAMILY / HOBBY<br />
55
56<br />
INVADER<br />
Rafting is a rather turbulent matter of bum-<br />
ping and scraping, and being subjected to<br />
the force of tons of water. A rapid-function<br />
self-bailing facility, extreme stability, external<br />
force resisting properties, and features<br />
that warrant ultimate safety for the crew,<br />
those are paramount prerequisites. The<br />
GRABNER rafts when fully equipped provide<br />
maximum safety for crew and guides.<br />
Hydrodynamic shape<br />
GRABNER rafts feature an ascending round<br />
shape bow, and a stern line to match. That<br />
reduces below water line friction and en hances<br />
speed, thus requiring less paddle ef fort and<br />
energy. The symmetric shape al lows to be<br />
move forward or reverse, bow and stern alike<br />
and as circumstances may de mand.<br />
inflatable bottom<br />
The bottom section vulcanised onto the boat<br />
provides additional buoyancy, the corrugated<br />
shape ensures optimised course hol ding qualities<br />
and safety. Excess air pres sure reduces<br />
when the relief valve springs into action.<br />
Safety air-chambers<br />
Both hull tubes have integrated interior safety-bulkheads,<br />
which act like an inner tube. In<br />
the event of damage to the boat skin of the<br />
exterior tube, the boats journey can be continued<br />
in safety<br />
Self bailing<br />
Spray and water collecting in the bilge is<br />
continuously evacuated, and sucked out of<br />
the boat via the two drain valves on either<br />
side of the floor.<br />
Anti-slip seat covering<br />
All seats are supplied with rub resistant antislip<br />
seat covering. It will support the crew<br />
seating firm and secure on even the roughest<br />
of rides.<br />
All-round rubbing protection<br />
An all-round rubbing tape is vulcanised over<br />
the bonded joint of the upper and lower sec-
tions of the outer tubes. That protects the<br />
boat against chafe and other damage caused<br />
upon boarding or under way, by contact with<br />
rocks.<br />
Bow and stern reinforcement<br />
So that the shape of the ascending bow and<br />
stern sections of the boat do not suffer damage<br />
when stacking several boats on top of<br />
each other, i.e. on a trailer, both ends have<br />
been given multi reinforcement properties.<br />
Multiple lower side protection<br />
The lower sections of a rafting boat, the sides<br />
and the corrugated bottom of which are particularly<br />
vulnerable to damage, have an additional<br />
sheath (consisting of 6 layers) vulcanised<br />
onto the boats skin. That provides effective<br />
protection.<br />
All-round carrying- + safety line<br />
All rafts have a provision of 8 triangular<br />
shaped stainless brackets moulded onto the<br />
outer tubes above the water line. The 16 mm<br />
dia. all-round carrying- and safety line supplied<br />
ties onto these brackets.<br />
Bow- + stern carrying + safety handle<br />
Bow and stern have a strong carrying- and<br />
safety-handle for fastening the boat line.<br />
Seat-rolls<br />
The inventory for each RAFT includes 2 in -<br />
flatable seat-rolls. Apart from serving to<br />
„seat“ likely passengers, their main function<br />
is to massively stiffen the boat.<br />
Seat-roll quick fastening<br />
Practical stainless snap-buckles take care of<br />
quick fastening and removing the seat rolls.<br />
That ensures compact and secure fas te ning<br />
with no obstruction or risk of accidental re -<br />
lease.<br />
Boat-skin<br />
The natural rubber boat skin is extremely<br />
tough and robust, resisting against chafe, and<br />
adverse affect of heat and cold. It repairs are<br />
easy with lasting effect.<br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
1 hydrodynamic, tapered and<br />
ascending bow /stern<br />
2 bow / stern reinforcementg<br />
3 bow /stern carrying handles<br />
4 vulcanised bottom<br />
5 drain-holes<br />
6 side tubes with safety airchamber<br />
7 strong triangular brackets<br />
8 multiple lower side protection<br />
9 chafe-protection tape<br />
¡ anti-slip profile seat-covering<br />
! seat-roll fastening<br />
" seat-roll<br />
§ specification lable<br />
$ safety valve<br />
% safety- and carrying-line<br />
& pressure relief valve<br />
pic. with ÖNorm conformity equipment<br />
3<br />
2<br />
15<br />
13<br />
1<br />
14<br />
12<br />
&<br />
11<br />
10<br />
4<br />
5<br />
9<br />
& pressure relief valve<br />
with Ö-Norm<br />
6<br />
with Ö-Norm<br />
RAfT<br />
S M L<br />
Size + Person carrying capacity<br />
GRABNER INVADER Rafts are available in 3 sizes:<br />
S - 390 cm - for 6 passengers + 1 guide = 7 persons<br />
M - 440 cm - for 8 passengers + 1 guide = 9 persons<br />
l - 490 cm - for 10 passengers + 1 guide = 11 persons<br />
7<br />
8<br />
57
58<br />
iNVADER - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
SPECiAl iNVENTORY<br />
GRABNER RAFTS are in use all over the<br />
world. Regulations appertaining to commercial<br />
rafting substantially vary from country to<br />
country.<br />
Some places have no such regulations, where<br />
basic equipment suffices. In other countries,<br />
(i.e. Austria) specific safety equipment is<br />
mandatory. Certain such special equipment is<br />
available at extra charge.<br />
E.g. For OENORM conformity:<br />
ÖNORM foot-cap<br />
Rafts approved for Austria require bevelled<br />
foot pedals, which prevent feet unintendedly<br />
getting stuck (or slipping through). 2 toe caps<br />
per person. The seat-rolls each replace 2<br />
caps.<br />
Boarding hand holds<br />
In order to ensure easy boarding of the raft<br />
from the water, handholds are bonded close<br />
to the position of the seat-rolls. The handholds,<br />
4 in total, run through a webbing sleeve.<br />
They also represent convenient hand -holds<br />
for passengers seated on the seat-rolls.<br />
Entry arrow-markings<br />
So as to clearly indicate the hand hold positions<br />
for swimmers boarding the boat from<br />
the water, 4 arrows pointing to that position<br />
have been bonded in place.<br />
fixing-fittings<br />
There is a choice of numerous fixing brac kets<br />
available for retrospective bonding to the<br />
craft, and to suit individual outfit. (refer to<br />
page 99)<br />
Standard equipment S M l<br />
air-chambers with safety 5 5 5<br />
valves (+ seat-rolls) + 2 + 2 + 2<br />
seat-rolls 2 2 2<br />
bottom pressure relief valve 1 1 1<br />
triangel for all-round line 8 8 10<br />
all-round safety-line (in m) 11.5 12.5 13.5<br />
multiple reinforcement 2 2 2<br />
bow / stern handles 2 2 2<br />
all-round chafe-protection 1 1 1<br />
anti-slip seat covering 3 3 3<br />
specification lable 1 1 1<br />
repair kit 1 1 1<br />
valve key 1 1 1<br />
owner´s manual 1 1 1<br />
Special equipment ea. E<br />
foot-straps (10/14/18*)<br />
bonding of foot straps<br />
ÖNORM foot-caps (10/14/18*)<br />
bonding of ÖNORM foot-caps<br />
hand-hold (4)<br />
boarding hand-hold (4)<br />
entry arrow-markings (4)<br />
bonding of entry arrow-markings (4)<br />
stainless D-ring fitting 40 mm<br />
bonding of stainless D-ring fitting<br />
(quantity *S/M/L)<br />
2<br />
1<br />
3<br />
<strong>Technical</strong> data iNVADER S iNVADER M iNVADER l<br />
Overall lenght/width 390 x 212 cm 440 x 212 cm 490 x 212 cm<br />
Inside lenght/width 310 x 100 cm 360 x 100 cm 410 x 100 cm<br />
Tube ø 56 cm 56 cm 56 cm<br />
Weight 54 kg 60 kg 67 kg<br />
Minimal packing size 120 x 50 x 30 cm 120 x 55 x 35 cm 120 x 60 x 35 cm<br />
Persons 7 adults 9 adults 11 adults<br />
Working load 1610 kg 1830 kg 2050 kg<br />
Air chambers 7 7 7<br />
Assembly time (Min) 20 25 30<br />
Operating pressure (bar) O.02(x) / 0.3 O.02(x) / 0.3 O.02(x) / 0.3<br />
WW-category 6 6 6<br />
Material natural rubber 1100 dtex 1100 dtex 1100 dtex<br />
Standard Ö-NORM V-5868 Ö-NORM V-5868 Ö-NORM V-5868<br />
Colour red - black red - black red - black<br />
Price E<br />
(x) = safety chambers<br />
customers specification (on request)<br />
4<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Appropriate accessories page<br />
air pump "Mammut" 70<br />
single-blade paddle, 155 cm 72<br />
Guide single-blade paddle, 170 cm 7 2<br />
packing bag Universal boat 75<br />
boat care agent 1 liter 98<br />
ÖNORM foot-cap 57<br />
boarding hand-hold 57<br />
entry arrow-marking 57<br />
8 7 6<br />
1<br />
3<br />
2
NEW<br />
HAppY CAT VISION<br />
59
60<br />
HAppY CAT<br />
Unloading, inflating, rigging, and off you<br />
go with the new HAPPY CATs.<br />
in next to no time the easy manageable<br />
pack-bags transform into ultimate sailing<br />
fun. The unique dream of a holiday that<br />
comes from the boot of the car.<br />
The new HAPPY CATs come with attributes<br />
of sailing, that fascinate beginner and<br />
expert sailor alike. Safety being paramount,<br />
with almost no risk of capsize.<br />
When the wind dies away, one need not<br />
History of the HAPPY -CAT goes back to the<br />
60s of the last century. In those days<br />
GRABNERs predecessors, the SEMPERIT<br />
company already marketed sailing catamarans<br />
with good performance properties and<br />
suitable for flat-pack transport.<br />
At GRABNERs, renamed as HAPPY CAT, the<br />
catamaran became subject to contant design<br />
progression, that lead to extensions, added<br />
weight and price. Restyled and spiked with<br />
innovative design the HAPPY CAT in 2005<br />
became lighter by 40 %, and flat packed<br />
required even less space. Since 2008 it is<br />
equipped with the sensational 3D-floats.<br />
1980<br />
wait ashore for the wind to pick up again,<br />
but rather make use of the roomy platform<br />
as a convenient swimming or bathing isle.<br />
A comprehensive selection of accessories<br />
offers everything one would expect from a<br />
dream boat.<br />
Both HAPPY CAT models are tested and<br />
approved to iSO 6185 covering sport boat<br />
category C standard. That allows operation<br />
on large lakes and coastal waters.<br />
1960 1970<br />
1990 2005 2009
Sailing fun for everyone<br />
• fun seeking enthusiasts,<br />
who get a kick<br />
out of sailing the cat to utmost limits.<br />
• families with children looking for safe<br />
adventure and holidays that dreams are<br />
made of.<br />
• Seniors who can, after their long awaited<br />
retirement, at last realize what they had<br />
always dreamt of.<br />
Easy handling ashore<br />
• Low weight makes easy carrying of the cat<br />
ashore, by 2 persons.<br />
• Transporting, stowed in 2 or 3 bags of<br />
max. 26 kg per bag. The heaviest component<br />
weighs 7,5 kg.<br />
• Dimensions enable the entire cat to be<br />
stowed in a 60 cm wide roof-transport box<br />
fixed to the car roof-rack. (Warning: Check<br />
for respective traffic regulations)<br />
• There are only 4 wing-nut bolts. That simplifies<br />
assembly.<br />
• After a few times of practice, assembly can<br />
be completed within 20 to 25, and dismantling<br />
within 10 minutes. (follow assembly<br />
instructions)<br />
HAPPY CAT ViSiON<br />
The „flagship“ HAPPY CAT ViSiON has eve-<br />
rything that discerning sailing enthusiasts<br />
expect from a catamaran for easy and convenient<br />
travel:<br />
floats + frames<br />
• New 3D-hull-floats reduce water resistance,<br />
prevent spray from head-on waves<br />
and make the cat go faster, offering speed<br />
to the point of planing.<br />
• Floats made from robust composition rubber-boat<br />
skin allow 0.3 bar air pressure and<br />
are complete with safety air valves and 8<br />
sleeve insert fittings, which slip save onto<br />
the lugs of the trampoline frame.<br />
• All sailing generated energy transmits via<br />
the rigging, centerboard and rudder onto<br />
the trampoline frame. The frame is made<br />
of dismountable sections of anodised aluminium<br />
profile-special.<br />
• The fine mesh-webbing trampoline material<br />
fastens taut to all 4 sides of the frame<br />
and prevents puddles of standing water on<br />
the trampoline.<br />
• 6 quick release snap-buckles facilitate in -<br />
stant fastening of the trampoline material<br />
and dispenses with cumbersome re-adjustment<br />
of tensioning lines.<br />
• There is space for 4 adults on the trampoline<br />
of almost 3m2 , convenient for sailing<br />
or sunbathing.<br />
• Fixed to the trampoline is a toe strap for<br />
hiking out, with 2 foot holds for each 2<br />
feet.<br />
• Elasticated fasteners securely keep the<br />
paddels in place on the trampoline.<br />
• A net-pouch fitted to the trampoline neatly<br />
stows all excessive halyard lengths, making<br />
a tidy ship<br />
• The swing-centerboard<br />
can be lowered,<br />
raised and fixed in any position. For lesser<br />
resistance but more efficiency it may be<br />
kept at slight angle. When moving over an<br />
obstruction or grounding in shallow water,<br />
the automatic release mechanism allows it<br />
to swing back without getting damaged.<br />
Since there are no obstructive cables stretching<br />
across, nothing can get caught up in<br />
something.<br />
• The lifting rudder, can be arrested at any<br />
angle by means of a wing nut either side of<br />
the rudder holding-bracket.<br />
• The take off tiller extention can be swung<br />
in all direc tions, and can be served from all<br />
seated positions.<br />
SEGElN - SAiliNG<br />
61
62<br />
HAPPY CAT<br />
roller reefing with rig tensioning downhaul HCL) bow-sprit (HCV)<br />
sliding goose neck connection mast-boom (HCL)<br />
reef (HCL)<br />
net-pouch for lines (HCV)<br />
tiller (HCV)<br />
lifting rudder arrangement (HCL) rudder (HCV)<br />
Rigging<br />
• 4-section<br />
mast, made from anodized aluminium<br />
profile, supported and tensioned<br />
by 2 x 2 = 4 shrouds, plus fore-stay.<br />
• The mainsail incorporates a bolt rope,<br />
facilitating easy hoisting and lowering of<br />
the sail, without the need to unstep the<br />
mast.<br />
• Interaction of components of the long bowsprit<br />
and standard supplied forward crossbar<br />
to absorb the sail power<br />
• Rig tensioning by means of only one cleat<br />
at the bowsprit. That eliminates the need<br />
to tension shrouds and fore-stay individually.<br />
• The foot of the modern mainsail is appointed<br />
aslope downwards. It´s varying height<br />
settings allow for ample headroom and<br />
adjustment to suit.<br />
• Made for best aerodynamic performance,<br />
the main is cut from hi-tech transparent<br />
foil laminate material, and stiffened by 7<br />
GRP sail battens.<br />
• The furling foresail enables adjustment to<br />
prevailing and changing wind conditions.<br />
By means of furling gear roller, sheets and<br />
furling line, the foresail can instantly be<br />
reduced and rolled out, and set to different<br />
sizes as a Genoa, working- or storm jib. The<br />
foresail is made of hard wearing Da cron<br />
material, with a large integrated clear view<br />
screen for forward vision. The jib sheets are<br />
fair lead fed to facilitate single hand sailing<br />
with ease.<br />
• The luff tensioner fastens to a cleat on the<br />
mast.<br />
• Main- and jib halyards are made of nonestretch<br />
braided Aramid, for clamp belay at<br />
the lower mast section.<br />
• The main-sheet runs and fastens via pulley<br />
with curry cleat, attached to the rudder<br />
assembly. A sheave assures the function of<br />
a tra veller.<br />
• All links are by carbiner or shackle to<br />
eliminate cumbersome, retrospect re-tensioning.<br />
• A standard supplied masthead fly is a good<br />
indicator for wind direction.<br />
• Additional bond on sail tell-tales, 2 on the<br />
main- and 2 on the foresail provide exact<br />
indication of the wind flow along the sails.<br />
HAPPY CAT liGHT<br />
The catamaran so well proven over de -<br />
cades, well tempered and offering what<br />
Hobby sailors want, including a price that<br />
is unbeatable.<br />
Difference to HAPPY CAT ViSiON<br />
• shorter mast by 1 metre<br />
2 2 • 2 m lesser sail area (10 m )<br />
• Mainsail made from Dacron material<br />
• 4 sail battens instead of 7<br />
• 2 shrouds instead of 4<br />
• the luff of the furling jib also serves as forestay<br />
• No standard supplied forward cross-bar<br />
• Shorter bowsprit<br />
• 5 reef-points standard<br />
• no mainsheet guide<br />
(also see page 63)<br />
3-D Bow shapes<br />
HAPPY CAT LIGHT and HAPPY CAT VISION<br />
incorporate 3 dimensional bow shapes. That<br />
slices head-on waves more effec tively, reduces<br />
bow wash, spray and offers more speed<br />
over any given wind. The slightest of puffs<br />
gets the cats going, and at appropriate wind<br />
conditions they even speed into a state of<br />
planing. That is unique worldwide.
Whereas the HAPPY CAT LIGHT and VISION share common float and frame design, the rigging,<br />
steering and other features differ. Here is an overview of the features:<br />
Features<br />
Light<br />
Vision<br />
Floats with 3D bows 2 2<br />
Safety valves 2 2<br />
Sleeve-insert brackets for trampoline<br />
frame<br />
8 8<br />
D-Ring brackets for foredeck cover 2 2<br />
Dual sleeve-insert brackets for<br />
crossbar<br />
2 2<br />
Trampoline frame, 4-sections<br />
Trampoline mesh 2-part with 6<br />
1 1<br />
snap-buckles, toe-strap, paddle<br />
retention clips<br />
Trampoline mesh 2-part with 6<br />
1 -<br />
snap-buckles, toe-strap, paddle<br />
retention clips, bag for lines<br />
Bowsprit with eye bracket for<br />
- 1<br />
furling-jib att., 2 ring eyes for tensi-<br />
1<br />
oning stays, 1 block for centreboard<br />
downhaul, 1 cleat for furling-line.<br />
Bowsprit with eye bracket for furling-jib<br />
attachment, 1 ring eye for<br />
-<br />
forestay, 1 triangular bracket for<br />
tensioning stays, 2 blocks for centreboard<br />
up- and downhaul, 1 cleat<br />
for furling-line, guide for gennacker<br />
- 1<br />
Tensioning stay(s) running bowsprit<br />
to forward frame element<br />
2 -<br />
Tensioning stay(s) running bowsprit<br />
to rear frame element<br />
- 2<br />
Furling drum, furling-line and rigtensioner<br />
1 -<br />
Furling drum and furling-line - 1<br />
Crossbar - 1<br />
Stainless centre board bracket 1 1<br />
Features<br />
Light<br />
Vision<br />
Centre board 1 1<br />
Rudder with tiller extension 1 -<br />
Rudder assembly with detachable<br />
tiller extension<br />
- 1<br />
Mast 3-elements 1 -<br />
Mast 4-elements - 1<br />
Plastic sleeved shrouds 2 4<br />
Forestay: rope with Aramid core and<br />
adjustment-elastic-rope<br />
- 1<br />
Mainsail boom 1 -<br />
Height adjustable gooseneck 1<br />
Kicking-strap 1 -<br />
Foresail (genoa) 4 m2 with clear<br />
view panel<br />
1 -<br />
Foresail 3.5 m2 + clear view screen - 1<br />
Foresail halyard (aramid core) and<br />
swivel<br />
- 1<br />
Jibsheet 1 1<br />
Mainsail, 6 m² with 4 sail-battens 1 -<br />
Reef points 5 -<br />
Mainsail 8 m2 transparent foil with<br />
7 sail-battens<br />
- 1<br />
Luff tensioner - 1<br />
Main halyard 1 -<br />
Main halyard Aramidkernseil - 1<br />
Mail-sheet with jam-cleat block and<br />
pulley<br />
1 1<br />
Mainsheet guide with block - 1<br />
Masthead fly 1 1<br />
Tell-tales 4 4<br />
SEGElN - SAiliNG<br />
63
64<br />
HAPPY CAT<br />
foredeck cover with cross-bar bow-cover pouch<br />
foredeck bag<br />
seat / rescue cushion<br />
engine bracket battery bracket (without box)<br />
electric outboard motor Torqeedo electric motor 5 PS fueldriven motor<br />
sun-awning, anchor, bathing-ladder<br />
tarpaulin<br />
boat-trolley wide<br />
Useful accessories (not included in the<br />
basic price)<br />
• Pack-bag set,<br />
consisting of 2 bags for<br />
frame and rigging sections, 180 x 30 x 30<br />
cm ea. And 1 bag for floats, trampolinesheet<br />
and rope work 80 x 40 x 28 cm.<br />
• Short paddels 130 cm long easily fit and<br />
fasten to the trampoline. (2 x 2 catch<br />
fastener supplied as standard)<br />
• The foredeck-cover shields the catamaran<br />
against spray and provides stowage for luggage.<br />
It also doubles as sun-deck. 24<br />
straps ensure safe securing of luggage. The<br />
bow-deck bag makes good stowage of 2<br />
paddles. 150/165 x 100 cm, 2,3 kg<br />
• The bow-cover pouch is attached to the<br />
deck-cover by means of lug fed elasticated<br />
cord. It can accommodate accessories such<br />
as a gennaker or others that need no protection<br />
from the wet, 60 x 50 cm<br />
• A heat-sealed dry-bag offering 56 litre of<br />
stowage is fastened to the fore-deck by<br />
means of 4 straps. There is space for two<br />
bags length-side or one transverse.<br />
• The seat cushions provide lasting seating<br />
comfort. They can be inflated to suit, from<br />
soft to firm. And make comfortable head<br />
pillows too, or provide important buoyancy<br />
in the event of man overboard, and<br />
capsize. Made from boat skin, with safety<br />
air-valve and fastening straps. 110 x 25 x<br />
25 cm, 1.3 kg ea.<br />
• Whilst sailing, the long tiller-extension<br />
120 cm serves to steer, even from trapeze<br />
position.<br />
• An engine bracket can be fitted to the rear<br />
trampoline frame section, to suit elec tric or<br />
fuel driven outboard engines up to 6 hp up<br />
to 30 kg, between float and rudder, or center<br />
position instead of the rudder. Made of<br />
marine ply 2.5 kg, with 2 stainless wing<br />
nut bolts. The installation requires 2 holes<br />
to be drilled.
• A battery holding bracket, for bolting to<br />
the rear frame of the trampoline. 43 x 5 x<br />
20.5 cm, 0.8 kg, for stowing a battery.<br />
Alternatively it suits storage of provisions<br />
etc. Required is a battery box.<br />
• 4 electic- and 2 fueldriven outboard engines<br />
are recommended for use: Minn Kota<br />
30, 40; Torqeedo 503, 1003; Honda 2, 3;<br />
Suzuki DF5 long shaft (or other makes).<br />
• The boat-trolley wide for easy transportation<br />
ashore and launching. Load capacity<br />
100 kg, 70 x 52 x 25 cm; 5,7 kg<br />
• Those, who are keen on basking in the sun,<br />
welcome the sun-awnings shade. Suitable<br />
anchor, and bathing-ladder would complement<br />
the bathing plattform.<br />
• The tarpaulin protects the boat whilst laid<br />
up or during transportation, against the<br />
effects of the sun, becoming soiled, and<br />
against theft of sailing equipment.<br />
• The masthead air-bag automatically activates<br />
in the (most unlikely) event of capsize<br />
and keeps the mast afloat for easy righting..<br />
Accessoires for sailing with trapez<br />
(HC Vision)<br />
• The Trapez-Hiking-Out gear consists of 2<br />
trapeze tackles (for port-and starboard<br />
sides) consisting of pulley and tensioning<br />
tackle, adjustable 10 to 100 cm, ea. 2<br />
pulley wheels, 1 handhold, 1 trapeze ring,<br />
1 shock-cord with 2 carabiners. Metal parts<br />
are stainless steel. Clip- in-brackets on<br />
HAPPY CAT VISION supplied as standard.<br />
• Die Trapeze-west for hiking-out, to suit<br />
HAPPY CAT RACING, including 2 adjustable<br />
shoulder, waste and leg straps, and trapeze-hook.<br />
Red-black. Size 1 = S/M, Size<br />
2 = L/xL<br />
NOTICE: Trapeze and gennaker may only be<br />
used with the HAPPY CAT VISION.<br />
NEW - GENNAKER<br />
As from 2011 there is a gennaker available<br />
for the HAPPY CAT VISION. This asymmetric<br />
triangle shape light cloth sail<br />
enhances speed by approximately 30 %<br />
whilst sailing broad reach, to forward of<br />
the beam. It comprises 11 m2 sail area,<br />
halyard, sheets, mast-sleeve, blocks and<br />
pulleys.<br />
For attachment to the HAPPY CAT VISION<br />
an eye-bracket is fitted to the mast as<br />
standard to suit the halyard, and a bowsprit<br />
integrated guide for the gennaker downhaul.<br />
A mast-sleeve needs to be riveted to<br />
the mast and 4 pulleys require to be shackled<br />
to the trampoline-frame. The elasticated<br />
bow-deck pouch is suited for stowage<br />
of the gennacker when not in use.<br />
trapeze-tackle trapeze<br />
masthead air-bag<br />
▼ Windmaster<br />
(refer to page 93)<br />
▼<br />
Gennaker<br />
SEGElN - SAiliNG<br />
hiking-out with trapeze<br />
65
66<br />
HAPPY CAT - <strong>Technical</strong> <strong>details</strong><br />
<strong>Technical</strong> <strong>details</strong> quantity<br />
1 Catamaran float 2<br />
2 Safety air-valve 2<br />
3 Sleeve-inserts for<br />
trampoline frame 8<br />
4 D-Ring brackets for<br />
deck-cover 2<br />
5 Sleeve-insert for<br />
deck-cover / crossbar 2<br />
6 Trampolin frame, 4-parts 1<br />
7 Trampolin mesh, 2-parts<br />
with 6 snap-buckels 1<br />
8 Toe-strap 1<br />
9 Paddle-retainer 4<br />
10 Holes for battery bracket 2<br />
11 Bowsprit 1<br />
HAPPY CAT liGHT<br />
14<br />
13<br />
5<br />
4<br />
11<br />
21<br />
25<br />
17<br />
12<br />
27<br />
15<br />
24<br />
26<br />
20 29<br />
3<br />
2<br />
10<br />
9<br />
28<br />
22<br />
8<br />
23<br />
18<br />
19<br />
7<br />
16<br />
12 Bowsprit tensioning stay 2<br />
13 Furling foresail 1<br />
14 Rig-tension-downhaul * 1<br />
15 Centreboard<br />
16 Rudder assembly and tiller<br />
1<br />
extension 1<br />
17 Mast, 3-sections (4-sect.)<br />
18 Shrouds with protection<br />
1<br />
sleeve 2 (4)<br />
19 Boom *<br />
20 Goose-neck height<br />
1<br />
adjustable * 1<br />
21 Foresail with view screen 1<br />
22 Mainsail with 4 sail-battens * 1<br />
23 Reef-points * 5<br />
24 Masthead-fly 1<br />
25 Tell-tales 4<br />
26 Main hallyard with carabiner 1<br />
27 Fore-sheet<br />
28 Main-sheet with jam-cleat<br />
1<br />
block 1<br />
29 Kicking-strap * 1<br />
30 Manufacturers spec. label 2<br />
not ill. Repair set with valve key 1<br />
6<br />
* = HAPPY CAT LIGHT only<br />
( ) = HAPPY CAT VISION<br />
30<br />
1<br />
33<br />
38<br />
34<br />
37<br />
32<br />
HC ViSiON supplementary /<br />
alternative<br />
31 Mailsail with 7 sail battens<br />
32 Luff tensioner 1<br />
33 Forestay<br />
34 Foresail hallyard with<br />
1<br />
carabiner 1<br />
35 Schotdreieck 1<br />
36 take-off tiller extension 1<br />
37 net-pouch for lines 1<br />
38 crossbar 1<br />
35<br />
HAPPY CAT ViSiON<br />
31<br />
36<br />
Proteced Sample
<strong>Technical</strong> data HAPPY CAT liGHT HAPPY CAT ViSiON<br />
Length/width exterior 450 x 220 cm 465 x 220 cm<br />
Length/width trampoline 190 x 150 cm 190 x 150 cm<br />
Mast length 500 cm 610 cm<br />
Length of boom 180 cm 175 cm<br />
Tube ø 45 cm 45 cm<br />
Weight as motor boat 41 kg 41 kg<br />
Weight as sailing boat 62 kg 68 kg<br />
Packing size: bag 1+2 180 x 25 x 25 cm 180 x 25 x 25 cm<br />
minimal bag 3 70 x 40 x 25 cm 70 x 40 x 25 cm<br />
Longest component 180 cm 180 cm<br />
Persons 4 adults 4 adults<br />
Working load 700 kg 700 kg<br />
Air chambers 2 2<br />
Assembly time (min) 20 - 35 25 - 40<br />
Operating pressure 0.3 bar 0.3 bar<br />
Motor output /weight 4.4 kW-6 hp/30kg 4.4 kW-6 hp/30kg<br />
Shaft length long shaft long shaft<br />
Total sail area 10 m 2 11.5 m 2<br />
fore- / mainsail 4 / 6 m 2 3.5 / 8 m 2<br />
wind force max. 4 Beaufort 5 Beaufort<br />
Material 1100 dtex 1100 dtex<br />
ISO-Standard/category 6185 cat VI/C 6185 cat VI/C<br />
Price E<br />
Appropriate accessories page<br />
inflate appliances 70<br />
single-blade paddle 72<br />
pack-bag set 3-parts 67<br />
boat trolley wide 84<br />
foredeck-bag 78<br />
bow-cover pouch 87<br />
tarpaulin 83<br />
seat cushions per set of 2 64<br />
engine bracket 64<br />
battery bracket (without box) 64<br />
folding boat ladder 85<br />
folding anchor 85<br />
sun-awning 85<br />
Special accessories liGHT:<br />
foredeck with cross-bar<br />
Special accessories ViSiON:<br />
foredeck without cross-bar<br />
Trapeze Hiking-out gear 93<br />
Trapeze 93<br />
Gennaker 65<br />
Motors:<br />
Minn Kota electric motor 95<br />
Torqeedo electric motor 96<br />
Spare parts<br />
replacement tube per set of 2<br />
Accessory set<br />
1 air pump<br />
2 single-blade paddle, 130 cm, 1-part<br />
1 pack-bag set 3-parts<br />
1 boat line, 5 m<br />
1 boat care agent, 1 liter<br />
Accessory set HAPPY CAT<br />
More HAPPY CAT informationen:<br />
www.happy-cat.at<br />
• Actionsphotos and filme<br />
• HAPPY CAT testing before buying<br />
•<br />
FAQs<br />
PERfORMANCE DATA<br />
SEGElN - SAiliNG<br />
Wind force HAPPY CAT liGHT HAPPY CAT ViSiON<br />
Bft km/h Kts - up to km/h - up to Kts - up to km/h - up to<br />
1 1 - 5 2 3,7 3 5,6<br />
2 6 - 11 4 7,4 5 9,3<br />
3 12 - 19 8 14,8 10 18,5<br />
4 20 - 28 10 18,5 13 24,0<br />
5 29 - 38 - - 14 25,9<br />
The performance data compiled has been observed over a longer<br />
period of time. Maximum speeds were recorded under wind<br />
strength conditions as quoted, but in areas where no state of<br />
swell could develop relative to the wind.<br />
When close-to broad- reaching, the gennaker of the HAPPY CAT<br />
VISION can enhance performance up to approx. 30%.<br />
67
68<br />
FUN BOARD<br />
The fUN BOARD is truly something very<br />
versatile to use and have fun with:<br />
• as a surf board for riding the waves<br />
• as a raft for river exploration<br />
• as a secure bathing island<br />
• as lilo and air-mattres<br />
• as an exiting mini sail-board<br />
The FUN BOARD is made from original boatskin<br />
and has the same operating pressure as<br />
all GRABNER boats have. That renders it as<br />
rigid as a solid-hull surf board, with the difference<br />
though, flat-pack small. The standard<br />
supply includes all brackets needed to<br />
rig the sail kit.<br />
Standard equipment fUN BOARD<br />
7 corrugations in length direction, 1 safety<br />
air-valve flat, with interior protector, 4 brackets<br />
for sail kit.<br />
fUN BOARD Sail Kit<br />
Sailing rig for the FUN BOARD, complete<br />
with steering. For great fun on lakes and<br />
inshore waters. Assembled in a few minutes<br />
it may be sailed in seated or standing position.<br />
The 2 lee-boards are very effective.<br />
The rudder can be lowered to any chosen<br />
position. Easy steering by means of tiller<br />
facility.<br />
The craft is ideal for those wishing to swap<br />
a cumbersome surfboard for a small-flatpack<br />
FUN BOARD.<br />
Standard equipment SAilKiT<br />
Anodised mast and boom, a fore-stay and<br />
shrouds, kicking strap, Dacron sail with<br />
wishbone batten, sheet, swing lee-boards,<br />
fastening nuts, rudder bracket, lifting<br />
rudder, and tiller.<br />
Symbolic photo<br />
<strong>Technical</strong> data SAil KiT<br />
Length / width 225 x 90 x 14 cm<br />
Weight of board 7 kg<br />
Weight of sail kit 6 kg<br />
Sail height 320 cm<br />
Sail area 2.5 m 2<br />
Packing size minimal 150 x 25 x 20 cm<br />
Price SAIL KIT E<br />
Price BOARD E<br />
Price complete E<br />
WATER & S N O W B O A R D<br />
The board for ultimate fun in snow and and<br />
on water, for exiting downhill experience in<br />
the winter, and splashily whizzing over<br />
stretches of river in summer.<br />
Made from high quality boat skin, inflatable<br />
to 0.3 bar operating pressure, the same as<br />
with rafting- and other large boats. It consists<br />
of 3 length running corrugations, 1<br />
safety air valve and 2 comfortable handholds.<br />
The underside is black, the upper<br />
bright red safety colour, therefore easy to<br />
make out on snow and water. It is easily<br />
inflated by means of bellow- or other air<br />
pump. It can be rolled up small, and when<br />
inflated, it measures: Length 130 cm, width<br />
60 cm, height 17 cm; Weight: 2.4 kg<br />
Benefits:<br />
• Can be used in winter as well as in summer.<br />
• Packs smaller than a sledge, thus can<br />
easily be taken anywhere.<br />
• Remains pliable even in severe cold and<br />
can easily be rolled<br />
• Does not tend to suffer damage, but if, it<br />
can be repaired as easy as a bicycle tube<br />
• Caoutchouc being renewable natural<br />
rubber offers long life and is 100%<br />
recyclable.
These articles are manufactured from original<br />
GRABNER boat-skin material with flush<br />
in tegral inside air-valve suitable for high<br />
operating pressure of 0.3 bar.<br />
1 WATER & SNOW DiSC<br />
Universally deployable inflatable fun-ring for:<br />
amusement on the water, towing behind mo -<br />
tor boats, or snow rafting. Doubled centralseat<br />
with 9 drain eyes, safety valve with interior<br />
protector.<br />
Diameter: exterior 120 cm, inside 45 cm,<br />
tube 35 cm. Colour: Upper side red, lower<br />
side black. 4 kg.<br />
Individual bond-on brackets (handholds, D-<br />
rings etc.) can be attached retrospectively.<br />
2 HYDROSPEED<br />
Fun-gadget for whitewater swimming, finaction<br />
propelled. Safe and comfortable body<br />
posture, 2 handholds, 4 corrugations.<br />
Size: 100 x 70 x 18 cm, 2,5 kg.<br />
Colour: red-black.<br />
3 TUBES<br />
Manufactured from original GRABNER boatskin<br />
material with flush in tegral inside airvalve<br />
suitable for high operating pressure of<br />
0.3 bar. The basic design consists of semicircular<br />
ends both sides, and raised bonded<br />
seams. Available colours: black, red<br />
Größe 1: 30 cm ø, per running metre<br />
Größe 2: 48 cm ø, per running metre<br />
Extra for special equipment:<br />
A cone cap – cylindrical end, ea.<br />
B cover disc - 30 cm, ea.<br />
cover disc - 48 cm, ea.<br />
C flattened seam with masking tape p. m<br />
Special fittings - refer to page 99<br />
Prices and delivery time on request.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
A<br />
A<br />
SpECIAL pRODUCTION<br />
The GRABNER boat factory produces<br />
various other inflatable quality-specials<br />
Thanks to high value boat skin material in<br />
combination with hot melt vulcanisation<br />
technology, all products allow an operating<br />
pressure of 0.3 bar.<br />
Available colours: black, red<br />
Ordering of special items<br />
• contact for information on (special items,<br />
purchasing information, calculation sheet,<br />
check list for innovators)<br />
• Quotation - free of charge, if simple. In the<br />
event of complexity, cost involved will be<br />
charged. If the quotation leads to an order,<br />
the amount paid will be credited.<br />
• Costs incurred by research and development<br />
are for buyers account.<br />
• Payment:<br />
With order, and prior to begin of<br />
manufacture.<br />
• Time of delivery:<br />
subject to agreement.<br />
More information: www.tubefactory.at<br />
B<br />
C<br />
C<br />
Float<br />
Float<br />
Rescue-boards<br />
Hoovercraft<br />
River Rider<br />
69
70<br />
INFLATION EQUIPMENT<br />
It is the air pumped inside an inflatable<br />
boat, which provides shape and stability.<br />
In order to reach the required operating<br />
pressure quickly, there are 2 manual pumping<br />
systems.<br />
• Bellow pump - for inflating whilst standing<br />
• Air pump - for to-and-fro-action<br />
1 High pressure bellow, 6,5 + 1,5 Liter<br />
2 bellows in one flap-enclosure of 6.5 litre<br />
volume. With open flap 1.5 litre, max pressure<br />
1 bar. Connection for pump- and suction<br />
actions; including hose and adapter, 33 x 23<br />
x 8 cm, 1.6 kg.<br />
n.pic. Spares for above<br />
Pipe for high pressure bellow<br />
WarnIng: never inflate exceeding max.<br />
permitted air pressure.<br />
1<br />
3<br />
Zubehör:<br />
3 rubber cap for pressure gauge<br />
Spare parts for air pump 2:<br />
4 air pressure gauge<br />
n.pic. hose<br />
5 piston-gasket<br />
6 bayonet adapter<br />
4<br />
2<br />
2 Air pump with pressure gauge, 6 l<br />
for rapid to-and-fro-pump action, and suction<br />
(when packing), with pressure gauge instrument,<br />
max. 1 bar. Complete with hose and<br />
adapter, 22 x 11 x 52 cm, 1 kg.<br />
Contained in all accessory sets.<br />
5<br />
6<br />
7 Mammut Air pump, 6,5 l<br />
giant size and robust high performance to and<br />
fro action pump. Inflates large boats in next<br />
to no time. Heavy duty hose and adapter, max<br />
0.3 bar, 30 x 20 x 70 cm; 4.2 kg.<br />
7
Electric air pumps<br />
Electric air pumps make are the choice for<br />
effortless inflation. Connected to the car- (or<br />
boat) battery, or by means of a separate carried<br />
battery pack, even large inflatable boats<br />
take shape in a blink of an eye.<br />
1 12 V air pump<br />
an entirely new hi-tech 12 V air-pump for<br />
inflatable boats and other inflatable items.<br />
High pump efficiency by blow-appliance<br />
operating on low pressure band width, and<br />
automatic switch over to the compressor for<br />
high-pressure operation. automatic switch-off<br />
when overheating. Infinite variable pump<br />
pressure to 1.0 bar . Integral manometer for<br />
permanent pressure display. Pressure presetting<br />
facility can be set at the display dial.<br />
reverse of operation from inflating to deflating.<br />
Positive / negative polarity indicator for<br />
connection to car-, boat-, or other light duty<br />
battery. Connector for niMH- or lead battery<br />
2. In practical carrier bag with 3 compartments:<br />
1 pump, 1 hose pipe and adapter, 1<br />
battery pack and charge cable (for use with<br />
external battery 2). Incl. adapter for<br />
graBnEr flush air-valve.<br />
2 NiMH (nickel-Matell-hydride) batterie for<br />
12 V air pump<br />
new kind battery for independent remote use<br />
of the 12 V air-pump 1, 8 ampere hour<br />
capacity for inflation of appr. 3 graBnEr<br />
boats (except rafting boat). Covers 1,500<br />
charging cycles, charge time appr. 7 hours.<br />
Charging without memory-effect. Incl. Charger,<br />
connector for 12 V air-pump and 230 V<br />
+ 12 V charge cable.<br />
n.pic. lead battery for 12 V air-pump<br />
Design and equipment similar to 2, however<br />
lead power pack, capacity for inflation of a<br />
boat (except rafting boat). Suits 400 – 500<br />
charging cycles, charge with memory-effect.<br />
(to be recharged in completely discharged<br />
state.) appr. 3 kg<br />
Specification 12 V air pump:<br />
Power: 12 V<br />
Output: 20 ampere<br />
Max. output pressure: 1.0 bar<br />
Turbine drive: 450 Liter/Minute<br />
Compressor drive: 160 Liter/Minute<br />
Carrier bag: 30 x 20 x 16 cm<br />
Weight: 2.7 kg<br />
Hosepipe: 1.7 m<br />
Electric cable 3 m<br />
2<br />
1<br />
aTTEnTIOn: air pump 1 and battery pack<br />
2 are not suitable for continuous commercial<br />
operation or to inflate large rafts.<br />
6<br />
8<br />
PUMPS - GAUGE - ADAPTER<br />
4 5<br />
7<br />
9<br />
3 Air-pressure gauge<br />
For checking of the operating pressure du ring<br />
the inflation process or at other times, e.g. if<br />
pressure in the air tubes rises due to heat or<br />
strong sunshine. Practical manometer instrument<br />
to 1 bar / 15 psi, with rubber-cap surround<br />
and connector to suit graBnEr flush<br />
air-valves.<br />
Air-valve adapter<br />
all graBnEr manual and electrical inflation<br />
appliances are equipped with a bayonet<br />
adapter to suit graBnEr flush air-valves.<br />
For older models and other makes there are<br />
alternative adapters.<br />
4 3-part, 1/2 inch: for air pump<br />
5 3-part, 3/4 inch: for high pressure bellow<br />
foot pump, giant air pump and 12 V air<br />
pump<br />
6 6-part, 16 mm: for air pump<br />
7 8-part, 1/2 und 3/4 inch: for high pressure<br />
bellow foot pump, giant air pump<br />
and 12 V air pump<br />
8 air-valve adapter bayonet for flush<br />
valve (for all pumps with 1/2 oder 3/4<br />
inch hose)<br />
9 Pressure relief valve<br />
Pressure relief valve 0.3 bar: for pump action<br />
and monitoring air pressure (for a few hours,<br />
but not for continuous operation). Limits airpressure<br />
to 0.3 bar. Inclu sive bayonet nozzle<br />
adapter 1/2 inch for air pump 6 litre + 3/4<br />
inch adapter for bellow pump and gasket.<br />
71
72<br />
PADDLE<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
Single blade paddle: for all graBnEr<br />
Canadian-canoes. Short paddles for<br />
HaPPY CaT or for use as children’s paddles.<br />
Long paddles for steering of rafts.<br />
Double blade paddle: for all kayaks<br />
Separable paddle: after use, always separate<br />
the paddle elements for cleaning of<br />
the connectors with a dry cloth. apply<br />
silicon spray occasionally for easy separation<br />
of the press button retained connections.<br />
SINGLE BLADE PADDLE<br />
robust single blade paddle with strong polyethylene-blades<br />
measuring 46 x19cm, anodised<br />
and sleeved 30 mm shaft, comfortable<br />
hand-grip. Colour: black<br />
1 130 cm 1-part, short paddle, 0.66 kg,<br />
blade 40 x 18 cm<br />
2 155 cm 1-part, adult paddle, 0.84 kg<br />
3 170 cm 1-teilig, guide- or long paddle,<br />
0.86 kg<br />
4 3-part, separable for space saving stowage<br />
in back-pack, double push-down<br />
button separation, 155 cm, 0.92 kg,<br />
section 58 cm<br />
5 Single- + double blade combination<br />
paddle<br />
This type of paddle is required for those wishing<br />
to alternate single- and double pad dling.<br />
By rearrangement of the shaft sections; 2<br />
single blade paddles joined to gether form 1<br />
double blade paddle, or vice versa. Double<br />
blade paddles may be used straight or turned<br />
90°. available with strong polyethylene-blades<br />
measuring 44 x 19 cm, anodised and<br />
sleeved aluminium shaft, comfortable handgrip.<br />
Double push-down button separation, 2<br />
shafts with ea. 1 blade, 2 shafts with handgrips.<br />
Total length: 270 cm (double blade<br />
paddle), 155 cm (single blade paddle), individual<br />
section: 138 cm / 24 cm, weight 1.82<br />
kg. Colour: black<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10
Paddle information<br />
a broad paddle-blade generates stronger propulsion, and for that reason offers<br />
more steering efficiency. Narrow touring paddle blades are more effective and<br />
energy saving.<br />
Blades at asymmetric angles to each other support ergonomic paddling. The passive<br />
blade causes less resistance whilst horizontally moving through the air.<br />
DOUBLE BLADE PADDLE<br />
robust double blade paddle with strong polyethylene-blades,<br />
30 mm anodised and sleeved<br />
shaft, comfortable hand-grip. Doub le pushdown<br />
button separation, inclusive of drip<br />
rings Colour: black<br />
6 Double blade paddle 2-part, 230 cm,<br />
paddle blade size 44 x 19 cm, single<br />
section 119 cm, 1.42 kg. Straight or turned<br />
to 90°.<br />
7 Touring double blade paddle 3-part,<br />
small, narrow long touring blades. Blade<br />
size 48 x 14 cm. Straight or turned to<br />
60°. 1.28 kg. Length 240 cm, Single<br />
section 85 cm.<br />
8 Touring Carbon 2-teilig<br />
Extremely light double paddle with polyethylene<br />
touring-blades, size 48 x 14 cm,<br />
blade turned to 60° right. 28 mm carbon<br />
shaft 20 % lighter than alu-shaft. Length<br />
230 cm, single section 119 cm; 1.02 kg.<br />
9 Touring Carbon Vario<br />
Finish as 8, but with variably setting of<br />
middle shaft section, length from 230 to<br />
240 cm, offest angle from 0 to 90°; single<br />
section 127 cm, 1 kg.<br />
¡ Double paddle drip-rings<br />
ward off spray-water running down from<br />
the blade. Suits all double paddles with<br />
28-30 mm dia. shafts. ea.<br />
Spares<br />
! Spring-setting<br />
" Paddle hand-grip<br />
§ Plastic rowlock neck<br />
13<br />
16<br />
15<br />
17<br />
OARS<br />
$ Oars separable<br />
extreme lightweight, separable oars. For Xr,<br />
OUT SIDE, SPEED, rangEr, FaMILY, HOB BY.<br />
robust polyethylene oar-blades, blade size<br />
48 x 14 cm, 30 mm anodised and sleeved<br />
shaft, Double push-down button separation,<br />
length adjustable rowlocks with stainless<br />
bolt. Length 200 cm, length separated 2 of<br />
each 104 cm. Weight 2.14 kg/pair. Colour:<br />
black.<br />
11 Rowlock-brackets<br />
Tough, varnished marine-ply bracket fitted to<br />
the eyelet lips either side of the coaming by<br />
means of 2 stainless bolts with knurled nuts,<br />
1 set of 2 ea.<br />
12<br />
% for Xr, OUT, SPEED; 1.3 kg<br />
& Rowlock-brackets, aluprofile and plastic<br />
wedge: rangEr + SL, FaMILY + HOBBY<br />
14<br />
1.4 kg<br />
/ Rowlocks<br />
With a patented clamping-mechanism for va -<br />
ri able adjustment. Suits 30 mm oar shafts,<br />
plastic c/w. stainless bayonet-bolt. (pre-fitted<br />
on separable oars). 0.14 kg. Left or right<br />
hand, ea.<br />
Paddle pack-bag / dry-bag<br />
welded waterproof; grid clear-foil screen at<br />
front side, roller-seal, snap-buckle, rowlock<br />
tie eyelet.<br />
( Size 1: 3-part double paddle,<br />
100 x 25 cm, 0.3 kg<br />
) Size 2: 2-part double paddle, combination<br />
pad dle, 130 cm single blade paddle,<br />
oars, 150 x 25 cm, 0.4 kg<br />
18<br />
19<br />
73
74<br />
PACK-SACK, BACK-PACKS<br />
For the protection of your boat against<br />
da mage, moisture and soiling; convenient<br />
small flat packing and easy transportation.<br />
Comfort-back-pack<br />
The comfort-back-pack enables carrying on<br />
the back of boats of more weight and volume.<br />
Everything that makes carrying easier and<br />
more comfortable has been thought of. Even<br />
greater distances represent no prob lem. Made<br />
of extra strong and sheathed 600 g polyestercloth.<br />
The bottom panel is of waterproof<br />
heavy duty truck-canvas. De sign <strong>details</strong> as<br />
per description. Colour grey - black<br />
3 Comfort-back-pack, size 1:<br />
for aMIgO, FUn, HOLIDaY 2 - 3,<br />
EX PLO rEr 1*, Xr*, OUTSIDE*<br />
40 x 28 x 85 cm, 1.5 kg<br />
4 Comfort-back-pack, size 2:<br />
for JUMP, EXPLOrEr 2, rIVErSTar,<br />
aD VEn TUrE, aDV ECO, aDV SL, SPEED<br />
45 x 35 x 85 cm, 1.7 kg<br />
* Boat without accessories<br />
(incl. accessories. = size. 2)<br />
1 2<br />
A<br />
B<br />
3 4<br />
F<br />
G<br />
F<br />
H<br />
I<br />
E<br />
F<br />
D<br />
C<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
backside pack-sack<br />
backside<br />
Pack-sack for kayaks and Canadian canoes<br />
Ideal for stowage and transportation, though,<br />
over not too long distances. Made of extra<br />
strong and sheathed 600 g. polyester-cloth.<br />
The bottom panel is of waterproof heavy duty<br />
truck-canvas, sturdy fas te ning and carrying<br />
handle. Top with roller seal and plug-in snapbuckle.<br />
Colour grey - black<br />
1 Pack-sack size 1<br />
For aMIgO, FUn, HOLIDaY 2-3,<br />
EX PLOrEr 1*, Xr*, OUTSIDE*<br />
40 x 28 x 85 cm, 0.6 kg<br />
2 Pack-sack size 2<br />
For JUMP, EXPLOrEr 2, rIVErSTar,<br />
aDVEn TUrE, aDV ECO, aDV SL,<br />
SPEED, 45 x 35 x 85 cm, 0.8 kg<br />
Comfort-back-pack design <strong>details</strong><br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
extra strong 600 g cloth<br />
waterproof truck canvas<br />
hood-cover with integrated pouch (1)<br />
exterior pouch for accessories (2)<br />
interior pouch for accessories (3)<br />
compression belts with buckle<br />
compression pull-strap<br />
padded side position carrying handle<br />
address label<br />
padded carrying handle<br />
padded wide shoulder strap<br />
adjustable chest strap<br />
padded back support tray<br />
padded hip belt and push-in buckle<br />
adjustable belt with hand-hold<br />
(1) for repair material and small accessories<br />
(2) for paddle, seat-boards, back-rest,<br />
air-pump<br />
(3) for paddles, seat-boards
GRABNER TROLLEY<br />
With the wheel-barrow-trolley, the boat will<br />
not be carried, but simply pulled behind on 2<br />
wheels. In this manner even a boat of volume<br />
and inclusive of accessories makes light<br />
transport: from the home to the car, to the<br />
station, air-port check-in or launching slip<br />
way. The new trolley has been tailor made to<br />
suit all graBnEr boats. It can easily be loaded.<br />
3 compression belts secure the load.<br />
The bag-cover incorporates a separate pouch<br />
for the safe keeping of small items. By means<br />
of the side carrying handles, the trolley can<br />
be carried. The pull-out handle sets at 2 positions.<br />
additional features: address label, 2<br />
support-feet, water proof truck canvas bottom-tray,<br />
600 g. sheathed polyester-cloth<br />
pack-sack<br />
Size: 45 x 35 x 100 cm,; 3.4 kg; flat-pack<br />
dimensions 75 x 45 x 15 cm<br />
WarnIng: not suitable for pulling long distance<br />
and uneven surface. (also see page 84)<br />
d<br />
a<br />
e<br />
b<br />
c<br />
2<br />
1<br />
3<br />
h<br />
j<br />
f<br />
i<br />
g<br />
TROLLEY design <strong>details</strong><br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
g<br />
h<br />
i<br />
j<br />
extra strong 600 g cloth<br />
waterproof truck canvas<br />
hood-cover with integrated pouch<br />
compression straps<br />
compression belt with buckle<br />
padded side position carrying handle<br />
address label<br />
pull-out handle<br />
wheels<br />
feet<br />
PACK-BAGS<br />
For stowage and transportation of boat and<br />
equipment. Length, width and height are<br />
variable and precisely adjust to requirments.<br />
Universal pack-bags<br />
In preparation for easier completion of the<br />
packing process, boat and accessories are<br />
laid into the bags. They are held together by<br />
means of support straps. During that process<br />
any of the air remaining in the boats tubes<br />
squeezes out. Thereafter the bags side and<br />
end panels can be flapped over and closed.<br />
That’s it! adjustment of the straps allows for<br />
the bag to fit around the contents exactly,<br />
hence the bag is never too small and never<br />
too baggy.<br />
Material: 600 g heavy-duty polyester-cloth,<br />
and waterproof heavy duty canvas bottom<br />
sheet reinforcement.<br />
Complete with: interior compression straps,<br />
4 carrying-handles. Main- and side panels,<br />
with straps and clasps, address label.<br />
1 Pack-bag UNIVERSAL BOATS<br />
for riverstar, adventure Team, ranger,<br />
ranger SL, Family, Hobby, raft S/M/L;<br />
1.6 kg; Size: max. 120 x 60 x 35 cm<br />
2 Pack-bag UNIVERSAL SAILS<br />
for Trimaran sailing rig, + sailing rig for:<br />
ranger, Hobby, Happy Cat; 1.7 kg;<br />
Size: max. 180 x 30 x 30 cm<br />
Pack-bag for insert-flooring<br />
with zip fastening and 2 carrying handles<br />
n.pic. for Holiday, adventure, Speed<br />
81 x 75 x 5 cm. 0.5 kg<br />
3 for ranger, ranger SL, Family, Hobby:<br />
110 x 60 x 8 cm; 0.6 kg<br />
75
76<br />
DRY-BAGS<br />
„Keeping things dry“ is not all that easy<br />
when engaged in watersport activities!<br />
No matter, whether on rivers, whitewater,<br />
lakes or the sea, spray is everywhere.<br />
Some times it even comes from<br />
the sky.<br />
It is very important, to keep equipment dry.<br />
graBnEr dry-bags, and roll-up seal sacks<br />
are the ideal answer to that.<br />
They are made from waterproof material<br />
with welded seams and overlapping roll-up<br />
seals (depending on model), they can be<br />
stowed on all boats without waisting space.<br />
By means of push-in buckle straps they can<br />
be secured to the boat „capsize-proof“.<br />
1 Boat-document bag<br />
Protects documents and small items a gainst<br />
wet, and sinking. It has built in buoyancy<br />
foam, long handle for carrying around the<br />
neck, velcro-seal, and maritime knot motive<br />
print on the outside. 25 x 18 cm, 0.1 kg,<br />
red.<br />
2 Boat-side bag<br />
Closure, and securing at any place on the<br />
boat by means of 2 toggles. 3 litre volume,<br />
incl. fixing brackets and adhesive, size: 18 x<br />
18 x 10 cm, 0.1 kg, red<br />
Dry-bag, flat sacks with roll-up seal<br />
Low cost dry-bags made from lightweight<br />
waterproof and welded material, flat sack<br />
shape, without additional bottom, colour red,<br />
volume:<br />
3 2 litre*, 18 x 15 cm; 0.1 kg -<br />
for mobile phone, keys or purse<br />
4 5 litre*, 35 x 27 cm; 0.1 kg<br />
5 20 litre*, 55 x 42 cm; 0.3 kg<br />
Dry-bag, roll-up seal sacks with bottom<br />
Made from heavy duty waterproof material,<br />
with welded bottom, roll-up seal closure,<br />
D-ring for secure stowing, colour: red/black,<br />
volume (litre)<br />
6 10 L*, 45 x 20 x 12 cm; 0.2 kg<br />
7 15 L*, 55 x 21 x 13 cm; 0.25 kg<br />
8 30 L*, 75 x 28 x 15 cm; 0.4 kg<br />
9 45 L*, 85 x 32 x 16 cm; 0.45 kg<br />
* usable volume<br />
WarnIng: Items, (like mobile-phone,<br />
camera and documents etc.) that must not<br />
get wet under any circumstances, should<br />
additionally be packed in a plastic bag.<br />
6<br />
2<br />
1<br />
7<br />
3<br />
4<br />
8<br />
5<br />
9
The difference compared to ordinary packbags,<br />
and sacks, and those carried on the<br />
back and on trolleys is, that dry-bags have no<br />
stitching at all but are entirely welded, thus<br />
waterproof. The material is extreme tough<br />
heavy duty and 100% waterproof truck canvas.<br />
Dry-bag back-packs make good sense, when<br />
the boat is to be contained therein for transport,<br />
and when equipment is to be stowed<br />
waterproof when afloat. With integrated padded<br />
shoulder straps, they can conveniently be<br />
carried on the back.<br />
Dry-bag back-packs<br />
They are ideal sacks for the transport of<br />
boats, for voluminous pieces of luggage, and<br />
for use as waterproof back-packs, or in the<br />
boat as waterproof centre stowed bags. With<br />
adjustable padded shoulder straps, carrying<br />
handle, body belt and adjustable tensioning<br />
straps, plus double lifting bottom. Colour:<br />
red/black<br />
1 Size 1:<br />
for aMIgO, HOLIDaY, EX PL 1*, Xr*,<br />
OUTSIDE*, 40 x 32 x 80 cm, 100 Liter;<br />
1,5 kg<br />
2 Size 2:<br />
for JUMP, EXPLOrEr 2, rIVErSTar,<br />
aDVEnTUrE, SPEED, ran gEr.<br />
50 x 40 x 90 cm, 180 Liter; 2,1 kg<br />
* boat without accessoryies<br />
(incl. accessories = size 2)<br />
1 2<br />
DRY BAG BACK-PACKS + BAGS<br />
AQUAPAC - Drybag<br />
Ideal for all items, that must not get wet at<br />
all. 100% protection against water, sand, and<br />
dust. absolute waterproof to depth of 5<br />
metres, for easy filling and application of a<br />
water tight clamp with 2 locking elements.<br />
Aquapac money/document pouch<br />
Sufficient room for purse, keys and documents.<br />
May also be worn below clothing on<br />
the body. With neck carrying cord and 5 cm<br />
loop for belt attachment. Size 18 x 13.5 cm<br />
Aquapac mobile-phone pouch<br />
Making and receiving calls through the pouch.<br />
Contained inside, the phone floats. adjustable<br />
carrying handle. Suitable for mobile-phones<br />
to height of 12.5 cm and 15 cm circumference.<br />
Size 7.5 x 14/16 cm<br />
Aquapac camera bag<br />
The ultra clear lensflex screen facilitates photography<br />
without taking the camera out of the<br />
bag, - even under water. Contained inside,<br />
the camera floats. For cameras not exceeding<br />
26 cm circum. 13.5 x 18.5 cm<br />
77
7<br />
3<br />
1<br />
2<br />
78<br />
DRY-BAGS<br />
For the sake of good order on board, protection<br />
of items against wet, and in he<br />
event of capsize against loss. Made from<br />
100% waterproof material, heat-welded,<br />
with watertight zip-fastener and appropriate<br />
tie-straps.<br />
ON DECK-BAGS<br />
Bow/stern bags<br />
1 Bow/stern bag EXPLOrEr, rIVErSTar:<br />
for camping equipment, Spray-cover etc.<br />
contents: 60 litre, 72 x 55 x 22 cm, 0.8<br />
kg. Black<br />
2 On deck-bag HaPPY CaT: for pump, boat<br />
ladder, anchor, personal items etc. 56<br />
Litre, 80/60 x 46/32 x 20 cm, 0.8 kg.,<br />
red<br />
1<br />
2<br />
BELOW DECK-BAGS<br />
Bow/stern bags<br />
3 Bow/stern-below deck-bag OUTSIDE and<br />
aDVEnTUrE: for personal items, camera<br />
etc. contents 40 litre, 80 x 45 x 22 cm,<br />
0.7 kg, red.<br />
4 Bow bag rangEr: contents 90 litre,<br />
75 x 60 x 35 cm, 1 kg, red<br />
5 Bow bag FaMILY, HOBBY: contens 100<br />
litre, 90/25 x 50 x 35 cm, 1 kg, red<br />
Centre bags<br />
6 Centre bag aDVEnTUrE: for tent and<br />
camping equipment, provisions etc., contents<br />
155 litre, 90 x 58 x 30 cm,<br />
1.4 kg, red<br />
6<br />
3<br />
nOTICE: bags with a watertight zip require to be kept smooth sliding, and to be maintained<br />
by occasional application of gel or silicon spray. a tube of gel is supplied with every bag.<br />
5<br />
4
With a kayak it is not always easy, keeping a<br />
straight course. Specifically that applies to<br />
side wind, strong waves, drift and water turbulence.<br />
a boat should always be highly<br />
manoeuvrable, to change direction, to give<br />
way, to come ashore, and all must function<br />
swift and well. Foot-pedal steering is a great<br />
help. rudder and foot-pedal steering keep<br />
the boat on course and enable change of<br />
direction. When not needed, the rudder can<br />
easily be lifted out of the water. (not so with<br />
the steering of FUn)<br />
Steering device<br />
Ensures better course holding and manoeuvring<br />
when paddling. It consists of magnesium<br />
rudder flange, anodised alu minium cross<br />
bar, rudder pintle, lifting rudder blade, steering<br />
lines.<br />
1 Steering device FUN<br />
steering blade made of 7 layer 9 mm ply<br />
wood, 2 foot-steering loops, 0.9 kg.<br />
2 Steering device<br />
HOLIDAY - EXPLORER - RIVERSTAR<br />
with 2.5 mm anodised aluminium rudder<br />
blade, heavy duty steering lines with 4<br />
carabiners, uphaul, protective hose for<br />
steering line, 2 foot pedals for 25 mm<br />
brace bar, rubber-strop return-tensioner<br />
with carabiner, 1.1.kg.<br />
3 Steering device HOLIDAY - EXPLORER<br />
up tp model 2010<br />
finish as (2), but with pedals for 15 mm<br />
brace bar and rubber-strop return-tensioner<br />
with stainless hook<br />
Steering device - spare parts<br />
n.pic. steering bracket FUn<br />
n.pic. foot-pedal HOL, EXP up tp 2010<br />
n.pic. foot-pedal HOL, EXP, rIV 2011<br />
n.pic. replacement alu rudder<br />
n.pic. replacement bolt<br />
n.pic. replacement crossbar<br />
n.pic. 2 protective steering line hoses<br />
5<br />
1<br />
2<br />
STEERING DEVICES + CONTAINER<br />
4 7<br />
6<br />
3<br />
Plastic Barrels<br />
Protect provisions, clothing and other items<br />
from wet. Manufactured from sturdy plastic,<br />
with watertight screw-on lids, and securing<br />
line eyelets. They float and may also be used<br />
as comfortable seats.<br />
4 Contents 6 litre, H 26 cm, ø 20 cm,<br />
0.4 kg<br />
5 Contents 15 litre, H 32 cm, ø 27 cm,<br />
1 kg<br />
6 Contents 26 litre, H 42 cm, ø 32 cm,<br />
1.2 kg<br />
7 Contents 42 litre, H 42 cm, ø 41 cm,<br />
2.2 kg<br />
79
80<br />
SEATS<br />
UNIVERSAL BOAT-SEATS<br />
The comfort tray-seat and the folding seat are<br />
small flat-pack folding seats with back-rests.<br />
They ensure highest seating comfort with<br />
maximum back support, and paddling over<br />
long stretches in comfort, without tiring.<br />
The comfort tray-seat, and the folding seat<br />
may be used in the boat, but have other universal<br />
use ashore, when camping or sitting<br />
around a camp fire.<br />
For kayak: aMIgO, FUn, HOLIDaY, rIVEr-<br />
STar, Xr<br />
For canadian canoe: with straps for fastening<br />
to seat-boards: Xr, OUT SIDE, aDVEn-<br />
TUrE, SPEED, rangEr, FaMILY, HOBBY.<br />
1 Comfort tray-seat<br />
2 bottom fixing straps for fastening to the<br />
seat-boards of Canadian canoes. 2 D-rings at<br />
the side for securing the seats in kayaks.<br />
Made from robust COTEX nylon, with hardfoam<br />
exterior, and soft foam upholstery on<br />
the seated surface, plus 2 fibreglass stiffener<br />
inserts, sewn in extended plastic back support<br />
plate, 2 adjustment straps, 2 D-rings<br />
and 2 loose supplied fastening ties. High<br />
seating comfort and max. back support. Seat<br />
area: 44 x 35 x 2.5 cm, back-rest: 35 x 42 x<br />
2.5 cm; folded 43 x 43 x 4 cm, 0.7 kg, red/<br />
black<br />
2 Folding seat<br />
Comprising thick seat- and thin back panel,<br />
designed for Xr TrEKKIng, but for other<br />
boats too (aMIgO, HOLIDaY), or as comfortable<br />
out door camping seat. Outer skin from<br />
special nylon, PE foam cushioning, 2 integrated<br />
reinforcement profiles, 2 adjustment<br />
straps, 3 D-rings, 2 loose fastening straps.<br />
Size: seat 39 x 38 x 8 cm, back-rest 37 x 37<br />
x 2 cm, folded 39 x 38 x 10 cm, 0.7 kg; red/<br />
black<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
INFLATABLE SEATS<br />
have the advantage, that they take up very<br />
little space, when deflated, and that they can<br />
be inflated infinitely variable from soft to<br />
hard.<br />
3 Inflatable seat<br />
for aMIgO, HOLIDaY, but for other back rest<br />
types too. It offers boating in comfort over<br />
long stretches without tiring. Self inflating<br />
foam *, screw knob air-valve, stiffening profile<br />
for seat and back-rest, 2 carrying handles,<br />
and all-round reinforcement. Seat- and back<br />
panel ea. 45 x 40 x 3.8 cm, 0.6 kg, packed<br />
in carrier bag 42 x 13 cm, red<br />
* Upon opening of the valve, the seat fills with air.<br />
requires additional inflation until ully filled. Blow<br />
with mouth only – not with a pump!<br />
4 High-pressure inflatable seat<br />
anatomically shaped seat with backrest. The<br />
seat panel corrugations are of varying inflate<br />
volume and run transversely. The back-rest<br />
features vertical corrugations. air pressure in<br />
both is adjustable from soft (0.1 bar) to hard<br />
(0.3 bar). Supplied with flush safety air-valve<br />
incl inside protector, 2 back-rest fasteningeyes<br />
and 1 on the bottom panel, and 4 fastening<br />
straps. Highest seating and paddling<br />
comfort over long stretches. Made of original<br />
boat skin. Seat: 42 x 32 x 10 cm, back-rest:<br />
45 x 32 x 6 cm, folded: 40 x 15 x 8 cm; 1.3<br />
kg, red/black<br />
More inflatable seat:<br />
Inflatable seat RIVERSTAR<br />
For illustration and description refer to page<br />
28 and 30.<br />
Seat-cushion HAPPY CAT, 2 pcs.<br />
Seat-cushion and also rescure-cushion For<br />
illustration and description refer to page 64.
Additional- or replacement seatboards<br />
made from multi layer plywood, waterproof<br />
varnished, anti-slip top surface, including<br />
bolt-connections, and 1 buckle ties.<br />
1 for Xr TrEKKIng, OUTSIDE,<br />
59 x 18.5 x 1.2 cm; 0.8 kg<br />
for aDVEnTUrE, SPEED:<br />
2 Bow: 53.5 x 18.5 x 1.2 cm; 0.8 kg<br />
3 Center 1 kg (3. seatboard), (for SPEED =<br />
stern): 59.5 x 19.5 x 1.2 cm<br />
4 Stern 0,7 kg (for SL = bow):<br />
46.5 x 18.5 x 1.2 cm<br />
5 rangEr bow: 98 x 24 x 1.5 cm; 2.3 kg<br />
6 rangEr stern, FaMILY, HOBBY:<br />
107 x 24 x 1.5 cm; 2.7 kg<br />
7 Helmsmans-seat Adventure<br />
Seat-board for all aDVEnTUrE + TEaM<br />
boats. Fastens to the rear-deck by means of<br />
straps. For raised seating and steering position<br />
of the helmsman. 48/23 x 35 cm, 1.1 kg<br />
8 Helmsmans-seat RANGER<br />
Practical seat for safely handling the outboard<br />
engine. Made from 12 mm plywood<br />
with anti-slip top side and detachable stainless<br />
support. 37 x 30 cm; 2 kg<br />
Seat-board spare-parts (not illustrated)<br />
- replacement knurled nut<br />
- replacement seat-board bolt<br />
- replacement seat-board strap<br />
6<br />
7<br />
5<br />
1<br />
8<br />
2<br />
3<br />
4<br />
10<br />
9<br />
SEATBOARDS<br />
Back-support panel EX PLO RER,<br />
RIVERSTAR<br />
Comfortable polyethylene upholstered backsupport<br />
for Explorer and riverstar, plywood<br />
insert panel. The rear incorporates a pouch<br />
for small items, 0.6<br />
Seat-board-pad with bags<br />
For padded seating comfort on hard seatboards,<br />
and for non slide, safe keeping of<br />
useful utensils without wasting valuable<br />
space on board. i. e pump, air pressure<br />
gauge, repair set, pack-bags, anchor, line,<br />
chain, boat-ladder, but also provisions and<br />
clothing.<br />
Padding consists of 12 mm polyethylene<br />
foam and strong covering. The hanging bags<br />
are made of waterproof spray-cover material,<br />
with extra strong bottom sections, and separate<br />
exterior mesh pouches. Tough plastic zip<br />
fasteners with weather-flap, 4 elastic fastening<br />
straps each. colour red-black.<br />
9 For Xr, OUTSIDE, aDVEnTUrE (all<br />
model s), SPEED:<br />
seat area 48 x 18 cm, bag 35 x 18 x 24<br />
cm; 15 iitre, 0,3 kg<br />
¡ For rangEr, FaMILY, HOBBY:<br />
seat area 98 x 22 cm, bag 65 x 22 x 31<br />
cm; 45 iitre, 0,6 kg<br />
nOTICE: Kneeling is not possible when<br />
padded seat-board with bag is fitted.<br />
81
82<br />
SPRAYCOVERS<br />
1<br />
2<br />
Whether water from swell, white-water or<br />
rain, spraycovers keep canoeists and their<br />
luggage fairly dry. Spraycovers also provide<br />
ideal protection against the cold during the<br />
cooler seasons, or prevailing temperatures<br />
of the cool northern climes. They are made<br />
of water proof sheathed material, and feature<br />
ring shape cockpit-hatches with integrated<br />
white-water aprons. They fasten by<br />
means of overlapping length of the apron<br />
with elastic-cord and safety lugs. Fixing<br />
apertures for the spraycover to the boat suit<br />
each type of boat individually. Special-totype<br />
cut gaps in the material (steering lines,<br />
carrying handles, D-rings) must, depending<br />
on application, be fitted to suit.<br />
3<br />
4<br />
Spraycover fixation<br />
For the EXPLOrEr 1, EXP LO rEr 2, rIVEr-<br />
STar the fixation points are bonded to the<br />
boat as standard, hence the spray-cover can<br />
be used immediately and re quires no preparatory<br />
action. appropriate spray-cover fixing<br />
brackets must be bonded in place for aMIgO,<br />
HOLI DaY, Xr, OUTSIDE, aDVEn TUrE, aD -<br />
VEn TUrE ECO, aDVEnTUrE SL, SPEED.<br />
respective fixing brackets, and ad hesive, and<br />
instructions for bonding these to the boat are<br />
supplied with the spray-cover. Bonding<br />
requiresappr. 1-2 hours.<br />
5<br />
6<br />
n.pic. Spraycover JUMP<br />
neoprene spray-cover with integrated rigid<br />
neoprene collar. With quick-release pull strap,<br />
adjustable cross strap to facilitate opening by<br />
knee, jam buckle to adjustable collar circumference,<br />
made from lined neoprene, rubber<br />
reinforced coaming, black (refer Page 15)<br />
Spraycover AMIGO<br />
The spraycover stretches across the entire<br />
boat top side, and includes 8 tension straps,<br />
1 (2) ww-apron. red<br />
1 aMIgO 1-seat. with 1 cockpit-hatch,<br />
2.2 kg<br />
2 aMIgO -seat. with 2 cockpit-hatches,<br />
3.4 kg<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Spraycover HOLIDAY<br />
The spraycover stretches across the entire<br />
boat top side, with reinforced bow and stern<br />
section. red.<br />
3 HOLIDaY 2, 1-seater - with 1 cockpithatch<br />
+ 1 ww-apro, 2.9 kg<br />
4 HOLIDaY 2, 2-seater - with 2 cockpithatches,<br />
2 ww-aprons, 3.4 kg<br />
5 HOLIDaY 3 - 3 cockpit-hatches, 2 wwaprons,<br />
4.7 kg<br />
Spraycover EXPLORER<br />
With forward and rear aluminium sealing-bar,<br />
corner-seals and fastening hooks on sides.<br />
Black
10<br />
11<br />
6 for EXPLOrEr 1 - with 1 ww-apron,<br />
1.7 kg<br />
7 for EXPLOrEr 2 - with 2 ww-aprons,<br />
3.5 kg<br />
Spraycover RIVERSTAR<br />
8 for 1-seater - with 1 ww-apron, 1.8 kg<br />
red<br />
9 for 2-seater - with 2 ww-aprons, 3.2 kg,<br />
red<br />
Spraycover XR, OUTSIDE<br />
The spraycover stretches across the entire<br />
boat top side. Incl. tension straps. red.<br />
¡ Spraycover XR TREKKING<br />
incl. 2 ww-aprons, 3.5 kg<br />
12<br />
13<br />
! Spraycover OUTSIDE<br />
incl. 6 tensions straps, 3 cockpit-hatches,<br />
1 hatch cover, 4.5 kg<br />
Spraycover ADVENTURE/ECO/SL, SPEED<br />
The spray-cover stretches across the entire<br />
boat top side, complete with fastening hooks<br />
on sides. red.<br />
" Spraycover ADVENTURE + ECO<br />
reinforced forward + rear section, stainless<br />
fastening hooks, 3 cockpit-hatches,<br />
including 2 ww-aprons, 1 hatch cover,<br />
5 kg<br />
§ Spraycover ADVENTURE SL<br />
as ", but with 4 cockpit-hatches and 4<br />
ww-aprons, 6.7 kg<br />
14<br />
$ Spray cover SPEED<br />
as ", but adjusted to fit SPEED precisely,<br />
5 kg, red<br />
Service works -<br />
carried out at the graBnEr boat factory:<br />
Bonding of spray-cover fittings<br />
aMIgO, Xr, OUT<br />
HOLIDaY 2<br />
HOLIDaY 3<br />
aDV ECO, aDV, aDV SL<br />
SPEED<br />
White-water aprons, cockpit hatch-covers<br />
Suitable for all models, black, available to<br />
complement or as replacement.<br />
a White-water apron 0.4 kg<br />
n.pic. White-water apron riverstar 0.4 kg<br />
B Hatch-cover Canadian 0.2 kg<br />
C Hatch-cover Kayak, 0.2 kg<br />
n.pic. Hatch-cover riverstar 0.2 kg<br />
Tarpaulin<br />
Protects inflated all types of boats ashore, on<br />
the water, and during transport, against rain,<br />
sun, soiling and theft. Manufactured from<br />
waterproof.<br />
• RANGER, 3 kg<br />
• RANGER SL, 3.5 kg<br />
• HOBBY, 4.5 kg<br />
• HAPPY CAT, 4.1 kg<br />
83
84<br />
TRANSPORT<br />
BOAT TROLLEY<br />
Facilitates easy transportation of a fully loaded<br />
boat ashore, by-passing of major waterway<br />
obstructions, i. e. power-stations.<br />
Placed on the trolley, with the boats centre<br />
of mass well balanced, the trolley can be<br />
pulled or pushed with ease.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2 3<br />
1 Boat trolley with support leg<br />
Small folding aluminium frame and folding<br />
support leg, sea-water-fit anodised, de tachable<br />
air-tyre wheels, limitation strap, antislip<br />
pads, incl. packsack. Packing dims.: 68<br />
x 32 x 8 cm, 3.1 kg, max. load 80 kg<br />
n.pic. Lashing-strap 25 mm, metal buckle,<br />
5 metre<br />
2 Boat trolley wide<br />
Like boat trolley 1, but with and adjustable<br />
extension rods for extra width. Suitable for<br />
all round type flat bottomed boats (z.B.<br />
rangEr, FaMILY, HOBBY) and for HaP PY<br />
CaT. Wheel to wheel distance adjustable<br />
from 140 to 210 cm. Small flat-pack aluminium<br />
frame, sea-water-fit anodised, anti-slip<br />
pads. Packing dims.: 70 x 52 x 25 cm, 5.6<br />
kg, max. load 100 kg<br />
n.pic. Lashing-strap 25 mm, metal buckle,<br />
7 metre<br />
n.pic. Spare wheel for boat trolley<br />
3 Boat-transport wheel-barrow<br />
This universal boat cart combines two tasks<br />
in one:<br />
• Weel-barrow for the boat-backpack inclusive<br />
of accessories - effortless transportation.<br />
• Boat-cart with support legs for transportation<br />
of an inflated boat on all passages.<br />
Small and flat-pack thanks to clever design,<br />
extremely robust, detachable wheels, 2 lashing<br />
straps for bags or boat; max. load 60 kg,<br />
packing dims.: 68 x 35 x 15 cm, 4.7 kg<br />
INSERT-FLOORING<br />
Provides stability and resists torsion. Folds<br />
flat-pack. Made from marine grade and varnished<br />
ply-wood. recommended for heavy<br />
duty-, powerful motorisation and sailing ap -<br />
pli cations.<br />
4 for HOLIDaY 2, 3-segm., 5.2 kg, 225 x<br />
55 x 0.6 cm (55 x 75 x 2 cm)<br />
n.pic. for HOLIDaY 3, 4-segm., 7.3 kg, 317<br />
x 55 x 0.6 cm (55 x 80 x 2.5 cm)<br />
n.pic. aDVEnTUrE + ECO, 4-segm., 13,2<br />
kg, 270 x 75 x 0.9 cm (75 x 68 x 4 cm)<br />
n.pic. for SPEED, 4-segm., 14,6 kg, 320 x<br />
75 x 0.9 cm (75 x 80 x 4 cm)<br />
5 for rangEr, 5-segm., 18 kg, 270 x 110<br />
x 0.9 cm (110 x 60 x 8 cm)<br />
n.pic. for rangEr SL, 6-segm., 22 kg, 330<br />
x 110 x 0.9 cm (110 x 60 x 7 cm)<br />
n.pic. for FaMILY, 4-segm., 15,6 kg, 222 x<br />
84 x 1.2 cm (84 x 55 x 5 cm)<br />
n.pic. for HOBBY, 5-segm., 27.9 kg, 280 x<br />
90 x 1.2 cm, with alu-connection profiles<br />
and 4 profils (116 x 55 x 10 cm)<br />
( ) folding massure insert-floor
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
13<br />
10<br />
11<br />
12<br />
BATHING ACCESSORIES<br />
14<br />
8<br />
15<br />
Bathing pleasure away and far from the<br />
tourist crowds, or at a bathing spot by a lake<br />
hidden away, or by the sea, to remain at<br />
anchor for sunbathing, swimming or diving,<br />
- an experience one can only enjoy, when<br />
being mobile on the water oneself.<br />
SUN-AWNING<br />
Protects against too much sun and sunburn.<br />
Detachable frame, polyester-aw ning material,<br />
4 tension lines, pack-sack and assembly<br />
instructions. (not suitable as rain-cover)<br />
n.pic. for SPEED, 270 x 90 , 2 kg<br />
6 for rangEr + SL: 200 (+50) x 120/90<br />
cm, 2 kg<br />
7 for FaMILY, HOBBY; 225 (+50) x 105<br />
cm, 2 kg<br />
8 for HaPPY CaT, 185 x 160 cm, 2.2 kg<br />
Only for slow drive!<br />
9 Folding boat-ladder<br />
For re-boarding after a swim or dive. Strong<br />
folding aluminium construction, 2 rungs, se -<br />
curing line, 0.9 kg.<br />
ANCHOR<br />
4 fluke folding anchor, convenient for swimming,<br />
sunbathing, fishing etc.<br />
¡ 2.5 kg for kayaks and canadian canoes<br />
! 3.2 kg - SPEED, rangEr, FaMILY<br />
" 4 kg - FaMILY, HOBBY, HaPPY CaT<br />
§ 6 kg - FaMILY, HOBBY, HaPPY CaT<br />
n.pic. 8 kg - FaMILY, HOBBY, HaPPY CaT<br />
$ Anchor-bag<br />
for 2.5 - 6 kg anchor and anchor-chain.<br />
Made from double layer boat skin, with<br />
carrying handle, deck-flap, push-in buckle,<br />
and drain-eye. 0.5 kg<br />
% Anchor chain / line - Set<br />
1 anchor line 20 m, 1 anchor chain 3 m<br />
+ 2 shakles<br />
85
86<br />
OUTRIGGER<br />
With loads bearing on one side, long and<br />
narrow boats tend to capsize, i.e. If all<br />
people on board lean over to one side. That<br />
be the case when boarding after a swim or<br />
using an outboard engine side-mount.<br />
Outriggers are ideal for those preferring a<br />
narrow boat, insisting on absolute stability<br />
against capsize. e.g. when small children are<br />
on board, or for swimming and fishing excursions,<br />
using a side-mount electric mo tor, or<br />
fuel driven engine, or simply to take away<br />
any anxiety from people aboard.<br />
With 1 outrigger the boat is stabilized on one<br />
side. i.e. when using an outboard engine or a<br />
boat ladder. 2 outriggers balance and support<br />
the boat both side and render capsize of the<br />
craft like a trimaran, almost impossible.<br />
Outrigger for kayak and canadian canoe<br />
It is the leverage property of a relatively small<br />
float, which has such stabilising effect on a<br />
narrow boat, that capsize becomes almost<br />
impossible. The floats glide on the water and<br />
cause little resistance.<br />
The outrigger consists of a ply-wood on-board<br />
base plate 80 x 40 cm, with 2 tensioning<br />
straps, 4 holes for additional fastening and<br />
an aluminium outrigger arm with a 5 position<br />
height adjustment of the float-leg. The float<br />
is of suitable shape, manufactured from original<br />
boat-skin.<br />
The outrigger structure may be fitted to suit<br />
the purpose, forward, rear, or mid section of<br />
the boat. It is possible to choose a permanent<br />
and skid-proof position by bonding respective<br />
fixing brackets in place.<br />
Ideal for aMIgO, HOLIDaY, EXPLOrEr,<br />
rIVEr STar, Xr, OUTSIDE and aDVEnTUrE.<br />
Suits other makes too<br />
Weight: 5 kg, packing-dims.: 89 x 40 x<br />
10 cm. Detailed instructions are provided.<br />
2<br />
Mod. 2010<br />
1 Outrigger 1-side<br />
1 base-board, 1 outrigger, 1 float-support,<br />
1 float 110 cm, 5 kg<br />
2 Single outrigger (2 nd side)<br />
1 outrigger, 1 float-support,<br />
1 float 110 cm, 2.4 kg<br />
n.pic. Outrigger-float (e.a.)<br />
• short, 110 x 21 cm<br />
• long, 140 x 21 cm<br />
not adapted for motor more than 3 hp /<br />
2.2 kW.<br />
Accessories<br />
n.pic. Packsack for outrigger frame, 2 outriggers,<br />
1 engine bracket 105 x 40 x 28 cm<br />
(= packsack, size 1, refer to page 74)<br />
1
MOTOR BRACKETS<br />
1 Outrigger-motor-bracket<br />
Outriggers make it possible to fit a motorbracket,<br />
and carry an outboard engine without<br />
the weight of it being a cause for heeling.<br />
(as it is often the case with side mounted<br />
engines). Being carried between boat and<br />
outrigger float, the boat remains absolutely<br />
level and will not wobble whilst stopped, or in<br />
motion. Electric motors and fuel driven engines<br />
up to 3 hp / 2.2 kw and 17 kg may be<br />
used. (observe specification lable of the<br />
boat). The bracket is made of stainless steel<br />
with rubber surface, and fixing bolts for the<br />
outrigger arm. 20 x 9 x 5 cm, 1.1 kg<br />
The motor-bracket may also be fitted to the<br />
outriggers of trimaran sailing rig aDVEnTUrE.<br />
That re quires drilling of two holes into outrigger<br />
structure.<br />
2 Motor-bracket RANGER<br />
Transom-frame bracket for rangEr and<br />
rangEr SL. Suits electric motors + 2-/4-<br />
stroke fuel engines up to 15 hp /11.2 kw.,<br />
and max weight of 45 kg. It also provides fixing<br />
for rudder and water-ski line, etc. Made of<br />
corrosion free alu-magnesium-alloy with a<br />
two-face engine mounting plate; it comes<br />
with 4 fastening star-bolts, black, powdercoated,<br />
4 kg<br />
3 Motor-bracket HAPPY CAT<br />
The motor-bracket can be fitted instead of<br />
the rudder, to suite engine from 6 PS and 30<br />
kg engine weight. retriever engine can be<br />
mounted between steering device and float<br />
Made of marine ply 2.5 kg, with 2 stainless<br />
wing nut bolts. The installation requires 2<br />
holes to be drilled.<br />
4<br />
2<br />
MOTOR BRACKETS - SMALL ACCESSORIES<br />
7<br />
3<br />
1<br />
5<br />
6<br />
8<br />
SMALL ACCESSORIES<br />
White-water thigh-belts<br />
WW-thigh-belts with good holding properties<br />
and emergency release panic buckle for<br />
extreme white-water application. 2 part belt<br />
incl. fixing bolts, per person.<br />
4 Thigh-belts for OUTSIDE, aDVEnTUrE.<br />
5 Bailing-hose clamp<br />
ensures absolute water tight sealing of<br />
the bailing-hose for OUT, aDV; 0.1 kg-<br />
6 Drain-hole seal<br />
Xr, aDV ECO, aDV SL - 4 screws; 0,4 kg<br />
7 Luggage-spider - for EXPLOrEr forward<br />
or rear deck. Mounting to the boats side<br />
located eyelet strip<br />
8 Luggage net EXPLOrEr<br />
forward or midship position. Mounting to<br />
the boats eyelet fittings, 40 x 30 cm<br />
n.pic Bow/stern net rIVErSTar<br />
9 Bow-cover pouch HaPPY CaT<br />
50 x 60 cm<br />
9<br />
87
88<br />
SAFETY FLOATS - STABILISING FINS<br />
If tilt stability of a graBnEr boat is felt<br />
insufficient, the SaFETY FLOaTS offer optimal<br />
safety. SaFETY FLOaTS convert even<br />
kayaks into craft that hardly capsize. The 2<br />
outside mounted floats increase buoyancy<br />
and reduce the danger of toppeling over.<br />
none swimmers, the elderly and people<br />
looking for utmost safety will, as far as possible,<br />
be safe against capsize.<br />
SaFETY FLOaTS provide the feeling that boating<br />
can be enjoyed without fear. The slim,<br />
and on both end narrowing points of the<br />
floats produce very little resistance when<br />
paddling. They are made from original boatskin<br />
material and have each a flush fitting<br />
safety air-valve. The floats are attached to the<br />
sides of the boat by means of forward and<br />
rear quick-release fasteners, and intermediary<br />
tensioning straps. It requires for 6 eyebrackets<br />
each to be bonded to both sides of<br />
the boat. They are included in the supply with<br />
the floats, together with adhesive, sand paper<br />
and instructions for easy „do it yourself“<br />
attention.<br />
Legend<br />
1 quick release fastener<br />
2 tensioning straps<br />
3 eyelet bracket<br />
4 safety valve<br />
Standard supplied set:<br />
2 floats, 4 quick release fasteners, 4 tensioning<br />
straps, 12 eyelet brackets, 1 tube adhesive<br />
with hardener, 1 sand paper, 1 instruction<br />
sheet<br />
Bonding of the brackets at the graBnEr<br />
boat factory<br />
1<br />
<strong>Technical</strong> datd SAFETY FLOATS<br />
Length 225 cm<br />
Tube ø 12 cm<br />
Weight per pair 1.9 kg<br />
Operating pressure 0.3 bar<br />
Buoyancy 400 n<br />
assembly time 2 Min<br />
Material boatskin 1100 dtex<br />
Colour black<br />
(not for use with motor-drive.)<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Stabilising fin<br />
newcomers, older canoeists and those with<br />
little experience find it difficult sometimes,<br />
to keep a straight course (with a boat that has<br />
no steering). The stabilising fin enhances<br />
straight directional coursholding of narrow<br />
boats, and reduces lurching and veering,<br />
when paddling without a rudder. The specially<br />
designed bracket allows the fin to be fixed<br />
and taken off to suit. Sturdy aluminium finish<br />
incl. bracket, material and instructions for<br />
bonding to the boat.<br />
Length of fin: 18 cm, Height: 12 cm<br />
Mounting bracket: 28 x 4.5 cm, appr. 0.24<br />
kg<br />
The stabilising fin can also be fitted retrospectively<br />
to all graBnEr boats.<br />
Spare parts<br />
• replacement stabilising fin<br />
• replacement fin mounting bracket<br />
• bonding of brackets<br />
(not for use with motor-drive.)
Introduced on popular demand, there is now<br />
a simple drive sail available in parallel to the<br />
tried and tested trimaran sails that have been<br />
around for years. rapid and and easy to fit, it<br />
takes only a few minutes to rig each of the 3<br />
different boat models. It is a most suitable<br />
sail for running downwind, re aching and free<br />
windward sailing.<br />
Setting of the sail, at optimised angles to the<br />
wind, by means of sheets fitted to the port<br />
and starboard ends of the spreader beam.<br />
Windward tacking however is not possible.<br />
The sail, made from lightweight spinnaker<br />
cloth is tailored to suit the short length mast,<br />
yet to catch and efficiently capitalise on the<br />
area most exposed to the wind. 2 clear view<br />
screens arranged aslant offer uninhibited<br />
forward vision for short as well as tall persons.<br />
Fixing points require no bonding of<br />
additional brackets.<br />
note: The drive sail rig requires the use of a<br />
steering assembly appropriate to the respective<br />
boat. (refer to page 79)<br />
Picture: Prototyp<br />
1<br />
2<br />
<strong>Technical</strong> data DRIVE SAIL<br />
Mast height 220 cm<br />
Sail area 1.5 m 2<br />
Weight of rig ca. 3 kg<br />
Minimal packing size 90 x 12 ø cm<br />
Longest indiv. part 88 cm<br />
Max. wind force 2 - 3 Bft<br />
3<br />
Consisting of:<br />
1 mast, 3-sections, 1.5 m2 sail maid of light<br />
weight spinnaker nylon, 1 halyard, pair of<br />
sheets, mounting bracket, 1 packsack.<br />
DRIVE SAILS<br />
Pic.: Prototyp<br />
1 Drive sail for Holiday<br />
2 Drive sail for Explorer<br />
3 Drive sail for Riverstar<br />
89
90<br />
TRIMARAN SAILING RIGS for Kayak<br />
In contrast to driving sail rigs that allow<br />
downwind- and reach-, but not windward sailing,<br />
trimaran rigs enable sailing the full compliment<br />
of courses, including close hauled<br />
and tacking. Suitably dimensioned jib and<br />
mainsail ad up to a total of 4 m 2 sail area,<br />
allowing remarkable sailing speeds. Beamy<br />
outriggers provide adequate protection against<br />
capsize for even narrow boats. That is a distinct<br />
advantage for novices to sailing, or the<br />
not so experienced sailor; because safety is of<br />
paramount importance. Infinite adjustable<br />
leeboards are attached to the outrigger structure<br />
and allow setting to any angle from<br />
straight down to horizontal, convenient for<br />
embarking ashore. The clear view screen in<br />
the foresail is suitably positioned to provide<br />
effectual forward vision on all sail settings. It<br />
takes the slightest of breeze only to get the<br />
boat moving, and lively sailing is experienced<br />
up to wind force 3.<br />
1 HOLIDaY 3<br />
Equipment<br />
Mountings without separate brackets, infinite<br />
adjustable swivel type leeboards, anodized<br />
aluminium profile mast and boom, mast foot,<br />
shrouds with carbines, dacron sails, main sail<br />
complete with insignia, mast head fly, boom<br />
and -downhaul, sail batten.<br />
Foresail with clear view screen, sheets with<br />
cam cleat, anodized outrigger beams with<br />
floats made from boat skin material, complete<br />
with air valve and mounting lugs, small<br />
flatpack.<br />
note: The drive sail rig requires the use of a<br />
steering assembly appropriate to the respective<br />
boat. (refer to page 79)<br />
2 EXPLOrEr 2<br />
<strong>Technical</strong> data HOL / EXP / RIV<br />
Mast height 320 cm<br />
Boom length 148 cm<br />
Distance floor to boom 95 cm<br />
Foresail 1.5 m 2<br />
Mailsail 2.5 m 2<br />
Total sail area 4 m 2<br />
Total weight 14.5 / 14 / 13.5 kg<br />
Minimal packing size 150 x 25 x 20 cm<br />
Longest component 148 cm<br />
Max. wind force 3 Bft<br />
aTTEnTIOn: Sail areas of fore- and mainsail are dimensioned to<br />
suit the permissible wind force. Those dimensions must not be<br />
increased, for reasons of risk of accident and damage, when<br />
exposed to unexpected strong winds and squalls.<br />
3 rIVErSTar<br />
1 Trimaran sailing rig for HOLIDAY 2, 3<br />
• In Holiday 2, accommodation for 1<br />
adult ad 1 child only<br />
• In Holiday 3 accommodation for 2<br />
adult<br />
2 Trimaran sailing rig for<br />
EXPLORER 1, 2<br />
3 Trimaran sailing rig for<br />
RIVERSTAR<br />
Pack-bag Universal Sail refer to page (S.75)
<strong>Technical</strong> data<br />
Mast height 450 cm<br />
Boom length 150 cm<br />
Distance floor - boom 85 - 105 cm<br />
Foresail 2.25 m 2<br />
Mailsail 4.75 m 2<br />
Total sail area 7 m 2<br />
Total weight 36 kg<br />
Minimal packing size 180 x 30 x 30 cm<br />
Longest component 178 cm<br />
Max. wind force 4 Bft<br />
The new aDVEnTUrE trimaran sail rig<br />
fits all models of the aDVEnTUrE<br />
series: aDVEnTUrE Eco, aDVEnTUrE<br />
SL, SPEED - with no requirement for<br />
any additional bonded brackets.<br />
1 Masthead fly<br />
2 reinforced mainsail head<br />
3 Modifyable sail batten<br />
4 Spar sail batten<br />
5 Main sheet<br />
6 Shroud<br />
7 Luff + luff-downhaul<br />
8 Furling foresail<br />
9 Forestay<br />
10 Tiller<br />
11 adjustable rudder<br />
12 rudder-pintle<br />
13 Thwart unit<br />
14 Quick release<br />
15 Leeboard<br />
16 Outrigger strut<br />
17 Outrigger float<br />
TRIMARAN SAILING RIG - ADVENTURE<br />
8<br />
9<br />
2<br />
Accessory<br />
Pack-bag Universal sails (refer to page 75)<br />
7<br />
1<br />
13<br />
6<br />
14<br />
15<br />
5<br />
3<br />
3<br />
3<br />
4<br />
12<br />
16<br />
10<br />
11<br />
17<br />
aDVEnTUrE and SPEED are the most sold<br />
boats of the graBnEr collection. Their<br />
popularity is due to fantastic track- and capsize<br />
stability when paddling, and their spacious<br />
accommodation for crew and luggage.<br />
There has previously been a sailing rig on<br />
offer. Sailing enthusiasts though have been<br />
asking for a sail plan with added zest. The<br />
newly developed rig incorporates innovation<br />
for very much enhanced sailing performance.<br />
Details<br />
• The mainsail with integrated bolt rope, and<br />
no boom can be taken down with ease and<br />
quickly.<br />
• Furling foresail instead of clip-on jib. The<br />
luff simultaneously doubles as forestay.<br />
• The strong mast thwart unit combines<br />
mast feed/-foot mounting, as well as mountings<br />
for the outrigger struts. no mast<br />
stabilising rigging is required.<br />
• Both leeboards with 2 snap-setting points<br />
(1 x lowered, 1 x raised position) are at -<br />
tached to the outrigger struts. Setting<br />
points feature quick release in the event of<br />
hitting under water obstructions, or when<br />
landing.<br />
• Both outrigger struts with their increased<br />
length floats securely connect to the push<br />
-in mountings of the mast thward unit.<br />
• The stern-mount rudder assembly comes<br />
with lifting and downhaul facility. The tiller<br />
extension is linked by a flexible joint.<br />
• Sturdy construction: Mast, outriggers with<br />
attachment braces and brackets are made<br />
from anodized aluminium, whereas the<br />
epoxy coated mast-thwart, leeboards and<br />
rudder are manufactured from marine grade<br />
plywood. Floats are of the inflatable 1100<br />
dtex boat-skin type.<br />
• The longest component is 178 cm, so the<br />
transport inside or on the car is easy.<br />
Trimaran sailing rig ADVENTURE, SPEED<br />
91
92<br />
SAILING RIGS - Ranger - Hobby<br />
rangEr + HOBBY are particularly well adapted<br />
for sailing, in as far as most owners would<br />
like to sail them too. Their stability against<br />
capsize due to shape, wide beam and the<br />
length of the underside-corrugations render<br />
them almost predestined for sailing.<br />
Innovation in detail<br />
• The mainsail comprises bolt-rope and 4<br />
sail-battens, - facilitates fast and easy<br />
reefing.<br />
• Mainsail reefing by means of 5 reef-points.<br />
• 1 masthead fly, and 2 x 2 telltales, to<br />
indicate wind direction.<br />
• Fore-stay integrated into foresail.<br />
• Large clear foil screen of the foresail for<br />
unhindered forward vision.<br />
• Standard supplied roller-reefing facilita-tes<br />
swift furling, or setting the foresail at<br />
varying furled positions and sizes to suit.<br />
• The design of the mast thwart-box supports<br />
the mast so that no separate fore-stay is<br />
required.<br />
• Two swing-lee-boards affixed to the spreader<br />
bar can be set infinitely variant.<br />
• The rudder has an up- and downhaul, and<br />
a tiller-extension.<br />
• Mast and lee-board-spreader are made of<br />
anodised aluminium. Thwart-box, lee-boards<br />
and rudder are manufactured from varnished<br />
marine grade plywood. The rudderassembly<br />
mounts to the transom engine<br />
bracket.<br />
For the fixation of the main-sheet-block a<br />
stainless D-ring bracket should be bonded to<br />
the floor (refer to page 99).<br />
Sailing-rig RANGER<br />
For using the steering device the motor bracket<br />
is required.<br />
Sailing-rig HOBBY<br />
nOTICE: For strong wind conditions it is<br />
recommended, that insert-flooring is is fitted.<br />
(refer to page84)<br />
<strong>Technical</strong> data RANGER / HOBBY<br />
mast length 500 cm<br />
boom length 180 cm<br />
bottom to boom height 85 cm<br />
foresail 3 m 2<br />
mainsail 6 m 2<br />
total sail area 9 m 2<br />
total weight 39 kg<br />
minimal packing dim. 180 x 30 x 30 cm<br />
longest component 180 cm<br />
max. wind force 4 Bft<br />
RANGER<br />
RANGER
HOBBY<br />
6<br />
3<br />
5<br />
1<br />
Quartz operated electronics<br />
with lithium-battery<br />
for long life..<br />
5<br />
2<br />
4<br />
Sailing accessories<br />
1 Masthead fly<br />
Clips to mast top and indicates wind<br />
direction<br />
2 Trimm-Windfäden per pair<br />
3 Windmaster<br />
The windmill measures the wind unhindered<br />
from any direction. The large LCD-display in -<br />
dicates, actual, maximum and average speed<br />
of the wind, also Beaufort-values as graphs. 4<br />
measurement settings (KM/H, KTS, M/S,MPH),<br />
suitable for manual and fixed on bracket use.<br />
IInclusive of padded pouch.<br />
4 Masthead-float<br />
When a sailboat capsizes it is possible that<br />
the boat finishes and remains upside down.<br />
righting becomes an arduous manoeuvre.<br />
The small folded masthead-float ties to the<br />
mast top. Upon coming in contact with wa ter<br />
it automatically inflates to a volume of 20<br />
litres of air. That prevents the boat from turning<br />
over, and assists the righting operation.<br />
Folded dimensions 38 x 11 cm, 640 g<br />
For all trimarans, rangEr, HOBBY, HaPPY<br />
CaT<br />
Spare parts: CO2 cartridge + trigger set<br />
5 Trapeze harness<br />
Comfortable, cushioned trapeze harness for<br />
hiking-out, to suit HaPPY CaT raCIng (or<br />
other sail boats), including 2 adjustable<br />
shoulder, waste and leg straps, and trapezehook.<br />
red-black.<br />
Size 1 = S/M, Size 2 = L/XL<br />
6 Trapeze hiking-out-gear<br />
For use of the trapeze. (HaPPY CaT raCIng<br />
2010, HaPPY CaT VISIOn ab 2011).<br />
2 trapeze tackles (for port-and starboard<br />
sides) consisting of pulley and tensioning<br />
tackle, adjustable 10 to 80 cm, ea. 2 pulley<br />
wheels, 1 handhold, 1 trapeze ring, 1 shockcord<br />
with 2 carabiners<br />
93
94<br />
INFORMATION SAILING RIGGS INFORMATION MOTORS<br />
Laws regulating sailing and the use of motor boats differ from country to country. Further information of sailing and motor boating can be obtained from - www.grabner-sports.at<br />
QUESTIOn AUSTRIA GERMANY SWITZERLAND<br />
Minimum The minimum age for Minimum age 14 years Up to 15 m 2 - free<br />
age being in charge of a sail- from 15 m 2 - 14 years<br />
boat is 14 years, or 12 if<br />
all persons on board<br />
wear a life jacket.<br />
What no licence is required for as from 12 m 2 sail area as from a sail-area of<br />
licences austria, but it is recom- the “a” licence of the 15 m 2 the sailing<br />
are mended to obtain a Deutschen Segler-Verban- licence „Kategorie D“<br />
required? certificate of proficiency. is obligatory. On is obligatory<br />
That is helpful in the event certain inland-waterways<br />
of accidents. in Berlin and Brandenburg<br />
the “Sport-Boot”-licence<br />
“Binnen” is obligatory<br />
for a sail area exceeding<br />
3 m 2<br />
Registration/ Sail-boats need recommended with at the „Schifffahrtskonpermit<br />
not register DSV or aDaC trollen“ of the Cantons<br />
Where can On all lakes and waterways. On all lakes, reservoirs, On all lakes and<br />
one sail? Exceptions are indicated by and inland waterways. waterways. Exceptions<br />
prohibition notices. Special regulations apply are indicated by<br />
to Lake Constance, prohibition notices.<br />
Bavarian and Berlin<br />
waters.<br />
Lake On lake Constance use of a sailboat to 12 m 2 is free, as from 12 m 2<br />
Constance the “Bodensee-Schifferpatent Kategorie D” licence is obligatory.<br />
Sailing at Sail-boats must display an allround white light at night and in poor visibility.<br />
night<br />
Sailing performance max. sail- max. wind Speed<br />
GRABNER boats area force knots km/h<br />
HOLIDaY 4 m 2 3 Bft<br />
EXPLOrEr/rIVErSTar 4 m 2 3 Bft<br />
aDVEnTUrE 7 m 2 4 Bft<br />
rangEr 9 m 2 4 Bft<br />
HOBBY 9 m 2 4 Bft<br />
HaPPY CaT 11.5 m 2 4 - 5 Bft refer page 67<br />
Speeds achieved under sail or motor, depend on number of persons on board, direction of wind,<br />
water flow, and height of waves. The tables quoted have been calculated for normal loads, light<br />
wind and waves, by means of gPS.<br />
QUESTIOn AUSTRIA GERMANY SWITZERLAND<br />
Skippers Obligatory for motorboats Power over 3.68 kW For motorboats with a<br />
certification with power from 4.4 kW (5 hp) requires official power of more than 6 kW<br />
(6 hp). Certification from certification „Sportboat (8 hp) certification is<br />
age of 18 years. Skipper Fuehrerschein-See“. On obligatory. The minimum<br />
courses by private inland waterways, below age for being in charge<br />
institutions, examinations 15 m length, and more of a motorboat of below<br />
by public authority. than 3.68 kW (5(hp) 6 kW is 14 years, and<br />
„Sportboot-Führerschein 18 years for boats of<br />
- Binnen“ is required. more than 6 kW.<br />
Licence all boats with a fuel driven Up to 2.21 kW (3 hp) - re- all boats with mechaniobligation<br />
engine, and electric drive quires small craft permit, cal drive and minimum<br />
of more than 4.4 kW above 2.21 kW - requires length of 250 cm if<br />
licence number plate mechanically driven<br />
Licening Federal State government Offices of the Waterways Shipping authority of<br />
authority where the applicant and Shipping authority the Cantons<br />
resides of the Federal republic<br />
Compulsory equipment Enquire at the respective licensing authority<br />
Passage restrictions not all waters are available for using a boat with motor or<br />
engine. Prior enquiry is recommended at relevant<br />
authorities, (shipping, local community, police)<br />
Use of motorboat regulations change constantly. Enquire at licencing<br />
in other countries authorities, or ÖaMTC, arBÖ, aDaC,aCS<br />
MOTOR Endura Torqueedo fuel outboard engines<br />
MODEL / hp 30 40 403 503 1003 2 2,5 4 6 8 9,9 15 25<br />
perform. Watt/Kw 360 480 400 500 1000 1.5 1.8 2.9 3.68 5.9 7.3 11 18.4<br />
Speed in km/h:<br />
HOLIDaY + o 9<br />
EXPLOrEr + o 6 7 10<br />
rIVErSTar 9<br />
OUTSIDE 5 6 9<br />
aDVEnTUrE 6 6 9<br />
SPEED 6 6 9 18 24 26<br />
rangEr 5 6 12 15 20 28 30<br />
HOBBY 6 10 10 20 28 45<br />
HaPPY CaT 6 7 16 20<br />
IMPOrTanT nOTICE: Power exceeding the stated rate makes no sense, because the boat<br />
will not go faster for it. (peak speed of boat shape) Boat and outrigger would only dig deeper<br />
into the water, cause more resistance, more waves, unnecessary extra weight and more energy<br />
consumption<br />
o = outrigger
Electric outboard motors are absolutely silent,<br />
produce no exhaust gases and cause no unnecessary<br />
waves. Of course, they are not as<br />
lively as fuel driven engines. They are sufficient<br />
though for leisurely motion. Fuel propelled<br />
engines are restricted entirely or at<br />
certain times from operation on some waters.<br />
Those waters are open though, only for the<br />
use of electric motors. The energy supply<br />
comes from a special boat-battery, designed<br />
for gradual but continuous dis charge. an<br />
ordinary car battery is not suited. Depending<br />
on speed-setting, a battery charge suffices for<br />
several hours of operation.<br />
MINN KOTA electric-motors<br />
Minn Kota motors are very reliable, uncomplicated<br />
and of light weight. They have 5 forward<br />
gears and 3 reverse. The shaft length is<br />
infinitely adjustable. By means of tilt mechanism<br />
the angle of tilt, and raising the motor<br />
can be set precisely. When touching the<br />
ground, the unbreakable composite shaft<br />
gives way in an elastic manner.<br />
1 ENDURA 30<br />
For kayak, canadian canoe and multi-purpose<br />
boats. Shaft length 76 cm, 6.8 kg, 96 to 360<br />
Watt, suits boat-weight up to 780 kg. Speed<br />
subject to boat type appr. 5-6 km/h. no<br />
battery terminal clamps needed.<br />
2 ENDURA 40<br />
Suits multi-purpose boats, catamarans and<br />
larger boats up to weight of 1100 kg. Shaft<br />
length 91 cm, 8 kg., 120 to 480 Watt.<br />
Speed subject to boat type appr. 6-7 km/h.<br />
no battery terminal clamps.<br />
MINN KOTA SET<br />
Is all that you need for operating an electric<br />
motor, - all in a low cost and complete set:<br />
Motor, 100 aH battery, battery-box, power<br />
quick-clamp connector , automatic charger,<br />
and battery check device.<br />
EnDUra 30 - Set<br />
EnDUra 40 - Set<br />
all graBnEr inflatable boats are suited for electric motor application:<br />
• Kayaks and Canadian canoes with outrigger and engine bracket<br />
• RANGER und HAPPY CAT with engine bracket<br />
• SPEED, FAMILY, HOBBY with standard supplied transom board<br />
position<br />
1 2<br />
Output performance<br />
Endura 30 Endura 40<br />
thrust travel thrust travel<br />
kp time(x) kp time(x)<br />
1 1.8 10 2.4 8<br />
2 2.7 7.5 5.0 6<br />
3 4.5 5.5 7.5 4.5<br />
4 6.8 4.5 10.0 3<br />
5 13.6 3 18.1 2<br />
(x) depending on boat-type, load weight, flow<br />
of water, waves and wind per hour, 100 aH<br />
battery<br />
4<br />
3<br />
MINN KOTA electric boat motors<br />
6<br />
8<br />
7<br />
9<br />
5<br />
3 BANNER Energy Bull<br />
Lead/accid electric boat motor battery for<br />
slow discharge and high energy yield. 2 carrying<br />
handles, 12 V, 100 aH, 35 x 17 x 19<br />
cm, 24 kg<br />
4 Power quick-clamp connector<br />
flat-lid snap-terminal clamp ensures firm grip<br />
to battery terminal-post, 1 set red + blue<br />
5 Plastic battery-box<br />
for 100 aH boat batteries, acid-resistant plastic,<br />
dividing panel for separate stowage<br />
space, includes fastening belt with jambuckle.<br />
Size exterior 46 x 24 x 27 cm, inside:<br />
39 x 18 x 20 cm; 1.2 kg<br />
6 Battery checker<br />
handy device with 4 LED-display. Should be<br />
ready to hand on every trip.<br />
7 Automatic-battery charger<br />
for boat batteries, with overcharge protection.<br />
(battery water-refill tops need not be vented<br />
during charge process). Steel ca sing, ampere<br />
meter, overload/short circuit + polarity-reversal<br />
protection, 2 m of cable with terminalclips<br />
230 / 12 V, 22 a, 6.7 kg, 32 x 21 x 16<br />
cm<br />
Charge of 100 aH battery:<br />
• 1st charge to full - 10 h<br />
• recharge to full appr. 5 h<br />
Accessories + spare parts<br />
8 tiller extension 75 cm: for electric- and<br />
light fuel driven engine<br />
9 replacement propeller for<br />
EnDUra 30, EnDUra 40<br />
95
96<br />
TORQEEDO Electric-outboard motor<br />
Torqeedo electric-outboard motors have their<br />
power supplied from a hi-tech-Lithium battery<br />
power-pack-module linked to the motor<br />
direct at the head. That eliminates the need<br />
to carry a heavy remote acid- or gel-battery<br />
and cumbersome cabling. That also reduces<br />
weight considerably. With regard to torque,<br />
grade of efficiency, output and volume, those<br />
new motors set entirely new standards. The<br />
streamline- and hydro-technology shap ed<br />
shaft, and variable pitch propeller, ensure<br />
utmost performance.<br />
Infinite variable forward- and reverse speed<br />
control by means of tiller integrated twist<br />
throttle. Unwanted or accidental operation is<br />
prevented by an on- and off switch. an interesting<br />
fact is, that the motor with an actual<br />
power output of 3 Hp of a combustion engine,<br />
provides distinct more thrust, yet the drive<br />
unit weighs 0.5 kg only.<br />
TORQEEDO Travel 503 + 1003<br />
The latest outboard motor - generation offering<br />
unique efficiency. Low volume and<br />
weight, yet very powerful, with long range<br />
capabilities. Battery-power-packs are sealed<br />
waterproof. The motors additionally provide<br />
integrated digital displays + gPS for precise<br />
information on state of charge, power consumption,<br />
speed and range. an acoustic<br />
signal warns, when residual power sinks to<br />
less than 30%.<br />
The 1003 model comes with a battery-power<br />
pack of 30% more capacity. That extends<br />
range and operation time. - Incl. batterycharger.<br />
Travel 503 S<br />
Travel 1003 S<br />
Travel 1003 L<br />
<strong>Technical</strong> data 503 1003<br />
Input power, Watt 500 1000<br />
Voltage 29.6 29.6<br />
Effective output, Watt 220 480<br />
Static thrust, kp 18 31<br />
Weight, kg 12.7 13.4<br />
Short shaft (S), cm 59 59<br />
Long shaft (L) length cm 71 71<br />
Accessories<br />
no pic. Spare power-pack<br />
• 350 W for Travel 503, 1003<br />
• 500 W for Travel 503, 1003<br />
Spares<br />
no pic. Battery charger 503, 1003<br />
no pic. Propeller for 503, 1003<br />
km/h full throttle<br />
half thr.<br />
(ap. 150 W)<br />
stow<br />
drive<br />
(ap. 50 W)<br />
503 6 - 7 km/h 5 km/h 3 - 4 km/h<br />
1003 9 - 10 km/h 5 km/h 3 - 4 km/h<br />
run.time<br />
503 45 min 2.5 h 7 h<br />
1003 30 min 3.5 h 10 h<br />
Speed and running time are subject to type of<br />
boat, total weight, wind and waves conditions.<br />
Display example:<br />
Battery charge<br />
remaining range at current<br />
speed<br />
Speed<br />
Input power consumption<br />
Recommended for graBnEr boats<br />
503 1003<br />
SPEED ● ❍<br />
rangEr ❍ ●<br />
FaMILY ● ❍<br />
HOBBY ❍ ●<br />
HaPPY CaT ❍ ●<br />
The short shaft (S) version suits<br />
all graBnEr models perfectly.<br />
That goes for the Happy Cat too,<br />
except when heavy loaded at the<br />
foredeck, a long shaft (L) may be<br />
given preference.
TORQEEDO Ultralight 403 Stern-electric-motor / Stern-motor bracket<br />
The new Torqeedo stern-drive-motor suits<br />
boats with capsize resisting properties of the<br />
series, HOLIDaY, EXPLOrEr, rIVErSTar<br />
and aDVEnTUrE. Steering control of the<br />
motor on canoes by means of 2 foot pedals<br />
mounted to the foot brace bar, except the<br />
aDVEnTUrE, which has 2 manual pull han dles<br />
mounted to the midship seat-board, where<br />
the electronic control unit, fitts between floor<br />
and side tube, providing a throttle lever for<br />
infinite adjustable speed control. There is a<br />
magnetic on and off switch. The unit incorporates<br />
a digital display for information on in -<br />
put, battery state, residual running time, and<br />
speed. a gPS, integrated into the power pack<br />
provides precise speed data. There is an upand<br />
down-haul line for tilted lowering and<br />
lifting of the drive unit, and for arresting the<br />
line to prevent tilt when reversing.<br />
TORQEEDO Ultralight 403<br />
Spares:<br />
Power-pack for Ultralight<br />
Battery charger for 403<br />
Equiment<br />
Short, height adjustable shaft with 2 m of<br />
link cable to the power-pack. Power-pack in -<br />
corporated gPS, control-unit for infinite variable<br />
speed selection, 4 digital displays. 1.4<br />
m cable linking to power-pack. Up-and downhaul<br />
+ line, battery-charger<br />
<strong>Technical</strong> data<br />
Input power, Watt 400<br />
Voltage 28.8<br />
Effective output, Watt 180<br />
Static thrust, kp 15<br />
Weight, kg 7<br />
Shaft length, cm 45<br />
Tests refer on: www.grabner-sports.at<br />
Power-pack Control-unit Battery charger<br />
Torqeedo Ultralight kit:<br />
Ultralight, power-pack, control-unit, charger<br />
throttle Speed*<br />
running *<br />
time<br />
full 9 - 10 km/h 50 min<br />
half<br />
app. 100 W<br />
appr. 6 km/h app. 3.5 h<br />
slow drive<br />
appr. 50 W<br />
appr. 4 km/h app. 6 - 7 h<br />
* subject to type of boat, total load, wind and<br />
wave conditions<br />
TORQEEDO Stern-motor-mounting<br />
To fit the Torqeedo stern-motor to a graBnEr<br />
boat, a respective stern-mount bracket<br />
is needed. With the HOLIDaY, EXPLOrEr,<br />
rIVErSTar it can be attached and secured<br />
by a pintle direct to the already existing stern<br />
bracket (standard supply). attachment to the<br />
aDVEnTUrE is made to the plastic transom<br />
moulding.<br />
1 Stern-motor-mounting HOL/EXP<br />
Linking motor to boat, 2 brace bars, clamp<br />
for control unit, 2 foot pedals, 2 infinitely<br />
length-adjustable steering cables, 2 cable<br />
sleeves, 1 up-haul line, 5 carabiners.<br />
no pic. Stern-motor-mounting RIVERSTAR<br />
same as HOL/EXP but without brace bars<br />
2 Stern-motor-mounting ADVENTURE<br />
Linking motor to boat, clamp for control unit,<br />
2 infinitely length-adjustable steering cables,<br />
2 cable sleeves, 2 handles, to clamps + guide-pulley<br />
for for steering cable, 1 up-and<br />
down-haul line with clamp, 7 carabiners.<br />
For attachment to HOLIDaY, EXPLOrEr<br />
and aDVEnTUrE 2 holes need to be drilled<br />
into the transom mounlding..<br />
1<br />
2<br />
Stern-motor-mounting rIVErSTar<br />
Stern-motor-mounting aDVEnTUrE<br />
brace bare<br />
97
98<br />
BOAT CARE - REPAIR<br />
The product life of a GRABNER inflatable<br />
boat very much depends on correct care.<br />
Those who afford tender care to their boat<br />
will enjoy it for many years to come. The<br />
same applies to small essential repairs,<br />
which must not be neglected and require<br />
expert attention.<br />
1 Boat lines<br />
made of floating PP plait-rope, 9 mm, tensile<br />
strength: 8000 n<br />
• for kayak + Canadian canoe, 5 m<br />
• for multi-purpose boats, 10 m<br />
2 Repair set UNIVERSAL<br />
for all graBnEr-BOaTS, contents: boat-skin<br />
material patches, (e.a. 38 x 12 cm) red,<br />
black, special-adhesive, sand-paper, instructions,<br />
plastic container<br />
3 Service-box<br />
1 litre boat-care product, 1/8 kg repair-shop<br />
adhesive, 150 ml thinner, tube of adhesive,<br />
valve key, scissors, roller, brush, cleaning<br />
cloth, plastic foil, sand-paper, pencil, mix ingcup,<br />
repair instructions, strip of boat-skin ea.<br />
150 x 10 cm: black, red in waterproof plastic<br />
container.<br />
4 Gloss boat-care product<br />
Boat-care product on silicon basis. Pro vides<br />
glossy surface where water pearls off, improves<br />
gliding of the boat through the water;<br />
deep penetration keeps the material soft and<br />
smooth; UV-protection - maximal protection<br />
against damaging UV rays; repair-friendly - in<br />
spite of preserve-protection bonding properties<br />
remain unaffected; saltwater-proof - protects<br />
against leaching of the boat-skin and<br />
algae growth; 1 litre<br />
5 Rubber-coating<br />
for the repair of chafe marks, colour re freshment<br />
or lettering work.<br />
1<br />
6<br />
2<br />
8<br />
7<br />
9<br />
3<br />
¡<br />
!<br />
4<br />
5<br />
"<br />
§<br />
WarnIng: The rubber-coating suits rubber/<br />
hypalon-boats, not PU, PVC.<br />
0.125 ml, red, green, white, black, grey (for<br />
appr. 0.5 m 2 )<br />
REPAIR MATERIAL<br />
6 Thinner<br />
Use thinner to dilute boat-adhesive or rubber<br />
paint, for removing bond patches and stubborn<br />
residues of adhesive.<br />
1 litre<br />
0.150 litre<br />
7 Tube of adhesive 42 g, for 0.08 m 2<br />
For minor repairs and bonding of brackets<br />
that are not exposed to heavy force.<br />
8 Tube of adhesive 42 g with 5 ml hardener<br />
(2-component adhesive). The addition of<br />
hardener increases the adhesive force and<br />
heat restistence.<br />
9 Workshop adhesive with hardener<br />
2-component adhesive for bonding larger<br />
heavy duty patches and brackets. With in -<br />
structions.<br />
Size: 0.125 kg (for appr. 0.25 m 2 )<br />
0.25 kg (for appr. 0.5 m 2 )<br />
1 kg (for appr. 2 m 2 )<br />
¡ Hardener bottle 10 ml<br />
! Silicon spray, 400 ml<br />
For lubrication of air-pumps, paddle joints,<br />
dry zip, and everywhere, where easier slide is<br />
envisaged<br />
" Stain agent for boat-plywood: red, 0.125<br />
kg. Enhances colour refreshment and spots of<br />
repairs. Warning: Old varnish must be ground<br />
off first.<br />
§ 2-component varnish for plywood. For<br />
application of new varnish or the repair of<br />
wooden parts. Clear + hardener, 0.25 kg,<br />
mixing ratio varnish : hardener 10 : 1
A variety of additional brackets enable in -<br />
dividual fitting-out and add-on of boating<br />
equipment to suit.<br />
Replacement parts<br />
1 air-valve stopper, 8 mm ∅<br />
2 Screw-valve standard, 28 mm ∅<br />
(manufacture till year 1996)<br />
3 Valve flange for standard valve, incl.<br />
4 gaskets (till year 1996)<br />
4 Flush-fit air-valve, complete<br />
5 Cap for air-valve<br />
6 air-valve spanner<br />
7 Drain-valve without plug, 40 mm ∅<br />
no.pic. Drain-valve-seal, 35 mm ∅<br />
8 rubber plug for drain valve, 35 mm ∅<br />
9 Drain-valve FaMILY, HOBBY<br />
Reinforcement strips<br />
made from original boat-skin<br />
¡ 400 x 7 cm, red<br />
! 400 x 9 cm, black<br />
Boat skin<br />
n.pic. material width 150 cm, Colours:<br />
black, red, per m 2<br />
n.pic. non slip covering, width 140 cm,<br />
black per m 2<br />
Fittings<br />
for do-it-yourself bonding with 2-component<br />
adhesive:<br />
" Plastic D-ring bracket 25 mm, 9.5 cm<br />
∅, black<br />
§ Stainless D-ring bracket, 25 mm,<br />
9.5 cm ∅, black, red<br />
$ Stainless D-ring bracket, 40 mm,<br />
10.5 cm ∅, black, red<br />
% Grommet ∅ 4 cm<br />
6 mm, black, red<br />
10 mm, black, red<br />
1<br />
¡<br />
2<br />
§<br />
t<br />
!<br />
$<br />
3<br />
4<br />
"<br />
%<br />
6 7<br />
( ) “ q w e<br />
5<br />
z<br />
&<br />
/<br />
8<br />
9<br />
u i<br />
r<br />
SPARES - FITTINGS<br />
& Universal push-in bracket<br />
insert width 5 cm, 13 x 13 cm, black,<br />
red<br />
/ Universal dual-push-in bracket insert<br />
width 5 cm, 29.5 x 13 cm, black, red<br />
( Carrying handle mit line<br />
) Carrying handle bracket, 21 x 10 cm,<br />
black/red<br />
“ Bow carrying handle with fitting, 20,5 x<br />
15 cm, black<br />
Seat-board fastening bracket<br />
q 2 eyes at distance 14 cm, 21 x 8 cm,<br />
black/red<br />
w 5 eyes at distance 7 cm, 34.5 x 8 cm,<br />
schwarz/rot<br />
e Backrest-fitting bracket HOLIDAY,<br />
9.5 x 3.5 cm<br />
r Oarlock fitting with hook,<br />
8.5 x 6 cm<br />
t Oarlocks with fitting<br />
set of 2; 20.5 x 11 cm<br />
z Brace bar fitting bracket, left + right,<br />
49.5 x 8 cm red<br />
u Stainless hook - hooks into eyelets EXP<br />
or eyelet fitting<br />
i Stainless eye-grommet 12mm<br />
Repair/bonding instructions<br />
a detailed guide to uncomplicated repair<br />
you find on the internet:<br />
www.grabner-sports.at<br />
99
100<br />
LITERATUR (german language only)<br />
BOOKS FOR LEARNING<br />
1 Kanu Handbuch, alles rund um<br />
das Paddeln, 160 Seiten<br />
2 Kajaktechnik für Einsteiger und Wasserwanderer;<br />
Einfach, schnell und sicher<br />
Kajak fahren lernen; 150 Farb bilder,<br />
20 Farbzeichnungen, 5 Karten,<br />
5 Mustertouren, 96 Seiten<br />
3 Faszination Wildwasser,<br />
WW Info+ Fahrtechnik, 112 Seiten<br />
4 Ich lerne segeln, Leicht verständ liche<br />
Segelschule, 100 Seiten<br />
WATERWAY GUIDES<br />
5 Kanuwandern in Österreich, 47 Kanutouren<br />
in Österreich, 172 Seiten; Detailgenaue<br />
gewässerkarten zu allen Haupt-<br />
und nebenzielen<br />
6 Flusswanderführer Zentral europa,<br />
Österreich + Schweiz, 480 Seiten; systematischer<br />
Überblick über fast 500 kanu -<br />
sportlich interessanten gewässer des ge -<br />
bietes Österreich und Schweiz (inkl. der<br />
italienischen Flüsse des Tessins)<br />
7 Deutsches Flusswanderbuch,<br />
50 Touren zwischen rhein, Spree,<br />
alster, Inn, 534 Seiten,<br />
8 Kanuwandern in Deutschland<br />
Beschreibung von ganz jährig mind.<br />
15 km befahrbaren Flüssen, 240 Seiten<br />
9 Kanuwandern in Bayern - Die schönsten<br />
Kanutouren in Bayern, 36 Kanu gewässer<br />
für Ein steiger und genießer. 72 Farb bilder,<br />
36 topografische Karten, 160 Seiten<br />
¡ Kanuwandern am Bodensee<br />
170 Seiten, die 20 schönsten Paddeltouren<br />
der region, Touren für anfänger<br />
und Fortgeschrittene<br />
5<br />
1 2 3 4<br />
9<br />
6 7 8<br />
10<br />
13 14 15 16 17 18<br />
11<br />
12<br />
! Paddelland Schweiz<br />
Die schönsten Kanutouren auf Flüssen<br />
und Seen, 100 Farbbilder, 32 Karten,<br />
160 Seiten<br />
WATERWAYS<br />
" Die steirische Salza, 104 Seiten, 32<br />
Bilder, Fluss- und Landschaftsbeschreibung<br />
§ Durch Österreichs Schluchten,<br />
Beschreibung Kajakfahrt + Wanderung,<br />
120 Seiten<br />
$ CHARTS<br />
1:450.000, mit allen wichtigen angaben für<br />
Bootsfahrer:<br />
WW 1: Deutschland nW<br />
WW 2: Deutschland W<br />
WW 3: Deutschland SW<br />
WW 4: Deutschland SO<br />
WW 5: Österreich, inkl. Donauführer<br />
WW 6: Deutschland nO<br />
WW 7: Deutschland O<br />
NEW - topographic charts<br />
Die Karten sind zweiseitig folienkaschiert<br />
und dadurch extrem robust und Spritzwasserfest.<br />
% Die Steirische Salza - Kanu, Wanderund<br />
radkarte; 1:50.000, die Salza und<br />
ihre nebenflüs se sind mit Schwierigkeits<br />
graden, Ein- und ausbootstellen eingezeichnet.<br />
& Die Gail - rad-, Kanu- und Tourismuskarte;<br />
1:60.000, Beschreibung der<br />
Kanuwan der strecke nach Kötschach<br />
Mautern bis Villach mit allen<br />
Bahnstationen.<br />
/ Altmühl Karte - 1:70.000<br />
( Kanukarte Regen - 1:70.000
BOOTSABENTEUER<br />
DAS GRABNER BUCH<br />
Alles über Bootfahren und<br />
Reisen<br />
Das graBnEr Buch „BOOTS aBEn-<br />
TEUEr - alles über Bootfahren und<br />
reisen“ ist eine wertvolle Orien tierungshilfe<br />
und ein interessantes<br />
nach schlagewerk. Statt mehrerer<br />
lang atmiger Fachbücher beschreibt<br />
es übersichtlich und kurz, worauf es<br />
beim Kauf, der Benützung und den<br />
einzelnen Ver wen dungs arten an -<br />
kommt. außerdem findet man im<br />
Buch ant worten auf die häufigsten<br />
Fragen, die von Bootskauf-In teressenten<br />
ge stellt werden. Last but not<br />
least enthält es spannende Boots -<br />
aben teuer-Bildgeschichten, die die<br />
Sehn sucht nach eigenen Boots-Erleb<br />
nissen wecken.<br />
Herr Wolfgang grabner hat im Buch<br />
„BOOTSaBEnTEUEr - alles über<br />
Boot fahren und reisen“ seine jahrzehntelange<br />
persönliche Bootssporter<br />
fahrung und das Wissen als Unternehmer<br />
im Bereich Wasser sport wiedergegeben.<br />
Experten verschiedener<br />
Wassersport-Diszi plinen und erfahrene<br />
Bootsabenteurer sind hilfreich<br />
zur Seite gestanden.<br />
Hardcover, 264 Seiten, viele Farbbilder,<br />
Format 170 x 240 cm<br />
Jeder, der sich für Bootfahren und<br />
Reisen interessiert sollte dieses<br />
Buch besitzen!<br />
InHaLT:<br />
Bootskauf Information<br />
Freizeit + abenteuer am Wasser<br />
Bootfahren und reisen<br />
Bootsreisen mit dem Flugzeug<br />
Vorteile reise-Luftboote<br />
Zukunftsthema nachhaltigkeit<br />
Kautschuk oder PVC<br />
Die Öko-Bilanz<br />
Was ist Qualität<br />
Die graBnEr Flotte<br />
3 ganz besondere Typen<br />
Zubehör gehört dazu:<br />
• aufpumpen<br />
• Paddel/ruder<br />
• Bootstransport<br />
• gepäckaufbewahrung<br />
• Steuerung<br />
• Spritzdecken + Persenning<br />
• absolut kentersicher<br />
• Beschriftung von Booten<br />
• Motorantrieb<br />
• Elektro- + Benzinmotore<br />
• Besegelungen<br />
FaQs zum Bootskauf<br />
referenzen<br />
Wolfgang <strong>Grabner</strong> & Freunde<br />
BOOTS<br />
ABENTEUER<br />
Alles über Bootfahren und Reisen<br />
Bootkauf, Bootsbesitzer Know-how,<br />
Boot-Fahrschule, Sicherheit am Wasser,<br />
Umweltschutz<br />
Außerdem 12 Boot-Abenteuer-Geschichten aus aller Welt<br />
Welches Boot ist für mich geeignet<br />
Test vor Kauf<br />
Der Bootskauf<br />
Nach dem Kauf<br />
garantieansprüche sicheren<br />
Kennen lernen<br />
Tipps für lange Lebensdauer<br />
Pflege und reparaturen<br />
Tipps für Bootsbesitzer<br />
Literaturempfehlung<br />
Fachwörter aBC<br />
Bootssport-Knoten<br />
Wo darf man Bootfahren<br />
Bootfahren per Bahn<br />
Bootfahren und Campieren<br />
Boots-reise-Checkliste<br />
Wildnisreisen + Expeditionen<br />
Expedition ausrüstung<br />
Expedition Checkliste<br />
(german language only) GRABNER LITERATUR<br />
Umweltschutz<br />
Wassersport und Umwelt<br />
Tipps für naturverträglichen<br />
Bootssport<br />
Sicherheit am Wasser<br />
Wassersport mit Sicherheit<br />
Schwimmhilfen + rettungswesten<br />
Feststoff oder Luft-automatik<br />
gebrauchsanweisung Feststoff<br />
gebrauchsanweisung automatik<br />
Modellübersicht<br />
Sicherheits-Zubehör<br />
Wassersport Bekleidung<br />
Kinder an Bord<br />
Hund an Bord<br />
Gesundheit, Erste Hilfe<br />
Vorsicht Hochwasser<br />
retten und bergen<br />
Ärztlicher ratgeber<br />
Erste Hilfe beim Kanu-Unfall<br />
Boot-Fahrschule<br />
rudern<br />
Doppelpaddel-Technik<br />
Stechpaddel-Technik<br />
Wildwasser fahren<br />
Wildwasser Schwierigkeitsgrade<br />
raften<br />
Motorboot fahren:<br />
• gesetzliche Bestimmungen<br />
• Hinweisschilder + Zeichen<br />
• Fahrpraxis Motorboote<br />
Wasserski<br />
Segeln:<br />
• gesetzliche Bestimmungen<br />
• Windstärken<br />
• Fachbegriffe<br />
• Segelanleitung<br />
• Wetterkunde<br />
Verschiedene Bootfahrer-Themen<br />
Fischen, Jagen, Tauchen<br />
Kleinboote auf großflüssen<br />
Befahren von auslandsgewässern<br />
Comeback der Sommerfrische<br />
.. Boots-Abenteuer aus aller Welt<br />
FLUGABENTEUER - zwischen<br />
Wüsten und arktischem Ozean<br />
Firmengründer Wolfgang grabner<br />
und sein 12-jähriger Sohn Ewald<br />
begeben sich mit einem Sportflugzeug<br />
auf Flugabenteuer-rei -<br />
sen. Sie umrunden Euro pa, fliegen<br />
in alle Staaten am Kontinent,<br />
dem Bal kan, Sowjet staaten,<br />
Orient und über der Donau<br />
von der Quelle bis zur Mündung.<br />
Wäh rend des Kriegs aus bruchs<br />
im Libanon umfliegen sie als<br />
ers te Menschen das Mittel meer<br />
mit einem Sportflugzeug. In<br />
span nenden ge schich ten schil -<br />
dern sie, wie es ihnen dabei er -<br />
gangen ist.<br />
Ebenso erzählt Herr grabner<br />
über die Flugaktivitäten seines<br />
Vaters und wie er dessen KLEMM<br />
KL20 nach 70 Jahren wieder<br />
zum Leben erwecken möchte.<br />
550 Bilder, 264 Seiten<br />
SUPER SONDERANGEBOT<br />
Beim gleichzeitigen Kauf beider<br />
graBnEr-Verlagsbücher<br />
• BOOTSABENTEUER<br />
• FLUGABENTEUER<br />
gibt es beide Bücher zum Preis<br />
von einem.<br />
101
102<br />
SAFETY AFLOAT
Watersport certainly is a lovely leisuretime<br />
activity. Spectacular accidents that<br />
make headlines in the press, thanks goodness<br />
are a rare. Those wishing to enjoy<br />
their leisure by and in the water want to<br />
do so without worry.<br />
Who wants to think of drowning?<br />
Particularly if a good swimmer, one feels<br />
secure. One forgets though, that panic, long<br />
exposure to water and hypothermia draws<br />
most of the energy from a swimmer. Wearing<br />
life-jackets is the best prevention of emergency<br />
situations, such as drowning.<br />
The most important accessory serves safety!<br />
They are GRABNER buoyancy-aids and lifejackets<br />
- You could not do more for your<br />
safety afloat!<br />
Buoyancy-aids protect against sinking, cold<br />
and injury.<br />
Life-jackets turn the person in the water on<br />
their back to keep the head above the water<br />
fa cing upward, and to keep mouth and nose<br />
free to breathe. Other features like grabhand<br />
les, breech-straps, emergency whistle,<br />
light-reflexing patches etc. provide additional<br />
security and enable swift rescue of the capsize<br />
victim.<br />
Waering comfort<br />
You will only wear a buoyancy aid of life jakket<br />
willingly if you feel comfortabel and can<br />
move freely.<br />
graBnEr jackets provide a fit of maximum<br />
comfort and freedom of movement. To ensure<br />
you´ll wear them when you need them.<br />
Solid foam buoyancy aids<br />
+ life jackets<br />
Buoyancy<br />
The core of graBnEr solid foam vests is the<br />
buoyancy foam. It consists of a network of<br />
minute air bubbles. For the reason of that no<br />
cuts, stabs, chemicals, extreme cold and heat<br />
can diminish its buoyant properties.<br />
buoyancy foam, magnification<br />
Cold-insulation<br />
a victim drifting in water constantly looses<br />
body heat. graBnEr solid foam vests<br />
en hance the victims survival, because of their<br />
insulating effect against cold, and that particularly<br />
in the vicinity of the heart.<br />
Survival chance in water<br />
Water- Falling into Death from<br />
temperatur unconscious- hypothermia<br />
in Celsius ness after after hours<br />
Degree hours<br />
0 1/4 1/4 - 1 1/4<br />
10 1/2 - 1 1 - 2<br />
15 2 - 4 6 - 8<br />
20 3 - 7 20 - 30<br />
25 12 30 und +<br />
Shock - absorption<br />
Shock absorbing properties of graBnEr<br />
solid foam vests protect against bump- and<br />
scrape injury. They are super-soft and adapt<br />
well to body movement.<br />
Solid foam life jacket<br />
Air-automatic-<br />
life jackets<br />
During emergency, automatic inflating livejackets<br />
obtain their buoyancy by inflation of<br />
a tough cover protected air bladder. The CO2<br />
cartridge, when activated by contact with<br />
water, inflates instantly. The benefit is, small<br />
volume when deflated, thus more wearing<br />
comfort.<br />
Inflatable automatic life jacket<br />
CE + ISO<br />
CE mark of conformity<br />
all graBnEr buoyancy-aids and live-jackets<br />
have been designed, conforming to strict<br />
En-norms. They are tested at the Centre for<br />
Safety-Technology at Haan in germany. CE<br />
approval numbers guarantee a product meeting<br />
required safety-standards in all respects.<br />
Production adheres to norm ISO 9001 standard.<br />
The CE approval procedure encompasses<br />
material and component checks, as well<br />
as water technological ex ami nation.<br />
Successful in sport<br />
GRABNER buoyancy aids + life jackets -<br />
in sport successful and well proven during<br />
rescue extreme-operations<br />
graBnEr produce since 1975 the sportive<br />
most successful range of buo yancy products<br />
in the world.<br />
World-champions, Europe- and Statechampions<br />
of different water sport disciplines<br />
wear and win with graBnEr.<br />
Expeditions, rafting companies, extremeadventurers,<br />
fire-fighting services, ship-operators<br />
and the military; they all trust graBnEr<br />
buoyancy-aids and life-jackets.<br />
That of course is to the benefit of leisure<br />
sports activities too.<br />
103
104<br />
Sizes, categories, recommandation<br />
SIZES UNISIZE MINI MIDI MAXI S M L XL XXL<br />
age - year adult 1 - 4 4 - 8 8 - 12 12 - 16<br />
Children - size 86 - 104 104 - 128 128 - 152 152 - 164<br />
Ladies - dress size 34 - 38 38 - 42 42 - 46<br />
Men - dress size - 54 46 - 50 50 - 54 54 - 58 58 -<br />
Weight of user (kg) - 120 - 20 20 - 30 30 - 40 40 - 60 60 - 80 80 - 100 100 - 120 120 -<br />
LEARNING TO SWIM<br />
- EN 13138<br />
Application of use<br />
For babies and children. Buoyancy aids for<br />
learning to swim should support and ease the<br />
learning to swim process for persons (in particular<br />
children). They should provide buoyant<br />
support to the user in the water, and<br />
enable him to retain correct body swimposture.<br />
Learning to swim-aids provide a correct<br />
measure of buoyancy to support children in<br />
the water and to prevent “sinking” under<br />
water. Learning to swim-aids though are no<br />
buoyancy aids or life-jackets and may only be<br />
used under qualified expert supervision!<br />
SELECTION GUIDE - RECOMMENDATION<br />
Use / Application Model<br />
BUOYANCY AIDS<br />
TYPE 50 - EN 393<br />
ISO En 12402 / part 5<br />
Children Swimy Baby, Swimy Kid, Bora<br />
Range of use<br />
For swimmers in waters where assistance is<br />
relative quick at hand. It is not a life-jacket!<br />
It is not safe against unconsciousness!<br />
available for persons as from 30 kg bodyweight.<br />
Minimum lift-buoyancy for an average<br />
adult is 50 n.<br />
Buoyancy-aid Type 50 - protect as uplift<br />
agent against submerging. Protection against<br />
unconsciousness is not provided. When conscious,<br />
a user may keep mouth and nose<br />
above water by respective balance maintaining<br />
body motion. For better freedom of movement,<br />
some types of sport favour buoyancyaids<br />
without collar.<br />
Waterway exploration Viva, Canyon, Creek, Profi, Lady, Safari<br />
White-water extrem guide, Conquest<br />
rafting Cadet, guide, Conquest, Pionier<br />
LIFE JACKETS<br />
TYPE 100 - EN 395<br />
ISO En 12402 / part 4<br />
Range of use<br />
Suitable for children and adults, for inshore<br />
waters, and waters relatively protected and<br />
calm. Limited protection against un consciousness<br />
provided (subject to type of clothing).<br />
Minimum lift-buoyancy for an average<br />
adult 100 n.<br />
Life-jacket Typ 100 - firmly surrounds, and<br />
holds the body in correct position, so that<br />
mouth and nose are kept above water, even<br />
when the person is exhausted or un conscious.<br />
The ability to roll the body into a unconscious<br />
safe position is limited.<br />
ability to roll-over very much depends on<br />
clothing worn.<br />
Use / Application Model<br />
Size and and measurement quoted are for<br />
guidance only. a personal try-on should<br />
ascertain and confirm correct fitting.<br />
Please read instructions.<br />
LIFE JACKETS<br />
TYPE 150 - EN 396<br />
ISO En 12402 / part 3<br />
Sailing, motor boating Bora, Pionier, Safety automatik<br />
Water-ski, surfing Viva, Creek, Profi, Lady, Cadet<br />
rental business rental, Cadet, Pionier<br />
Work Pionier, Safety automatik<br />
The right size<br />
Range of use<br />
Suitable for children and adults, for coastal<br />
waters. Protection against unconsciousness<br />
is provided, when wearing light weather protective<br />
clothing. Minimum lift-buoyancy for<br />
an average adult 150 n.<br />
Life-jacket Typ 150 - firmly surrounds, and<br />
holds the body in correct position, so that<br />
mouth and nose are kept above water, even<br />
when the person is exhausted or un conscious.<br />
It has ability to roll the face down body over<br />
in the water, into a face-up unconscious safe<br />
position. graBnEr life-jackets Type 150 are<br />
automatic-inflating life-jackets.
Information<br />
Children on bord Work by/on the water<br />
Drowning is the most common accidental<br />
cause of death among small children.<br />
For that reason it is of paramount importance<br />
to protect children adequately.<br />
On board a boat, or at the beach, children<br />
are particularly vulnerable, because they<br />
can not recognise danger correctly.<br />
attention diverted by play, they do not<br />
think of the danger connected with water.<br />
Holiday is for relaxation and to enjoy the<br />
moment. Prevention is the key, but not<br />
elusion by using cheap inflatable plastic<br />
objects, which by a stab or loss of the<br />
air-valve stopper collapse and sink. a<br />
proper children´s life-jacket is the best<br />
p r e c a u t i o n !<br />
High value solid foam life-jackets only<br />
offer children real protection. That material<br />
never looses buoyancy. It offers additional<br />
insulation against cold. The buoyancy<br />
arrangement is very high, whilst the<br />
body central point of gravity remains very<br />
low. That ensures optimal body position<br />
in the water. The jackets exact body fitting<br />
property prevents “slipping” up -<br />
ward.<br />
Those working by the water, or involved in<br />
voluntary flood- or other emergency operations,<br />
must protect themselves against<br />
respective dangers.<br />
accidents easy happen when working in<br />
such environments. When falling in the<br />
water, being able to swim is of little help!<br />
Heavy clothing, or pa nick ing cause death<br />
by drowning, to even the best of swimmers.<br />
There is particular risk to life if the<br />
body has been in the water for some time,<br />
suffering hypothermia and rapid loss of<br />
energy.<br />
Workers engaged in activities, on boats,<br />
the fire-services, water / sewage treatment<br />
companies, power-stations, and the<br />
rescue services etc., when aboard barges<br />
or other types of floa ting vessels, or working<br />
at the shore, they need to protect<br />
themselves effectively against the dangers<br />
of drowning.<br />
The only effective protection against<br />
drowning is a life-jacket suitable for the<br />
application.<br />
Solid or inflatable?<br />
When it comes to desire between solid<br />
material- and inflatable life-jackets,<br />
one should give a thought to the following:<br />
• Solid material life-jackets get their<br />
up-lift by inbuilt large cell buoyancy<br />
foam, thus the lift-up property never<br />
diminishes. Solid material life-jackets<br />
additionally offer protection<br />
against cold, they are at all times in<br />
a ready to use state, make no de -<br />
mands, are durable and always available<br />
at affordable prices. Solid material<br />
vests are available as buoyancy<br />
swim-aids En 393 and as life-jackets<br />
En 395.<br />
• Inflatable life-jackets take their uplift<br />
from a large bubble of air. The<br />
advantage is minute volume when<br />
deflated, and respective wearing comfort.<br />
automatic-life-jackets re quire<br />
constant readiness checks, periodical<br />
thorough care, maintenance and examination<br />
of the trigger- and inflate<br />
mechanics, plus protection of the air<br />
chamber against damage.<br />
Explanatory <strong>details</strong><br />
AIREX buoyancy-foam<br />
PE layer buoyancyfoam<br />
cover/external material<br />
plastic zip<br />
(CZ) = coarse zip<br />
main-/waist/chest-belt,<br />
adjustable with slip-out<br />
push-in buckle<br />
height-adjustable shoulder-belts<br />
belt reinforcement<br />
system + reinforced<br />
stitching<br />
Quick Release system<br />
Backpack<br />
Carabiner-,<br />
knife-pouch<br />
reflex-strips visibility<br />
leg/breech-straps<br />
grab-holds<br />
emergency whistle<br />
for best wearing<br />
comfort<br />
consists of serveral moveable<br />
layers<br />
weight per running metre<br />
heavy duty water-tight,<br />
coares-zip<br />
for exact circumferential fit,<br />
slip-out prevention<br />
for exact height adjustment<br />
for heavy duty application<br />
(rental, professional usage)<br />
Chest-belt with releasable<br />
O-ring. For active and passive<br />
rescue, and use of a cowtail.<br />
Clip-buckle with energy<br />
deflection plate,and release<br />
button<br />
for guide, throw bag, or<br />
drinking system, rubber<br />
band at top, bottom draining<br />
net<br />
or secure fastening and<br />
quick release<br />
facilitate finding victim in<br />
poor visibility<br />
prevent jacket slipping<br />
upward<br />
for grabbing and holding of<br />
the capsize victim<br />
acoustic signal for long<br />
distance<br />
105
106<br />
SWIMY<br />
Every person should be able to swim! For<br />
happy childhood experiences, marvellous<br />
holidays at rivers, the sea, or at lakes, or<br />
maybe to safe the lives of oneself or of others.<br />
The sooner one learns swimming, the<br />
better and the safer you can move in the<br />
water. For easy learning to swim, it is essential<br />
to familiarise children with the element<br />
of water. The very first step is, to make children<br />
play uninhibited and move freely in the<br />
water. That reduces fear and enhances the<br />
desire, of being able to swim.<br />
The SWIMY learning to swim system com -<br />
bines everything needed<br />
• optimal learning-to-swim capacity<br />
• reliable safety<br />
• fun + joy for motivation to learn<br />
SWIMY - guaranteed buoyancy-foam, not<br />
affected by damage. nO inflatable plastic article<br />
that can sink by stab damager or valve<br />
opening.<br />
SWIMY BABY<br />
is ideal for the first contact with water. It supports<br />
horizontal position of the child and promotes<br />
natural birth given swimming reflexes.<br />
The child instantly kicks and autonomously<br />
moves in the water. arm- as well as leg movements<br />
are unimpeded and natural. That is<br />
ideal for bathing fun, and by play learning the<br />
correct style of swimming breast stroke. Upliftbuoyancy<br />
is effective around the entire upper<br />
part of the body and stabilises in all directions.<br />
The child feels comfortable and moves in the<br />
water with confidence, and learns to swim with<br />
more ease.<br />
Colour: Childrendesign<br />
padded front- and rear<br />
collar for quick, save<br />
and snug fit, guarantees<br />
holding well<br />
all-elastic side panels<br />
and „flexible“<br />
buoyancy foam for<br />
better movement and<br />
comfort of wearing<br />
padded handle for moving and<br />
pulling<br />
age (years)<br />
1/2 - 2<br />
6 month - 2 years<br />
open rear side for easy slipping<br />
on and taking off<br />
weight<br />
of user<br />
- 15 kg<br />
flattened rear panel<br />
for optimised spread<br />
of buoyancy<br />
3-point safety straps<br />
to prevent slipping<br />
out<br />
underside features<br />
drain-netting for<br />
quick drying<br />
FOr IMPOrTanT nOTICES rEFEr TO THE<br />
USE InSTrUCTIOnS
SWIMY KID<br />
Provides everything needed for learning to<br />
swim:<br />
• Uppermost body affecting buoyancy,<br />
arranged for optimized learning-to-swim at<br />
horizontal state.<br />
• Unsurpassed free space for movement is<br />
achieved by the short shape and fully elastic<br />
rear- and side elements.<br />
• rapid putting on and taking off, as well as<br />
side and height adjustment by means of an<br />
infinitive variable chest strap and a practical<br />
neck-collar<br />
• Fastening under the arm pit, neck-collar,<br />
and firm fitting around the body ensures,<br />
that the SWIMY KID will not slip and move<br />
an inch from the body.<br />
• an ingenious ventilation system at the back<br />
and both sides ensures adequate airing and<br />
cooling on land. Thanks to that, SWIMI KID<br />
needs not to be taken off during summer<br />
heat.<br />
Highest wearing comfort<br />
• no cumbersome handling and fastening of<br />
straps and belts.<br />
• rapid putting on and taking off, faster than<br />
ordinary clothing.<br />
For reason of superb ventilation children<br />
like to wear them<br />
Colour: Childrendesign<br />
Size: Mini, Midi<br />
size<br />
mini<br />
midi<br />
dress size<br />
age (years) children<br />
2/3 - 4 92 - 104<br />
4 - 7 104 - 128<br />
bodyweight<br />
- 20 kg<br />
20 - 30 kg<br />
application subject to physical development -<br />
as from 2, 5, e.g. 3 years<br />
broad collar for quick + easy<br />
slipping on + taking off<br />
wide Velcro fastening<br />
for infinite<br />
adjustable fit<br />
infinite adjustable<br />
chest strap ensures<br />
quick slipping<br />
on + taking<br />
off and exact fit<br />
underside features<br />
drain-netting for quick<br />
drying<br />
2(3) - 7 years<br />
all-elastic rear panel for<br />
optimised wearing comfort<br />
distinct buoyancy in the chest<br />
area provides best float position<br />
and safety<br />
3-fold ventilation<br />
system renders<br />
playing ashore comfortable<br />
all-elastic side<br />
panels for optimised<br />
wearing<br />
comfort<br />
Safety- and<br />
instruction label<br />
(inside)<br />
Water- and chlorine<br />
resistant materials<br />
for long life<br />
use<br />
WarnIng: never have your child wear napkins simultaneously with buoyancy aids. The buoyancy of napkins<br />
can offset the correct float function of buoyancy aids! FOr IMPOrTanT nOTICES rEFEr TO THE USE<br />
InSTrUCTIOnS<br />
SWIMY<br />
T-SHIRT - Sun Protection UPF 50+<br />
Shields against aggressive sun exposure, and<br />
50+ blocks 98 % of UV-rays when paddling,<br />
swimming and playing. Wearing comfort and<br />
long lasting protection even after several washing<br />
processes. 100% cotton; red<br />
Dress-Sizes: 92, 104, 116, 128<br />
107
108<br />
SCHWIMMHILFE / BUOYANCY AID<br />
VIVA<br />
Low price buoyancy-aid jacket for many kinds<br />
of water sport.<br />
PE-layer buoyancy foam,<br />
180 g nylon cover, chest strap and adjustable<br />
main belt with push-in buckle, waist tie-string,<br />
and coat hanger-loop. Colour: red/darkblue<br />
Maxi-S, M-L, XL-XXL<br />
CANYON<br />
Buoyancy-aid jacket with traditional separate<br />
length running foam panels.<br />
Super-soft buoyancy foam, 180 g nylon<br />
cover, heavy duty zip, adjustable main-belt<br />
with push-in buckle, waist tie-string, and<br />
coat hanger-loop. Colour: red<br />
Maxi - S, M - L, XL - XXL<br />
PROFI<br />
Most purchased buoyancy-aid jacket for paddling<br />
in private. Excellent wearing comfort, and<br />
amply equipped.<br />
aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon<br />
cover, adjustable chest strap, main-and waist<br />
belts with push-in buckles, neoprene side<br />
panels, separate foam rear panels (enable folding),<br />
1 front pocket, under side drain netting,<br />
and coat hanger-loop. Colour: red/black<br />
Maxi, S, M, L, XL<br />
XXL<br />
RENTAL<br />
Universal buoyancy-aid jakket<br />
for uni-size rental purpose,<br />
suits youth to adults.<br />
PE-layer buoyancy foam,<br />
250 g nylon cover, adjustable<br />
main belt with<br />
push-in buckle + energy<br />
diversion, adjustable<br />
breech straps, and under<br />
side drain netting.<br />
Colour: red<br />
Uni-size adults
LADY<br />
Special Ladies-design with dart stitching at<br />
chest level for highest wearing comfort.<br />
aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon<br />
cover, adjustable chest strap, main-and waist<br />
belts with push-in buckles, neoprene side<br />
panels, separate foam rear panels (enable folding),<br />
1 front pocket, under side drain netting,<br />
coat hanger-loop; Colour: red/black<br />
S, M, L, XL<br />
4<br />
CREEK<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1 reflective tapes<br />
2 super-soft buoyancy foam<br />
3 robust nylon cover<br />
4 neoprene side panels<br />
5 split rear foam panels<br />
6 soft padding<br />
7 adjustable shoulder straps<br />
5<br />
Super buoyancy vest for hobby-paddler<br />
Whereas a buoyancy vest for whitewater kayakfreaks<br />
needs to have all sorts of paraphernalia<br />
as accessories that might be needed at some<br />
time, hobby canoeists do not need all that.<br />
Decisive considerations for most of them are,<br />
wearing comfort, low weight and good looks.<br />
The CrEEK closes the gap with an edition,<br />
which provides the hobby-canoeist with all he<br />
needs, but doing away with any paraphernalia<br />
ballast:<br />
§<br />
1<br />
SCHWIMMHILFE / BUOYANCY AID<br />
8<br />
7<br />
9<br />
6<br />
¡<br />
!<br />
"<br />
8 front zip<br />
9 belt with quick release buckle<br />
¡ exterior pocket with Velcro<br />
! drain eye<br />
" body belt with quick release buckle<br />
§ hanger-loop<br />
• Super comfortable design and super-soft<br />
buoyancy foam for utmost freedom of movement<br />
• more buoyancy than customary standard<br />
requires<br />
• low weight and smallest pack volume by way<br />
of split rear buoyancy-foam panels<br />
• all-round great fit by means of 2 belts featuring<br />
adjustable circumference, and with<br />
quick release buckles<br />
• soft padded height adjustable shoulder<br />
straps with reflective tapes<br />
• front zip<br />
• elasticated neoprene side panels<br />
• useful exterior pockets<br />
• hanger loop<br />
Colour: red - black<br />
Maxi - S, M - L<br />
XL - XXL<br />
109
110<br />
SCHWIMMHILFE / BUOYANCY AID<br />
SAFARI<br />
Buoyancy-aid jacket, amply equipped for fishermen,<br />
hunters and all those who wish to move<br />
in natural environments by boat.<br />
aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon<br />
cover, adjustable chest strap, main- and waist<br />
belts with push-in buckles, 4 front pockets,<br />
neoprene side panels, under side drain netting,<br />
and coat hanger-loop; Colour: oliv<br />
S, M, L, XL<br />
CADET<br />
Besonders robuste Paddler- und Wildwasser<br />
Schwimmhilfe. Durch spezielle Verstärkungen<br />
sehr strapazfähig, ideal für den Verleih.<br />
aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon<br />
cover, adjustable chest strap, main-belts with<br />
push-in buckles, waist belt with both side adjustable<br />
push-in buckle, cloth side panels with<br />
rubber elastic fastening, separate foam rear<br />
panels (enable folding), under side drain netting,<br />
and coat hanger-loop. Colour: red<br />
MaXI, S, M, L, XL<br />
XXL<br />
GUIDE<br />
Deluxe model for profes sionals, raft guides and<br />
canoeing teachers. Incorporates all the equipment<br />
needed for extreme white-water kayaking.<br />
aIrEX supersoft buoyancy-foam, 250 g. nylon<br />
cover, heavy duty zip, adjustable chest- +<br />
waist-belt with push-in buckle, reinforced stitching,<br />
main belt with quick-release-system and<br />
rear O-ring, carabiner release,<br />
D-ring, adjustable padded shoulder straps with<br />
reflexing strip, neo prene side panels, divided<br />
rear foam panels, with back-pack for guide,<br />
throw-bag or drink sys tem, draining net on the<br />
inside, knive retaining plate, 2 front pockets,<br />
padded lining inside (against cold), coat hanger-loop;<br />
Colour: red - black<br />
S, M, L, XL
CONQUEST<br />
The CONQUEST simply slips over the head,<br />
thereafter the left and right side panels are<br />
stuck to the Velcro front panel and locked by<br />
the push-in buckle. That’s it!<br />
Whether thin or thick, small or tall, the infinitely<br />
adjustable vest fits.<br />
aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon<br />
cover, fully elastic neoprene side panels with<br />
wide Velcro closure, quick-release chest belt<br />
with diversion plate, cowtail D-ring for attaching<br />
to safety lines, neoprene padded shoulder<br />
straps, shoulder-reflex-strips both side, 2<br />
neoprene pockets for carabiner and emergency<br />
knife etc., neck pocket for safe keeping of<br />
small items, back-pack for drink-system and<br />
rescue throw-bag, karabiner-fitting with quick<br />
release opening, universal fixing plate for knife<br />
etc., invisible belt system to absorb horizontal<br />
and vertical energy, cover made from robust<br />
cloth with double stitching, drain netting on<br />
vest and back-pack, and coat hanger-loop;<br />
Colour: red - black<br />
S, M, L, XL<br />
accessory for gUIDE and COnQUEST<br />
(refer page 115)<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
2<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
%<br />
1 reflex strips<br />
2 invisible strap system<br />
3 carabiner fastening<br />
4 neoprene side-panels<br />
5 central-belt<br />
6 waist-belt<br />
7 drain-netting<br />
8 2 interior pockets<br />
9 panic-release<br />
¡ Quick release chest-strap<br />
! knife retention plate<br />
" neck pocket<br />
§ shoulder strap<br />
$ neopren padding<br />
% coat hanger-loop<br />
1<br />
O-ring<br />
"<br />
!<br />
$<br />
§<br />
8<br />
back side<br />
9<br />
SCHWIMMHILFE / BUOYANCY AID<br />
¡<br />
back-pack<br />
111
112<br />
RETTUNGSWESTE / LIFE JACKET<br />
To ensure that after a capsize respiratory<br />
or gans (mouth and nose) remain above<br />
water, life-jackets support stabilizing properties<br />
that turn and keep a person floating<br />
face-up. For that reason they have more<br />
buoyancy and a support collar. Complete with<br />
additional crotch straps (to prevent slipping),<br />
emergency whistle and reflective tape (for<br />
easy spotting the capsize victim).<br />
BORA<br />
Low cost life-jacket for many kinds of<br />
watersport.<br />
PE-buoyancy foam panels, 180 g nylon cover,<br />
heavy duty zip, main belt adjustable with pushin<br />
buckle, waist-lacing string, neck-lacing<br />
string, adjustable leg-straps, divided chest<br />
foam panel, emergency whistle, chest pocket,<br />
50 mm reflexing strip, coat hanger-loop.<br />
Colour: signal-orange<br />
Mini, Midi, Maxi<br />
S, M, L, XL<br />
PIONIER<br />
Extremely robust life-jacket with extra strong<br />
cover material, double stitching and reinforcement<br />
for commercial application.<br />
aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon<br />
cover, adjustable chest- and main-belt with<br />
push-in buckles, adjustable neck-lacing string<br />
and leg straps with push-in buckles, divided<br />
chest foam-panel, handle for lifting in chest<br />
area, emergency whistle, chest pocket, 50 mm<br />
reflexing strip, coat hanger-loop, for use with<br />
life belt; Colour: red<br />
S, M, L, XL<br />
XXL<br />
The perfect live-jacket for commercial<br />
application, i.e. aid organisations, and<br />
best quality standard for private use.<br />
© Energie AG
PIONIER live-jacket for emergency<br />
application<br />
For some years flooding disasters are on the<br />
increase. Whereas flooding affected only<br />
land close to the river in earlier days, bad<br />
weather nowadays turns brooks into ripping<br />
torrents, flooding entire land regions including<br />
villages and towns. Scientists forecast<br />
frequent flooding disasters to be expected.<br />
We human beings are (almost) powerless to<br />
stop the overwhelming might of nature. What<br />
we can do though, is to prepare ourselves for<br />
such events. The PIOnIEr live-jacket, time<br />
tested thousandfold, helps to prepare for that<br />
kind of disaster and provides best protection,<br />
at a level as standard for professional emergency<br />
service organisations, i.e. fire brigades,<br />
water-rescue, the military, and other rescue<br />
stations, using them (in slight varying outfitand<br />
colour combinations).<br />
To procure life saving equipment, only when<br />
and after the state of emergency has occurred,<br />
is too late most of the time. Quick help and<br />
rescue will be possible only, when everything<br />
is ready at hand.<br />
MOTOR RACING<br />
Special jacket for motorboat racing crew.<br />
Complies to regulation UIM 205.06<br />
aIrEX super-soft buoyancy foam, 250 g nylon<br />
cover, adjustable chest- main- and waist belts<br />
with push-in buckle, reinforced stitching /<br />
double stitching, string tie adjustment on sides,<br />
invisible belt reinforcement system, rear panel<br />
with anatomic shape back-plate, collar designed<br />
to accept protection-helmet, adjustable<br />
breech straps with push-in buckles, shoulder<br />
rescue belts, and emergency whistle;<br />
Farbe: orange /red<br />
Unisize adults<br />
© pic. Bundesheer © Offshoreracing.se<br />
RETTUNGSWESTE / LIFE JACKET<br />
ANIMALS<br />
although dogs by nature are able to swim, it is<br />
comforting to know, that your faithful companion<br />
is always safely above water.<br />
Provided with the new graBnEr dog life-jacket,<br />
your darling dog no longer needs to forgo<br />
joint boating adventure.<br />
Equipment<br />
PE layer buoyancy foam, 250 g nylon cover,<br />
tripple belt with 4 push-in buckles, carrying<br />
handle, line- D-ring, colour: red<br />
S (up tp 10 kg) - cats, small dogs<br />
M (10 - 25 kg) - medium size dogs<br />
L (over 25 kg) - big dogs<br />
S, M, L<br />
113
114<br />
AUTOMATIKWESTE / AUTOMATIC LIFE JACKET<br />
SAFETY AUTOMATIC<br />
The swim bladder of the SaFETY is rolled up and<br />
enclosed within a protective outer sleeve, the<br />
press studs and Velcro fastening of which burst<br />
open when the bladder inflates. Deflation by<br />
pressing the opening valve contained in the tube<br />
for manual inflation.<br />
Inflatable life-jacket,<br />
160 n/16 litre of air, 250 g cover nylon + canvas<br />
cloth, all round fitting belt with push-in<br />
buckle, rear panel netting. Cover: press-studs<br />
in chest area, Velcro fastening in neck area,<br />
belt reinforcement at the back + front, canvas<br />
reinforcement at the chest area. air-bladder:<br />
with 300 cm2 reflex strip, emergency whistle,<br />
suitable for the use of a life-belt;<br />
Colour: cover - red, bladder - yellow<br />
Unisize adults<br />
Inflation by 3 methods:<br />
Fully automatic: Upon contact with water the<br />
trigger-ring desolves and thus activates the CO2<br />
cartridge.<br />
Semi automatic: Manual activation of the CO2<br />
cartridge by pulling the toggle-string.<br />
Manual: Inflation by mouth via the air-valve<br />
tube.<br />
Range of application SAFETY 150<br />
Sailing, motor-boating, professional rescue-lifejacket<br />
for water-working companies, police,<br />
ships-crew, fishermen, hunters and sport-aircraft<br />
<strong>Technical</strong> data SAFTEY<br />
air-volume 160 n/16 Lit.<br />
CO2 cartridge 34 g<br />
put-on time under 60 sec<br />
roll from face-down to face-up under 5 sec<br />
free-board over 8 cm<br />
verticale load over 75 kg<br />
horizontal load over 200 kg<br />
weight 0.8 kg<br />
reflexing material 300 cm 2<br />
MAINTENANCE<br />
If commercially used, life-jackets with air-automatic<br />
facility ought to be given maintenance<br />
checks at the latest after 2 years, and annually<br />
thereafter. after 10 years the life-jacket should<br />
be replaced in any event.<br />
no maintenance is mandatory when privately<br />
used. In the interest of safety it is recommended,<br />
that the same conditions though should be<br />
applied. Every maintenance check is recorded<br />
and confirmed in writing on the air-bladder.<br />
Maintenance checks at the factory<br />
graBnEr maintenance checks at the factory<br />
encompasses, checking of 24 h air-holding pro -<br />
perties, oral inflation tube - valve, CO2 car tridge,<br />
securing-ring, trigger, gaskets, whistles, reflexing-strips,<br />
cover, belts and straps; incl. maintenance<br />
- report<br />
Maintenance SaFETY 150<br />
Securing-ring<br />
trigger-ring<br />
tension-device<br />
CO 2 cartridge<br />
trigger-head<br />
Spares SAFETY - for once only activation<br />
1 CO 2 replacement cartridge, 34 g<br />
2 replacement trigger-ring<br />
n.pic replacement securing ring<br />
1<br />
2
1<br />
3<br />
Rescue-THROW BAGS RESCUE-CUSHION LIFE-RINGS<br />
2<br />
RESCUE-THROW-BAGS<br />
Important rescue aids for direct throwing to „man over board“<br />
victims, and for their recovery, during events of capsize, also as<br />
a security measure during white-water training.<br />
Floating 9 mm PP life-line, tensile strength: 8000n, strong sack,<br />
2 plastic handles, 2 stainless eyelets, pull-cord closure.<br />
1 Throw-bag CHAMPION<br />
10 m life-line, fits well into back-pack of models gUIDE and<br />
COnQUEST, inclusive back-pack rip-line.<br />
2 Throw-bag SPORT<br />
18 m life-line; for kayak and Canadian canoe.<br />
3 Throw-bag RAFT<br />
25 m life-line for securing + recovering in extreme events.<br />
Conforms to rafting OEnOrM V5868 (mandatory for every<br />
rafting boat)<br />
RESCUE-CUSHION<br />
For throwing to capsize victims. Doubles as comfortable seat<br />
cushion for sport boats, beach and camping, suitable too as boat<br />
fender. Two sandwiched grab-handle straps for swimming assistance,<br />
strong nylon cover, with PE-buoyancy foam. 38 x 38 x 7.5<br />
cm, 100 n buoyancy<br />
Colour: red - plain cover<br />
Colour: blue with printed cover - while supplies last<br />
WHITE-WATER CARABINER<br />
for attaching, securing and for recovery operations.<br />
With latch for rescue lines. Inside diameter<br />
for paddle-shaft. 22 kn breaking<br />
strength, weight 88 g<br />
RETTUNGSMITTEL / LIFE BELT<br />
LIFE-RINGS<br />
Important rescue aids for direct throwing to „man over board“<br />
victims, and for their recovery, with an all round grab-line for<br />
holding on and hauling ashore or into the boat.<br />
1 LIFE-RING Standard<br />
made from tough, buoyancy-foam filled plastic, with a strong<br />
all round grab-line. Outside dia. 60 / inside 40 cm; lift-up<br />
buoyancy 145 n; Colour: white<br />
Not CE + SOLAS approved, hence for private use only<br />
2 LIFE-RING SOLAS<br />
approved life-ring. Extreme tough polyethylene-shell and polyethylene<br />
foam filling, 4 reflex-strips, all-round grab-line with<br />
dual-eyelets outside dia. 61 / inside 41 cm; weight 2.5 kg<br />
Colour: orange.<br />
Conforms to SOLaS 74/96 - reg. III/4, and for that reason<br />
approved for public and commercial application.<br />
115
116<br />
BEKLEIDUNG / CLOTHING<br />
Watersport clothing<br />
an old saying goes: “There is no poor<br />
weather, only poor clothing”. no matter<br />
what the weather is like, hot or cold, wet<br />
or dry, or even when fallen into the water<br />
- there is appropriate clothing to suit everyone<br />
and covering all events. Clothings<br />
main function in water sports is to protect<br />
against spray, rain, wind and cold. De -<br />
pending on sportive intention, time of the<br />
year, and type of water, there is an abundance<br />
of clothing available, from plain<br />
wind-breakers to neoprene outfits, fleececlothing<br />
to air tight dry-suits.<br />
For the hobby-canoeist a watertight nylon<br />
jacket suffices in most cases. Special<br />
func tional protective clothing becomes<br />
essential though, when conditions become<br />
extreme and icy.<br />
White-warer HELMET AQUA BOOTS NEOPRENE BOOTS<br />
For kayaking and rafting, approved to CE-norm<br />
1385/a1 ref.nr. 307000.<br />
round shell with ear-protection, head air-vents,<br />
10 mm polystyrene dampening, head bands<br />
can be cleaned and adjusted from 53 to 61<br />
cm, (ideal for rafting companies and hire).<br />
Chin-strap adjustable both sides, with push-in<br />
buckle; with shield that can be fitted in addition.<br />
500 g; Colour: red<br />
acc. ICF definition: unsuitable for:<br />
• White-water category 5 + 6<br />
• motor sport activities<br />
When boating, one often finds unsuitable footwear<br />
a problem. What should one wear?<br />
• Bare-footed risks the danger, of slipping,<br />
causing injury, getting cold or hot feet.<br />
• Bathing shoes - often provide in dequate<br />
grip, sand and grit enter<br />
• Sport shoes dissolve in water<br />
• neoprene shoes - suit white-water, but too<br />
hot in summer<br />
The new watersport shoes made from elesticated<br />
neoprene material fit feet like gloves.<br />
reinforced ankle top with adjustable lacing and<br />
flap closure (protects against ingress of sand<br />
and grit.) Tough, ascending rubber sole with<br />
anti slip profile - protects against injury when<br />
encountering sharp-edged territory or slimy<br />
rock.<br />
Made for canoeing, sailing, motor-boating.<br />
a MUST for all, engaged in boating!<br />
Colour: black<br />
Sizes: 34 - 46<br />
For canoeists white-water enthusiasts and<br />
rafters. Protect against slipping on debris and<br />
keep feet warm. Prominent profile sole with<br />
reinforced toe- and heel-caps. Zip fastening<br />
ensures comfortable slipping into. Made from<br />
5 mm quality neoprene. Colour: black<br />
Sizes: 34 - 47<br />
Paddler-GLOVES<br />
For canoeists, and white-water enthusiasts,<br />
water suited artificial-leather, exposed finger<br />
tips for better ventilation, abraded palm for<br />
better paddle holding. Colour: blue - white<br />
Sizes: S, M, L, XL
Neoprene LONG JOHN<br />
neoprene dungarees insulate against cold, wind<br />
and water, and protect kidneys and other sensitive<br />
upper and lower parts of the body.<br />
• Ideal cut design - large arm and neck cut<br />
outs guarantee optimum freedom of movement.<br />
• Two-way zip<br />
• Double knee padding<br />
• Leg zips both side<br />
• Made from 5 mm both side quality neoprene,<br />
bonded and sewn, with elastic band covered,<br />
and cladded<br />
Colour: blue-black<br />
Sizes: XS, S, M, L, XL, XXL<br />
White-water jacket SALZA<br />
Hard wearing nylon material, with neoprene<br />
collar, sleeves and waist band. Velcro closing<br />
front pocket and drain-netting, D-ring for<br />
attachment of keys, adjustable sleeve band.<br />
Colour: red-black<br />
Sizes: Maxi, S, M, L, XL, XXL<br />
With welded stitch-sealing-tape, hence water<br />
tight to a large extent!<br />
117
118<br />
FAN PRODUCTS READY THERMO BAG INFORMATION<br />
GRABNER FAN products<br />
GRABNER T-SHIRT<br />
with printed on graBnEr Logo. Made from<br />
high quality cotton, short sleeves, reinforced<br />
neck- and sleeve-band. Colout: red with logo<br />
Sizes: S, M, L, XL, XXL<br />
GRABNER CAP<br />
Sport- sun-shield, made from 100 cotton.<br />
With air vents and size adjustment from 54 -<br />
60 cm. Colour: red with 3-colour logo<br />
The READY THERMO BAG is a GRABNER<br />
invention for all type of leisure activities.<br />
This practical drink-belt bag is a reliable<br />
com panion for all leisure- and sport activities.<br />
The bottom section accepts 1 litre<br />
of drinks. In the upper part there is ample<br />
space for snacks, mobile phone, purse,<br />
camera, cosmetics and important small<br />
bits.<br />
The benefits<br />
• The anatomic shaped THErMO Bag is<br />
carried on the hips, hence arms and<br />
shoulders remain uninhibited.<br />
• The bottom compartment accepts 1 litre<br />
of drinks.<br />
• In the upper compartment is ample space<br />
for snacks, mobile-phone, purse, camera,<br />
cosmetics and important small bits.<br />
• Insulation keeps the drinks cool in the<br />
summer, up to 6 hours, and warm during<br />
the winter!<br />
• The screw top doubles up as practical<br />
drinking cup.<br />
• The entire bag only weighs 270 g, thus<br />
hardly felt on the body.<br />
• Ideal for cycling, walking, mountaineering,<br />
cross country skiing, skiing and boating.<br />
Since snacks, i.e. hot tea or cold lemonade only<br />
cost a fraction if brought from home, rather than<br />
bought on the way, the THErMOBag recoups its<br />
value within a short period of time.<br />
Colour: red, black<br />
advertising print-on on request<br />
INFORMATIONEN<br />
BOAT BUYING<br />
Leisure and vacation are the most precious<br />
times of the year. That applies in particular to<br />
leisure time at the water – to boating -, to<br />
which one pins high expectations. Buying a<br />
boat is not an annual matter, but a consideration,<br />
making an appropriate choice, that<br />
should have validity for many years. For that<br />
reason boat buyers have many questions.<br />
Most of the questions and expert answers:<br />
www.grabner-sports.at<br />
BOAT OWNERS<br />
REFERENCES<br />
The best evidence, as to suitability of a product<br />
comes from a satisfied buyer and user.<br />
no catalogue and sales talk can convince and<br />
match the verdict of an owner, who frequently<br />
uses his boat and knows it best. It is great,<br />
when enthusiastic graBnEr boat owners<br />
convey their positive experiences and great<br />
satisfaction, often doting their boats. It would<br />
go well beyond the scope of this catalogue to<br />
publish them here. Commentaries and references<br />
will therefore in future be published<br />
on:<br />
www.grabner-sports.at /<br />
GRABNER LIVE / References
Representing for questions of boat buyers, here the two of the most frequent questions<br />
an the anwer. More FAQs refer to<br />
• www.grabner-sports.at<br />
• GRABNER BUCH (only German language)<br />
Is a GRABNER inflatable craft right for me, or should after all I opt for another type of<br />
Boat?<br />
You may answer that question yourself! Just place your tick below, on what applies to you. That<br />
will provide you with a „crystal clear“ answer and decision.<br />
QUESTIONNAIRE<br />
I do not live close to a place by the water, and I would like to take my boat with me<br />
during my spare time, holidays and when travelling.<br />
I travel predominantly by car, occasionally though by public transport and<br />
by air.<br />
I have a caravan / motor home.<br />
I have little space at home for storing a boat.<br />
I should like to engage in different activities with my boat, but not buy several boats<br />
to suit each activity.<br />
In the past I have used a folding kayak and now find the setting up of it and dismantling<br />
a job too cumbersome.<br />
Previously I had a large boat. Handling has become for me too arduous a task. In<br />
spite of that, I would like to continue boating.<br />
I want to enjoy boating, and not always worry, that something fails or<br />
breaks.<br />
I wish my investment to be wise and save me repeated additional acquisitions and<br />
repair costs.<br />
I bank on long life products and safety, rather than on short life threw away products<br />
Evaluation:<br />
0 x = a graBnEr inflatable boat does not suit your needs at all.<br />
1 - 3 x = You are a candidate for a graBnEr inflatable boat.<br />
4 - 6 x = You are a candidate for a graBnEr inflatable boat.<br />
7 - 10 x = You are a candidate for a graBnEr inflatable boat.<br />
PURCHASE INFORMATION<br />
What advantages may I expect from a GRABNER boat in comparison to a cheap boat?<br />
CHEAP-BOATS<br />
Dimensions<br />
short, narrow, tight, low, rotates<br />
when paddling<br />
Equipment<br />
filigree, primitive, non existing<br />
Material<br />
- PVC foil, PVC-light textile<br />
covering<br />
- textile covered inner PVC<br />
tube<br />
- inferior rubber material<br />
Air-tightness<br />
Material tends to leak air<br />
Operating pressure<br />
- under 0.1 bar<br />
- expands when pumped up<br />
Firmness, Stability<br />
soft, bendy and twisting<br />
Valves<br />
- plug in valves<br />
- basic screw valves<br />
Whitewater + coastal<br />
placid waters only<br />
GRABNER BOATS<br />
longer, wider, more freeboard,<br />
good course holding<br />
all compact, strong, and<br />
meaningful comprehensive<br />
- natural rubber sheathed<br />
polyester woven material<br />
- tear proof, weatherproof,<br />
cold proof, long life<br />
air tight to ISO En 6185<br />
0.3 bar operating pressure<br />
(is 300 % higher)<br />
firm, stiff, torsion free<br />
integrated safety air-valves<br />
with doubled seal, can not<br />
be lost<br />
depending on typ, WW 3 - 6<br />
YOUR BENEFIT<br />
- more room on board<br />
- more comfortable seating<br />
- more foot space<br />
- ample stowage<br />
- better course stability<br />
no annoyance about insufficient<br />
equipment<br />
- boat stiffens when inflated<br />
- very much higher bump- and<br />
chafe resistance<br />
- best amortisation thanks to<br />
long term life and usage<br />
every trip reliably safe<br />
boat is stiff and rigid, almost<br />
like a solid boat<br />
easy to paddle, good course<br />
keeping, stability against capsize<br />
continuous + save functionality<br />
suited<br />
119
120<br />
SERVICE www.grabner-sports.at<br />
Service at GRABNERs of paramount<br />
importance<br />
It is graBnEr philosophy, not only to supply<br />
quality products, but satisfaction using them.<br />
That is service, a matter of paramount importance<br />
for graBnEr. a comprehensive service<br />
offer guarantees that interested would be<br />
customers are indeed provided with all the<br />
information they expect, and that when they<br />
are graBnEr boat-owners they are not on<br />
their own.<br />
Information Service<br />
• Das graBnEr BUCH (german edition)<br />
• 2.000 pages of website<br />
• Internet product-videos<br />
• graBnEr newsletter<br />
Viewing - advice - testing<br />
• graBnEr service point - dealer<br />
• BOOTSWELT information centre<br />
• Exhibition and event service<br />
• Test before purchase<br />
After-Sale-Service<br />
• Boat maintenance service and repairs<br />
• Worldwide coverage<br />
Learning to become afloat<br />
• Self study - graBnEr BUCH<br />
• Boating - learning - books<br />
For all service provisions refer to<br />
www.grabner-sports.at<br />
Make the graBnEr website your favourite-homepage. On more than 2.000 pages, you will<br />
find all, that boating enthusiasts should know. new is, that some of the information previously<br />
available in printed form, will from now on be available on the graBnEr website only. This<br />
bears the advantage that the contents can be updated on a daily basis.<br />
a list of dealers and special offers will be available via the internet only!<br />
Website subjects<br />
InFLaTaBLE BOaTS<br />
Water-exploration<br />
White-water<br />
Sailing<br />
Motorisation<br />
rafting<br />
accessories<br />
Safety<br />
Swim-aids<br />
Life-jackets<br />
Life saving equipment<br />
Weather clothing<br />
SErVICES<br />
Sail Boote<br />
Sales advice info<br />
Product special info<br />
Inventions<br />
repairs<br />
Used boat - pages<br />
Inflatable boat forum<br />
Special production<br />
newsletter<br />
Instruction manuals<br />
OnLInE SHOP<br />
graBnEr LIVE<br />
grabner news<br />
grabner Boat-world<br />
grabner boat-test<br />
Events<br />
Dealer information<br />
Travel reports<br />
referencen<br />
COnTaCT<br />
request for catalogue<br />
FaQs<br />
COMPanY<br />
History<br />
nEWSLETTEr<br />
Subscription<br />
GRABNER Newsletter ...<br />
... editions at least 5 times p.a., informing on<br />
everything on boating, new and noteworthy,<br />
and on up to date special offers.<br />
Subscription of the graBnEr newsletter free<br />
of charge and of no obligation.<br />
• Click on www.grabner-sports.at, and to<br />
the right activate „Newsletter“<br />
• Enter your e-mail address in the box<br />
shown.<br />
• You will receive a mail confirmation.<br />
Please activate the confirmation link (to<br />
avoid misuse).<br />
• Select subject of interest and language<br />
option offered on the page, and click on<br />
“Login”.<br />
• That´s all.<br />
The newsletter may be cancelled any time.<br />
GRABNER Websites<br />
graBnEr also offers special website<br />
for you:<br />
• www.happy-cat.at<br />
• www.swimy.at<br />
• www.tubefactory.at<br />
• www.sewing-factory.at<br />
• www.readythermobag.com<br />
• www.flugabenteuer.at<br />
GRABNER GMBH<br />
A-3350 HAAG<br />
Weistracherstraße 11<br />
Telefon: ++43(0)7434 - 42251<br />
Fax: ++43(0)7434 - 42251-66<br />
or ++43(0)7434 - 42251-3<br />
E-mail: grabner@grabner-sports.at<br />
Homepage: www.grabner-sports.at<br />
Opening hours:<br />
Mo - Do 08.00-12.00, 13.00-16.00 h<br />
Fr 08.00-12.00 Uhr<br />
Friday afternoon, Saturday, Sunday closed<br />
Various holidays - (please ask for <strong>details</strong>)
TEST<br />
If you want to be absolutely sure, that the<br />
boat you have in mind is the right choice,<br />
there is the opportunity of „testing before<br />
buying“. Since a boat is no product that can<br />
be purchased readily available from the shop<br />
around the corner, such test opportunities are<br />
rare.<br />
DEALER - BOAT TESTS<br />
Some members of the graBnEr dealer net -<br />
work offer the opportunity of testing a boat<br />
prior to purchase. You can find out, which<br />
dealers offer such testing events, on the<br />
internet, under www.grabner-sports.at<br />
INTENSIVE-BOAT-TESTING EVENTS<br />
During the graBnEr organised intensiveboat-testing<br />
events, you can come to the<br />
test location without prior notification and<br />
test the entire range of boats, entirely free of<br />
charge, and without obligation. not only that<br />
there is one of each type boat waiting for you,<br />
there are several of each type with varying<br />
accessory outfit, i.e. different electric motors,<br />
fuel driven-outboard en gines, and sailing<br />
rigs, as well as trimaran kits and special<br />
accessories. The days intensive-boat-testing<br />
take place at Wallsee/Da nube, lower aus tria.<br />
More information on the boat tests, route<br />
planning, accommodation, camping and auxiliary<br />
events can be looked up on the graBnEr<br />
website.<br />
IN-HOUSE-EXHIBITION<br />
On the occasion of the Wallsee-boat test<br />
events, the graBnEr BOaT WOrLD Showrooms<br />
at Haag are open, with all boats on<br />
display, for inspection and purchase.<br />
INTENSIVE<br />
BOAT-TEST<br />
WALLSEE<br />
Friday 29. April 2011<br />
Saturday 30. April 2011<br />
Thursday 02. June 2011<br />
Friday 03. June 2011<br />
Saturday 04. June 2011<br />
Friday 08. July 2011<br />
Saturday 09. July 2011<br />
daily from 09.00 - 17.00 Uhr<br />
Special boat-tests in Germany<br />
Those, who can not attend the 7 graBnEr<br />
intensive boat testing events (in austria),<br />
have another opportunity of trying the most<br />
popular models in some of the regions in<br />
germany (no motorisation and sailing-rigs,<br />
except Happy Cat). at those regional test<br />
events, graBnEr staff are in attendance to<br />
provide expert advice.<br />
2011 following locations are planed:<br />
• BaVarIa<br />
• BaDEn WÜrTTEM BErg<br />
• BErLIn<br />
• nOrDrHEIn- WESTFaLEn<br />
at the time of this catalogue going to press,<br />
precise locations and firm dates have not<br />
been finalized. Those <strong>details</strong> will be announced<br />
in due time on the<br />
www.grabner-sports.at website and with the<br />
graBnEr-newsletter.<br />
(*)<br />
(*) Holiday<br />
It is of great benefit to make use of those<br />
comprehensive testing events! There are no<br />
better opportunities to check and be convinced<br />
by the uniqueness of graBnEr boats.<br />
Infos under www.grabner-sports.at and<br />
www.happy-cat.at<br />
TESTING BEFORE BUYING<br />
121
122<br />
THE BRAND YOU CAN TRUST<br />
Company Head-Office and buoyancy aids factory Haag, Lower austria<br />
Information Center BOOTSWELT Haag, Lower austria<br />
Inflatable Boat Manufacture Kirchberg /Daube, Upper austria<br />
PRICES<br />
Valid consumer price list, or on quest.<br />
01/2011<br />
no responsibility is accepted for photographic-, text- and<br />
printing errors, as well as print conditional colour deviations.<br />
graBnEr reserve the right to alter and amend<br />
products quoted in the catalogue without prior warning.<br />
no responsibility is accepted for weights and measurements<br />
quoted, and for price changes and errors.<br />
The GRABNER Philosophy<br />
graBnEr do not only consider themselves<br />
as manufacturers of products, but endeavour<br />
to provide a good deal of „product pleasure“.<br />
That demands a good portion of listening to<br />
customer desires and requirements, taking<br />
those seriously, and integrating them into<br />
product considerations. Many product im -<br />
prove ments have matured in this manner. The<br />
aim above all is a satisfied user reaping the<br />
best of long term benefits.<br />
It is a further matter of principle that every<br />
product must be manufactured in harmony<br />
with the environment. That starts with sensible<br />
utilisation of raw materials, respectful<br />
human resources management, environmentally<br />
friendly processing of materials, their<br />
re-use and disposal.<br />
graBnEr are the only manufacturers of in -<br />
flatable boats in the german speaking part of<br />
Europe. all components are produced at their<br />
own factory:<br />
• own rubber-hot melt vulcanisation processing<br />
• own aluminium component production<br />
• own woodwork production + paint shops<br />
• own sail-making shop<br />
• own sewing production<br />
a „real manufacturer“ is the guarantor for<br />
all matters of concern and long term spares<br />
supply.<br />
• All in one hand = reliability, on that all<br />
fits well.<br />
• Favourable pricing, due to large purchases<br />
of raw materials, and avoiding intermediary<br />
trade-margins.<br />
• Uncomplicated spare part supply.<br />
• Production and control to ISO 9001<br />
GRABNER- Simply the best<br />
When it comes to water sport, half measures<br />
will not do! If one really intends to enjoy leisure<br />
by the water, the best only is good<br />
enough. Delight on that everything functions<br />
well generates feeling secure, calm and content<br />
with the knowledge that one has obtained<br />
best value for money. Such are PrODUCTS<br />
FrOM graBnEr, evidenced by several state-<br />
and other awards for innovation. Indeed,<br />
there must be good reasons for graBnEr<br />
products having been more than 35 years,<br />
and sold into more than 40 countries worldwide.<br />
GRABNER inflatable boats ...<br />
... are the successors of the well known<br />
SEMPErIT boats. By purchase of the austrian<br />
boat company, plus the inflatable boat production<br />
of the former german METZELEr<br />
company, and by adding to those brand<br />
names the BIg PaCK boating programme,<br />
graBnEr have embarked on continuation of<br />
the successful boat building tradition. The<br />
aim is, to create new innovative products and<br />
to design new benchmark setting boats, investing<br />
in safety, long term quality and ecological<br />
harmony.<br />
GRABNER watersport accessories ...<br />
... converts every boat into each persons individual<br />
dream boat. an abundance of accessories<br />
is matched technology wise and even by<br />
colour, for good fit and satisfaction.<br />
GRABNER buoyancy aids...<br />
are worldwide acclaimed as the sportive most<br />
successful of the type. Collaboration of top<br />
sports personalities and experts create products,<br />
which meet all demands: Safety, un -<br />
surpassed carrying comfort, and of course all<br />
of that tested and in strict conformance with<br />
Europa-norms.<br />
www.grabner-sports.at
OVERVIEW GRABNER BOATS<br />
• Messure in cm<br />
• All messure and<br />
weight data are<br />
rounded<br />
• Illustrations are not<br />
true to scale<br />
(x) with outrigger:<br />
2.2 kW / 3 PS<br />
TECHNICAL DATA<br />
Overall lenght/width<br />
Inside lenght/width<br />
Tube ø, height<br />
Weight<br />
Minimal packing size<br />
Persons<br />
Working load<br />
Air chambers<br />
Assembly time (mins.)<br />
Operating pressure<br />
Storage space bow/stern<br />
Motor output kw - hp<br />
Motor weight<br />
Sail area<br />
Wind force<br />
White-water category<br />
ISO-standard<br />
Colour<br />
Price �<br />
HOLIDAY EXPLORER RIVER-<br />
JUMP AMIGO FUN 2 3 1 2 STAR<br />
245 x 69<br />
230 x 40<br />
12, 42<br />
18 kg<br />
80 x 50 x 25<br />
1 adult<br />
90 kg<br />
5<br />
6<br />
0.3 bar<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
4<br />
-<br />
red - black<br />
375 x 80<br />
345 x 40<br />
21<br />
14 kg<br />
55 x 40 x 20<br />
2 adults<br />
190 kg<br />
3<br />
6<br />
0.3 bar<br />
-<br />
(x)<br />
17 kg (x)<br />
-<br />
-<br />
3<br />
6185 cat III<br />
red<br />
365 x 75 395 x 75 500 x 75<br />
200 x 43 230 x 43 335 x 43<br />
33 x 12 33 x 12 33 x 12<br />
12 kg 16 kg 20 kg<br />
55 x 30 x 15 55 x 35 x 20 55 x 40 x 25<br />
2 adults 2 adults 3 adults<br />
170 kg 190 kg 240 kg<br />
3 3 3<br />
5 7 9<br />
0.2 bar 0.3 bar 0.3 bar<br />
15 / 25 L 15 / 25 L 15 / 25 L<br />
- (x) (x)<br />
- 17 kg (x) 17 kg (x)<br />
- 4 m2 4 m2 - 3 Beaufort 3 Beaufort<br />
1 2 2<br />
6185 cat III 6185 cat III 6185 cat III<br />
red red red<br />
395 x 75 500 x 75<br />
80 x 43 80 x 43<br />
31 x 12 31 x 12<br />
19 kg 26 kg<br />
70 x 35 x 30 70 x 40 x 30<br />
1 adult 2 adults<br />
170 kg 230 kg<br />
6 8<br />
10 12<br />
0.3 bar 0.3 bar<br />
30 / 60 L 30 / 55 L<br />
(x) (x)<br />
17 kg (x) 17 kg (x)<br />
4 m2 4 m2 3 Beaufort 3 Beaufort<br />
4 3<br />
6185 cat III 6185 cat III<br />
black - red black - red<br />
500 x 90<br />
270 x 50<br />
20<br />
30 kg<br />
70 x 40 x 30<br />
3 adults<br />
280 kg<br />
4<br />
12<br />
0.3 bar<br />
30 / 30 L<br />
(x)<br />
17 kg (x)<br />
4 m2 3 Beaufort<br />
2<br />
6185 cat III/D<br />
red - black<br />
XR<br />
400 x 95<br />
340 x 40<br />
27<br />
20 kg<br />
70 x 40 x 25<br />
2 adults<br />
350 kg<br />
3<br />
9<br />
0.3 bar<br />
40 / 40 L<br />
(x)<br />
17 kg (x)<br />
-<br />
-<br />
4<br />
6185 cat III<br />
black - red<br />
OUT-<br />
SIDE<br />
410 x 100<br />
340 x 40<br />
30<br />
23 kg<br />
55 x 30 x 25<br />
3 adults<br />
330 kg<br />
3<br />
9<br />
0.3 bar<br />
40 / 40 L<br />
(x)<br />
17 kg (x)<br />
-<br />
-<br />
6<br />
6185 cat III<br />
black - red<br />
ADV.<br />
ECO<br />
450 x 95<br />
390 x 60<br />
46 x 18<br />
24 kg<br />
65 x 40 x 25<br />
3 adults<br />
450 kg<br />
3<br />
10<br />
0.3 bar<br />
40 / 40 L<br />
(x)<br />
17 kg (x)<br />
7 m2 4 Beaufort<br />
3<br />
6185 cat III<br />
black - red
ADVENTURE<br />
RANGER<br />
ADV SL TEAM SPEED RAN SL<br />
450 x 95 500 x 100<br />
390 x 60 440 x 65<br />
46 x 18 46 x 18<br />
25 kg 30 kg<br />
65 x 40 x 25 65 x 40 x 30<br />
3 adults 4 adults<br />
450 kg 510 kg<br />
3 3<br />
10 12<br />
0.3 bar 0.3 bar<br />
40 / 40 L 40 / 40 L<br />
(x) (x)<br />
17 kg (x) 17 kg (x)<br />
7 m 2 7 m 2<br />
4 Beaufort 4 Beaufort<br />
4 3<br />
6185 cat III 6185 cat III<br />
black - red black - red<br />
650 x 140<br />
580 x 105<br />
57 x 16<br />
57 kg<br />
120 x 60 x 35<br />
10 adults<br />
1.070 kg<br />
9<br />
15<br />
0.3 bar<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
3<br />
6185 cat III<br />
black - red<br />
455 x 100<br />
355 x 65<br />
46 x 18<br />
29,5 kg<br />
80 x 45 x 25<br />
3 adults<br />
380 kg<br />
3<br />
10<br />
0.3 bar<br />
40 Liter<br />
4.4 kW - 6 PS<br />
30 kg<br />
6 m 2<br />
4 Beaufort<br />
3<br />
6185 cat II<br />
black - red<br />
415 x 160 475 x 160<br />
300 x 80 360 x 80<br />
40 40<br />
31 kg 37,5 kg<br />
80 x 70 x 20 80 x 70 x 25<br />
4 adults 6 adults<br />
500 kg 750 kg<br />
3 3<br />
15 18<br />
0.3 bar 0.3 bar<br />
100 L 100 L<br />
11 kW - 15 PS 11 kW - 15 PS<br />
45 kg 45 kg<br />
9 m2 9 m2 4 Beaufort 4 Beaufort<br />
3 3<br />
6185 cat V 6185 cat V<br />
black - red black - red<br />
FAMILY<br />
330 x 158<br />
254 x 78<br />
HOBBY<br />
410 x 175<br />
310 x 80<br />
www.grabner-sports.at<br />
40<br />
28,5 kg<br />
120 x 50 x 20<br />
4 adults<br />
500 kg<br />
3<br />
15<br />
0.3 bar<br />
60 L<br />
11 kW - 15 PS<br />
45 kg<br />
-<br />
-<br />
2<br />
6185 cat V/C<br />
red - black<br />
47<br />
39 kg<br />
120 x 55 x 20<br />
6 adults<br />
1.000 kg<br />
3<br />
20<br />
0.3 bar<br />
60 L<br />
18.4 kW - 25 PS<br />
75 kg<br />
9 m 2<br />
4 Beaufort<br />
2<br />
6185 cat VII/C<br />
red - black<br />
INVADER<br />
S / M / L<br />
390 / 440 / 490 x 212<br />
310 / 360 / 410 x 100<br />
56<br />
54 / 60 / 67 kg<br />
120 x 50 / 55 / 60 x 35<br />
7 / 9 / 11 adults<br />
1.610 / 1.830 / 2.050 kg<br />
7<br />
20 / 25 / 30<br />
0.02 (x)/ 0.3 bar<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
6<br />
ÖNorm V-5868<br />
red - black<br />
(x) safety chambers<br />
HAPPY CAT<br />
LIGHT / VISION<br />
450 / 465 x 220<br />
190 x 150 - Mast: 500 / 610<br />
45<br />
62 kg / 69 kg<br />
180 x 23 x 23<br />
+ 70 x 40 x 25<br />
4 adults<br />
700 kg<br />
2<br />
25 / 30<br />
0.3 bar<br />
4.4 kW - 6 PS<br />
30 kg<br />
10 m 2 / 11,5 m 2<br />
4 / 5 Beaufort<br />
-<br />
6185 cat VI<br />
red
GRABNER BOATS WORLD-WIDE<br />
Turkey Russia Tibet Sardinia<br />
Africa Morocco France Croatia<br />
Canada Nepal Germany USA<br />
South-Africa India Spain Greece<br />
GRABNER inflatable boats delight not only thousands of families and hobby water-sportsmen and women around the world, but also prove their value continuously in heaviest use by professional adventurers and commercial<br />
enterprises. If you have also taken attractive photos of your tour with a GRABNER inflatable boat, we will be pleased to publish it on our homepage, in one of our next catalogues or in the GRABNER book.<br />
Norway<br />
Bavaria