EDS3090 Series - Bender
EDS3090 Series - Bender
EDS3090 Series - Bender
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1<br />
<strong>EDS3090</strong> <strong>Series</strong><br />
Portable Ground Fault Location System<br />
Ungrounded (Floating) AC/DC Systems<br />
Technical Bulletin<br />
NAE1012030 / 04.2011
EDS30…<br />
Portable Ground Fault Location System<br />
for Ungrounded AC and DC Systems<br />
Product description<br />
The EDS30… is a portable ground fault location system for ungrounded AC and DC systems.<br />
The system locates ground faults down to the load level in both energized and deenergized<br />
circuits. The EDS... may also be used for branch ground fault current measurements<br />
in grounded systems. All essential components are housed in a robust aluminum<br />
casing.<br />
EDS30…<br />
System features<br />
• Portable ground fault location system for<br />
ungrounded systems: AC 42…460 Hz<br />
0…790 V / DC 0…960 V<br />
• Works while system is online or offline<br />
• Branch ground fault current measurement<br />
in grounded systems<br />
• Use in main and control circuits<br />
• Comes standard with 0.8" and 2" clamps<br />
(4.5" clamp also available)<br />
• Robust aluminium case with handle<br />
• Test devices PGH18… with variable<br />
test current 1…25 mA<br />
Ground fauilt evaluator EDS190P<br />
• Backlit LCD display, 3 x 16 characters<br />
• Supplied by an accumulator (delivered<br />
with a power supply unit)<br />
• Response value for ground fault location<br />
test current: 2…10 mA for main circuits<br />
• Response value for ground fault location<br />
test current: 0.2…1 mA for control circuits<br />
• Additionally can measure for ground fault<br />
current, with response value 10 mA…10 A<br />
Application<br />
Standalone portable fault location system (no other devices required):<br />
• <strong>EDS3090</strong>PG<br />
For main circuits: AC 20…575 V (42…460 Hz), DC 20…504 V<br />
With voltage coupler AGE185: AC 500…790 V, DC 400…960 V<br />
• EDS3091PG<br />
For control circuits: AC 20…265 V (42…460 Hz), DC 20…308 V<br />
Portable fault location system used in conjunction with installed units:<br />
(Requires IRDH575 ground fault monitor to be installed - see datasheet for more)<br />
• <strong>EDS3090</strong><br />
For main circuits<br />
• EDS3091<br />
For control circuits<br />
Function<br />
Ground fault signal generator PGH18…<br />
For online systems: The PGH18… generates a defined test current signal. The test current<br />
generated in this manner depends on the value of the present insulation fault and the system<br />
voltage.<br />
• Depending on the switch position of the PGH185 or PGH186, the test current is limited<br />
to a maximum of 25 mA or 10 mA.<br />
• The PGH183 limits the test current to a maximum of 2.5 mA or 1 mA depending on the<br />
switch position.<br />
For offline systems or systems < 50 V, the PGH186 drives a test current generated by an<br />
integrated voltage source (DC 50 V). For systems > 50 V, the system voltage itself drives<br />
the test current.<br />
Ground fault evaluator EDS190P<br />
The ground fault evaluator EDS190P provides the following measuring functions:<br />
• Ground fault location. The EDS190P locates ground faults down to the load level by locating<br />
<br />
the test current signal generated by the PGH18… device.<br />
• Ground fault current measurements in grounded AC circuits.<br />
The response range for ground fault current is 10 mA…10 A.<br />
Displays<br />
The full-featured LCD display includes many different indications, including the detection of<br />
the ground fault test pulse (in ungrounded systems), the measured ground fault current (in<br />
grounded systems), the accumulator capacity, alarm memory indication, and the set nominal<br />
frequency. A buzzer also activates when the alarm occurs.
PGH18x<br />
Application example:<br />
Using the portable fault location system (<strong>EDS3090</strong>/3091PG) in a three-phase ungrounded system in a completely portable<br />
application (no installed units)<br />
Application example: Using the portable fault location system (<strong>EDS3090</strong>/3091) in an ungrounded system with a complete installed fault<br />
location system (IRDH575 and EDS460/490)
Portable AC/DC Ground Fault Location System EDS30...<br />
Application example: Using the portable fault location system (EDS3096PG) in an offline ungrounded system<br />
Application example: Using the EDS309… system for ground fault current measurements in a grounded three-phase system
Operating Elements: PGH18… Test Generator<br />
1 - ON/OFF switch to activate the test current<br />
2 - Selector switch for maximum test current 25/10 mA or 2.5 / 1 mA<br />
3 - Not visible: Magnetic adhesive strip at the back of the enclosure<br />
for affixing to metal parts (e.g. switchboard cabinet)<br />
4 - 3 sockets for system coupling<br />
5 - Socket for ground connection<br />
6 - LED indicators:<br />
Power ON LED<br />
Indication of the positive test cycle of the test current<br />
Indication of the negative test cycle of the test current<br />
7 - Microfuse, 100 mA<br />
8 - Panel plug for supply voltage<br />
8<br />
7<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
5<br />
4<br />
Display and operating elements: EDS190P Evaluator<br />
1 - Connection for external power supply charger (DC 6 V)<br />
2 - BNC connection for measuring clamp<br />
3 - LCD display, backlit<br />
3 lines x 16 characters<br />
4 - Alarm LED<br />
5 - Button for selecting operating mode<br />
I ΔS<br />
= Ground fault location (ungrounded system)<br />
I Δn<br />
= Ground fault current measurement (grounded system)<br />
6 - Button for selecting the type of clamp being used<br />
for I Tmax<br />
= 50 mA : for I Tmax<br />
= 5 mA:<br />
P20 = PSA3020 = PSA3320<br />
P52 = PSA3052 = PSA3352<br />
P165 = PSA3165 ---------------<br />
W/WR = W… / WR… = W…-8000<br />
WS = WS… = W…-8000<br />
7 - INFO key: Displays relevant device/system information<br />
- Device type<br />
- Software version<br />
– Current response values I ΔS<br />
and I Δn<br />
– Setup status<br />
ESC key:<br />
Exits the menu without changing parameters<br />
10<br />
11<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
12<br />
9
Portable AC/DC Ground Fault Location System EDS30...<br />
Technical Data: EDS309…system<br />
The technical data listed in this chapter apply to the components:<br />
PGH18…, EDS190P, AGH185.<br />
Environment / EMC<br />
EMC IEC 61326<br />
Operating temperature - 10 °C…+ 55 °C<br />
Classification of climatic conditions acc. to IEC 60721:<br />
Stationary use (IEC 60721-3-3) <br />
3K5 (except condensation and formation of ice)<br />
Transport (IEC 60721-3-2) <br />
2K3 (except condensation and formation of ice)<br />
Storage (IEC 60721-3-1) <br />
1K4 (except condensation and formation of ice)<br />
Classification of mechanical conditions acc. to IEC 60721<br />
Stationary use (IEC 60721-3-3)<br />
3M4<br />
Transport (IEC 60721-3-2) 2M2<br />
Long-time storage (IEC 60721-3-1) 1M3<br />
General data<br />
Operating mode continuous operation<br />
Position of normal use<br />
any<br />
Weight approx. 7000 g (8500 g including PSA3165)<br />
Technical Data: PGH18...<br />
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1 / IEC 60664-3<br />
Rated insulation voltage<br />
AC 500 V<br />
Rated impulse voltage/pollution degree 4 kV/3<br />
Nominal system voltage U n<br />
PGH185<br />
3AC/AC 42…460 Hz 20…575 V, DC 20…504 V<br />
PGH183 AC 42…460 Hz 20…265 V, DC 20…308 V<br />
PGH186<br />
3AC/AC 42…460 Hz 0…575 V, DC 0…504 V<br />
Supply voltage<br />
Supply voltage U S<br />
<br />
AC 50…60 Hz 230 V<br />
Operating range of U S<br />
<br />
0.85…1.15 x U S<br />
Supply voltage U S<br />
version -13<br />
AC 50…60 Hz 90…132 V<br />
Power consumption ≤ 3 VA<br />
Test current<br />
PGH185/186<br />
Max. test current, selectable<br />
PGH183<br />
Max. test current, selectable<br />
PGH183/185/186<br />
Test cycle<br />
Idle time <br />
Test voltage<br />
PGH186<br />
General data<br />
Degree of protection, internal components DIN EN 60529 (VDE 0470-1)<br />
Enclosure material<br />
Flammability class<br />
Weight<br />
10 / 25 mA<br />
1 / 2.5 mA<br />
2 s<br />
4 s<br />
DC 50 V<br />
IP40<br />
ABS plastic<br />
UL94V-0<br />
< 700 g<br />
Technical Data: EDS190P<br />
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1 / IEC 60664-3<br />
Rated insulation voltage<br />
Rated impulse voltage/pollution degree<br />
50 V<br />
0.8 kV / III<br />
Supply voltage<br />
Supply voltage U S<br />
<br />
DC 6 V +/- 10 %, external power supply unit<br />
Batteries<br />
3 x LR6 AA – 1.5 V<br />
Accumulators 3 x NiMh ≥ 2000 mAh<br />
Size AA R6<br />
Power consumption<br />
≤ 0.5 W<br />
Hours of operation (without display illumination) ≥ 60 h<br />
Measuring circuit insulation fault location<br />
Nominal system voltage when the conductors are uninsulated,<br />
<br />
including measuring clamp up to 600 V<br />
Rated frequency DC, 42…2000 Hz<br />
Main circuit (I Tmax<br />
= 50 mA):<br />
Measuring clamps<br />
PSA3020, PSA3052, PSA3165<br />
Response value I Δs<br />
adjustable<br />
2…10 mA (5 mA)*<br />
Max. percentage operating uncertainty ± 30 % / ± 2 mA of the reference value<br />
Control circuit: (I Tmax<br />
= 5 mA)<br />
Measuring clamps<br />
PSA3320, PSA3352<br />
Response value I Δs<br />
adjustable 200… 1 000 μA (500 μA)*<br />
Percentage operating uncertainty ± 30 % / ± 0.1 mA of the reference value<br />
Measuring circuit residual current<br />
with measuring clamps<br />
PSA3020, PSA3052, PSA3165<br />
Measuring range 5 mA … 10 A (crest factor up to 3)<br />
Response value I Δn<br />
adjustable<br />
10 mA…10 A (100 mA)*<br />
Measuring clamps<br />
PSA3320, PSA3352<br />
Measuring range 2 mA … 2 A (crest factor up to 3)<br />
Response value I Δn<br />
adjustable 5 mA … 1 A (100 mA)*<br />
Frequency range <br />
42…2000 Hz<br />
Relative percentage uncertainty of the response value<br />
0…-35%<br />
Display accuracy ± 17,5 %<br />
Hysteresis 20 %<br />
Harmonics, adjustable<br />
2.-9. harmonic component<br />
Inputs<br />
Type of connection measuring clamp<br />
Power supply unit<br />
BNC plug<br />
DC 6 V<br />
Displays<br />
LCD 3 x 16 characters, selectable illumination<br />
LED Alarm<br />
General data<br />
Degree of protection, internal components DIN EN 60529 (VDE 0470-1)<br />
IP40<br />
Protection class acc. to IEC 60947-1, DIN EN 60947-1 (VDE 0660-100)<br />
Class III<br />
Enclosure material<br />
ABS plastic<br />
Flammability class<br />
UL94V-0<br />
Operating manual<br />
TGH1420<br />
Weight<br />
< 400 g<br />
Software version D316 V1.0<br />
Dimensions W x H x D 84 x 197 x 30 mm<br />
( )* = Factory settings
Technical Data: Measuring Clamps<br />
Electrical safety<br />
Standard IEC 61010-2-030:2004-05-01<br />
Pollution degree 2<br />
Category<br />
III<br />
Operating voltage<br />
600 V<br />
Nominal insulation voltage<br />
AC 600 V CAT III bzw. AC 300 V CAT IV<br />
General data<br />
Degree of protection, internal components IEC 60529 IP40<br />
Protection class acc. to IEC 60947-1 Class III<br />
Test port <br />
BNC plug<br />
Dimensions PSA3052 / 3352 216 x 111 x 45 mm<br />
Dimensions PSA3020 / 3320<br />
135 x 65 x 30 mm<br />
Dimensions PSA3165 <br />
285 x 179 x 45 mm<br />
permissible cable diameter PSA3052 / 3352 52 mm<br />
permissible cable diameter PSA3052 / 3320 20 mm<br />
permissible cable diameter PSA3165 <br />
115 mm<br />
Weigth PSA3052 / 3352 approx. 700 g<br />
Weight PSA3020 / 3320 approx. 300 g<br />
Weight PSA3165 <br />
approx. 1300 g<br />
Technical Data: AGE185 coupler<br />
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1<br />
Rated insulation voltage<br />
AC 1000 V<br />
Rated impulse voltage/pollution degree<br />
4 kV / III<br />
Nominal system voltage U n<br />
<br />
3AC/AC 42…460 Hz, 500…790 V, DC 400…960 V<br />
General data<br />
Degree of protection, internal components IEC 60529 IP30<br />
Type of connection/cable: Safety plug with green-yellow connecting wire 1 mm²<br />
Weight<br />
< 200 g<br />
Dimensions W x H x D 88,5 x 42 x 21 mm<br />
Ordering information<br />
Type Included in delivery Supply voltage Nominal voltage Art. No.<br />
Ground fault<br />
Measuring clamps Measuring clamps<br />
Tracer generator<br />
evaluator<br />
20 mm<br />
52 mm<br />
<strong>EDS3090</strong> EDS190P PSA3020 PSA3052 AC 42…460 Hz, 20…575 V und DC 20…504 V B91082026<br />
<strong>EDS3090</strong>PG EDS190P PGH185 PSA3020 PSA3052 AC 50…60 Hz, 230 V AC 42…460 Hz, 20…575 V und DC 20…504 V B91082021<br />
<strong>EDS3090</strong>PG-13 EDS190P PGH185-13 PSA3020 PSA3052 AC 50…60 Hz, 90…132 V AC 42…460 Hz, 20…575 V und DC 20…504 V B91082022<br />
EDS3096PG EDS190P PGH186 PSA3020 PSA3052 AC 50…60 Hz, 230 V AC 42…460 Hz, 0…575 V und DC 0…504 V B91082025<br />
EDS3096PG-13 EDS190P PGH186-13 PSA3020 PSA3052 AC 50…60 Hz, 90…132 V AC 42…460 Hz, 0…575 V und DC 0…504 V B91082029<br />
EDS3091 EDS190P PSA3320 PSA3352 AC 42…460 Hz, 20…265 V und DC 20…308 V B91082027<br />
EDS3091PG EDS190P PGH183 PSA3320 PSA3352 AC 50…60 Hz, 230 V AC 42…460 Hz, 20…265 V und DC 20…308 V B91082023<br />
EDS3091PG-13 EDS190P PGH183-13 PSA3320 PSA3352 AC 50…60 Hz, 90…132 V AC 42…460 Hz, 20…265 V und DC 20…308 V B91082024<br />
Optional accessories<br />
PSA3165 Measuring clamp 115 mm for <strong>EDS3090</strong>… and EDS3096… B980852<br />
AGE185 Coupling device to extend the voltage range of the PGH185/186 AC 42…460 Hz 500…790 V, DC 400…960 V B980305<br />
EDS165-SET Accessories for fault location in diode-decoupled systems B91082007
Portable AC/DC Ground Fault Location System EDS30...<br />
Build a complete ground fault location system<br />
Step 1: Choose an installed ground fault monitor<br />
IRDH575 Ground fault monitor<br />
I R D H 5 7 5 B 1 - 4 3 5<br />
1<br />
2<br />
Part Number 1: Nominal (line) voltage 2: Supply (control) voltage System type<br />
IRDH575B1-435 3AC / AC 20…575 V - DC 20…504 V AC 88…264 V - DC 77…286 V Main circuits<br />
IRDH575B1-427 3AC / AC 20…575 V - DC 20…504 V DC 19.2…72 V Main circuits<br />
IRDH575B1-4227 3AC / AC 20…150 V - DC 20…150 V DC 19.2…72 V Small systems<br />
IRDH575B1-4235 3AC / AC 20…150 V - DC 20…150 V AC 88…264 V - DC 77…286 V Small systems<br />
IRDH575B2-435 3AC / AC 340…760 V - DC 340…575 V AC 88…264 V - DC 77…286 V Small systems<br />
Step 2: Choose an installed ground fault location device<br />
EDS4... Ground Fault Location Device<br />
E D S 4 6 0 D - 2<br />
1<br />
2<br />
Part Number 1: Number of output contacts 2: Supply (control) voltage System type<br />
EDS460-D-1 One common DPDT contact AC 16…72 V - DC 16…94 V Main circuits<br />
EDS460-D-2 One common DPDT contact AC / DC 70…276 V Main circuits<br />
EDS490-D-1 One common DPDT / 12 SPST contacts AC 16…72 V - DC 16…94 V Main circuits<br />
EDS490-D-2 One common DPDT / 12 SPST contacts AC / DC 70…276 V Main circuits<br />
EDS461-D-1 One common DPDT contact AC 16…72 V - DC 16…94 V Small systems<br />
EDS461-D-2 One common DPDT contact AC / DC 70…276 V Small systems<br />
Step 3: Choose a portable ground fault location system<br />
EDS309... Portable Ground Fault Location System<br />
E D S 3 0 9 0<br />
Part Number Included evaluator Included clamps 1: System type<br />
<strong>EDS3090</strong> EDS190P PSA3020 (20 mm), PSA3052 (52 mm) Main circuits<br />
EDS3091 EDS190P PSA3320 (20 mm), PSA3352 (52 mm) Small systems<br />
1
Selection guide: Portable-only fault location system<br />
Application Main circuits Small systems<br />
Online circuits Offline circuits Online circuits<br />
Function<br />
Insulation fault test device PGH<br />
Nominal system voltage U n<br />
<br />
3AC / AC 20…575 V<br />
DC 20…504 V<br />
3AC / AC 0…575 V<br />
DC 0…504 V<br />
AC 20…265 V DC 20…308 V<br />
U S<br />
AC 230 V PGH185 PGH186 PGH183<br />
U S<br />
AC 90…132 V PGH185-13 PGH186-13 PGH183-13<br />
Test current 10 / 25 mA 10 / 25 mA 1 / 2.5 mA<br />
Type<br />
Hand-held ground fault evaluator<br />
EDS190P<br />
LC display<br />
Test current max.<br />
Response value<br />
3 x 16 characters<br />
1 … 50 mA<br />
0.2 … 1 / 2…10 mA selectable<br />
Measuring clamps<br />
Type PSA3020 PSA3052 PSA3165 (optional) PSA3320 PSA3352<br />
20 mm × ×<br />
52 mm × ×<br />
115 mm ×<br />
Complete system<br />
Type <strong>EDS3090</strong>PG (-13) EDS3096PG (-13) EDS3091PG (-13)<br />
Comprising <br />
<strong>EDS3090</strong>PG for U S<br />
=<br />
AC50…60 Hz 230 V<br />
<strong>EDS3090</strong>-13 for U S<br />
=<br />
AC 50…60 Hz 90…132 V<br />
Aluminium case, PGH185,<br />
EDS190, PSA3020, PSA3052,<br />
power supply unit, cable set<br />
EDS3096PG for U S<br />
=<br />
AC 50…60 Hz 230 V<br />
EDS3096PG-13 for U S<br />
=<br />
AC 50…60 Hz 90…132 V<br />
Aluminium case, PGH186,<br />
EDS190, PSA3020, PSA3052,<br />
power supply unit, cable set<br />
EDS3091PG for U S<br />
=AC 50…60 Hz 230 V<br />
EDS3091PG-13 for U S<br />
=AC 50…60 Hz 90…132V<br />
Aluminium case, PGH183, EDS190, PSA3320,<br />
PSA3352, power supply unit, cable set<br />
Type<br />
Accessories<br />
AGE185<br />
Extension<br />
Nominal voltage range<br />
AC45…400 Hz, 500…790 V<br />
DC400…960 V
Dimensions: Aluminum Case<br />
North American Headquarters • Coatesville, PA<br />
Toll-Free: 800.356.4266 • Fax: 610.383.7100<br />
Canada • Brampton, ON<br />
Toll-Free: 800-243-2438 • Fax: 905-799-3051<br />
Document NAE1012030 / 04.2011 / © <strong>Bender</strong> Inc.<br />
www.bender.org • E-mail: info@bender.org