cwc(h) 600 & cwc(h) 875 installation instruction - Heronhill Air ...
cwc(h) 600 & cwc(h) 875 installation instruction - Heronhill Air ...
cwc(h) 600 & cwc(h) 875 installation instruction - Heronhill Air ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Heronhill</strong> - for all your <strong>Air</strong>king requirements<br />
CWC(H) <strong>600</strong> & CWC(H) <strong>875</strong> INSTALLATION INSTRUCTION<br />
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH<br />
UNPACKING THE UNIT DÉBALLAGE AUSPACKEN DES GERÄTES 1<br />
OPTIONAL KITS OPTIONS ZUBEHÖR 2<br />
DIMENSIONS AND WEIGHTS DIMENSIONS ET POIDS ABMESSUNGEN & GEWICHTE 3<br />
REMOVAL OF CHASSIS DÉPOSE DU CHÂSSIS GEHÄUSEABBAU 3<br />
INSTALLATION INSTALLATION MONTAGE 3<br />
PIPEWORK TUYAUTERIES ROHRLEITUNGEN 4<br />
VALVES VANNES VENTIL 4<br />
FUSE RATINGS DISJONCTEURS SICHERUNGEN 5<br />
FAN SPEED SELECTION SÉLECTION VITESSE VENTILATION LÜFTERSTUFENAUSWAHL 5<br />
INTERCONNECTING WIRING INTERCONNEXIONS VERBINDUNGSVERDRAHTUNG 5<br />
CONDENSATE DRAIN PIPING EVACUATION CONDENSATS KONDENSWASSERLEITUNG 6<br />
DISCHARGE BLANKING OBTURATION D’UN SOUFFLAGE ABSPERRUNG DES LUFTAUSLASSES 7<br />
REINSTALLING THE CHASSIS REPOSE DU CHÂSSIS GEHÄUSEEINBAU 7<br />
FITTING THE FASCIA FIXATION DU PLENUM MONTAGE DER BLENDE 7<br />
CHECK-LIST CHECK-LIST PRÜFLISTE 8<br />
UNPACKING / DÉBALLAGE / GERÄT AUSPACKEN<br />
Tel: 01823 665660 www.heronhill.co.uk Fax: 01823 665807<br />
97208097-04
<strong>Heronhill</strong> - for all your <strong>Air</strong>king requirements<br />
Tel: 01823 665660 www.heronhill.co.uk Fax: 01823 665807<br />
2
<strong>Heronhill</strong> - for all your <strong>Air</strong>king requirements<br />
Tel: 01823 665660 www.heronhill.co.uk Fax: 01823 665807<br />
3
<strong>Heronhill</strong> - for all your <strong>Air</strong>king requirements<br />
Tel: 01823 665660 www.heronhill.co.uk Fax: 01823 665807<br />
4
<strong>Heronhill</strong> - for all your <strong>Air</strong>king requirements<br />
Tel: 01823 665660 www.heronhill.co.uk Fax: 01823 665807<br />
5
<strong>Heronhill</strong> - for all your <strong>Air</strong>king requirements<br />
Tel: 01823 665660 www.heronhill.co.uk Fax: 01823 665807<br />
6
<strong>Heronhill</strong> - for all your <strong>Air</strong>king requirements<br />
Tel: 01823 665660 www.heronhill.co.uk Fax: 01823 665807<br />
7
<strong>Heronhill</strong> - for all your <strong>Air</strong>king requirements<br />
CWC(H) <strong>600</strong> & <strong>875</strong> INSTALLATION CHECK LIST<br />
1 Is the unit square and level with the ceiling 3<br />
2 Is the pipework correctly supported throughout its length 4<br />
3 Are the chilled water pipes insulated right up to the unit 4<br />
4 Have all pipework joints been carefully checked for leaks -<br />
5 Is the fuse size correct 5<br />
6 Is the interconnecting wiring correct 5<br />
7 Is the selected fan speed appropriate for the application 5<br />
8 Does the system respond correctly to commands from the controller -<br />
9 Is the condensate drain correctly sized, connected, supported and insulated 6<br />
10 Has the effectiveness of condensate removal system been tested and there are no leaks 6<br />
11 Is the air distribution as required 7<br />
12 Has Foam Blanking Kit 55500316 been fitted if 3-way air discharge is required 7<br />
Page Checked<br />
CHECK LIST DE L’INSTALLATION DE CWC(H) <strong>600</strong> & <strong>875</strong> Page Vérifié<br />
1 L’unité est-elle fixée de niveau 3<br />
2 Les tuyauteries sont-elles correctement fixées 4<br />
3 Avez-vous isolé les tuyauteries jusqu’au chássis de l’unité 4<br />
4 Avez-vous effectué une recherche de fuites -<br />
5 La taille du disjoncteur est-elle correcte 5<br />
6 Les câblages d’interconnexions sont-ills corrects 5<br />
7 Avez-vous séllectionné les vitesses de ventilation approprié 5<br />
8 Le système répond-t-il correctement à la télécommande -<br />
9 L’evacuation des condensats est-ell correctement raccordée, supportée et isolée 6<br />
10 Avez-vous vérifié le bon fonctionnement de l’évacuation des condensats et qu’il n’y a pas de fuites 6<br />
11 La distribution d’air est-elle correcte 7<br />
12 Si vous désirez un soufflage sur 3 côtés 55500316 7<br />
CWC(H) <strong>600</strong> & <strong>875</strong> MONTAGE PRÜFLISTE Seite Geprüft<br />
1 Ist das Gerät waagerrecht und eben eingebaut 3<br />
2 Sind alle Rohrleitungen über deren gesamte Länge richtig befestigt 4<br />
3 Sind beide Leitungen bis zum Gerätegehäuse isoliert worden 4<br />
4 Sind alle Rohrleitungen und Verbindungen auf Leckagen untersucht worden -<br />
5 Ist die Sicherungsgröße richtig 5<br />
6 Ist die Verbindungsverdrahtung richtig 5<br />
7 Ist die richtige Lüfterdrehzahl eingestellt worden 5<br />
8 Nimmt das System die Befehle des Reglers an -<br />
9 Ist die Tauwasserleitung richtig angeschlossen, aufgehängt und isoliert 6<br />
10 Prüfen Sie nach, ob daß Kondenswasser richtig abfliessen kann und keine Leckstellen vorhanden sind 6<br />
11 Ist die Luftverteilung wie gewünscht 7<br />
12 3 Wege Ausblas 55500316 7<br />
TEV LTD, ARMYTAGE ROAD, BRIGHOUSE, WEST YORKSHIRE, HD6 1QF. TEL: + 44 (0) 1484 405630 FAX: +44 (0) 1484 405620<br />
EMAIL: sales@quartz.co.uk WEB: www.quartz.co.uk<br />
Tel: 01823 665660 www.heronhill.co.uk Fax: 01823 665807<br />
8
Change language