ANGIO program XV2 - Niton

XV. SLOVENSKÝ 

ANGIOLOGICKÝ KONGRES 

THE 15 th SLOVAK 

ANGIOLOGICAL CONGRESS 

10. – 13. 10. 2007, TATRANSKÉ ZRUBY 

PROGRAM

XV. SLOVENSKÝ ANGIOLOGICKÝ KONGRES 

s medzinárodnou účasťou 

pod záštitou dekana Lekárskej fakulty UK v Bratislave 

Spectabilis doc. MUDr. Petra Labaša, PhD. 

Usporiadateľ: 

Slovenská angiologická spoločnosť 

Slovenskej lekárskej spoločnosti (SAS SLS) 

Miesto konania: Vojenská zotavovňa a hotel 

TATRANSKÉ ZRUBY, Vysoké Tatry 

Dátum: 10. - 13. 10. 2007 

Prezidentka kongresu: Prof. MUDr. Viera Štvrtinová, CSc. 

Vedecký sekretár kongresu: MUDr. Ewald Ambrózy 

Organizačný výbor kongresu: MUDr. Oľga Bzdúchová, MUDr. Andrej 

Džupina, MUDr. Eva Hirnerová, PhD., Doc. MUDr. Marián Holomáň, 

CSc, primár MUDr. Július Kmec, CSc., primár MUDr. Pavol Lesný, PhD., 

MUDr. Augustín Mistrík, MUDr. Ivar Vacula PhD., Doc. MUDr. František 

Žernovický, CSc., Lýdia Časnochová, Mária Dúbravčíková 

Výbor SAS SLS: Primár MUDr. Július Kmec, CSc. - čestný predseda 

Prof. MUDr. Viera Štvrtinová, CSc. - predseda 

Doc. MUDr. Marián Holomáň, CSc. - podpredseda 

MUDr. Ewald Ambrózy - vedecký sekretár 

Primár MUDr. Pavol Lesný, PhD. - pokladník 

MUDr. Andrej Džupina - predseda Lymfologickej sekcie SAS 

MUDr. Augustín Mistrík - hlavný odborník MZ SR 

Prof. MUDr. Vladimír Šefránek, CSc. 

Primár MUDr. Ján Tomka, CSc. 

revízna komisia výboru SAS SLS: MUDr. Oľga Bzdúchová - predseda 

Doc. MUDr. Peter Gavorník, CSc. 

Doc. MUDr. Augustín Prochotský, CSc. 

Organizačné informácie: 

Lýdia Časnochová 

II. interná klin. LF UK 

Mickiewiczova 13 

813 69 Bratislava 

telefón: ++421-2-57290 144 

fax: ++421-2-57290 785 

E-mail: casnocha@pobox.sk

POĎAKOVANIE 

V priebehu kongresu sa uskutoční výstavka výrobkov 

farmaceutických firiem, ako aj zdravotníckej techniky. 

Výbor SAS SLS ďakuje v mene všetkých účastníkov kongresu 

hlavným sponzorom, ako aj sponzorom a vystavovateľom 

za prezentáciu firmy a podporu kongresu. 

Hlavní partneri kongresu: 

GLAXO SMITH KLINE 

PFIZER 

SANOFI AVENTIS 

SERVIER 

vystavovatelia : 

ASI 

ASTRA ZENECA 

BETA PLUS 

BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA 

CLINITEX 

COLOPLAST 

COME SA 

CSC PHARMACEUTICALS 

DEONA .MEDI 

EGAMED 

ER - PRINT 

HARTMANN-RICO 

IBSA Slovakia 

LOHMANN - RAUSCHER 

LOANA 

MADAUS 

MAXIS - MEDICA 

MEDI 

NOVARTIS CONSUMER HEALTH 

SLOVAKIA MEDICAL 

STADA 

SCHWARZ PHARMA A.G. 

THUASNE SK 

VERSIUM 

WERFEN AUSTRIA 

Firmy prihlásené po uzávierke programu nie sú uvedené v programe.

Vážená kolegyňa, vážený kolega , 

výbor Slovenskej angiologickej spoločnosti SLS 

si Vás dovoľuje pozvať na XV. Slovenský angiologický kongres 


Dear colleagues and friends, 

the Committee of the Slovak Angiological Society SLS 

allows herself to invite You to the 15 th Slovak Angiological Congress 

with international participation. 

PROGRAM 

10. 10. 2007 - STREDA (WEDNESDAY): 

10.00 - 18.00 Registrácia (Registration) 

10.00 Zasadnutie výboru SAS SLS 

(Session of the SAS executive committee) 

14.00 Pracovné otvorenie kongresu 

(Working opening of the Congress) 

14.00 - 19.00 Vedecký program (Scientific session) 

19.00 Plenárne zasadnutie SAS SLS k aktuálnym otázkam angiológie 

na Slovensku 

(Plenary assembly of the members of the Slovak Angiological 

Society) 

11. 10. 2007 - ŠTVRTOK (THURSDAY): 

8.00 - 18.00 Registrácia (Registration) 

8.30 Slávnostné otvorenie kongresu a príhovory hostí 

(Official opening ceremony and welcome greetings) 

9.00 - 13.30 Vedecký program organizovaný spolu so Stredoeurópskym 

vaskulárnym fórom 

(Scientific programme organized together with Central 

European Vascular Forum) 

14.00 - 18.15 Vedecký program (Scientific session) 

20.00 Banket ANGIO 2007 (Party ANGIO 2007)

12. 10. 2007 - PIATOK (FRIDAY): 

8.00 - 12.00 - Registrácia (Registration) 

8.00 - 9.00 - Posterová sekcia (Poster session) 

9.00 - 12.15 - Vedecký program (Scientific session) 

13.30 - Prehliadka Lubovnianskeho hradu (Guided tour to castle 

Lubovňa) 

13. 10. 2007 - SOBOTA (SATURDAY) 

8.00 - 10.00 - Registrácia (Registration) 

9.00 - 16.00 - Vedecký program (Scientific session) 

16.00 - Ukončenie kongresu (Closing remarks)

INFORMÁCIE: 

1. Kongres sa koná vo Vojenskej zotavovni v Tatranských Zruboch. Vlakové spojenie 

je najvýhodnejšie do Popradu a odtiaľ tatranskou elektrickou železnicou cez Starý 

Smokovec do Tatranských Zrubov v smere Štrbské Pleso. Autobusové spojenie je 

buď do Popradu alebo do Starého Smokovca a odtiaľ tatranskou elektrickou 

železnicou do Tatranských Zrubov. Spojenie autom je buď cez Poprad alebo cez 

Podbanské. Z Popradu ďalej cez Starý Smokovec na Tatranské Zruby, pričom 

Vojenská zotavovňa je asi 200 m za benzínovou pumpou na ľavej strane cesty. 

Z Podbanského ďalej cez Vyšné Hágy, Tatranskú Polianku do Tatranských 

Zrubov, v tomto prípade je Vojenská zotavovňa na pravej strane cesty asi 200 m 

pred benzínovou pumpou. 

2. Kongresový poplatok je do 31. 8. 2007 800 Sk pre členov Slovenskej angiologickej 

spoločnosti a 1100 Sk pre nečlenov spoločnosti, od 1. 9. 2007 900 Sk pre členov 

a 1200 Sk pre nečlenov spoločnosti. Registračný poplatok na 1 deň je 300 Sk. 

Účastníci z Českej republiky zaplatia pri registrácii. Dôchodcovia a študenti registračný 

poplatok neplatia. Z kogresového poplatku sa hradia organizačné 

náklady. 

3. Registrácia, ubytovanie, stravovanie, aj odborný program budú v budove 

Vojenskej zotavovne v Tatranských Zruboch. Predpokladaná cena nocľahu pre 

1 osobu v dvojposteľovej izbe je 600 Sk a celodenná strava je 420 Sk pre 1 osobu. 

Ceny boli kalkulované v čase zostavenia programu. Všetci účastníci kongresu 

budú ubytovaní vo Vojenskej zotavovni alebo v okolitých ubytovacích zariadeniach. 

Poplatok za banket ANGIO 2007 bude 400 Sk a záujemci ho uhradia pri 

registrácii. 

4. Časový limit jednotlivých prednášok je 8 minút. Vzhľadom na veľké množstvo 

prihlásených prednášok prosíme presne dodržiavať vymedzený čas. V prípade 

nedodržania časového limitu, bude predsedníctvo nútené prednášku predčasne 

ukončiť. Časový limit pri pozvaných prednášateľoch je 10 min. K dispozícii bude 

multimediálny projektor, diaprojektor, meotar (na premietanie priesvitných 

fólií), ako aj videoprehrávač. 

5. Jednacia reč na kongrese - slovenčina, čeština, angličtina (bez simultánneho 

prekladu). 

6. Veľkosť panelov na postery: výška 120 cm, šírka 100 cm. Postery prosíme vyvesiť 

najneskôr vo štvrtok 11. 10. 2007 do 10.00. V čase prezentácie posteru musí byť 

prítomný autor posteru. 

7. Podujatie je zaradené do systému kreditného hodnotenia SACCME a bolo mu 

pridelených 20 kreditov.

THE 15 th SLOVAK ANGIOLOGICAL CONGRESS 

with international participation 

under auspices of 

Spectabilis prof. P. Labaš, MD., PhD. 

dean of the Medical Faculty Comenius University in Bratislava 

GENERAL INFORMATION 

10. - 13. 10. 2007, TATRANSKÉ ZRUBY 

Meeting venue: Vojenská zotavovňa a hotel 

Tatranské Zruby 

062 01 Starý Smokovec (phone +421 - 52 442 27 51) 

Vysoké Tatry (High Tatra) 

Slovak republic 

Accommodation: for active participants is in the same hotel, where the Congress take 

place. 

Congress Languages: Slovak, Czech and English without simultaneous translation 

Registration fees 

Before August 31, 2007 After September 1, 2007 

for SAS members 800 Sk 900 Sk 

for non SAS members 1100 Sk 1200 Sk 

one-day registration 300 Sk 300 Sk 

for students and retired free 

The registration fees includes attendance on scientific sessions, company exhibitions, 

Congress materials and coffee breaks. 

Lectures 

The time limit for the lectures is 8 min. and for the invited lectures is l0 minutes. As 

there is a huge number of the listed lectures we are asking you to keep precise by this 

limited time. The presentation will be possible by the multimediaprojection (in the 

Power point programme) diaprojector (slides 5x5 cm), retroprojection, as well as 

videoprojection. 

Posters 

The size for the panels of posters: height 120 cm, width l00 cm. In the time of poster 

presentation the author of the poster must be presented.

STREDA - 10. 10. 2007 - WEDNESDAY 

XV. SLOVENSKÝ ANGIOLOGICKÝ KONGRES 


THE 15 th SLOVAK ANGIOLOGICAL CONGRESS 

with international participation 

10. - 13. 10. 2007, TATRANSKÉ ZRUBY 

P R O G R A M 

STREDA - 10. 10. 2007- WEDNESDAY 

14.00 - Pracovné otvorenie kongresu 

14.00 - 15.30 

Ateroskleróza - rizikové faktory, komplikácie 

Atherosclerosis - risk factors, complications 

Predsedníctvo: D. Bartko (Ružomberok) - A. Mistrík (Bratislava) - 

O. Sochor (Brno) 

1. Endotelová dysfunkcia a hodnotenie kardiovaskulárného rizika 

Endothelial dysfunction and evaluation of cardiovascular risk 

E. Szabóvá, M. Bavoľárová, M. Bortáková, R. Krupša, IV. interná klin. 

FN LP, Košice 

2. Vplyv fajčenia na periférne obliterujúce artériové ochorenie 

The influence of smoking on peripheral obstructive arterial disease 

O. Sochor, I. Hofírek, S. Šárník, J. Rotnágl., H. Hladká, M. Nováková, 

R. Jancár, F. Lehár, L. Hejnicová, I.Interní kardioangiologická klin. 

FN u sv. Anny, Brno, Česká republika 

3.Vplyv fajčenia na kardiovaskulárny systém a nové možnosti liečby 

závislosti od nikotínu 

The influence of smoking on the cardiovascular system and new treat 

ment possibilities of nicotine dependence 

P. Olexa, Arytmologické odd. VÚSCH, Košice 

4. Metabolický syndróm a cerebrálny infarkt 

Metabolic syndrome and cerebral stroke 

D. Bartko, I. Čombor, O. Pechaňová, H. Bošelová, Ústav medicínskych 

vied, neurovied a voj. zdravotníctva, Ústredná vojenská Univerzitná 

nemocnica, Ružomberok


5. Komplikácie aterosklerózy u pacientov s ochoreniami obličiek 

Complications of atherosclerosis in patients with kidney diseases 

E. Hirnerová, Ľ. Gašpar, T. Pišková, V. Štvrtinová, II. Interná klin. 

LF UK a FNsP, Bratislava 

6. Je možné aterosklerózu vidieť Význam ultrasonografického vyšetrenia 

karotíd u detí a adolescentov. 

Could we see atherosclerosis The role of ultrasound investigation of 

carotid arteries in children and adolescents. 

I. Schusterová, J. Šaligová, Ľ. Potočňáková, Klin. cievnej chirurgie 

VÚSCH, Košice 

15.30. - 16.30. 

Nová kapitola v liečbe rán - menežovanie exsudátu a uvoľňovanie 

ibuprofenu 

New chapter in wound healing - management of exsudation and 

release of ibuprofen 

Podporené edukačným grantom spoločnosti Coloplast A/S 

Predsedníctvo: E. Ambrózy - P. Laudon - F. Wilhelmsen 

7. Druhy bolesti, hodnotenie a liečba 

Pain - kinds, evaluation and treatment 

F. Wilhelmsen, Denmark 

8. Biatain Ibu - prvý obväz pre vlhké hojene rán so znižovaním bolesti 

Biatain Ibu - first dressing for wet wound healing with decreasing of 

pain 

P. Laudon, Coloplast A/S 

9. Účinok Biatain Ibu - dokumentácia 

Efficacy of Biatain Ibu - documentation 

F.Wilhelmsen, Denmark 

10.Klinické skúsenosti s Biatain Ibu 

Clinical experience with Biatain Ibu 

E. Ambrózy, II. Interná klin. LFUK a FNsP, Bratislava 

16.30 - 16.45 - kávová prestávka


16.45 - 18.00 

Infekcie, chronické ulkusy končatín a možnosti ich liečby 

Infections, chronic limb ulcers and their treatment 

Predsedníctvo: M. Čambal (Bratislava) - V. Slonková (Brno) - I. Vacula (Bratislava) 

11.Problematika MRSA (methicilin - resistant Staphylococcus aureus) 

infekcií, terapia, kazuistiky 

MRSA (methicilin - resistant Staphylococcus aureus) infections, 

treatment, case reports 

M. Rošák, Traumatologická klin. FN LP, Košice 

12.Kombinovaná liečba venóznych ulcerácií 

Combined treatment of venous ulcerations 

M. Čambal, P. Labaš, I. Vacula, I. Satko, J. Dolník, M. Kozánek, 

P. Takáč, Z. Krumpálová, I. chirurgická klin. LFUK a FNsP, Bratislava 

13.Septická diabetická noha - trendy modernej lokálnej liečby 

Septic diabetic foot - trends of modern local treatment 

V. Slezák, A. Prochotský, P. Šimkovic, J. Škultéty, II. chirurgická klin. 

LF UK a FNsP Petržalka, Bratislava 

14.Využití oxidované celulózy při hojení chronických bércových ulcerací 

Treatment of chronic leg ulcers with oxidized cellulose 

V. Slonková, V. Vašků, I. Vacula I. Dermatovenerologická klin. FN 

u sv.Anny, Brno, Česká republika 

15.Interdisciplinárny prístup k liečbe zmiešaného vredu predkolenia - 

kazuistika 

Inderdisciplinary approach to treatment of the ulcer caused by CLI and 

CVI - case report 

I. Vacula, M. Čambal, E. Ambrózy, II. interná a I. chirurgická klin. 


18.00 - 19.00 

Sulodexid a jeho postavenie v liečbe cievnych ochorení 

Sulodexid and its role in the treatment of vascular diseases 

Podporené edukačným grantom spoločnosti CSC Pharmaceuticals 

Predsedníctvo: A. Džupina - M. Hulíková - P. Mondek 

16.Úloha cievneho endotelu v hemostáze 

The role of endothelium in haemostasis 

M. Hulíková, Regionálne centrum hemostázy a trombózy FN LP, Košice 

17.Klinický význam sulodexidu pri ochoreniach artériového systému 

Clinical significance of sulodexid in arterial diseases 

P. Mondek, Odd.cievnej chirurgie, FN, Nitra


18.Využitie sulodexidu vo flebológii 

Importance of sulodexid in phlebology 

A. Džupina, Angiologická amb., Bardejov 

19.00 - Plenárne zasadnutie SAS SLS 

(Plenary assembly of the members of the Slovak Angiological Society) 

Program: 1. V. Štvrtinová: Správa o činnosti SAS SLS 

za obdobie 2003 - 2007 

2. E. Ambrózy: Správa o voľbách do výboru SAS 

a do Lymfologickej sekcie 

3. M. Džupinová, E. Hirnerová, F. Žernovický jr: 

Výsledky volieb na roky 2008 -2012 

4. P. Lesný: Správa o finančnom hospodárení SAS SLS 

za rok 2006 

5. O. Bzdúchová: Správa revíznej komisie

ŠTVRTOK - 11. 10. 2007 - THURSDAY 


8.00 - Slávnostné otvorenie kongresu (Official opening ceremony) 

Príhovory hostí ( Welcome greetings) 

V.Štvrtinová: Odovzdanie čestných členstiev SAS SLS 

M. Holomáň: Ceny za najlepšie publikácie roka 2006 

9.00 - 11.00 

Session organized together with Central European Vascular Forum I. 

Sekcia organizovaná spoločne s CEVF I. 

Predsedníctvo: M. E. Gschwandtner (Vienna) - P. Labaš (Bratislava) - J. J. Michiels 

(Rotterdam) - P. Poredoš (Ljubljana) - V. Puchmayer (Praha) - V. Štvrtinová 

(Bratislava) 

19.How to treat risk factors of atherosclerosis in PAD patients 

Ako liečiť rizikové faktory aterosklerózy u pacientov s PAO 

P.Poredoš, Department of Vascular Diseases, University Medical Centre, 

Ljubljana, Slovenia 

20.Epidemiology of PAD in Covasna County 

Epidemiológia PAO v oblasti Covasna 

I. Albert, I. Bodó, A. Albert, Medical Department County Hospital, 

Sf. Georghe, Romania 

21. Microcirculation in chronic venous insufficiency 

Mikrocirkulácia pri chronickej venóznej insuficiencii 

M. E. Gschwandtner, A. Willfort, O. Schlager, H. Ehringer, 

R. Koppensteiner, Department of Medical Angiology, Vienna General 

Hospital, Medical University of Vienna, Austria 

22.Venous thrombosis and the post-thrombotic syndrome 

Venózna trombóza a potrombotický syndróm 

J. J. Michiels, Blood and Bloodcoagulation Research Goodheart 

Institute and Foundation, Rotterdam, Netherlands 

23.New trends in surgical treatment of postthrombotic CVI 

Nové trendy v chirurgickej liečbe CHVI 

P. Labaš, I. chirurgická. klin. LFUK a FNsP, Bratislava 

24.Management of venous thrombosis in patients with cancer 

Liečba venóznej trombózy u pacientov s rakovinou 

M. K. Jezovnik, Department of Vascular Diseases, University Medical 

Centre, Ljubljana, Slovenia

11.00 - 11.30 - kávová prestávka 


11.30-13.30 

Session organized together with Central European Vascular Forum II. 

Sekcia organizovaná spoločne s CEVF II. 

Predsedníctvo: G. Bartos (Pécs) - V. Blazek (Aachen) - L. Corcos (Udine) - 

M. Holomáň (Bratislava) - K. Roztočil (Praha) - M. Szostek (Waršava) 

25. Transfer of medical interface compression pressure into the tissue - 

theoretical considerations and simulation results 

Prenos kompresívneho tlaku do tkaniv - teoretické princípy a výsledky 

simulácie 

V. Blazek, C. R. Blazek, M. Herzog, M. Hűlsbusch, Intitute of High 

Frequency Technology and Department of Dermatology, RWTH 

Aachen University, Aachen, Germany 

26. Mechanism of action of the endosaphenous laser 

Mechanizmus účinku endosafenového laseru 

L. Corcos, S. Dini, G. Peruzzi D. de Anna, University of Udine and 

Firenze. Prosperius Institute for Clinical Research of Firenze, Italy 

27. Bacteriological examination of sapheno-femoral junction 

Bakteriologické vyšetrovanie safenofemorálnej junkcie 

M. Kózka, M. Bigaj, Jagiellonian University Medical College, Cracow, 

Poland 

28.The reliability of the earlier experimental statements in the contemporary 

vascular prosthetics from the aspect of the research work in 

Hungary 

Spoľahlivosť skorších experimentálnych tvrdení o súčasných 

vaskulárnych protézach z pohľadu výskumnej práce v Maďarsku 

G. Bartos, G. Markovics, Pécs Medical University Institute of 

Experimental Surgery, Department of Surgery Saint Panthaleon 

Hospital, Dunaújváros, Hungary


29.Průběh žilní trombosy a vývoj posttrombotického syndromu 

Venous thrombosis course and development of postthrombotic syndrome 

K. Roztočil, Odd. periférní cirkulace IKEM, Praha, Česká republika 

30.Variabilita spontánní periferní cévní reaktivity 

Variability of spontaneous peripheral vascular reactivity 

I. Hofírek, O. Sochor, J. Olšovský, S. Šárník, J. Rotnágl, 

A. Zechmeisterová, I. interní kardioangiologická klin. FN u sv.Anny, 

Brno, Česká republika. 

31.Súčasné možnosti a perspektívy liečby ochorení hrudníkovej aorty 

Contemporary possibilities and perspectives for treatment of 

thoracic aorta diseases 

M. Holomáň, Klinika srdcovej chirurgie NÚSCH, Bratislava 

32.Téma rezervovaná 

Téma rezervovaná 

M. Szostek, Dept of General and Thoracic Surgery, 

Medical University of Warsaw, Poland 

13.30. - 14.00 - prestávka na obed 

14.00 - 16.00 

Choroby žilového systému 

Diseases of the venous system 

Predsedníctvo: J. Bartoš (Nový Bor) - J. Mayzlík (Ostrava) - 

J. Mazuch (Martin) - F. Žernovický (Bratislava) 

33.Obesita jako příčina extrémních změn dolních končetin 

Obesity as a cause of extreme changes of lower extremities 

J. Mayzlík, J. Dostalík, L. Pleva, M. Mazur, P. Havránek, 

Chirurgická klin. FN Ostrava - Poruba, Česká republika 

34.Extrémne formy chronickej venóznej insuficiencie 

Extreme forms of chronic venous insufficiency 

J. Mazuch, D. Mištuna, E. Huľo, I. chirurgická klin. JLF UK a 

MFN, Martin 

35.Role moderních miniinvazivních chirurgických postupů při péči o 

pacienty s CHVI ve stádiu C5 a C6 

The role of miniinvasive surgical procedures during the care for 

patients with CVI in the stages C5 and C6


L. Hnátek, J. Duben, J. Šternberský, B. Dudešek, T. Musil, J. Gatěk, 

Chirurgické odd. Nemocnice Atlas, Universita Tomáše Bati, Zlín, 

Česká republika 

36.Zriedkavé formy varikóznych žíl 

Rare forms of varicose veins 

F. Žernovický, K. Sámelová, F. Žernovický jr., Angio, Bratislava 

37.Chirurgická léčba křečových žil - radikalita versus miniinvasivita 

Varicose veins surgery - radical versus less invasive procedures 

J. Bartoš jr, J. Bartoš, Z. Gloger, Ambulance cévní chirurgie Nový Bor, 

Soběslav, Lužiská nemocnice Rumburk, Česká republika 

38.Chirurgická liečba chronickej žilovej insuficiencie 

Surgical treatment of chronic venous insufficiency 

M. Kubíková, Klin. cievnej chirurgie VÚSCH, Košice 

39.Vyšetření mikrocirkulace před a po operaci varixů Laser dopplerem 

u pacientů s chronickou žilní nedostatečností třída II dle CEAP 

klasifikace 

Microcirculation blood flow monitoring with laser Doppler in chronic 

venous insufficiency CII according CEAP classification before and 

after varicotomy 

S. Šárník, I. Hofírek, I. Interní kardioangiologická klin. FN u sv.Anny, 

Brno, Česká republika 

40.Vplyv kompresívnej liečby na hojenie žilových vredov predkolenia 

Effect of leg compression on venous ulcers healing 

E. Ambrózy, I. Vacula, A. Uhrínová, V. Štvrtinová, II. interná klin. 


16.00 - 16.15 - kávová prestávka 

16.15 - 17.15 

Chronické venózne ochorenie - odporúčania pre diagnostiku a liečbu 

Chronic venous disease - guidelines for diagnostic and treatment 

(podporené edukačným grantom spoločnosti Servier) 

Predsedníctvo: A. Džupina (Bardejov) - M. Frankovičová (Košice) -V. Kristová 

(Bratislava)


41.Význam vaskulárnych centier - starostlivosť o cievnych pacientov 

The importance of vascular centres - management of vascular patients 

M. Frankovičová, V. Šefránek, V. Štvrtinová, Klin. cievnej chirurgie 

VÚSCH Košice, Klinika cievnej chirurgie NÚSCH Bratislava, 

II. Interná klin. LF UK Bratislava 

42.Prečo potrebujeme odporúčania pre CHVO 

Why do we need guidelines for CVO 

V. Štvrtinová, V. Kristová, II. Interná klin. a Farmakologický ústav 

LFUK, Bratislava 

43.Odporúčania SAS a SCCH SLS pre CHVO 

Guidelines of SAS and SCCH for CVO 

A. Džupina, V. Šefránek, M. Frankovičová, V. Štvrtinová, Angiologická 

amb., Bardejov, Klin. cievnej chirurgie VÚSCH Košice, Klinika cievnej 

chirurgie NÚSCH Bratislava, II. Interná klin. LF UK Bratislava 

17.15 - 18.15 

Nové preparáty a nové indikácie - klinické perspektívy 

New drugs and new indications - clinical perspectives 

(podporené edukačným grantom spoločnosti GlaxoSmithKline) 

Predsedníctvo: P. Kubisz (Martin) - V. Štvrtinová (Bratislava) 

44.Nové trendy v antitrombotickej terapii 

New trends in antithrombotic therapy 

H. Vongreyová, Odd. hematológie a transfuziológie NsP, Poprad 

45.,,Premosťovacia’’ (bridging) terapia 

Bridging therapy 

P. Kubisz, Klinika hematológie a transfuziológie, Národné centrum 

trombózy a hemostázy JLF UK a MFN, Martin 

46.Aký je optimálny manažment pacienta so superficiálnou 

tromboflebitídou DK 

What is the optimal management of patient with superficial 

thrombophlebitis of lower limbs 


47.Syndróm nepokojných nôh 

Syndrome of restless legs 

P. Kučera, I. Neurologická klinika LF UK a FNsP, Bratislava 

20.00 Banket ANGIO 2007

PIATOK - 12. 10. 2007 - FRIDAY 

PIATOK - 12. 10. 2007 - FRIDAY 

8.00 - 9.00 

Posterová sekcia 

Poster session 

Predsedníctvo: E. Ambrózy (Bratislava) - J. Herman (Olomouc) 

48.Význam mapování žilního systému v algoritmu péče o pacienty 

s bércovým vředem žilní etiologie 

The importance of mapping of venous system in the algorithm during 

the care for patients with venous ulcer 

G. Hnátková, E. Talašová, L. Hnátek, Interní odd. Nemocnice Atlas, 

Universita Tomáše Bati, Zlín, Česká republika 

49.Klippel - Trenaunay syndrom spojený s aplázií velké safény 

Klippel - Trenaunay syndrome associated with great saphenous vein 

aplasia 

J. Herman, D. Musil, Z. Sekanina, P. Utíkal, P. Bachleda, 

II. Chirurgická klin. FN a LF UP Olomouc, Česká republika 

50.Endoteliální dysfunkce brachiální tepny u jedinců z rodin s familiární 

kombinovanou hyperlipidémií a její vztah k tloušťce intima - media 

společné karotidy 

Brachial endothelial function in subjects with familial combined 

hyperlipidemia and its relationships to carotid artery intima - 

media thickness 

D.Karásek, H.Vaverková, M.Halenka, M.Budíková, D.Novotný, 

III. interní klin., FN Olomouc, Česká republika 

51.Ošetrovateľský proces u pacientov s chronickými ranami 

Nursing process in patients with chronic wounds 

M. Fülleová, O. Füleová, II. interná klin. LF UK a FNsP a 

Ústav ošetrovateľstva LF UK, Bratislava 

52.Cievne ochorenia u starých ľudí z pohľadu ošetrovateľstva 

Vascular diseases in old persons from nursing point of view 

O. Füleová, M. Fülleová, Ústav ošetrovateľstva LF UK a II. interná klin. 


53.Skleroterapia chronickej vénovej choroby. 

Scleroterapy of chronic venous disease 

A. Uhrinová, P. Gavorník, T. Pišková, II. interná klin. LFUK a FNsP, 

Bratislava 

54.Výskyt chronickej vénovej choroby dolných končatín u mladších ľudí 

Epidemiology of chronic venous disease in younger people 

T. Pišková, L. Véghová, P. Gavorník, Ľ. Gašpar, E. Hirnerová, 

A. Uhrinová, II.interná klin. LFUK a FNsP, Bratislava

PIATOK - 12. 10. 2007 - FRIDAY 

9.00 - 10.45 

Hĺbková žilová trombóza 

Deep venous thrombosis 

Predsedníctvo: E. Bojdová (Nitra) - O. Bzdúchová (Bratislava) - I. Hofírek (Brno) - 

J. Radoňak (Košice) 

55.Liečba hĺbkovej žilovej trombózy - hospitalizačná alebo ambulantná 

Treatment of deep venous thrombosis - in hospital or at home 

J. Radoňak, J. Vajó, L. Lakyová, O. Brandebur, II. chirurgická klin. 

LF UPJŠ a FN LP, Košice 

56.Čo ohrozuje onkologického pacienta 

What is threatening for the oncologic patient 

V. Štvrtinová, S. Štvrtina, II. Interná klin. a Ústav patologickej anatómie 


57.Venózny tromboembolizmus u onkologických pacientov z pohľadu 

ambulantného angiológa 

Venous thromboembolism in oncologic patients from the view of 

out-patient angiologist 

E. Bojdová, Angiologická ambulancia, Nitra 

58.Monitorování endovaskulární trombolýzy iliofemorální žilní trombózy 

(praktické poznámky) 

Endovascular thrombolysis monitoring of iliofemoral vein 

thrombosis (practical notes) 

I. Hofírek, J. Rotnágl, S. Šárník, A. Zechmeisterová, O. Sochor, 

I. Interní kardioangiologická klin. FN u sv. Anny, Brno, Česká republika 

59.Komplikácie trvalých kaválnych filtrov v dlhodobom sledovaní 

Complications of permanent caval filtres in longitudinal observation 

O. Bzdúchová, Angiologická ambulancia, NÚSCH Bratislava 

60.Venózny tromboembolizmus a obezita 

Venous thromboembolism and obesity 

T. Petrovič, T. Koller, J. Payer, V. interná klin. LF UK a FNsP, Bratislava 

61.Expanzia Grawitzovho tumoru do pravej predsiene cestou vena cava 

inferior 

Grawitz tumor extending through inferior vena cava into the right 

atrium 

P. Gergely, L. Gergely, G. Sojka, T. Minárik, Interné odd., NsP Levice

PIATOK - 12. 10. 2007 - FRIDAY 

62.Prevencia perioperačnej trombózy - spoločný problém chirurgických 

a internistických disciplín 

Prophylaxis of perioperation thrombosis - commom problem of 

surgical and medical disciplines 

K. Dostálová, P. Šimko, Angiologická ambulancia, Odd. dlhodobo 

chorých a Klinika úrazovej chirurgie, FNsP Bratislava, 

Nemocnica ak. L. Dérera, Bratislava 

10.45. - 11.00 - kávová prestávka 

11.00 - 12.15. 

Venózny tromboembolizmus 

Venous thromboembolism 

(podporené edukačným grantom spoločnosti Sanofi - Aventis) 

Predsedníctvo: Ľ. Gašpar (Bratislava) - I. Šimková (Bratislava) - V. Štvrtinová 

(Bratislava) 

63.VTE - stále aktuálny klinický problém 

VTE - still actual clinical problem 

Ľ. Gašpar, II. interná klin. LF UK a FNsP, Bratislava 

64.Pľúcna hypertenzia 

Pulmonary hypertension 

I. Šimková, Kardiologická klin. NÚSCH, Bratislava 

65.Potrombotická chronická venózna insuficiencia ako neskorá 

komplikácia VTE 

Postthrombotic chronic venous insufficiency as a late complication of 

VTE 

V. Štvrtinová, II. interná klin. LF UK a FNsP, Bratislava 

66.Menežment rizika VTE u internistického pacienta 

VTE risk management in medical patient 

T. Petrovič, V. interná klin. LF UK a FNsP, Bratislava 

67.Chirurgický pacient v ohrození VTE - profylaxia a terapia 

VTE in surgical patient - prophylaxis and treatment 

I. Vacula, II. interná klin. LF UK a FNsP, Bratislava 

13.30 - Výlet na Ľubovniansky hrad (Guided tour to Lubovňa castle)

SOBOTA - 13. 10. 2007 - SATURDAY 

SOBOTA – 13. 10. 2007 – SATURDAY 

9.00 - 10.45 

Angiorádiologická liečba cievnych ochorení 

Angioradiologic treatment of vascular diseases 

Predsedníctvo: V. Čížek (Ostrava) - M. Frankovičová (Košice) - 

P. Lesný (Bratislava) - F. Staněk (Kladno) 

68. Postavení rotační trombektomie v léčbě akutních a subakutních 

uzávěrů periferních tepen 

The role of rotational thrombectomy in the treatment of acute and 

subacute occlusions of peripheral arteries 

F. Staněk, R. Ouhrabková, Radiodiagnostické odd. Oblastní 

nemocnice Kladno, Česká republika 

69. Štatistické vyhodnotenie výsledkov periférnej artériovej trombolýzy 

Statistical evaluation of the results on peripheral arterial thrombolysis 

P. Lesný, J. Bilický, I. Waczulíková, M. Malík, V. Šefránek, J. Tomka, 

I. rádiologická klinika LFUK a FNsP, pracovisko Petržalka, Bratislava 

70. Endovaskulární léčba traumatické transekce descendentní aorty 

Endovascular treatment of traumatic transsection of 

descendent aorta 

E. Petrikovits, P. Malík, P. Růžička, M.Třetina, J. Ondráček, Centrum 

kardiovaskulárnej a transplantačnej chirurgie, Brno, Česká republika 

71. Intervenčné výkony na periférnych cievach 

Interventional procedures on peripheral vessels 

K. Kriegerová, M. Frankovičová, A. Smola, N. Torma, M. Tomečko, 

Klin. cievnej chirurgie VÚSCH, Košice 

72. Naše zkušenosti s intervenční léčbou CLI u pacientů s postižením 

bércových tepen 

Our experience with infrapopliteal percutaneous transluminal 

angioplasty 

V. Čížek, Ľ. Špak, P. Bartoš, D. Kučera, M. Válka, Centrum vaskulárních 

intervencí, Vítkovická nemocnice, Ostrava, Česká republika 

73. Katétrom usmernená pulzná arteriálna a venózna trombolýza v 

periférnych cievach 

Catheter guided arterial and venous thrombolysis in peripheral 

vessels 

A. Smola, K. Kriegerová, M. Frankovičová, Klin. cievnej chirurgie 

VÚSCH, Košice 

74. Mechanická trombektómia Rotarex systémom - ročné skúsenosti 

Mechanical thrombectomy with Rotarex system - one year experience 

Ľ. Špak, D. Kučera, M. Homza, M. Válka, V. Čížek, Centrum vaskulárních 

intervencí, Vítkovická nemocnice, Ostrava, Česká republika 

10.45 - 11.00 - kávová prestávka


11.00. - 12.00. 

Minisympózium spoločnosti ASTRA - ZENECA 

Aktuálny pohľad na možnosti ovplyvnenia procesu aterosklerózy 

13.00 - 16.00 

Diagnostika a liečba cievnych ochorení 

Diagnostic and treatmenst of vascular diseases 

Predsedníctvo: E. Ambrózy (Bratislava) - P. Bachleda (Olomouc) - 

(Olomouc) - J. Kmec (Košice) - P. Kováč (Prešov) - I. Oliva (Praha) 

75. Chronická venózna insuficiencia - nové aspekty a trendy liečby 

Chronic venous insufficiency - new aspects and trends of treatment 

V. Lacková, Angiologická amb., Košice 

76. Fytofarmaka, přehled a praktické využití v léčbě chronické žilní 

nedostatečnosti a lymfedému 

Phytopharmacy, review and practical application in the treatment of 

chronic venous insufficiency and lymphedema 

P. Trojanová, Brno, Česká rep. 

77. Detekce časných stadií aterosklerozy cév DK analyzou tepové křivky 

Detection of early stages of atherosclerosis with pulse wave analysis 

of lower limbs 

I. Oliva, Š. Alušík, I. interní klinika IPVZ, Praha, Česká republika 

78.Vplyv súčasnej aplikácie verapamilu a magnetického poľa na 

regulačný mechanizmus artériového baroreflexu na mikrocirkuláciu 

Verapamil and static magnetic field interrelated effect on arterial 

baroreflex mediated microcirculatory control 

J. Gmitrov, National Institute of Public Health, Tokyo, Japan 

a Pro Vitae, Gelnica 

79.Medikamentová liečba PAO v klaudikačnom štádiu (TASC II) 

Drug treatment of PAD in stage of claudicatio intermittens (TASC II) 


80.Možnosti miniinvazívneho operačného prístupu k riešeniu 

aterosklerotického postihnutia panvových tepien 

Possibilities of miniinvasive surgery in treatment of iliac 

atherosclerosis 

R. Šolek, D. Říha, J. Bulejčík, Odd. cévní a miniinvazivní chirurgie, 

Nemocnice Podlesí, Třinec, Česká republika


81. Méně časté komplikace arteriovenózních spojek k dialýze 

Less common complications of arteriovenous fistulas for 

hemodialysis 

P. Bachleda, P. Utíkal, P. Dráč, J. Herman, M. Kocher, M. Černá, 

II. Chirurgická klin., Fakultní nemocnice, Olomouc, Česká republika 

82.Iatrogénne poranenia ciev po kardioinvazívnych výkonoch z pohľadu 

cievneho chirurga 

Vascular surgeon’s view on iatrogenic vessel injuries after 

cardioinvasive procedures 

M. Kubíková, M. Frankovičová, F. Arendárčik, N. Torma, 

M. Tomečko, A. Smola, M. Studenčan, T. Jesenský, M. Pavlíková, 

S. Juhás, Kllin. cievnej chirurgie VÚSCH, Košice 

83.Cytokíny ako jeden z vysoko senzitívnych ukazovateľov progresie 

ochorenia pri CLI 

Cytokins - one of the high sensitive markers of CLI progression 

M. Voľanská, D. Petrášová, M. Frankovičová, 

Klin. cievnej chirurgie VÚSCH, Košice 

84.Komplexný multidisciplinárny prístup u cievneho pacienta z pohľadu 

chirurga 

Surgeon’s view on complex multidisciplinar approach in a vascular 

patient 

P. Kováč, J. Vaško, M. Šimko, P. Šeliga, M. Leško, A. Macková, 

A. Bereš, K. Pilarčík, Odd. cievnej chirurgie FNsP J. A. Reimanna, Prešov 

16.00 Ukončenie kongresu 

Closing remarks

ANGIO program XV2 - Niton

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?