<strong>Segment</strong> <strong>#1</strong> Sanatçılar / Artists: <strong>Borusan</strong> Çağdaş Sanat Koleksiyonu’ndan Seçki / Selection from the <strong>Borusan</strong> <strong>Contemporary</strong> Art Collection 17 Eylül / September - 11 Aralık / December 2011 Erol Akyavaş Mustafa Ata Olaf Otto Becker Mel Bochner Monika Bravo Edward Burtynsky Daniel Canogar Peter Coffin Lynn Davis Lale Delibaş Jim Dine Ulrich Erben Devrim Erbil Ahmet Ertuğ Beverly Fishman Alexandre & John Gailla Chris Gallagher Ormond Gigli Liam Gillick Thomas Glassford Teo Gonzalez Hervé Heuzé Axel Hütte Donald Judd Bengü Karaduman Alex Katz Peter Kogler Ola Kolehmainen Ellen Kooi Brigitte Kowanz Hans Kötter Antti Laitinen Renée Levi Markus Linnenbrink Niko Luoma Robert Mangold Robert Mapplethorpe Tatsuo Miyajima Manfred Mohr François Morellet Iván Navarro Abdurrahman Öztoprak David Parker Seçkin Pirim Alan Rath Andrew Rogers Daniel Rozin David Ryan Thomas Ruff Sarkis Sebastião Salgado Bjoern Schulke Paul Schwer Michael Scott Roman Signer Keith Sonnier Markus Weggenmann Ekrem Yalçındağ Jose Ma Yturralde Jerry Zeniuk Beat Zoderer Marina Zurkow 3 Küratör / Curator: Dr. Necmi Sönmez
<strong>Borusan</strong> Çağdaş Sanat Koleksiyonu’ndan Seçki <strong>Borusan</strong> Çağdaş Sanat Koleksiyonu, videodan fotoğrafa, resimden yerleştirmeye, ışık heykellerinden tuval resmine dek farklı tekniklerde gerçekleştirilmiş çalışmaların yer aldığı kurumsal bir koleksiyon. Sol LeWitt, Donald Judd, François Morellet, Jim Dine, Keith Sonnier gibi uluslararası çağdaş sanatın önde gelen temsilcilerinin yanı sıra, Liam Gillick, Peter Kogler, Jerry Zeniuk, Brigitte Kowanz, Roman Signer, Gerwald Rockenschaub da koleksiyonda temsil ediliyor. Koleksiyonun ağırlık noktalarından biri de çağdaş Türk sanatı. Abdurrahman Öztoprak’tan Kutluğ Ataman’a, Nuri Bilge Ceylan’dan Lale Delibaş’a, Ayşe Erkmen’den Bengü Karaduman’a uzanan geniş bir çizgide toplanmış olan eserler, İstanbul’daki güncel sanat ortamının farklı bir yorumunu gündeme getiriyor. Robert Mapplethorpe, Sebastião Salgado, Ahmet Ertuğ, Ola Kolehmainen, Edward Burtynsky ve Thomas Ruff gibi sanatçıların da temsil edildiği fotoğraf sanatı bölümü ise koleksiyonun gelişmekte olan dinamik karakterine işaret ediyor. 2007 yılında <strong>Borusan</strong> Holding’in yönetim merkezi olarak kullanılmaya başlayan Perili Köşk, Baltalimanı’ndaki eşsiz konumuyla Boğaziçi’nin en ilginç sivil mimari yapılarından biri. Bu ayrıcalıklı konum, kökleri 1980’lere kadar uzanan <strong>Borusan</strong> Çağdaş Sanat Koleksiyonu için farklı deneylere olanak veren bir sanat platformunun kurulmasını destekliyor. “<strong>Borusan</strong> <strong>Contemporary</strong>” iki farklı kurumsal kimliğin, bir arada, eşzamanlı olarak yorumlanarak Perili Köşk’te sanatın “yaratıcı gücünü” içselleştirilmesini hedefliyor. Birinci kurumsal kimlik “koleksiyon”, ikincisiyse “geçici sergi organizasyonlarıdır”. İlk bakışta, bir çırpıda anlaşılamayan bu iki farklı kimlik, belki de aynı kalpteki iki farklı gerçeklik olgusuyla özetlenebilir. Hafta içi aktif olarak çalışılan bir ofis, hafta sonu ise yaratıcı çalışmaların gösterildiği bir sergileme alanı olarak <strong>Borusan</strong> <strong>Contemporary</strong>, çağdaş sanatla birlikte yaşamanın ve üretmenin “sıra dışı” bir model olarak denendiği bir alan. Ağırlıklı olarak fotoğraf, video, ışık heykeli gibi “New Media Art” teknikleriyle üretilmiş çalışmalardan oluşan kurumsal koleksiyon, Perili Köşk’te her üç ayda bir değiştirilecek olan SEGMENT sergileri dizisinin çıkış noktası. Bu broşür, SEGMENT sergilerinin kurgusunu, farklı katlarda, değişik kavramsal çerçevelerde yorumlanan çalışmaları sanatseverlere tanıtmayı hedefliyor. Selection from the <strong>Borusan</strong> <strong>Contemporary</strong> Art Collection <strong>Borusan</strong> <strong>Contemporary</strong> Art Collection comprises works in diverse techniques ranging from video to photography, from painting to installation, light sculpture and canvas painting. It includes works by the leading names of the contemporary art world such as Sol LeWitt, Donald Judd, François Morellet, Jim Dine and Keith Sonnier as well as Liam Gillick, Peter Kogler, Jerry Zeniuk, Brigitte Kowanz, Roman Signer and Gerwald Rockenschaub. Another highlight is contemporary art from Turkey as represented through a wide range of artworks by names including Abdurrahman Öztoprak, Kutluğ Ataman, Nuri Bilge Ceylan, Lale Delibaş, Ayşe Erkmen and Bengü Karaduman, creating possibilities for a reinterpretation of the contemporary art scene in Istanbul. The dynamic and evolving character of the collection is illustrated by its photography branch, with artists such as Robert Mapplethorpe, Sebastião Salgado, Ahmet Ertuğ, Ola Kolehmainen, Edward Burtynsky and Thomas Ruff. Perili Köşk became the headquarters of <strong>Borusan</strong> Holding in 2007 and is certainly one of the most interesting examples of civic architecture along the Bosphorus with its unique location in Baltalimanı. This exquisite location contributes to laying the foundations for an art platform which allows the <strong>Borusan</strong> <strong>Contemporary</strong> Art Collection, with its roots going back to the 1980s, to adopt an experimental approach. By mutually reinterpreting the two different institutional identities, the collection and the temporary exhibitions, <strong>Borusan</strong> <strong>Contemporary</strong> serves the purpose of internalizing the creative power of art at Perili Köşk. These two identities, not easily or immediately understood at first glance, might be summarized as the coexistence of two notions of reality in one heart. Functioning as an exhibition space with creative artworks during the weekends and as an active office space during the week days, <strong>Borusan</strong> <strong>Contemporary</strong> is an extraordinary model and a laboratory for experiencing a lifestyle symbiotic with contemporary art. The corporate collection prioritizes examples of New Media Art including photography, video and light art which is the departing point for the SEGMENT exhibition series, the selection for which will be renewed every three months. This brochure aims at introducing the viewers to the artworks on each floor which can be interpreted in different ways and under different conceptual frameworks. 5
Change language