Segment #1 Sergisi'nin broÅÃ¼rÃ¼ iÃ§in tÄ±klayÄ±nÄ±z. - Borusan Contemporary

More documents

Recommendations

Info

1 2 4 3 7 5 6 Birçok kapısı olan Borusan Contemporary’nin ana girişi Baltalimanı Caddesi üzerindedir. İnce uzun bir alanı kaplayan bu mekânda, Björn Schulke’nin özel sipariş üzerine gerçekleştirmiş olduğu kinetik heykel, çıkardığı ses ve gövdesel özellikleriyle daha ilk bakışta izleyicilerin dikkatini çeker. Bu çalışma, Borusan Contemporary koleksiyon bölümü ile geçici sergi alanları arasında konumlandırılmıştır. İzleyiciler, kendilerine özgü yürüyüş parkuruyla bu sayede statik bir kavram olan müze koleksiyonu gibi kavramlardan uzaklaşarak, geçici sergi alanlarında sürekli olarak değiştirilebilecek olan çalışmalara doğru ilerler. Bu yürüyüş parkurunda 2. kata girerken dikkati çeken diğer çalışma ise Daniel Canogar’ın kullanılmış telefon ve iletişim kablolarıyla gerçekleştirdiği heykelidir. Schulke ile Canogar’ın bir tür yerleştirme (installation) karakterine sahip olan işleri, izleyiciyi geçici sergi alanlarındaki sergilere yönlendirirken gündeme gelen temel soru, “hangi eser koleksiyona ait, hangi eser geçici sergiye ait” olur. Borusan Contemporary, izleyiciyi bu tür bir belirsizlikle bilinçli olarak karşılaştırarak güncel sanatın kesin tanımlamalara kulak asmayan “deneysel karakterine” gönderme yapar. Perili Köşk’ün genelde çalışanların kullandığı diğer girişinde ise Peter Kogler’in binanın toplam on katına, özellikle de ana asansörlerin olduğu mekânlara yayılan kapsamlı duvar resmi bizi karşılar. Sanatçının “İsimsiz” (2008) başlığı altında Perili Köşk için özel olarak geliştirdiği çalışmasının tekniği dijital baskı. Birbiri içine girmiş olan siyah ve portakal renkli çizgilerin, formların birbirine eklenerek sınırsız derecede çoğalması, ilk bakışta izleyicilere içinden çıkılması kolay olmayan bir labirent içinde oldukları hissini uyandıracak kadar güçlü bir algı yanılması oluşturur. Perili Köşk’ün duvarlarına özel bir baskı tekniğiyle uygulanan bu çalışmanın, birbirinin devamı olacak şekilde yan yana, üst üste ve alt alta gelmiş olan motiflerden oluşması kavramsal bir yaklaşımdır. İzleyiciyi birinci kattaki ana ofislerin önünde Paul Schwer’in fotoğraf tekniğiyle gerçekleştirdiği bir çalışması karşılar. Bu duvar resmi, Perili Köşk’e Boğaziçi’nden bakıldığında ortaya çıkan etkileyici manzaraya gönderme yapar. Manzara teması birinci katta, Alex Katz ve Ellen Kooi başta olmak üzere farklı sanatçılar tarafından yorumlanmaktadır. KAT FLOOR 1 1. Paul Schwer, BORUSAN İÇİN DUVAR RESMİ / WALL PAINTING FOR BORUSAN, 2007, 245 x 153 cm, Karışık teknik / Mixed media 2. Lale Delibaş, İSİMSİZ / UNTITLED, 2004, 150 x 106 cm, Tuval üzerine dikiş ve boya / Knitting and painting on canvas 3. Alex Katz, KUZEYLİ MANZARA SERİSİ / NORTHERN LANDSCAPE SERIES I, II, III, Ed. 37/100, 48 x 37.6 cm, Baskı / Print 4. Ellen Kooi, VELSEN - SLOOTMIST, Ed. 3/10, 2003, 90 x 167 cm, Diasec üzerine arşiv baskısı / Archive print on Diasec 5. Peter Kogler, İSİMSİZ / UNTITLED, 2009, 79 x 68 cm, Baskı / Print 6. Beverly Fishman, İSİMSİZ / UNTITLED 32, 2006, 66.3 x 45.8 cm, Alüminyum üzerine vinil / Vinyl on aluminium 7. David Parker, Siren XXXV, 2005, 64.3 x 135.9 cm, Jelatin gümüş baskı / Gelatin silver print The main entrance of Perili Köşk is situated on the Baltalimanı Avenue. In this long and narrow entry space the commissioned kinetic sculpture by Björn Schulke attracts the viewer’s attention with its sound and physical character. This artwork is positioned in the space between the collection and temporary exhibition spaces. Thus the viewer, thanks to this authentic walking parcour, distances himself or herself from the static museum collection concept and proceeds towards the temporary artworks that are subject to constant periodic replacement. In this parcour, another attention seeking artwork belongs to Daniel Canogar, created with used phone cables. While these two installations direct the viewers to the temporary exhibition areas, the basic question would be “Which artwork belongs to the collection and which belongs to the temporary show” Borusan Contemporary deliberately leaves the viewer in a state of uncertainty, thus referring to the “experimental character” of contemporary art that ignores definitive statements. The other entrance more frequently used by the employees welcomes the viewer with Peter Kogler’s wall painting surrounding the entire elevator hall on all ten floors of the building. The work “Untitled” (2008) is a digital print specifically designed for Perili Köşk. The intertwined black and orange lines create a powerful perceptual deception by the endless addition of various forms into each other which also duplicate themselves, causing the viewer to feel in a labyrinth not easy to get out of. The fact that this special print on the walls of Perili Köşk is composed of patterns connecting to each other vertically and horizontally is a conceptual approach. At the entrance of the office spaces on the 1st floor, the viewers confront the photography-based wall installation by Paul Schwer. This wall painting refers to the impressive Bosphorus view at Perili Köşk. The landscape theme is further elaborated on this floor by a variety of artists including Alex Katz and Ellen Kooi. 7 4
1 2 Borusan Contemporary’de geçiçi sergi alanlarının yer aldığı ikinci kat, ana asansör boşluğuyla Perili Köşk’ü ziyaret eden herkesin kısa bir süre beklediği bir alandır. Daniel Rozin’in burada yer alan interaktif heykeli, içine yerleştirilmiş gizli sensör ve mercekler sayesinde izleyicilerin hareketlerine göre değişen bir karaktere sahiptir. Büyük boyutlu heykelin küçük mercekleri sayesinde izleyicinin en ufak bir adımından bile etkilenerek çalışmaya başlaması, Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu’nda oluşturulmak istenen “sürekli değişim” ilkesine açık olarak gönderme yapar. İzleyici, ikinci kattaki asansörü kullanarak yukarıya çıkabileceği gibi, merdivenleri de kullanarak sergilenen eserleri farklı açılardan izleyebilir. Biz izleyiciye her katı merdivenleri kullanarak gezmelerini öneriyoruz. 4 3 The elevator hall of the 2nd floor at Borusan Contemporary is an area where everyone visiting the building spends some time waiting. The interactive sculpture by Daniel Rozin installed here has a changing character depending on the viewer’s movements by way of sensors and lenses. The fact that the sculpture begins to function as soon as the viewer takes a small step, refers to the “constant change” principle Borusan Contemporary Art Collection would like to build for itself. The viewers may use the elevator to go upstairs, however we strongly recommend the use of stairs to render it possible for the viewer to experience the exhibition from all possible angles. KAT FLOOR 2 9 1. Daniel Rozin, AYNALARIN AYNASI / MIRRORS MIRROR, Ed. 2/6 + 1 AP, 2008, 223 x 167 x 15 cm, 768 adet ayna / 768 mirror tiles 2. Peter Kogler (tüm katlarda/on each floor), BORUSAN İÇİN YERLEŞTİRME / INSTALLATION FOR BORUSAN, 2008, 580 m², Dijital Baskı / Digital print 3. Bjoern Schulke, SV1, 2011, 305 x 85 x 65 cm, Fiberglas, alüminyum, ahşap, çelik, güneş panelleri, gitar telleri / Fiber glass, aluminum, wood, steel, solar panels, guitar strings 4. Daniel Canogar, 250 K, Ed. 2/3, 2011, 130 x 300 x 50 cm, Projektör, multimedya sabit disk, 30’’ video / Projection, multimedia hard disk, 30” video 2
Page 1 and 2: Segment #1 Hafta sonları 10.00-20.
Page 3: Borusan Çağdaş Sanat Koleksiyonu
Page 7 and 8: 14 15 Dördüncü kata görülür b
Page 9 and 10: KAT FLOOR 5 12 11 13 14 1 3 4 5 10
Page 11 and 12: 5 1 2 3 4 Bu katın girişinde yer
Page 13 and 14: Birbiri üzerine konumlandırılmı

Segment #1 Sergisi'nin broÅÃ¼rÃ¼ iÃ§in tÄ±klayÄ±nÄ±z. - Borusan Contemporary

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

Segment #1 Sergisi'nin broÅÃ¼rÃ¼ iÃ§in tÄ±klayÄ±nÄ±z. - Borusan Contemporary