24.02.2015 Views

Spanjaard specialised lubricants

Spanjaard manufactures specialized lubricants and supplies these lubricants through Icon Industrial.

Spanjaard manufactures specialized lubricants and supplies these lubricants through Icon Industrial.

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Product<br />

No.<br />

Product Name &<br />

Application<br />

Units per<br />

Carton<br />

Container<br />

Size<br />

Application<br />

Instructions<br />

Typical Properties &<br />

Handling/Storage<br />

Product<br />

No.<br />

Product Name &<br />

Application<br />

Units per<br />

Carton<br />

Container<br />

Size<br />

Application<br />

Instructions<br />

Typical Properties &<br />

Handling/Storage<br />

53 731 100<br />

53 740 500<br />

SILICONE PASTE<br />

For use on freezerdoor seals. It is an excellent rubber<br />

lubricant. Also suitable for plastic bearings. Electrically<br />

non-conductive.<br />

- Seals electrical equipment against the ingress of<br />

moisture, and protects metal parts against corrosion.<br />

- Non-conductive and prevents electrical leakage<br />

and short circuiting<br />

- Acts as a releasing agent in the rubber and plastics<br />

industries<br />

- Meets British Military spec XG-250<br />

- NSF Certification category H1 and H2<br />

24<br />

24<br />

100g tube<br />

500g tin<br />

Apply with finger or grease<br />

gun. Lubricates parts and<br />

bearings under low speeds<br />

and light loads. Lubricates<br />

and does not affect rubbers<br />

and plastics e.g. refrigerator<br />

and car door seals,<br />

swimming pool rubbers and<br />

seals, plastic gears and<br />

mechanisms, electric cables<br />

drawn through conduit,<br />

laboratory glass joints.<br />

Colour: White translucent.<br />

Thickener: Silica.<br />

No drop point.<br />

Operating Temp -40 to 200°C.<br />

Store under cover with lid<br />

closed away from vibrating<br />

floor.<br />

Remove excess from skin and<br />

wash with <strong>Spanjaard</strong> Hand<br />

Cleaner.<br />

Keep out of reach of children.<br />

52 820 520<br />

SPANGLIDE<br />

An oil additive containing soluble Molybdenum which<br />

increases anti-wear performance & improves viscosity<br />

at high working temperatures.<br />

- Automotive applications: Reduces oil consumption<br />

and exhaust smoke in worn engines. Increases<br />

engine compression. Reduces wear, cushions<br />

regular impact areas such as tappets, cams & t gears<br />

- Industrial applications: Eliminates hydraulic<br />

shudder when hydraulic oils overheat. Mixing<br />

proportions are higher in hot climates and lower<br />

in cold climates<br />

4 20 litre drum For Engines: Change oil if<br />

required. Run the engine<br />

until it reaches operating<br />

temperature, then add<br />

Spanglide to engine oil at<br />

10% concentration.<br />

Colour: Brown/green.<br />

Store small packs under cover.<br />

Remove excess product from<br />

skin with <strong>Spanjaard</strong> Hand<br />

Cleaner.<br />

Keep out of reach of children.<br />

53 731 100<br />

53 740 500<br />

SILICONE PASTE<br />

Para uso em vedantes de portas de frigoríficos. É um<br />

excelente lubrificante de borracha. Também é apropriado<br />

para rolamentos plásticos. Electricamente não condutor.<br />

- Veda equipamentos eléctricos contra a entrada<br />

de humidade e protege as peças metálicas contra<br />

a corrosão<br />

- Não condutor e evita fugas eléctricas e curtos<br />

circuitos<br />

- Actua como um agente de liberação/desmoldante<br />

nas indústrias de borracha e plásticos<br />

- Cumpre com as especificações Militares<br />

Britânicas XG-250<br />

- Categoria de certificação NSF H1 e H2<br />

24<br />

24<br />

tubo de 100g<br />

lata de 500g<br />

Aplicar com dedos ou<br />

pistola de lubrificação.<br />

Lubrifica peças e rolamentos<br />

sob baixas velocidades e<br />

cargas ligeiras. Lubrifica<br />

e não afecta borrachas e<br />

plásticos, ex.: Vedantes<br />

de portas de frigoríficos e<br />

carros, borrachas e vedantes<br />

de piscina, engrenagens<br />

plásticas e mecanismos,<br />

cabos eléctricos para deslizar<br />

através de condutas, juntas<br />

de vidro de laboratório<br />

Cor: Branco translucido.<br />

Agente espessante: Silica<br />

Não tem ponto de fusão.<br />

Temp. de Operação – 40 a<br />

200°C.<br />

Armazenar em local abrigado,<br />

com tampa fechada, longe de<br />

chão vibrante.<br />

Retirar o excesso da pele e<br />

lavar mãos com <strong>Spanjaard</strong><br />

Hand Cleaner.<br />

Manter fora do alcance das<br />

crianças.<br />

SPANGLIDE<br />

52 820 520<br />

SPANGLIDE<br />

Aditivo de óleo com molibdénio solúvel, aumenta o<br />

desempenho e diminui o desgaste do motor, melhora a<br />

viscosidade a temperaturas de trabalho altas.<br />

- Aplicações automóveis: Reduz o consumo de óleo,<br />

e fumo de escape em motores com folgas<br />

Aumenta a compressão do motor. Reduz o barulho<br />

do motor e restaura a compressão. Reduz<br />

desgaste, protege áreas de impacto regulares tais<br />

como tuches, excêntricos e engrenagens<br />

- Aplicações industriais: Elimina trepidação<br />

hidráulica quando óleos hidráulicos sobreaquecem. A<br />

mistura de proporções é mais alta em climas quentes<br />

e mais baixa em climas frios<br />

4 tambor de 20<br />

litros<br />

Para Motores: Mudar<br />

o óleo se necessário.<br />

Deixe o motor chegar<br />

à temperatura de<br />

operação, depois<br />

acrescentar Spanglide<br />

ao óleo de motor a uma<br />

concentração de 10%.<br />

Tornar a deixar o motor<br />

a trabalhar pelo menos 5<br />

minutos.<br />

Para Hidráulicos: 20%<br />

Cor: Castanho/verde.<br />

Armazenar em local fechado.<br />

Manter fora do alcance das<br />

crianças<br />

53 750 225<br />

53 750 403<br />

SILICONE SPRAY<br />

Rubber lubricant, and plastic and vinyl<br />

protector. Release agent.<br />

- Release agent for plastic and rubber moulding<br />

- Lubricant for printing and stereotyping<br />

- Renews luster on faded and sun damaged plastics<br />

like car bumpers<br />

- Release agent and lubricant in the food processing<br />

industry<br />

- Silicone spatter release for welding<br />

- General purpose clean household lubricant<br />

- NSF Certification category H1 & H2<br />

24<br />

24<br />

200ml aerosol<br />

400ml aerosol<br />

Spray directly from about<br />

20cm away.<br />

Wipe excess with cloth.<br />

Colour: Clear.<br />

Non-toxic.<br />

Food Grade.<br />

Flammable.<br />

Do not spray near open flame<br />

or incandescent material.<br />

Do not expose can to direct<br />

sunlight or temp’s above 50°C<br />

Store under cover/indoors.<br />

Keep out of reach of children.<br />

53 780 150<br />

53 780 300<br />

53 780 303<br />

53 780 503<br />

SPARK<br />

Rust penetrant. Moisture dispersant. Leaves anticorrosive<br />

lubricating film. Has excellent cleaning<br />

properties on electrical switchgear. Meets MIL-C-<br />

16173D specification.<br />

- Displaces moisture, penetrates, lubricates, cleans<br />

and protects against corrosion in “1001” uses.<br />

- Strongly repels moisture and dries electrical<br />

equipment immediately, non-conductor, may be<br />

sprayed directly onto electric circuits, to lubricate,<br />

clean and prevent oxidation of contacts and<br />

increase their efficiency<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

150ml aerosol<br />

300ml aerosol<br />

300ml aerosol<br />

two-way nozzle<br />

500g aerosol<br />

two-way nozzle<br />

Apply as an aerosol spray<br />

or by using spraying<br />

equipment.<br />

With a brush, oil can or<br />

cloth, by submerging the<br />

parts to be treated in the<br />

product.<br />

Parts which have become<br />

wet, may be treated even<br />

while still damp.<br />

Colour: Light brown.<br />

Flammable. Do not spray on<br />

naked flame or incandescent<br />

material.<br />

Store indoors. Protect from<br />

direct sunlight.<br />

Do not expose to temp’s above<br />

50°C.<br />

Keep out of reach of children.<br />

53 750 225<br />

53 750 403<br />

SILICONE SPRAY<br />

Lubrificante de borracha e protector de plástico e vinil.<br />

- Agente de ejecção para moldagens de plástico<br />

e borracha<br />

- Lubrificante para a impressão e estereotipagem<br />

- Renova lustro em plásticos descoloridos e<br />

danificados pelo sol, tais como pára-choques<br />

- Agente de ejecção e lubrificante na indústria de<br />

processamento de alimentos<br />

- Ejecção de salpicos de silicone para a soldagem<br />

- Lubrificante doméstico limpo para uso geral<br />

- Categoria de certificação NSF H1 e H2<br />

24<br />

24<br />

200ml de<br />

aerossol<br />

400ml de<br />

aerossol<br />

Pulverizar directamente a<br />

uma distância de cerca de<br />

20cm.<br />

Limpar excesso com pano.<br />

Cor: Claro.<br />

Não-tóxico.<br />

Classificação Alimentar<br />

Flamável.<br />

Não pulverizar directamente<br />

sobre chama ou material<br />

incandescente.<br />

Não expor lata à luz directa do<br />

sol ou a temperaturas acima<br />

de 50°C.<br />

Armazenar ao abrigo/dentro<br />

de casa.<br />

53 780 150<br />

53 780 300<br />

53 780 303<br />

53 780 503<br />

SPARK<br />

SPARK – Standard (consumidor/automóvel)<br />

Penetrante e anti-ferrugem. Repelente de humidade.<br />

Deixa um filme de lubrificação anti-corrosivo. Tem<br />

características excelentes de limpeza em aparelhagem<br />

de manobra eléctrica. Cumpre com as especificações<br />

de MIL-C-16173D.<br />

- Desloca humidade, penetra, lubrifica, limpa e<br />

protege contra a corrosão em 1001 usos<br />

- Repele fortemente humidade e isola<br />

equipamentos eléctricos imediatamente, não<br />

condutor, pode ser pulverizado directamente em<br />

circuitos eléctricos, para lubrificar, limpar e<br />

evitar a oxidação de contactos e aumentar a sua<br />

eficiência<br />

24<br />

24<br />

24<br />

24<br />

150ml de aerossol<br />

300ml de aerossol<br />

300ml de aerossol<br />

spray aplicador de<br />

2 saídas<br />

500g de aerossol<br />

spray aplicador de<br />

2 saídas<br />

Aplicar como a lata de<br />

aerossol ou através<br />

de equipamentos<br />

pulverizadores.<br />

Com uma escova, lata de<br />

óleo ou pano, submersão<br />

de peças a serem<br />

tratadas no produto.<br />

As peças que estão<br />

húmidas podem ser<br />

tratadas directamente.<br />

Cor: Castanho Claro.<br />

Flamável.<br />

Não pulverizar directamente<br />

sobre chama ou material<br />

incandescente.<br />

Armazenar no interior.<br />

Não expor a temperaturas<br />

acima de 50°C.<br />

Manter fora do alcance das<br />

crianças.<br />

SMOKE DOCTOR<br />

SPARK (NON-FLAMMABLE)<br />

Rust penetrant. Moisture dispersant. Leaves<br />

anti-corrosive lubricating film. Has excellent<br />

cleaning properties on electrical switchgear.<br />

Meets MIL-C-16173D specification.<br />

Special safety grade for fire hazard conditions.<br />

Manufactured from completely non-flammable solvent<br />

and propellant and is safe for underground mine<br />

applications or environments where explosive conditions<br />

exist. Not suitable for applications to natural rubber,<br />

certain plastics and non-metallic materials. Test for<br />

compatibility.<br />

52 570 550<br />

Stops oil burning. Reduces oil consumption, reduces oil<br />

smoke, coats engine parts and prevents metal to metal<br />

contact. Quietens engine and restores compression. For<br />

use in petrol and diesel engines.<br />

- Improves lubrication, reduces oil consumption and<br />

exhaust smoke in worn engines, increases engine<br />

compression<br />

- Reduces wear<br />

- Cushions regular impact areas such as tappets,<br />

cams and gears<br />

- Keeps seals elastic<br />

12 500ml PVC<br />

bottle<br />

Change oil if required.<br />

Run engine until it reaches<br />

operating temperature.<br />

Add a full bottle of Smoke<br />

Doctor.<br />

Colour: Light brown.<br />

Store under cover/indoors.<br />

Remove excess product from<br />

skin and wash with <strong>Spanjaard</strong><br />

Hand Cleaner.<br />

Keep out of reach of children.<br />

53 781 500<br />

24 500g aerosol Apply as an aerosol spray<br />

or by using spraying<br />

equipment.<br />

With a brush, oil can or<br />

cloth, by submerging the<br />

parts to be treated in the<br />

product.<br />

Parts which have become<br />

wet, may be treated even<br />

while still damp.<br />

Colour: Light brown.<br />

Store indoors.<br />

Keep out of reach of children.<br />

Protect from sunlight.<br />

52 570 551<br />

SMOKE DOCTOR<br />

Pára com a queima de óleo. Reduz o consumo de óleo,<br />

reduz o fumo de óleo, reveste as peças do motor e evita<br />

o contacto metal-metal. Reduz o barulho do motor e<br />

restaura a compressão. Para uso em motores a gasolina<br />

e diesel.<br />

- Melhora a lubrificação, reduz o consumo de óleo e<br />

fumo de escape em motores com folgas, aumenta<br />

a compressão do motor<br />

- Reduz desgaste<br />

- Protege áreas de impacto regular tais como<br />

tuches, excêntricos/cames e engrenagens<br />

- Mantém elasticidade das juntas de vedação<br />

12 garrafa de PVC<br />

de 500ml<br />

Mudar o óleo se necessário.<br />

Deixe o motor a trabalhar<br />

até chegar à temperatura de<br />

operação.<br />

Acrescentar uma<br />

embalagem inteira de<br />

Sapnjaard Smoke Doctor.<br />

Cor: Castanho Claro.<br />

Armazenar em local protegido.<br />

Manter fora do alcance das<br />

crianças.<br />

53 781 500<br />

SPARK (NON-FLAMMABLE)<br />

Penetrante e anti-ferrugem. Repele humidade.<br />

Tem característericas excelentes de limpeza em<br />

aparelhagem de manobra eléctrica. Cumpre com as<br />

especificações de MIL-C-16173D.<br />

Classificação de segurança especial para condições<br />

de riscos de incêndio. Fabricado de solvente<br />

completamente não-flamável e propelante seguro para<br />

aplicações mineiras subterrâneas ou ambientes onde<br />

condições explosivas existem. Não apropriado para<br />

aplicações para borracha natural, certos plásticos e<br />

materiais não-metálicos. Ensaiar a compatibilidade.<br />

24 500g de aerossol Pulverizar com o<br />

aerossol ou através<br />

de equipamentos<br />

pulverizadores.<br />

Com uma escova, lata de<br />

óleo ou pano, submerção<br />

de peças a serem<br />

tratadas no produto.<br />

Peças que estão húmidas<br />

podem ser tratadas<br />

directamente.<br />

Cor: Castanho Claro.<br />

Armazenar no interior.<br />

Manter fora do alcance das<br />

crianças.<br />

Não expor à luz do sol.<br />

42<br />

43<br />

www.spanjaardltd.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!