Terminal Junction Box - Pepperl+Fuchs
Terminal Junction Box - Pepperl+Fuchs
Terminal Junction Box - Pepperl+Fuchs
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Master document<br />
<strong>Terminal</strong> <strong>Junction</strong> <strong>Box</strong><br />
PuF_Cover_TJB_FXL_SL_XL_Master<br />
<strong>Pepperl+Fuchs</strong> references<br />
Description<br />
Type<br />
Voltage max.<br />
<strong>Terminal</strong> <strong>Junction</strong> <strong>Box</strong><br />
FXLS6xxD.T-Cxxxx<br />
depending on terminal type<br />
Marking depending on usage:<br />
for Zone 0 in Gas atmosphere (Ex i)<br />
for Zone 1 in Gas atmosphere (Ex i)<br />
for Zone 1 in Gas atmosphere (Ex e)<br />
II 1 G Ex ia IIC T6 Ga<br />
II 2 G Ex ib IIC T6 Gb<br />
II 2 G Ex e IIC T6 Gb<br />
Current max.<br />
depending on CSA<br />
(see table on page 6)<br />
for Zone 21 in Dust atmosphere<br />
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db<br />
EC type-examination certificate<br />
SIRA 99 ATEX 3199<br />
Material<br />
Finish<br />
Ingress protection (acc. EN 60529)<br />
Dimensions (WxHxD)<br />
Gross weight (only enclosure!)<br />
Stainless Steel 316L (1.4404)<br />
electropolished<br />
IP66<br />
480 x 480 x 215mm<br />
15kg<br />
Min. ambient temperature<br />
Max. ambient temperature<br />
-40°C<br />
+40°C (T6/T80°C)<br />
+55°C (T5/T95°C)<br />
Form: PuF_MASTER_04x<br />
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!<br />
CONFIDENTIAL Tolerances acc. Format<br />
Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!<br />
acc. to DIN ISO 16016 DIN ISO 2768-cK A3<br />
Title FXL6D Masterdrawing <strong>Terminal</strong> <strong>Junction</strong> <strong>Box</strong><br />
Date 29.11.2012 Scale 1:5<br />
13.09.12 File: 04CLC0A printed: 29.11.2012<br />
Rev. Date Name<br />
BÜHL / BADEN<br />
Norm DC.OD Sheet 1 of 6<br />
Cover sheet<br />
Drawn DC.MKO<br />
Approved DC.CL<br />
Document-No.<br />
04-CLC0<br />
Revision<br />
A
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Index - Technical documentation<br />
Revision<br />
Document Sheet Description Date IDX Date IDX Date IDX Date IDX Date<br />
04-CLC0 1 Cover sheet<br />
29.11.2012 A<br />
04-CLC0 2 Index sheet<br />
29.11.2012 A<br />
04-CLC0 3 BoM with certifications (ATEX)<br />
29.11.2012 A<br />
04-CLC0 4 Dimensions, cable entries and labelling<br />
29.11.2012 A<br />
04-CLC0 5 Maximum entry capacity<br />
29.11.2012 A<br />
04-CLC0<br />
6 Internal assembling<br />
29.11.2012<br />
A<br />
PuF_STD_INDEX_SHEET<br />
Form: PuF_MASTER_04x<br />
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!<br />
CONFIDENTIAL Tolerances acc. Format<br />
Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!<br />
acc. to DIN ISO 16016 DIN ISO 2768-cK A3<br />
Title FXL6D Masterdrawing <strong>Terminal</strong> <strong>Junction</strong> <strong>Box</strong><br />
Date 29.11.2012 Scale 1:5<br />
13.09.12 File: 04CLC0A printed: 29.11.2012<br />
Rev. Date Name<br />
BÜHL / BADEN<br />
Norm DC.OD Sheet 2 of 6<br />
Index sheet<br />
Drawn DC.MKO<br />
Approved DC.CL<br />
Document-No.<br />
04-CLC0<br />
Revision<br />
A
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
BoM with certifications<br />
Pos<br />
Component name Type Manufacturer Mat. Umax Imax Tmin Tmax IP<br />
(V) (A) (°C) (°C) Grade<br />
Approval-No.<br />
1 Ex-e Stainless steel enclosure FXLSxxxD FXLSxxxD PEPPERL+FUCHS SS 316L -40 85 IP66 0,1,2,21,22 II 1 GD, II 2 GD Ex e II, Ex tb III<br />
SIRA00ATEX3027U<br />
2 Ex-i-plastic cable gland bu M12 to M50 ESKE-i M12-M50 PA WISKA PA -40 75 IP68 1,2,21,22 II 2 GD Ex e II, Ex tD<br />
PTB05ATEX1068X<br />
3 Ex-e-plastic cable gland bk M12 to M50 ESKE-e M12-M50 PA WISKA PA -40 75 IP68 1,2,21,22 II 2 GD Ex e II, Ex tD<br />
PTB05ATEX1068X<br />
4 Ex-e/d Metal cable gland ADE1F M12 to M50 ADE1F M12-M50 SS CAPRI SS 316L -40 100 IP68 1,2,21,22 II 2 GD Ex e II, Ex d IIC, Ex tD LCIE97ATEX6008X<br />
5 Ex-e/d Metal cable gland ADE1F M12 to M50 ADE1F M12-M50 nickel plated CAPRI CUZN/Ni -40 100 IP68 1,2,21,22 II 2 GD Ex e II, Ex d IIC, Ex tD LCIE97ATEX6008X<br />
6 Ex-e/d Metal cable gland ADE4F M12 to M50 ADE4F M12-M50 SS CAPRI SS 316L -40 100 IP68 1,2,21,22 II 2 GD Ex e II, Ex d IIC, Ex tD LCIE97ATEX6008X<br />
7 Ex-e/d Metal cable gland ADE4F M12 to M50 ADE4F M12-M50 nickel plated CAPRI CUZN/Ni -40 100 IP68 1,2,21,22 II 2 GD Ex e II, Ex d IIC, Ex tD LCIE97ATEX6008X<br />
8 Ex e Stop end M12-M50 EX-EVSG M12-M50 PA WISKA PA -40 75 IP68 1,2,21,22 II 2 GD Ex e II, Ex tD<br />
PTB06ATEX1032X<br />
9 Ex-e-Screw terminal UT 2,5-16 UT 2,5-16 PHOENIX CONTACT PA 690V t.b.i. -50 110 IP20 II 2 GD Ex e II<br />
KEMA04ATEX2048U<br />
10 Ex-e-spring cage terminal block ST 2,5-16 ST 2,5-16 PHOENIX CONTACT PA 550V t.b.i. -50 110 IP20 II 2 GD Ex e II<br />
KEMA00ATEX2052U<br />
11 Ex-e-Feed-through terminal WDU 2,5-16 WDU 2,5-16 WEIDMUELLER PA 690V t.b.i. -50 120 IP20 II 2 GD Ex e II<br />
KEMA98ATEX1683U<br />
12 Ex-e-Feed-through terminal ZDU 2,5-16 ZDU 2,5-16 WEIDMUELLER PA 550V t.b.i. -50 120 IP20 II 2 GD Ex e II<br />
KEMA97ATEX2521U<br />
Zone<br />
Group,<br />
category<br />
Type of<br />
protection<br />
PuF_MASTER_BoM_ATEX_Cert<br />
Form: PuF_MASTER_04x<br />
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!<br />
CONFIDENTIAL Tolerances acc. Format<br />
Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!<br />
acc. to DIN ISO 16016 DIN ISO 2768-cK A3<br />
Title FXL6D Masterdrawing <strong>Terminal</strong> <strong>Junction</strong> <strong>Box</strong><br />
Date 29.11.2012 Scale 1:5<br />
BoM with certifications (ATEX)<br />
Drawn DC.MKO<br />
Approved DC.CL<br />
13.09.12 File: 04CLC0A printed: 29.11.2012<br />
Rev. Date Name<br />
BÜHL / BADEN<br />
Norm DC.OD Sheet 3 of 6<br />
Document-No.<br />
04-CLC0<br />
Revision<br />
A
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
TOP VIEW<br />
Mounting details<br />
View without lid!<br />
SIDE VIEW LEFT<br />
* Ex i label<br />
(if required)<br />
TOP (A)<br />
* Tag label<br />
(if required)<br />
SIDE VIEW RIGHT<br />
Ex i label<br />
Tag label<br />
LEFT (C)<br />
RIGHT (D)<br />
Type label<br />
Wall<br />
mounting<br />
bracket<br />
BOTTOM VIEW<br />
BOTTOM (B)<br />
M6 hexagon head screw<br />
Internal / external<br />
earth stud M10 brass<br />
drilling grid<br />
* Tag label Material: engraved Traffolyte (white surface, black letters); 95x30mm; selfadhesive (optional screwed)<br />
or: laser engraved Stainless Steel; 95x30mm; screwed<br />
* Ex i label Material: engraved Traffolyte (blue surface, white letters); 95x30mm; selfadhesive, "CONTAINS INTRINSICALLY SAVE CIRCUITS"<br />
Configurable enclosures are avaible with 1 gland plate (face B) or with 3 gland plates (face B & C & D)<br />
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!<br />
CONFIDENTIAL Tolerances acc. Format<br />
Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!<br />
acc. to DIN ISO 16016 DIN ISO 2768-cK A3<br />
Title FXL6D Masterdrawing <strong>Terminal</strong> <strong>Junction</strong> <strong>Box</strong><br />
Date 29.11.2012 Scale 1:5<br />
Dimensions, cable entries and labelling<br />
Drawn DC.MKO<br />
Approved DC.CL<br />
Form: PuF_MASTER_04x 13.09.12 File: 04CLC0A printed: 29.11.2012<br />
Rev. Date Name<br />
BÜHL / BADEN<br />
Norm DC.OD Sheet 4 of 6<br />
Document-No.<br />
04-CLC0<br />
Revision<br />
A
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
NOTE:<br />
For configurable enclosures the drillings are limited on face B & C & D<br />
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!<br />
CONFIDENTIAL Tolerances acc. Format<br />
Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!<br />
acc. to DIN ISO 16016 DIN ISO 2768-cK A3<br />
Title FXL6D Masterdrawing <strong>Terminal</strong> <strong>Junction</strong> <strong>Box</strong><br />
Date 29.11.2012 Scale 1:5<br />
Maximum entry capacity<br />
Drawn DC.MKO<br />
Approved DC.CL<br />
Form: PuF_MASTER_04x 13.09.12 File: 04CLC0A printed: 29.11.2012<br />
Rev. Date Name<br />
BÜHL / BADEN<br />
Norm DC.OD Sheet 5 of 6<br />
Document-No.<br />
04-CLC0<br />
Revision<br />
A
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
Assembled with 1 rail<br />
Rail identification &<br />
terminal arrangement area<br />
End stop<br />
(opt. marker -Xn)<br />
<strong>Terminal</strong> #1<br />
DIN rail identifier<br />
V1<br />
EB earthbar 10x3 (optional, on one or more faces B, C, D)<br />
(EB-x/PA earthbar close to face x and connected to earth stud)<br />
(EB-x/I isolated earthbar close to face x)<br />
( If not specified, same quantity AK4 as cable glands, max. 52 on face B & C & D)<br />
End stop <strong>Terminal</strong> #n<br />
(with end plate!)<br />
Assembled with 4 rails<br />
V2 V3 V4 V5<br />
Form: PuF_MASTER_04x<br />
This document contains safety-relevant information. It must not be altered without the authorization of the norm expert!<br />
CONFIDENTIAL Tolerances acc. Format<br />
Only valid as long as released in EDM or with a valid production documentation!<br />
acc. to DIN ISO 16016 DIN ISO 2768-cK A3<br />
Title FXL6D Masterdrawing <strong>Terminal</strong> <strong>Junction</strong> <strong>Box</strong><br />
Date 29.11.2012 Scale 1:5<br />
Internal assembling<br />
Drawn DC.MKO<br />
Approved DC.CL<br />
13.09.12 File: 04CLC0A printed: 29.11.2012<br />
Rev. Date Name<br />
BÜHL / BADEN<br />
Norm DC.OD Sheet 6 of 6<br />
Document-No.<br />
04-CLC0<br />
Revision<br />
A
Change language