Adroddiad blynyddol 2001-2002 Annual Reportpdf 673K

More documents

Recommendations

Info

Cinema Sinema Film is one of the major art forms of the 20th and 21st century and as such forms an important part of the artistic programming of the Centre. During the year we have screened a wide-ranging programme of film including classics of cinema history, the best of UK and world cinema and have encompassed work from small scale independent film makers to major Hollywood productions. Future plans include developing a series of festivals focusing on different elements of the audience. One of the main successes of the 2001/02 season was the first WOW! Wales One World Festival, launched in February, which was organised by the Arts Centre in conjunction with Taliesin Arts Centre in Swansea and Newport Film School, with David Gillam as Co-ordinator. The festival’s aim was to promote film from primarily third world countries, which are often under-represented in general UK film programmes. The première of the festival took place at the Arts Centre and the majority of films programmed here sold out and were very well received, with an associated education programme for local schools. The films then went on to tour venues around Wales. It is planned to make the festival an annual event and build on this success. Ffresh, the new Student Moving Image Festival for Wales, was launched at the Arts Centre in April, and the inaugural festival will take place in Aberystwyth for four days in October, with over 300 students from throughout Wales showcasing their work and taking part in discussions, workshops and masterclasses. The festival is being organised by Sgrin, Aberystwyth Arts Centre, Newport Film School, UWA Department of Theatre, Film and Television Studies, and Wrexham Media Studies. Mae ffilm yn un o brif gyfryngau celfyddydol yr 20fed ganrif a’r 21ain ac felly mae’n rhan bwysig o arlwy celfyddydol y Ganolfan. Yn ystod y flwyddyn, rydym wedi dangos rhaglen eang yn cynnwys clasuron o’r gorffennol, rhai o ffilmiau gorau’r D.U. a’r byd, gwaith gan wneuthurwyr ffilmiau bychain annibynnol a rhai o gynyrchiadau mwyaf Hollywood. Yn y dyfodol, gobeithiwn drefnu cyfres o wyliau a fydd yn canolbwyntio ar wahanol elfennau o’r gynulleidfa. Un o brif lwyddiannau tymor 2001/02 oedd G˘yl Un Byd WOW! Cymru. Lansiwyd yr ˘yl hon am y tro cyntaf ym mis Chwefror. Cafodd ei threfnu gan Ganolfan y Celfyddydau mewn cydweithrediad â Chanolfan Gelfyddydau Taliesin yn Abertawe ac Ysgol Ffilm Casnewydd. Cydgysylltydd y gweithgareddau oedd David Gillam. Nod yr ˘yl oedd hyrwyddo ffilmiau o wledydd y trydydd byd yn bennaf, gan nad ydynt yn cael eu cynrychioli'n ddigonol yn rhaglenni ffilmiau’r D.U. yn gyffredinol. Gwerthwyd y tocynnau i gyd ar gyfer perfformiad cyntaf yr ˘yl yng Nghanolfan y Celfyddydau a’r rhan fwyaf o’r ffilmiau a ddangoswyd. Cawsant dderbyniad da iawn ac fe gynhaliwyd rhaglen addysgol gysylltiedig ar gyfer ysgolion lleol. Yna, aeth y ffilmiau ar daith i wahanol ganolfannau yng Nghymru. Bwriedir cynnal yr ˘yl hon bob blwyddyn gan adeiladu ar ei llwyddiant. Lansiwyd Ffresh, G˘yl Delweddau Symudol Myfyrwyr Cymru yn y Ganolfan ym mis Ebrill ac fe gynhelir yr ˘yl gyntaf yn Aberystwyth am bedwar diwrnod ym mis Hydref 2002. Disgwylir dros 300 o fyfyrwyr o wahanol rannau o Gymru i ddangos eu gwaith ac i gymryd rhan mewn trafodaethau, gweithdai a dosbarthiadau meistr. Trefnir yr ˘yl gan Sgrin, Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth, Ysgol Ffilm Casnewydd, Adran Astudiaethau Theatr, Ffilm a Theledu PCA, ac adran Astudiaethau’r Cyfryngau Wrecsam. 15 TOTAL FOR 2001/2002 277 screenings with 22,709 attendances CYFANSWM AR GYFER 2001/2002 277 o ddangosiadau gyda phresenoldeb o 22,709
Trading & Conferences Masnachu a Chynadleddau Trading The Arts Centre’s popular Café, Craft & Design Shop and bars continue to be a hugely important part of the venue’s activity, attracting many visitors. This year has seen the opening of a second café, the Piazza Café, on the lower level of the venue leading onto the piazza, where work on a new public sculpture project, La Scala, is also taking place. The Piazza Café, which complements the main café with a menu of lighter snacks and specialist coffees, opened in February and was immediately popular, proving to be an excellent addition to trading operations at the Arts Centre. The new café development was made possible through funding from the Wales Tourist Board. A new trading initiative this year was the introduction of two Food Fairs into the Arts Centre’s programme, seeing thousands of customers visit the Arts Centre to buy produce from suppliers from throughout Wales. Combining the dates of the first fair to coincide with the Arts Centre’s popular annual Christmas Craft Fair led to over 3,000 people attending the first event, and many stallholders sold out of all their stock in just one day! The food fairs, which were presented with the support of the WDA, will now hopefully become a popular addition to the Arts Centre’s events programme. Conferences Aberystwyth Arts Centre is now well established as a central venue for major national conferences and meetings, its location and facilities providing the perfect mix for national companies and organisations. Major national organisations who have held conferences and meetings at the Arts Centre are listed here - Masnachu Mae Caffi, Siop Gwaith Crefft a Dylunio a bariau Canolfan y Celfyddydau yn dal yn boblogaidd ac yn rhan eithriadol o bwysig o weithgareddau’r Ganolfan. Maent yn denu llawer iawn o ymwelwyr. Eleni, agorwyd ail gaffi – Caffi’r Piazza – ar lawr isaf y Ganolfan, yn arwain allan i’r piazza, lle mae gwaith wedi dechrau ar brosiect cerflunwaith cyhoeddus, La Scala. Agorwyd Caffi’r Piazza, sy’n arbenigo mewn byrbrydau ysgafn a gwahanol fathau o goffi, ym mis Chwefror a daeth yn boblogaidd ar unwaith. Mae’n ychwanegiad ardderchog at weithgareddau masnachu’r Ganolfan. Llwyddwyd i ddatblygu’r Caffi newydd diolch i grant gan Fwrdd Croeso Cymru. Menter fasnachol newydd a gyflwynwyd eleni oedd cynnal dwy Ffair Fwyd yn y Ganolfan. Daeth miloedd o bobl i’r Ganolfan i brynu cynnyrch gan gyflenwyr o bob rhan o Gymru. Gan fod y ffair gyntaf wedi’i chynnal yn ystod Ffair Grefftau boblogaidd y Nadolig, daeth dros 2,000 o bobl yno ac fe werthodd llawer o’r stondinwyr eu stoc i gyd ar y diwrnod hwnnw! Cynhaliwyd y ffeiriau bwyd gyda chymorth y WDA, a gobeithio y deuant yn ychwanegiad poblogaidd at raglen ddigwyddiadau’r Ganolfan. Cynadleddau Mae Canolfan y Celfyddydau Aberystwyth wedi ennill enw da fel canolfan ganolog ar gyfer cynadleddau a chyfarfodydd mawr cenedlaethol. Mae ei lleoliad a’i chyfleusterau’n golygu ei bod yn lle ardderchog ar gyfer cyfarfodydd gan gwmnïau a sefydliadau cenedlaethol. Ymhlith y sefydliadau cenedlaethol mawr sydd wedi cynnal cynadleddau a chyfarfodydd yng Nghanolfan y Celfyddydau dros y tymor hwn mae: Major National Organisations Sefydliadau Cenedlaethol Mawr Welsh Video Network Rhwydwaith Fideo Cymru Arts Council of Wales Cyngor Celfyddydau Cymru Wales Council for Volunteer Action Cyngor Gweithredu Gwirfoddol Cymru National Association of Headteachers Cymdeithas Genedlaethol y Prifathrawon Ceredigion County Council Cyngor Sir Ceredigion Mid Wales Tourism Council Cyngor Twristiaeth y Canolbarth Society of Archivists Cymdeithas yr Archifwyr Cardew Conference Cynhadledd Cardew Welsh Pony and Cob Society Cymdeithas y Merlod a’r Cobiau Cymreig ELWa ELWa Royal Society of Architects Cymdeithas Frenhinol y Penseiri Menter a Busnes Menter a Busnes Wales Association of Community Councils Cymdeithas Cynghorau Bro a Thref Cymru Evangelical Movement of Wales Mudiad Efengylaidd Cymru TOTAL Income from trading 2001/2002: £889,000 CYFANSWM yr Incwm o fasnachu 2001/2002: £889,000 16
Page 1 and 2: 2001/2002 Annual Report Adroddiad B
Page 3 and 4: Contents Cynnwys Foreword 3 Introdu
Page 5 and 6: Alan Hewson - Director, Aberystwyth
Page 7 and 8: 1 1. High Society - Aberystwyth Art
Page 9 and 10: New areas of activity included week
Page 11 and 12: 1 1. Sunbathers (Gallery 1) / Bolah
Page 13 and 14: Japanese artist Yoshiko Shimada spe
Page 15: 1 1. Idevevian Crew (Japan) / Ideve
Page 19 and 20: Business & Community Support Cefnog

Adroddiad blynyddol 2001-2002 Annual Reportpdf 673K

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?