Adroddiad blynyddol 2001-2002 Annual Reportpdf 673K

Performing Arts - Education
Addysg y Celfyddydau Perfformio
This year has seen a further widening of access
with a range of people from the community
participating in a greater number and variety of
performing arts and literature workshops.
Maximum use is being made of the new spaces
and facilities. Regular classes in all the
performing arts continued and numbers
attending the classes are still rising!
Highlights of the 2001/2002 season
The Arts Centre’s Youth Theatre and
Children’s Drama classes continue to
grow in strength, with a new Stage School
planned to launch in September 2002.
Over 100 young people took part in a
production of Bugsy Malone in the
autumn and went on to work on creative
devised projects and audition skills.
The Arts Centre’s Adult drama groups
undertook three productions during the
year including Timberlake Wertenbaker’s
The Ash Girl, A Clockwork Orange, and
the challenging musical theatre work Oh
What a Lovely War! which involved over
70 people.
The Arts Centre Dance School offers a
busy programme of classes in tap, ballet
and modern dance for all levels, with
excellent exam results. With membership
now over 300, it goes from strength to
strength. The School’s Summer
Showcase was again a sell-out success.
Eleni, llwyddwyd i ddenu rhagor eto o bobl o’r
gymuned i gymryd rhan mewn mwy o weithdai,
a gweithdai mwy amrywiol, yn y celfyddydau
perfformio a llenyddiaeth. Mae’r cyfleusterau
newydd yn cael eu defnyddio i’r eithaf.
Parhawyd i gynnal dosbarthiadau rheolaidd yn y
celfyddydau perfformio ac mae rhagor o bobl yn
dod o hyd!
Uchafbwyntiau tymor 2001/2002
Mae dosbarthiadau Theatr Ieuenctid a Drama
Plant Canolfan y Celfyddydau yn mynd o
nerth i nerth. Bwriedir lansio Ysgol Lwyfan
newydd ym mis Medi 2002. Cymerodd dros 100
o bobl ifanc ran mewn cynhyrchiad o Bugsy
Malone yn yr hydref ac yna aethant ymlaen i
weithio ar brosiectau creadigol a sgiliau
clyweliadau.
Bu Grwpiau Drama’r Ganolfan i Oedolion yn
gweithio ar dri chynhyrchiad yn ystod y
flwyddyn, yn eu plith The Ash Girl gan
Timberlake Wertenbaker, A Clockwork Orange,
a chynhyrchiad o’r ddrama gerdd Oh What a
Lovely War! a oedd yn dipyn o her ac yn
cynnwys dros 70 o bobl.
Mae Ysgol Ddawns Canolfan y Celfyddydau
yn cynnig rhaglen brysur o ddosbarthiadau
dawnsio tap, ballet a modern ar bob lefel ac mae
canlyniadau’r arholiadau yn wych. Mae ganddi
dros 300 o aelodau ac mae’n mynd o nerth i
nerth. Gwerthwyd y tocynnau i gyd ar gyfer Sioe
Haf yr Ysgol Ddawns ac roedd yn llwyddiant
mawr eleni eto.
7
The Performing Arts Summer Schools
gave a wide range of young people the
opportunity to work intensively on their
performance skills over a week, leading to
final performances, alongside professional
tutors.
Arts Centre Violin, Theory and
Composition students achieved excellent
exam results in external Associated
Board Music examinations.
Yn Ysgolion Haf y Celfyddydau Perfformio
cafodd llawer o bobl ifanc gyfle i weithio’n ddyfal
ar eu sgiliau perfformio dros wythnos gyfan, a
pherfformio ar ddiwedd yr wythnos, ochr yn
ochr â thiwtoriaid proffesiynol.
Cafodd myfyrwyr Feiolín, Theori a
Chyfansoddi y Ganolfan ganlyniadau
ardderchog yn eu harholiadau allanol
“Performing arts courses are not just about drama, they provide people with
an opportunity to learn something new that will benefit them in everyday
life”
“Mae cyrsiau yn y celfyddydau perfformio yn fwy na gwers ddrama. Maen
nhw’n rhoi cyfle i bobl ddysgu rhywbeth newydd a fydd o gymorth iddyn
nhw mewn bywyd bob dydd”