Báo cáo thường niên full

70
TỔNG QUAN THỊ TRƯỜNG
BẢO HIỂM VIỆT NAM 2013
Overview of Vietnam Insurance Market in 2013
Tổng quan thị trường bảo hiểm Việt Nam năm 2013
Đến hết năm 2013, toàn thị trường có 59 doanh nghiệp hoạt động
trong lĩnh vực bảo hiểm bao gồm:
- 29 doanh nghiệp bảo hiểm Phi nhân thọ
(có 16 DNBH Việt Nam).
- 16 doanh nghiệp bảo hiểm Nhân thọ
(có 01 DNBH Việt Nam).
- 12 doanh nghiệp Môi giới bảo hiểm.
- 02 doanh nghiệp Tái bảo hiểm.
Tổng số lao động:
- Bảo hiểm phi nhân thọ: 17.000 CBNV và 60.000 đại lý.
- Bảo hiểm nhân thọ: 10.000 CBNV và 220.000 đại lý.
Tổng doanh thu toàn thị trường ước đạt 47.708 tỷ đồng, tăng trưởng
16%. Đầu tư vào nền kinh tế quốc dân 105.340 tỷ đồng,
tăng trưởng 17,6%.
Ngày 12/12/2013 Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định
số 2417/QĐ-TTg công nhận ngày 18/12 hàng năm là “Ngày thị trường
bảo hiểm Việt Nam”.
Overview of the insurance market in Vietnam in 2013
By the end of 2013, the entire market had 59 businesses operating in
the insurance industry including:
- 29 Non-life insurance companies
(including 16 Vietnamese insurance companies).
- 16 Life insurance complanies
(including 1 Vietnamese insurance company).
- 12 insurance brokerage companies.
- 02 reinsurance companies.
Total headcount:
- Non-life insurance: 17,000 staffs and 60,000 agents.
- Life insurance: 10,000 staffs and 20,000 agents.
The total premium income of the whole market was estimated at
47,708 VND Billion, up by 16%. Investments in the national economy
was 105,340 VND Billion, up by 17.6%.
On December 12, 2013, the Decision No. 2417/QĐ-TTg approved
by the Prime Minister to acknowledge the December 18 as the
“Vietnam’s insurance market day”
Thị trường bảo hiểm phi nhân thọ
Năm 2013 là năm mà lĩnh vực bảo hiểm phi nhân thọ có mức
tăng trưởng thấp nhất kể từ năm 1993. Tổng doanh thu đạt
24.455 tỷ đồng, tăng trưởng 7,46%.
Nghiệp vụ bảo hiểm xe cơ giới vẫn dẫn đầu với doanh thu là
6.849 tỷ đồng, tăng trưởng 8,2%. Tuy nhiên tỉ lệ bồi thường khá cao
với 57% doanh thu.
Bộ Tài chính đang chấn chỉnh lại thị trường bảo hiểm xe cơ giới
theo hướng yêu cầu các DNBH phải đăng ký lại quy tắc, điều khoản
và biểu phí bảo hiểm vật chất xe ô tô và buộc các DNBH sử dụng
phần mềm CSDL bảo hiểm xe cơ giới.
Bên cạnh đó, các DNBH tiếp tục tái cơ cấu về vốn chủ sở hữu,
tăng vốn điều lệ nhằm đảm bảo biên khả năng thanh toán;
Lựa chọn đối tác chiến lược; Xử lý nợ đọng khó đòi; Tái cơ cấu
sản phẩm bảo hiểm; Tái cơ cấu kênh phân phối qua ngân hàng;
Thắt chặt chế độ kiểm tra, kiểm soát nội bộ, tuân thủ các quy trình
khai thác, giám định, bồi thường; Mở rộng mạng lưới và phát triển
hệ thống chăm sóc khách hàng.
Non-life insurance market
In 2013, the non-life insurance sector has seen the lowest
growth since 1993. Total premium income reached 24,455 VND
Billion, up by 7.46%.
Motor vehicle insurance still took the lead in the market with a
premium income of 6,849 VND Billion, up by 8.2%. However, loss
ratio was fairly high, equivalent to 57% of the premium income.
The Ministry of Finance reorganized the motor vehicle insurance
market, in which insurers were required to re-register rules,
terms, premiums for automobile insurance and utilize the
Database Management System for motor vehicle insurance.
Besides, insurance companies continued to restructure equity,
increase chartered capital so as to assure the margin of solvency;
Select strategic partners; Deal with bad debts; Restructure
insurance products; Restructure bancaassurance; Tighten
internal investigations, control, comply with development,
appraisal, claim procedures; Enlarge the network and develop
the client service system.