You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
x]Ny<br />
20th March 2015 weekender 9<br />
:6fOln; kf]lh;gdf ;]S; ug'{cl3 xf]lzof/ Û<br />
;]<br />
S;nfO{ cfgGbbfoL agfpFg ljleGg :6fOn<br />
/ kf]lhzg k|of]u ug{ ?rfpFg] o'jfo'jtL<br />
w]/} xf]nfg\ . To;df tkfO{ klg kg'{x'G5 xf]nf .<br />
t/ :6fOln; ;]S; ug{] nf]edf tkfO{sf] lhGbuLsf]<br />
d]if M r', r], rf], nf, ln, n', n], nf], c<br />
cfDbfgLdf sdL cfpg'sf ;fy} cfly{s cefjn] ;tfpg] ;do 5 . 6fpsf]<br />
jf cfFvfdf ;d:of b]lvg ;S5 . 7"nf] cfzf b]vfP/ 7uL ug{]x¿n] ;tfpg<br />
;S5g\ . sfddf l9nf;':tL / ;/sf/L lgsfoaf6 x'g] sl8s8fpsf] l;sf/<br />
eOPnf. jfbljjfb / em}emu8faf6 6f9} a:g' a'l4dfgL x'g]5 .<br />
ldy'g M sf, ls, s', 3, ª, 5, s], sf], x<br />
;fdflhs ¿kdf Voflt a9\g]5 . gf]s/L / /fhgLltdf nfUg]x¿nfO{ kmfObfsf]<br />
jftfj/0f aGg]5. 3/df d+undo sfo{x¿ ;Dkfbg x'g]5g\ . k|z:t wgnfe<br />
x'g]5 . ax'd"No /Tgx¿ ;+u|x ug{ ;lsg]5. sLlt{dfgL sfd ;Dkfbg x'g<br />
;S5 .<br />
l;+x M df, ld, d', d], df], 6f, l6, 6', 6]<br />
vf]hd"ns cWoogdf nfUg]x¿sf nflu of] dlxgf nfebfos /xg]5. kl/jf/hgn]<br />
;fy lbg]5g\ . t/, Joj;fo / cfod"ns sfddf dGbL cfpg'sf ;fy} cfly{s<br />
cefjn] ;tfpg ;S5 .<br />
afFsL knx? lg/; gag"g\ eGg]lt/ klg ;r]t<br />
x'g'xf]nf . lsgeg] ev{/} ePsf] Ps cWoogn]<br />
vt/gfs kf]lh;gdf of}g;Dks{ ub{f Hofg} lng<br />
;Sg] v'nf;f u/]sf] 5 .<br />
;ftfsf] /fzLkmn<br />
o'/f]ksf 8fS6/sf] 6f]nLn] u/]sf] cWoogdf<br />
of}gsf] b'O{j6f kf]lh;gnfO{ cToGt vt/gfs<br />
dflgPsf] 5 . cg';Gwfgn] 8uL :6fOn cy{ft\<br />
k'?if ;fyL k5fl8 /xg' / dlxnf ;fyLnfO{<br />
cfˆgf] dfly lkmd]n cg 6k lnP/ of}g ;Dks{<br />
ug{' cToGt vt/gfs of}g kf]lh;g ePsf] kQf<br />
nufPsf 5g\ .<br />
h;af6 hf]8Lsf] Hofg} klg hfg ;Sg]<br />
bfaL ul/Psf] 5 . oL b'j} cf;gdf k'?ifsf] ln+u<br />
efFlRrg] ;Defjgf ;a}eGbf a9L x'g] cWoogn]<br />
hgfPsf] 5 .<br />
ljZjel/df k'?ifsf] of}g c+udf x'g] cfwfeGbf<br />
a9L ˆofSr/ of}g ;Dks{sf] ;do dlxnf dfly<br />
/xg] j'd]g cg 6k kf]lh;gn] x'g] u/]sf] atfOPsf]<br />
5 .<br />
k'?ifnfO{ 3fOt] agfpg] bf];|f] of}g cf;g<br />
‘8uL :6fOn’ ePsf] cWoogsf] bfjL 5 .<br />
h;cg';f/ sl/a @( k|ltzt k'?ifsf] of}g c+usf]<br />
ˆo{fSr/ oxL cf;gn] ub{f x'G5 .<br />
cg';Gwfgst{fx?n] !# jif{;Dd u/]sf]<br />
cWoogdf 8fS6/x¿sf] ;xefuLtf lyof] . 8fS6/sf]<br />
6f]nLn] a|flhnsf] tLgj6f c:ktfndf ln+u efFlRrg]<br />
ˆof{Sr/ ;d:of lnP/ k'u]sf $$ k'?ifaf6<br />
pgLx¿sf] of}g cf;gsf] af/]df hfgsf/L<br />
lnP .<br />
oL dWo] $@ hgfsf] of}g c+udf ˆof{Sr/<br />
kfOof] . o;dWo] @* hgfn] cfkm"nfO{ of}g ;Dks{sf]<br />
;do ˆof{Sr/ ePsf] :jLsf/ u/]sf lyP .<br />
o;/L of}g;Dks{ gug{ lrlsT;sn] ;'emfj<br />
lbPsf 5g\ . ln+u efFlRrP/ k'?ifsf] Hofg klg<br />
hfg ;Sg] / c+ue+ub x'g] ;Defjgf klg a9L<br />
x'g] lrlsT;sx?n] atfPsf 5g\ .<br />
a[if M O, p, P, cf], af, la, a', a], af]<br />
ljleGg cj;/n] k5\ofpg]5g\. 5f]6f] ;dodf /fd|f] kmfObf p7fpg<br />
;lsg]5 . /f]lsPsf sfd aGg'sf ;fy} cfocfh{gsf ;|f]t;d]t a9\g]5g\ .<br />
v';Lsf] ;dfrf/ ;'Gg kfOg]5 . k'/:sf/, k|z+;f, Voflt cflb kfOg] ;do<br />
5 .<br />
ss{6M lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]<br />
:yfoL ;DklQdf ljjfb cfpg'sf ;fy} vr{sf] dfqf a9\g ;S5. aGw'afGwj;Fu<br />
c;dembf/L a9\g] of]u 5. u'? tyf dfGohgaf6 klg 6fl9g'kn{f . zf/Ll/s<br />
c:j:ytfsf afah'b sfdsf] bfloTj a9\g]5. ;xof]uLx¿n] xft lemSg<br />
;S5g\ .<br />
sGof M 6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]<br />
/dfOnf 7fpFsf] e|d0f ug{] df}sf cfpnf. cfˆgf] k|ltefn] c¿nfO{ cfslif{t<br />
ug{ ;lsg]5. dfg–;Ddfg a9\g]5. t/, ;dodf lg0f{o lng g;Qmf xftdf<br />
cfPsf] cj;/ u'Dg ;S5. ;/sf/L sfdsfhdf ljnDa x'g]5 .<br />
t'nf M /, l/, ?, /], /f], tf, lt, t', t]<br />
k|ultsf] ;do 5. :jf:Yo ;an /xg]5 . ;'vb ;dfrf/n] cfgGb kfOPnf.<br />
/fhgLlts kx'Fr a9\g]5. 6fl9Psf cfkmGt;Fu k'gld{ng x'g]5. nfdf] ;dob]lv<br />
/f]lsPsf sfd aGg'sf ;fy} gofF pBf]u jf ljz]if sfd ;'? ug{] df}sf 5 .<br />
wg'M o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]<br />
c¿sf] pS;fx6df nfUgfn] a]kmfObf x'g ;S5. Ps;fy cg]s sfd ;'?<br />
ul/Pnf. t/, cw'/} /xnfg\. sLlt{ /fVg ul/Psf] k|of;n] pN6} Iflt x'g ;S5,<br />
;r]t /xg'xf]nf. rf]6k6s jf Hj/f] h:tf ;d:ofn] klg ;tfpg] ;do 5 .<br />
s'De M u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b<br />
k9fO, n]vg, ;+uLt / snfdf ?lr a9\g'sf ;fy} k|ltefsf] plrt sb/<br />
x'g]5. Joj;fo / pBf]uwGbfdf /fd|f] kmfObf ldNg]5. k/fqmd a9\g]5. k|z:t<br />
wg / ax'd"No wft'x¿ ;+u|x ul/Pnf .<br />
j[lZrs M tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'<br />
Jofkf/–Joj;fodf /fd|} kmfObf x'g]5. t/, zq'x¿sf] rnv]n a9\g ;S5.<br />
k|lt:kwL{x¿n] tkfO{+sf] 7fpF cf]u6\g ;S5G, ;r]t /xg'kg{] a]nf 5. bfh'efO,<br />
Oi6ldq jf aGw'afGwjsf] ;xof]un] ljkIfLnfO{ tx nufpg ;lsg]5 .<br />
ds/M ef], h, lh, lv, v', v], vf], uf, lu<br />
of] ;ftf lgs} nfebfos /xg]5. ljz]if dfg–;Ddfg / kb–k|lti7f kfOg] ;do<br />
5. pBf]u–wGbfdf ljz]if ;kmntf kfOg]5 . zq' / /f]uaf6 klg 5'6sf/f<br />
ldNg]5. nfdf] ;dob]lv /f]lsPsf sfd ;Dkfbg x'g]5g \.<br />
dLg M lb, b', y, em, `, b], bf], r, lr<br />
:jf:Yodf s]xL ;d:of b]lvP klg ef]uljnf;df dg /dfpg]5. k|]d / ldqtfsf]<br />
aGwg sl;g] a]nf 5 . bfDkTo ;DaGw ;'dw'/ aGg]5. pQd j:q, ef]hg /<br />
ljz]if pkxf/ xftnfuL x'g]5g\ .