Malaysia – Kota Kinabalu 馬來西亞– 沙巴3 2 from ... - Priceline.com.hk

Enquiry Hotline:3192 0900 sales@hpcln.com www.priceline.com.hk
Optional tour remarks & conditions 自 選 活 動 備 註 及 細 則 :
各 項 自 選 活 動 只 適 用 於 至 少 二 人 才 能 成 行 。
價 錢 只 適 用 於 市 區 酒 店 客 人 , 如 入 住 Nexus Resort & Spa Karambunai、Shangri-La’s Rasa Ria Resort 需 另 補 付 車 費 每 位 HKD55。(Mantanani, Kiulu
激 流 , 神 山 + 溫 泉 , Mari-Mari 文 化 村 無 需 另 加 此 費 用 )
凡 購 買 兩 種 觀 光 遊 , 客 人 可 額 外 享 有 :
(a) 附 加 HKD30 可 參 加 逢 星 期 一 / 三 / 六 出 發 之 導 賞 市 區 遊 , 於 早 上 10 時 開 車 , 坐 位 有 限 , 如 客 滿 一 切 訂 單 不 受 理 會 ( 如 入 住 Nexus Resort & Spa
Karambunai、Shangri-La’s Rasa Ria Resort 需 另 補 付 車 費 每 位 HKD55)
(b) KAMA’A 養 生 館 9 折 優 惠
凡 參 加 潛 水 活 動 者 在 24 小 時 內 不 能 乘 坐 飛 機 。
凡 參 加 各 項 活 動 旅 客 , 客 人 需 於 指 定 時 間 在 酒 店 大 堂 集 合 , 逾 時 不 侯 及 一 律 當 放 棄 論 。
自 選 活 動 價 錢 至 2013 年 12 月 31 日 止 , 活 動 均 包 導 遊 及 服 務 ( 建 議 導 遊 及 司 機 小 費 約 HKD30-HKD55)。
以 上 行 程 安 排 次 序 如 有 任 何 變 動 , 則 以 當 地 接 待 單 位 為 準 。
自 選 活 動 Optional Tours
Tour A‐ 雙 島 遊 ( 沙 比 / 馬 慕 迪 ) Double Island (Sapi/Mamutik)
包 : BBQ 午 餐 , 燒 烤 費 , 門 票 , 碼 頭 費 , 浮 潛 用 具 , 救 生 衣 , 來 回 船 票 及 導 遊 服 務
Include: BBQ lunch, BBQ fee, entrance ticket, Terminal fee, snorkelling sets, life jackets,
roundtrip boat transfers and guiding services
Tour B1‐ 美 人 魚 島 浮 潛 Mantanani snorkelling
Tour B2‐ 美 人 魚 島 體 驗 潛 水 Mantanani Discover Scuba Dive
包 : 來 回 車 程 , 午 餐 , 浮 潛 用 具 , 救 生 衣 , 門 票 , 來 回 船 程 及 導 遊 服 務
體 驗 潛 水 另 包 : 2 次 出 海 潛 水 ( 每 次 約 45 分 鐘 )
* 由 於 此 島 每 日 限 制 最 多 50 人 入 島 , 請 提 早 預 訂
Include: Roundtrip land transfer, BBQ lunch, snorkelling set, life jackets, entrances ticket,
roundtrip boat transfers and guiding services.
Discover Scuba Dive include: 2 boat dives (45 mins per once),
*Advance booking is required as the maximum capacity of island per day is 50 tourists.
Tour C1‐ 東 姑 阿 都 拉 曼 國 家 公 園 體 驗 潛 水 Discover Scuba Dive
Tour C2‐ 東 姑 阿 都 拉 曼 國 家 公 園 有 牌 潛 水 License Diving
包 : 2 次 潛 水 , 國 家 公 園 環 保 費 , 潛 水 准 許 證 , 中 / 英 文 潛 水 教 練
Include: 2 boat dive, National Park Environmental Fee, Diving Permit, English/Cantonese
speaking dive master
Tour D‐ Mari‐Mari 5 大 民 族 文 化 村 Mari‐Mari Cultural Village
包 : 午 餐 / 下 午 茶 / 晚 餐 , 來 回 車 程 , 文 化 舞 蹈 表 演 , 人 體 畫 畫 , 品 嘗 土 著 米 酒 , 土 著 私 房 菜 教
授 , 參 觀 5 大 民 族 村 , 體 驗 5 大 民 族 日 常 生 活 習 慣 , 當 地 導 遊
Include: Lunch/Afternoon/Dinner, roundtrip transfer, dancing show, body painting, tasting of
traditional food and life experience, guiding services
Tour E‐ Kiulu 河 激 流 Kiulu River Rafting
包 : 來 回 車 程 , 1.5 小 時 激 流 , 午 餐 , 保 險 及 中 / 英 文 導 遊 服 務
Include: Roundtrip transfer, 1.5 hour rafting, lunch, Insurance and English/Cantonese speaking
guiding services
Tour F‐ Padas 河 激 流 Padas River Rafting
包 : 來 回 車 程 , 2 小 時 激 流 , 午 餐 , 保 險 及 導 遊 服 務 ( 逢 星 期 一 、 三 、 五 及 日 只 提 供 中 文 導 遊
服 務 ; 逢 星 期 二 、 四 及 六 只 提 供 英 文 導 遊 服 務 )
Include: Roundtrip transfer, 2 hour rafting, lunch, Insurance and guiding services (Only
Cantonese speaking guiding service are provided on Mon, Wed, Fri and Sunday/ Only
English speaking guide are provided on Tue, Thu and Saturday)
Tour G‐ 再 見 螢 火 蟲 之 旅 Klias Wetland River Cruise
包 : 來 回 車 程 , 紅 樹 林 覓 長 鼻 猴 及 螢 火 蟲 , 下 午 茶 , 地 道 風 味 晚 餐 及 導 遊 服 務
* 若 時 間 允 許 , 回 程 將 會 停 留 巧 克 力 專 賣 店
Include: Roundtrip transfer, Klias wetland river cruise tour in search of Proboscis Monkeys and
fireflies, afternoon tea, Malaysian dinner and guiding services ( If time available,
shuttle bus will stop at Chocolate shop when return to hotel)
Tour H‐ 世 界 自 然 遺 產 神 山 + 溫 泉 一 日 游 Kinabalu Park & Hotspring
包 : 來 回 車 程 , 神 山 公 園 , 溫 泉 , 樹 頂 吊 橋 , 午 餐 , 所 有 相 關 門 票 及 導 遊 服 務
* 若 時 間 允 許 , 回 程 將 會 停 留 土 產 & 海 產 專 賣 店
Include: Roundtrip transfer, Kinabalu Park, Poring Hotspring, visit Canopy Walk, lunch and all
relevant entrances and guiding services (If time available, shuttle bus will stop at
Native food shop & Seafood Shop when return to hotel)
Tour I‐ 野 生 動 物 園 Lokkawi Wildlife Park
包 : 來 回 車 程 , 門 票 及 導 遊 服 務 (* 若 時 間 允 許 , 回 程 將 會 停 留 沙 巴 咖 啡 專 門 店 )
Include: Roundtrip transfer, entrance fees and guiding services ( If time available, shuttle bus
will stop at Sabah Coffee shop)
Tour J‐ 三 小 時 手 釣 消 遙 游 3 Hours Leisure fishing
包 : 來 回 車 程 , 手 釣 3 小 時 , 魚 餌 , 導 遊 及 船 夫 服 務
Include: Roundtrip transfer, 3 Hours fishing, baits, guiding services and boatman services
Tour K‐ 深 海 釣 魚 體 驗 游 Deep Sea Fishing
包 : 來 回 船 程 , 全 日 釣 鱼 , 午 餐 , 魚 餌 , 導 遊 及 船 夫 服 務 (* 最 多 十 人 一 船 )
Include: Roundtrip boat transfer, full day fishing, lunch, baits, guiding services and boatman
services (Maximum 10 pax per boat)
Departure Time
出 發 時 間
Daily
0900‐1500
Daily
0700‐1800
Daily
1000‐1300
Daily
0900/1300
/1700
Daily
0830‐1400
Daily
0530‐1800
Daily
1500‐2130
Daily
0730‐1730
Daily
1000‐1400
Daily
0900
Daily
0800‐1630
以 下 活 動 備 註 及 細 則 , 請 參 閱 第 3 頁
Per Adult Per Child (Aged 3-11)
成 人 每 位 小 童 每 位 (3-11 歲 )
HKD 490 HKD 420
Tour B1: HKD 820
Tour B2: HKD 1,250
Tour C1: HKD 960
Tour C2: HKD 930
Tour B1: HKD 710
Tour B2: HKD 1,050
Tour C1: HKD 800
Tour C2: HKD 770
HKD 440 HKD 390
HKD 540 HKD 470
HKD 710 HKD 600
HKD 520 HKD 450
HKD 540 HKD 460
HKD 420 HKD 370
HKD 730 HKD 620
HKD 10,700
( 每 船 ) (Per Boat)
Enquiry Hotline: 3192 0900 IATA License No. 13-3-0560-0, Travel Agent License No. 351033
Issue date: 02Jul13/AC300/EXN100/OPT50/ OMR–1306012–V2